added initial gdb support, added more appimage options

categories/GDB.conf

@@ -0,0 +1 @@
+RUN_GDB="1"

lang/dutch.txt

@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debug with gdb"
+DESC_RUN_GDB="Start this game with the gdb debugger"
+NOTY_STARTPROTGDB="Start spel 'YYY (ZZZ)' en maak gebruik van XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/english.txt

@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debug with gdb"
+DESC_RUN_GDB="Start this game with the gdb debugger"
+NOTY_STARTPROTGDB="Starting game 'YYY (ZZZ)' using XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/englishUK.txt

@@ -819,4 +819,11 @@ GUI_DXVK_SCALE="DXVK HUD scale"
 DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
-NOTY_ANALYZE="Analysing 'XXX' using 'YYY'"
+NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debug with gdb"
+DESC_RUN_GDB="Start this game with the gdb debugger"
+NOTY_STARTPROTGDB="Starting game 'YYY (ZZZ)' using XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/french.txt

@@ -115,13 +115,13 @@ GUI_CUSTPROTEXTDIR="Répertoire de décompression de Proton custom"
 GUI_DISABLE_AUTOSTAGES="Désactiver les autostages"
 GUI_DLCUSTPROT="Télécharger un Proton custom"
 GUI_DLCUSTPROTTEXT2="Télécharger une version custom de Proton"
-GUI_DLCUSTPROTTEXT="Choisir une archive Proton custom à télécharger et installer"
+GUI_DLCUSTPROTTEXT="Sélectionner ou entrer une archive Proton custom à télécharger et à installer"
 GUI_DOWNLOAD_RESHADE="Télécharger ReShade"
 GUI_DXVK_HUD="DXVK HUD"
 GUI_DXVK_LOG_LEVEL="Niveau de log de DXVK"
 GUI_ECHOPLAC="La valeur par défaut 'echo' est juste un espace et sera ignorée"
 GUI_EDIT="Modifier"
-GUI_EDITABLECFGS="Fichiers de configuration éditables trouvés"
+GUI_EDITABLECFGS="Fichiers de configuration modifiables trouvés"
 GUI_EDITORDIALOG="'XXX'\nSélectionner les fichiers de configuration pour une édition manuelle"
 GUI_FORK_CUSTOMCMD="Fork custom command"
 GUI_GAMCON="Commande GameConqueror"
@@ -382,7 +382,7 @@ GUI_WINE_LUTRIS="URL de Wine Lutris"
 DESC_WINE_LUTRIS="L'URL pour les paquets Wine Lutris"
 GUI_DLWINE="Télécharger Wine"
 GUI_DLWINETEXT2="Télécharger Wine"
-GUI_DLWINETEXT="Choisir une archive Wine à télécharger et installer"
+GUI_DLWINETEXT="Sélectionner ou entrer l'archive Wine à télécharger et à installer"
 GUI_WINEDEFLUTRIS="Wine Lutris par défaut"
 DESC_WINEDEFLUTRIS="Utiliser la version par défaut de Wine Lutris comme Wine par défaut"
 GUI_WINEDEFLUTRISA="Wine Lutris toujours par défaut"
@@ -432,16 +432,16 @@ DESC_CLEANPROTONTEMP="Nettoyage du répertoire Proton Temp 'drive_c/users/steamu
 GUI_STEAMAPPIDFILE="Fichier SteamAppID"
 DESC_STEAMAPPIDFILE="Crée le fichier steam_appid.txt dans le dossier de jeu si activé ou le supprime si désactivé"
 GUI_NOSTGAPPNAME="Nom de l'application"
-DESC_NOSTGAPPNAME="Le nom de l'application - facultatif"
+DESC_NOSTGAPPNAME="Le nom de l'application du jeu - facultatif"
 GUI_NOSTGEXEPATH="Exe"
 DESC_NOSTGEXEPATH="Le chemin absolu vers l'exe du jeu - obligatoire"
-GUI_NOSTGSTDIR="Répertoire initial"
+GUI_NOSTGSTDIR="Répertoire de démarrage"
 DESC_NOSTGSTDIR="Le répertoire de travail à partir duquel le jeu est lancé - facultatif"
 GUI_NOSTGICONPATH="Chemin de l'icône"
 DESC_NOSTGICONPATH="Le chemin absolu vers l'icône du jeu - facultatif"
 GUI_NOSTGLAOP="Options de lancement"
 DESC_NOSTGLAOP="Les options de lancement Steam pour le jeu - facultatif"
-GUI_NOSTGHIDE="Masquer"
+GUI_NOSTGHIDE="Est caché"
 DESC_NOSTGHIDE="Masquer le jeu de la bibliothèque Steam - facultatif"
 GUI_NOSTGADC="Autoriser la configuration du bureau"
 DESC_NOSTGADC="Autoriser la configuration du bureau - facultatif"
@@ -454,13 +454,13 @@ DESC_NOSTTAGS="Tags séparées par des virgules pour le jeu, celles qui ne sont
 DESC_NOST="Non-Steam"
 GUI_ADDNSG="Ajouter un jeu non-Steam"
 GUI_NOSTEAMSTLDEF="Préréglages de $PROGCMD pour les jeux non-Steam"
-DESC_NOSTEAMSTLDEF="Définir l'icône $PROGCMD pour les jeux non-Steam par défaut"
+DESC_NOSTEAMSTLDEF="Définir l'icône $PROGCMD par défaut pour les jeux non-Steam"
 GUI_STEAMCATSEL="Sélectionner les catégories Steam"
 BUT_SEL="SELECTIONNER"
 BUT_CREATE="CREER"
 BUT_TAGS="TAGS"
-GUI_WARNNSG1="Steam doit être redémarré pour qu'un jeu nouvellement ajouté soit disponible."
-GUI_WARNNSG2="Lorsque les tags sont sélectionnées pour le nouveau jeu,la commande\n'XXX' doit être exécutée et confirmée ensuite dans le client Steam pour les activer."
