diff --git a/app/controllers/events/view.js b/app/controllers/events/view.js index 22a795c3add..fb848050a06 100644 --- a/app/controllers/events/view.js +++ b/app/controllers/events/view.js @@ -14,7 +14,8 @@ export default class extends Controller { id: 'event_copy_succ' }); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while copying event', e); this.notify.error(this.l10n.t('Copying of event failed'), { id: 'event_copy_fail' diff --git a/app/controllers/events/view/index.js b/app/controllers/events/view/index.js index bf830368463..95e6d030da5 100644 --- a/app/controllers/events/view/index.js +++ b/app/controllers/events/view/index.js @@ -52,7 +52,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { }); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while deleting sponsor', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.'), { id: 'spons_deleted_error' diff --git a/app/controllers/events/view/scheduler.js b/app/controllers/events/view/scheduler.js index 0726805f94d..b02f23b9d70 100644 --- a/app/controllers/events/view/scheduler.js +++ b/app/controllers/events/view/scheduler.js @@ -71,6 +71,7 @@ export default class extends Controller { }); }) .catch(reason => { + console('Error while scheduling', reason); this.set('error', reason); this.notify.error(`Error: ${reason}`); }); diff --git a/app/controllers/events/view/sessions.js b/app/controllers/events/view/sessions.js index d3cd8ff208b..9c046ca7210 100644 --- a/app/controllers/events/view/sessions.js +++ b/app/controllers/events/view/sessions.js @@ -25,7 +25,8 @@ export default class extends Controller { .then(exportJobInfo => { this.requestLoop(exportJobInfo); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.set('isLoading', false); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.'), { diff --git a/app/controllers/events/view/sessions/create.js b/app/controllers/events/view/sessions/create.js index 875b0c196f3..eac2e56d642 100644 --- a/app/controllers/events/view/sessions/create.js +++ b/app/controllers/events/view/sessions/create.js @@ -22,7 +22,8 @@ export default class extends Controller { }); this.transitionToRoute('events.view.sessions', this.model.event.id); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'session_crea_some_error' @@ -32,7 +33,8 @@ export default class extends Controller { this.set('isLoading', false); }); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'error_unexp_session' @@ -50,7 +52,8 @@ export default class extends Controller { }); this.transitionToRoute('events.view.sessions', this.model.event.id); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'session_error_wrong' diff --git a/app/controllers/events/view/sessions/edit.js b/app/controllers/events/view/sessions/edit.js index 4e3d0e193a5..211efbd4cc4 100644 --- a/app/controllers/events/view/sessions/edit.js +++ b/app/controllers/events/view/sessions/edit.js @@ -22,7 +22,8 @@ export default class extends Controller { }); this.transitionToRoute('events.view.sessions', this.model.event.id); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'session_edit_error' @@ -32,7 +33,8 @@ export default class extends Controller { this.set('isLoading', false); }); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'session_edit_wrong' @@ -51,7 +53,8 @@ export default class extends Controller { }); this.transitionToRoute('events.view.sessions', this.model.event.id); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again'), { id: 'session_edit_error' diff --git a/app/controllers/events/view/settings.js b/app/controllers/events/view/settings.js index ef91a740fd6..2130614e446 100644 --- a/app/controllers/events/view/settings.js +++ b/app/controllers/events/view/settings.js @@ -19,7 +19,8 @@ export default class extends Controller { id: 'event_deleted_succ' }); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while deleting event', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.'), { id: 'event_deleted_error' @@ -71,6 +72,7 @@ export default class extends Controller { }); this.notify.success(this.l10n.t('Owner Role Invite sent successfully.')); } catch (error) { + console.error('Error while sending role Invite', error, error.message); this.notify.error(error.message); } diff --git a/app/controllers/events/view/speakers.js b/app/controllers/events/view/speakers.js index 7bd30fd2062..284d955aab4 100644 --- a/app/controllers/events/view/speakers.js +++ b/app/controllers/events/view/speakers.js @@ -14,7 +14,8 @@ export default class extends Controller { .then(exportJobInfo => { this.requestLoop(exportJobInfo); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.set('isLoading', false); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }); @@ -35,7 +36,8 @@ export default class extends Controller { this.notify.error(this.l10n.t('CSV Export has failed.')); } }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting CSV', e); this.notify.error(this.l10n.t('CSV Export has failed.')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/speakers/create.js b/app/controllers/events/view/speakers/create.js index c98e6a12c3f..206e48729cc 100644 --- a/app/controllers/events/view/speakers/create.js +++ b/app/controllers/events/view/speakers/create.js @@ -25,6 +25,7 @@ export default class extends Controller { this.notify.success(this.l10n.t('Your session has been saved')); this.transitionToRoute('events.view.speakers', this.model.event.id); } catch (e) { + console.error('Error while saving session', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again')); } } diff --git a/app/controllers/events/view/speakers/edit.js b/app/controllers/events/view/speakers/edit.js index c2c54f6c719..b926af2f680 100644 --- a/app/controllers/events/view/speakers/edit.js +++ b/app/controllers/events/view/speakers/edit.js @@ -14,7 +14,8 @@ export default class extends Controller { this.notify.success(this.l10n.t('Speaker details have been saved')); this.transitionToRoute('events.view.speakers'); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while saving speaker