From f66dd5bf7eec289f0e9c517fec715b11f0a180b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helena Rasche <hexylena@galaxians.org>
Date: Mon, 19 Feb 2024 18:15:18 +0100
Subject: [PATCH] support other languages properly

---
 _layouts/tutorial_hands_on.html | 15 ++++++++++-----
 _plugins/gtn.rb                 | 26 ++++++++++++++++----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/_layouts/tutorial_hands_on.html b/_layouts/tutorial_hands_on.html
index a24f33bf3c52f7..f3f603070a7c4f 100644
--- a/_layouts/tutorial_hands_on.html
+++ b/_layouts/tutorial_hands_on.html
@@ -167,9 +167,14 @@ <h4 class="alert-heading">Under Development!</h4>
         <div><strong>{% icon purl %} <abbr title="Persistent URL">PURL</abbr>:</strong> <a href="https://gxy.io/GTN:{{ page.short_id }}">https://gxy.io/GTN:{{ page.short_id }}</a> </div>
         {% endif %}
 
-	{% assign feedback_count = site | get_feedback_count: own_material.id %}
+	{% assign own_material_id = own_material.id %}
+	{% if page.lang %}
+		{% capture own_material_id %}{{ own_material.id }}:{{ page.lang }}{% endcapture %}
+	{% endif %}
+
+	{% assign feedback_count = site | get_feedback_count: own_material_id %}
 	{% if feedback_count > 0 %}
-	<div><strong>{% icon rating %} Rating:</strong> <a href="#feedback-responses">{{ site | get_rating:own_material.id }}</a> ({{ site | get_feedback_count: own_material.id }} ratings)</div>
+	<div><strong>{% icon rating %} Rating:</strong> <a href="#feedback-responses">{{ site | get_rating:own_material_id }}</a> ({{ site | get_feedback_count: own_material_id }} ratings)</div>
 	{% endif %}
 	<div><strong>{% icon version %} Revision:</strong> {{ page | get_version_number }} </div>
 
@@ -331,7 +336,7 @@ <h1>{{locale['feedback'] | default: "Feedback" }}</h1>
                 <br>{{ locale['feedback-text-learner'] | default: "Did you use this material as a learner or student? Click the form below to leave feedback." }}<i class="fas fa-hand-point-down"></i>
                 </p>
 
-		<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4VZptFTQ03kHkMz0JyW9b6_S8geU5KjNE_tLM0dixT3ZQmA/viewform?embedded=true&entry.1235803833={{ own_material.id }}{% if page.lang %}:{{ page.lang }}{% endif %}" alt="Feedback form link">
+		<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4VZptFTQ03kHkMz0JyW9b6_S8geU5KjNE_tLM0dixT3ZQmA/viewform?embedded=true&entry.1235803833={{ own_material_id }}" alt="Feedback form link">
                     <img src="/training-material/shared/images/feedback.png" alt="Preview of the google form" />
                 </a>
 
@@ -463,7 +468,7 @@ <h1>{{locale['citing-tutorial'] | default: "Citing this Tutorial"}}</h1>
                    </div>
 
 		   <p>
-		   {% assign feedback_histo = site | get_rating_histogram_chart:own_material.id %}
+		   {% assign feedback_histo = site | get_rating_histogram_chart:own_material_id %}
 
 		   <table class="charts-css bar show-labels" style="--labels-size: 8rem; overflow-y: hidden">
 		   {% for hist in feedback_histo %}
@@ -474,7 +479,7 @@ <h1>{{locale['citing-tutorial'] | default: "Citing this Tutorial"}}</h1>
 		   {% endfor %}
 		   </table>
 		   </p>
-		{% assign feedbacks = site | get_recent_feedbacks:own_material.id %}
+		{% assign feedbacks = site | get_recent_feedbacks:own_material_id %}
 		    {% for feedback in feedbacks %}
 		    <b>{{ feedback[0] }}</b>
 		    <ul>
diff --git a/_plugins/gtn.rb b/_plugins/gtn.rb
index 5de5fc73b7b85f..02201e34e391ab 100644
--- a/_plugins/gtn.rb
+++ b/_plugins/gtn.rb
@@ -379,14 +379,9 @@ def get_version_number(page)
     def get_rating_histogram(site, material_id)
       return {} if material_id.nil?
 
-      begin
-        topic, tutorial = material_id.split('/')
-        feedbacks = site.data['feedback2'][topic][tutorial]
-      rescue StandardError
-        return {}
-      end
+      feedbacks = get_feedbacks(site, material_id)
 
-      return {} if feedbacks.nil?
+      return {} if feedbacks.nil? || feedbacks.empty?
 
       ratings = feedbacks.map { |f| f['rating'] }
       f = ratings.each_with_object(Hash.new(0)) { |w,counts| counts[w] += 1 }
@@ -431,9 +426,20 @@ def get_feedbacks(site, material_id)
 
       begin
         topic, tutorial = material_id.split('/')
-        feedbacks = site.data['feedback2'][topic][tutorial]
-      rescue StandardError
-        Jekyll.logger.warn "[GTN/Feedback] No feedback found for #{topic}/#{tutorial}"
+
+        if tutorial.include?(':')
+          language = tutorial.split(':')[1]
+          tutorial = tutorial.split(':')[0]
+          # If a language is supplied, then
+          feedbacks = site.data['feedback2'][topic][tutorial]
+            .select{|f| (f['lang'] || "").downcase == language.downcase}
+        else
+          # English is the default
+          feedbacks = site.data['feedback2'][topic][tutorial]
+            .select{|f| f['lang'].nil? }
+        end
+
+      rescue StandardError => e
         return []
       end