+GUI_WARNNSG1="Steam doit être redémarré pour qu'un jeu nouvellement ajouté soit disponible"
+GUI_WARNNSG2="Lorsque les tags sont sélectionnées pour le nouveau jeu, la commande 'XXX'\ndoit être exécutée et confirmée ensuite dans le client Steam pour les activer"
 TRAY_SRC="Réinitialisation des collections Steam"
 GUI_VINFO="Jeux installés prenant en charge Vortex"
 GUI_VINFO1="Pour désactiver Vortex pour un jeu de la catégorie Steam Vortex,\nil faut le supprimer de la catégorie directement dans le client Steam"
@@ -547,7 +547,7 @@ GUI_CHOOSEWTCATPFX="Choisir la catégorie Winetricks pour installer les paquets"
 GUI_WTCATPFX="Catégorie Winetricks"
 GUI_WTPACK="Paquet"
 GUI_WTDESC="Description"
-GUI_WTPACKDIALOG="Les paquets cochés seront utilisés pour le WINEPREFIX 'XXX'"
+GUI_WTPACKDIALOG="Les paquets cochés seront utilisés pour le wineprefix 'XXX'"
 GUI_CURSELWTPACKS="Paquets actuellement sélectionnés :"
 BUT_SELECT="SELECTIONNER"
 BUT_DONE="TERMINÉ"
@@ -557,20 +557,20 @@ GUI_HIDE="Cacher"
 FBUT_GUISET_DCP="Télécharger Proton custom"
 FBUT_GUISET_DW="Télécharger Wine custom"
 FBUT_GUISET_DXHSEL="Option du HUD DXVK"
-FBUT_GUISET_UPSHADER="Shaders du jeu"
+FBUT_GUISET_UPSHADER="Shaders de jeu"
 FBUT_GUISET_ADDNSGA="Ajouter un jeu non-Steam"
-FBUT_GUISET_RECREATEPFX="Recréer le WINEPREFIX"
-FBUT_GUISET_CREATEEVALSC=" Steam first run setup"
+FBUT_GUISET_RECREATEPFX="Recréer le Wineprefix"
+FBUT_GUISET_CREATEEVALSC="Configuration de la première exécution de Steam"
 FBUT_GUISET_WTSEL="Winetricks"
 FBUT_GUISET_FAVSEL="Définir les favoris"
 FBUT_GUISET_BLOCKCAT="Cacher une catégorie"
-FBUT_GUISET_SORTCAT="Ordre des catégories"
+FBUT_GUISET_SORTCAT="Ordre de tri de la catégorie"
 FBUT_GUISET_OPURL="URL d'aide"
 FBUT_GUISET_WDC="Channels de débogage de Wine"
 FBUT_GUISET_OTR="Exécuter une seule fois"
 FBUT_GUISET_GASCO="gamescope"
 FBUT_GUISET_VORTEX="Vortex"
-GUI_LASTPLAYED="Joué pour la dernière fois le :"
+GUI_LASTPLAYED="Dernier joué :"
 GUI_RECRECODA="Créer un nouveau 'XXX' et déplacer l'existant vers 'YYY' ?\n(Une sauvegarde existante sera remplacée)"
 BUT_INSTALL="INSTALLER"
 GUI_WTAI="(déjà installé)"
@@ -599,15 +599,15 @@ DESC_GSSHWRES="Définit la résolution utilisée par gamescope. Le redimensionne
 GUI_GSINTRES="Résolution interne du jeu"
 DESC_GSINTRES="Définit la résolution utilisée par le jeu. Les valeurs par défaut sont celles spécifiées dans 'GSSHWRES'."
 GUI_GSFLR="Limite d'IPS"
-DESC_GSFLR="Définit une limite de fréquence d'images pour le jeu. Spécifiée en Images Par Seconde."
+DESC_GSFLR="Définit une limite de fréquence d'images pour le jeu. Spécifiée en images par seconde."
 GUI_GSFLU="Limite d'IPS quand la fenêtre n'a pas le focus"
-DESC_GSFLU="Fixe une limite de fréquence d'images pour le jeu quand la fenêtre n'a pas le focus. Spécifié en Images Par Seconde."
+DESC_GSFLU="Fixe une limite de fréquence d'images pour le jeu quand la fenêtre n'a pas le focus. Spécifié en images par seconde."
 GUI_GSIS="Integer scaling"
 DESC_GSIS="Utiliser integer scaling"
 GUI_GSFS="Plein écran"
-DESC_GSFS="Créer une fenêtre plein écran"
+DESC_GSFS="crée une fenêtre plein écran"
 GUI_GSBW="Fenêtre sans bordure"
-DESC_GSBW="Créer une fenêtre sans bordure"
+DESC_GSBW="créer une fenêtre sans bordure"
 GUI_USEPDBRATING="Évaluation ProtonDB"
 DESC_USEPDBRATING="Télécharger et afficher la derniere évaluation ProtonDB du jeu"
 GUI_PDBRATINGCACHE="Évaluation ProtonDB en cache"
@@ -640,7 +640,7 @@ DESC_SAPGAME="Le titre du jeu utilisé pour démarrer le jeu"
 GUI_SAPPROTON="Version de Proton"
 DESC_SAPPROTON="La version de Proton utilisée pour démarrer l'exe du jeu"
 GUI_SAP_COMPAT_DATA_PATH="Proton compatdata"
-DESC_SAP_COMPAT_DATA_PATH="Le WINEPREFIX compatdata utilisé pour le jeu"
+DESC_SAP_COMPAT_DATA_PATH="Le wineprefix compatdata utilisé pour le jeu"
 GUI_SAPEXE="Exe du jeu"
 DESC_SAPEXE="L'exe du jeu à démarrer"
 GUI_SAPARGS="Paramètre de ligne de commande du jeu"
@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Modifie l'échelle du DXVK HUD selon un facteur x (par exemple
 GUI_USEPEV="Utiliser pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Stocker les données de l'exe du jeu en utilisant 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyser 'XXX' en utilisant 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Déboguer avec gdb"
+DESC_RUN_GDB="Lancer ce jeu avec le débogueur gdb"
+NOTY_STARTPROTGDB="Démarrage du jeu 'YYY (ZZZ)' avec XXX and attaching ot to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/german.txt

