Container does not function on Intel Arc Battlemage GPUs

[latinhobbit]

When attempting to connect to wolf running on a host with an Intel B580 GPU the container immediately crashes

wolf-logs.txt

I rebuilt the wolf container locally adding in the packages covered here to enable support for the B580 which worked and I was able to successfully connect to the various application containers.

However the video runs at a low framerate (15-20fps) regardless of codec and trying to use AV1 from an Android device client causes it to show a few frames of video before Moonlight kills the stream with a "Video Decoder Crashed" message. Based off CPU usage stats while running a stream I think hardware encoding is running but broken in some way.