diff --git a/upgrade_analysis/i18n/upgrade_analysis.pot b/upgrade_analysis/i18n/upgrade_analysis.pot
index 3f05e91c7ce..08c4852c2aa 100644
--- a/upgrade_analysis/i18n/upgrade_analysis.pot
+++ b/upgrade_analysis/i18n/upgrade_analysis.pot
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/wizards/upgrade_generate_record_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot seem to install or upgrade modules %s"
@@ -87,6 +88,7 @@ msgid "Comparison Configurations"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -101,6 +103,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect the Odoo server at %(server)s:%(port)s"
@@ -314,6 +317,7 @@ msgid "New Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_record.py:0
 #, python-format
 msgid "No manifest found in %(addon_dir)s"
@@ -416,6 +420,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_analysis.py:0
 #, python-format
 msgid "Unexpected root Element: %(root)s in file: %(file)s"
@@ -494,6 +499,7 @@ msgid "XML ID"
 msgstr ""
 
 #. module: upgrade_analysis
+#. odoo-python
 #: code:addons/upgrade_analysis/models/upgrade_comparison_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""