@@ -805,13 +805,13 @@ DESC_RUN_VORTEX_WINECFG="Starte Winecfg vor Vortex"
 GUI_USEFWS="Verwende FlawlessWidescreen"
 DESC_USEFWS="Verwende FlawlessWidescreen für das Spiel"
 GUI_DONE="Fertig"
-NOTY_CHECKSUM_OK="The sha256 checksum 'XXX' of the downloaded file is correct"
-NOTY_CHECKSUM_NOK="The sha256 checksum 'XXX' of the downloaded file is wrong"
+NOTY_CHECKSUM_OK="Die sha256 Checksumme 'XXX' des Downloads ist korrekt"
+NOTY_CHECKSUM_NOK="Die sha256 Checksumme 'XXX' des Downloads ist falsch"
 NOTY_PREPVTX="Bereit das Vortex Spiel 'XXX (YYY)' mit der Nexus GameID 'ZZZ' vor"
 NOTY_APPLVTX="Wende Vortex Einstellungen für das Spiel 'XXX' mittels autogeneriertem 'YYY' Befehl an"
 NOTY_BUMP="Aktualisiere 'XXX' von 'YYY' zu 'ZZZ'"
-GUI_AUTOBUMPGE="Auto last Proton-GE"
-DESC_AUTOBUMPGE="Update Proton-GE automatically to the latest version"
+GUI_AUTOBUMPGE="Automatisch neuestes Proton-GE"
+DESC_AUTOBUMPGE="Aktualisiere Proton-GE automatisch auf die neueste Version"
 NOTY_CHKOK="Die 'XXX' Checksumme von 'YYY' ist korrekt: 'ZZZ'"
 NOTY_CHKNOK="Die Checksumme von'XXX' ist NICHT korrekt - ist 'YYY' aber sollte 'ZZZ' sein"
 NOTY_CHK="Überprüfe 'XXX' von der Datei 'YYY'"
@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Skaliere das DXVK HUD mit dem Faktor x (z.B. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Verwende pev Tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Speichere Spiele Exe Daten mittels 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analysiere 'XXX' mittels 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debugge mit gdb"
+DESC_RUN_GDB="Starte dieses Spiel mit dem gdb Debugger"
+NOTY_STARTPROTGDB="Starte das Spiel 'YYY (ZZZ)' mit XXX und hänge es an 'gdb' an"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="TDer Terminal Emulator der u.a. zum gdb Debuggen verwendet wird"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/italian.txt

