diff --git a/core/src/plugins/container/build.ts b/core/src/plugins/container/build.ts
index 63d17753f1..a65a9872e1 100644
--- a/core/src/plugins/container/build.ts
+++ b/core/src/plugins/container/build.ts
@@ -192,7 +192,7 @@ async function buildContainerLocally({
           Your local docker daemon does not support building multi-platform images.
           If you are using Docker Desktop, you can turn on the experimental containerd image store.
           To build multi-platform images locally with other local docker platforms,
-          you can add custom docker-container buildx builder.
+          you can add a custom buildx builder of type docker-container.
           Learn more at https://docs.docker.com/go/build-multi-platform/
         `,
       })
diff --git a/core/test/integ/src/plugins/container/container.ts b/core/test/integ/src/plugins/container/container.ts
index 9f6ebeb02d..7965dfca29 100644
--- a/core/test/integ/src/plugins/container/container.ts
+++ b/core/test/integ/src/plugins/container/container.ts
@@ -312,6 +312,7 @@ describe("plugins.container", () => {
       expect(args.slice(2, 4)).to.eql(["--build-arg", `GARDEN_ACTION_VERSION=${buildAction.versionString()}`])
     })
   })
+
   describe("multiPlatformBuilds", () => {
     it("should include platform flags", async () => {
       const config = cloneDeep(baseConfig)
@@ -327,23 +328,5 @@ describe("plugins.container", () => {
       const args = getDockerBuildFlags(resolvedBuild, ctx.provider.config)
       expect(args.slice(-4)).to.eql(["--platform", "linux/amd64", "--platform", "linux/arm64"])
     })
-
-    it("should set GARDEN_ACTION_VERSION", async () => {
-      const config = cloneDeep(baseConfig)
-
-      const buildAction = await getTestBuild(config)
-
-      const resolvedBuild = await garden.resolveAction({
-        action: buildAction,
-        log,
-        graph: await garden.getConfigGraph({ log, emit: false }),
-      })
-
-      const args = getDockerBuildFlags(resolvedBuild, ctx.provider.config)
-
-      // Also module version is set for backwards compatability
-      expect(args.slice(0, 2)).to.eql(["--build-arg", `GARDEN_MODULE_VERSION=${buildAction.versionString()}`])
-      expect(args.slice(2, 4)).to.eql(["--build-arg", `GARDEN_ACTION_VERSION=${buildAction.versionString()}`])
-    })
   })
 })