@@ -418,7 +418,7 @@ DESC_CHEATENGINEURL="The Projectpage of Cheat Engine"
 GUI_X64DBGURL="x64dbg Url"
 DESC_X64DBGURL="La Projectpage di x64dbg"
 GUI_RUN_X64DBG="Debug con x64dbg"
-DESC_RUN_X64DBG="Avvia questo gioco con il Debugger x64dbg "
+DESC_RUN_X64DBG="Avvia questo gioco con il Debugger x64dbg"
 GUI_DLTO="Scaricamento 'XXX' in 'YYY'"
 BUT_OD="APRI DIR"
 BUT_DEL="CANCELLA"
@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debug con gdb"
+DESC_RUN_GDB="Avvia questo gioco con il Debugger gdb"
+NOTY_STARTPROTGDB="Avviando il gioco nativo 'YYY (ZZZ)' usando XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/polish.txt

@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debuguj z gdb"
+DESC_RUN_GDB="Uruchm tę grę z debugerem gdb"
+NOTY_STARTPROTGDB="Uruchamianie gry 'YYY (ZZZ)' używając XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"

lang/russian.txt

@@ -820,3 +820,10 @@ DESC_DXVK_SCALE="Scales the DXVK HUD by a factor of x (e.g. 1.5)"
 GUI_USEPEV="Use pev tool 'XXX'"
 DESC_USEPEV="Store game exe data using 'XXX'"
 NOTY_ANALYZE="Analyzing 'XXX' using 'YYY'"
+GUI_RUN_GDB="Debug with gdb"
+DESC_RUN_GDB="Start this game with the gdb debugger"
+NOTY_STARTPROTGDB="Запустить игру 'YYY (ZZZ)' используя XXX and attaching it to 'gdb'"
+GUI_USETERM="Terminal emulator"
+DESC_USETERM="Terminal emulator used f.e. for gdb debugging"
+GUI_TERMARGS="Terminal emulator arguments"
+DESC_TERMARGS="Terminal emulator command line arguments"