details', e); this.notify.error(this.l10n.t('Oops something went wrong. Please try again')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/speakers/list.js b/app/controllers/events/view/speakers/list.js index 3c4564b8806..5814759fa3d 100644 --- a/app/controllers/events/view/speakers/list.js +++ b/app/controllers/events/view/speakers/list.js @@ -78,7 +78,7 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { await speaker.destroyRecord(); this.notify.success(this.l10n.t('Speaker has been deleted successfully.')); } catch (e) { - console.warn(e); + console.error('Error while deleting speaker', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); } this.set('isLoading', false); @@ -102,7 +102,7 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { await speaker.save(); this.notify.success(this.l10n.t('Speaker details modified successfully')); } catch (e) { - console.warn(e); + console.error('Error while updating speaker', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); } } diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js b/app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js index 409aeb1df3f..29460233907 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js @@ -54,7 +54,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(this.l10n.t('Access Code has been deleted successfully.')); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while deleting Access Code', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { @@ -72,7 +73,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(this.l10n.t('Access Code has been updated successfully.')); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while updating Access Code', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/attendees.js b/app/controllers/events/view/tickets/attendees.js index dcbf996ccc9..7c0293c26da 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/attendees.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/attendees.js @@ -16,7 +16,8 @@ export default class AttendeesController extends Controller { .then(exportJobInfo => { this.requestLoop(exportJobInfo, mode); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.set(`isLoading${mode}`, false); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }); @@ -37,7 +38,8 @@ export default class AttendeesController extends Controller { this.notify.error(mode.toUpperCase() + ' ' + this.l10n.t('Export has failed.')); } }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.notify.error(mode.toUpperCase() + ' ' + this.l10n.t('Export has failed.')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js b/app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js index d8f271eef82..c14f93f9304 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js @@ -68,7 +68,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(message); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while attendee checking IN/OUT', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }); } diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js b/app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js index cbe0dd37926..b57810ca42f 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js @@ -62,7 +62,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(this.l10n.t('Discount Code has been deleted successfully.')); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while deleting discount code', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { @@ -81,7 +82,7 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.refreshModel.bind(this)(); }) .catch(e => { - console.warn(e); + console.error('Error while updating discount code', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/order-form.js b/app/controllers/events/view/tickets/order-form.js index 1c1eba70677..e190da8b875 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/order-form.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/order-form.js @@ -21,7 +21,7 @@ export default class OrderFormController extends Controller { this.notify.success(this.l10n.t('Your Attendee form has been saved')); }) .catch(e => { - console.error(e); + console.error('Error while savind attendee form', e); this.notify.error(e.errors[0].detail); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/orders.js b/app/controllers/events/view/tickets/orders.js index ad3581651ce..eb3894c229c 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/orders.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/orders.js @@ -16,7 +16,8 @@ export default class OrdersController extends Controller { .then(exportJobInfo => { this.requestLoop(exportJobInfo, mode); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.set(`isLoading${mode}`, false); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }); @@ -37,7 +38,8 @@ export default class OrdersController extends Controller { this.notify.error(mode.toUpperCase() + ' ' + this.l10n.t('Export has failed.')); } }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while exporting', e); this.notify.error(mode.toUpperCase() + ' ' + this.l10n.t('Export has failed.')); }) .finally(() => { diff --git a/app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js b/app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js index b814deb42a5..860fb98cdc6 100644 --- a/app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js +++ b/app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js @@ -67,7 +67,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(this.l10n.t('Order has been marked completed successfully.')); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while completing order', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { @@ -85,7 +86,7 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.refreshModel.bind(this)(); }) .catch(e => { - console.warn(e); + console.error('Error while deleting order', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { @@ -103,7 +104,8 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { this.notify.success(this.l10n.t('Order has been cancelled successfully.')); this.refreshModel.bind(this)(); }) - .catch(() => { + .catch(e => { + console.error('Error while cancelling order', e); this.notify.error(this.l10n.t('An unexpected error has occurred.')); }) .finally(() => { @@ -124,6 +126,7 @@ export default class extends Controller.extend(EmberTableControllerMixin) { await this.loader.post('orders/resend-email', payload); this.notify.success(this.l10n.t('Email confirmation has been sent to attendees successfully')); } catch (error) { + console.error('Error while sending confirmation mail to attendee'); if (error.status && error.status === 429) { this.notify.error(this.l10n.t('Only 5 resend actions are allowed in a minute')); } else if (error.status && error.status === 422) { diff --git a/package.json b/package.json index 60d0d96c83c..cf9a4d20e37 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -133,7 +133,7 @@ "ember-truth-helpers": "^3.0.0", "ember-uuid": "^2.1.0", "eslint": "^7.12.1", - "eslint-plugin-ember": "^9.4.0", + "eslint-plugin-ember": "^9.5.0", "eslint-plugin-ember-suave": "^2.0.1", "eslint-plugin-node": "^11.1.0", "fastboot-app-server": "^3.0.0", @@ -147,7 +147,7 @@ "object-to-formdata": "^4.1.0", "paypal-checkout": "^4.0.318", "pre-commit": "^1.2.2", - "query-string": "^6.13.6", + "query-string": "^6.13.7", "qunit-dom": "^1.5.0", "sass": "^1.29.0", "semantic-ui-calendar": "^0.0.8", diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index 01e27365609..ff67a2d8f12 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -1,17 +1,19 @@ +# Areeb Jamal , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: open-event-frontend\n" "Report-Msgid-Bugs-To: open-event@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-03 05:02-0400\n" -"Last-Translator: fossasia \n" -"Language-Team: French\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-06 04:11+0000\n" +"Last-Translator: Areeb Jamal \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: crowdin.com\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "X-Crowdin-Project: open-event-frontend\n" "X-Crowdin-Language: fr\n" "X-Crowdin-File: /development/translations/en.po\n" @@ -46,17 +48,19 @@ msgstr "Merci de renseigner une adresse email valide" #: app/components/account/contact-info-section.js:35:23 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:82:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a phone number." -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone." #: app/components/account/contact-info-section.js:40:23 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:87:23 msgid "Please enter a valid phone number." -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide." #: app/components/account/danger-zone.js:42:28 +#, fuzzy msgid "Your account has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Votre compte a été supprimé avec succès." #: app/components/account/danger-zone.js:48:26 #: app/components/account/email-preferences-section.js:18:26 @@ -180,8 +184,9 @@ msgid "Task failed." msgstr "L'opération a échoué." #: app/components/events/view/export/download-zip.js:17:26 +#, fuzzy msgid "Exported Event Downloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Evénement exporté Téléchargé avec succès." #: app/components/events/view/overview/manage-roles.js:40:47 msgid "Role Invite sent successfully" @@ -238,12 +243,16 @@ msgid "Publish" msgstr "Publier" #: app/components/events/view/publish-bar.ts:57:26 +#, fuzzy msgid "Your event must have tickets before it can be published." -msgstr "" +msgstr "Votre événement doit disposer de billets avant de pouvoir être publié." #: app/components/events/view/publish-bar.ts:63:26 +#, fuzzy msgid "You need to connect to your Stripe account, if you choose Stripe as a payment gateway." msgstr "" +"Vous devez vous connecter à votre compte Stripe, si vous choisissez Stripe " +"comme passerelle de paiement." #: app/components/events/view/publish-bar.ts:76:28 msgid "Your event has been published successfully." @@ -319,37 +328,47 @@ msgstr "Merci de sélectionner un langage" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:22:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:338:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:352:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid mobile number." -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir un numéro de téléphone portable valide." #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:31:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the email" -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir l'adresse électronique" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:44:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the billing paypal email invoice money will be transferred to" msgstr "" +"Veuillez entrer le courriel de facturation paypal ; l'argent de la facture " +"sera transféré à" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:57:23 +#, fuzzy msgid "Please select the country" -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner le pays" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:66:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the company" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la société" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:75:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the Address" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer l'adresse" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:84:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the city" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la ville" #: app/components/forms/admin/settings/billing.js:94:23 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:73:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the zip code" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer le code postal" #: app/components/forms/admin/settings/images-form.js:17:23 #: app/components/forms/admin/settings/images-form.js:44:23 @@ -406,12 +425,14 @@ msgstr "Merci de saisir la clé publique" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:47:23 #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:136:23 #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:196:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the secret test key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé de test secrète" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:57:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the publishable test key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé de test publiable" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:86:23 msgid "Please enter the sandbox client id" @@ -430,25 +451,30 @@ msgid "Please enter the live secret token" msgstr "Merci de saisir le jeton secret" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:126:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the public test key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé de test publique" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:146:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the public live key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé publique en direct" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:156:23 #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:176:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the secret live key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé secrète de l'accès en direct" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:166:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the live merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir le numéro d'identification du commerçant en direct" #: app/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.js:186:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the test merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir le numéro d'identification du commerçant test" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:17:23 msgid "Please enter the App name" @@ -459,12 +485,14 @@ msgid "Please enter a tag line" msgstr "Merci de saisir une ligne d'étiquette" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:37:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the API Url" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer l'URL de l'API" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:42:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid URL for the API" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer une URL valide pour l'API" # bucket est plus compréhensible comme tel je pense... #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:52:23 @@ -493,16 +521,19 @@ msgid "Please enter the secret" msgstr "Merci de saisir une phrase secrète" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:122:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the reCAPTCHA site key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé du site reCAPTCHA" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:132:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a Expiry Time for Order" -msgstr "" +msgstr "Veuillez indiquer une date d'expiration de la commande" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:141:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the reCAPTCHA secret key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la clé secrète reCAPTCHA" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:151:23 msgid "Please enter the from email" @@ -537,8 +568,9 @@ msgid "Please enter the token for Sendgrid" msgstr "Merci de saisir le jeton pour SendGrid" #: app/components/forms/admin/settings/system/mail-settings/test-email-form.js:19:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the recipient E-mail" -msgstr "" +msgstr "Veuillez indiquer l'adresse électronique du destinataire" #: app/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.js:47:24 msgid "Existing items need to be completed before new items can be added." @@ -607,8 +639,9 @@ msgid "Please enter a valid integer" msgstr "Merci de saisir un nombre entier" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:108:23 +#, fuzzy msgid "Please select atleast 1 ticket." -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner au moins un billet." #: app/components/forms/login-form.js:38:23 #: app/components/forms/orders/guest-order-form.js:38:23 @@ -635,8 +668,9 @@ msgid "Please select a gender" msgstr "Merci de sélectionner votre sexe" #: app/components/forms/orders/order-form.js:109:19 +#, fuzzy msgid "Please select your age group" -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner votre tranche d'âge" #: app/components/forms/orders/order-form.js:118:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:412:23 @@ -656,8 +690,9 @@ msgstr "Merci de saisir la province" #: app/components/forms/orders/order-form.js:394:23 #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:391:23 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:111:23 +#, fuzzy msgid "Please select your country" -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner votre pays" #: app/components/forms/orders/order-form.js:154:19 msgid "Please enter your job title" @@ -724,29 +759,35 @@ msgstr "Merci de saisir le lien facebook" #: app/components/forms/orders/order-form.js:338:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:352:19 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid GitHub profile url" -msgstr "" +msgstr "Merci de renseigner l'url de votre compte github" #: app/components/forms/orders/order-form.js:347:19 +#, fuzzy msgid "Please enter GitHub link" -msgstr "" +msgstr "Merci de saisir le lien github" #: app/components/forms/orders/order-form.js:403:23 +#, fuzzy msgid "Please enter your Tax ID or Business ID" msgstr "" +"Veuillez saisir votre numéro d'identification fiscale ou votre numéro " +"d'entreprise" #: app/components/forms/orders/order-form.js:430:23 msgid "Please enter your zip code" msgstr "Merci de renseigner votre code postal" #: app/components/forms/orders/order-form.js:439:23 +#, fuzzy msgid "Please specify your choice of payment method" -msgstr "" +msgstr "Merci de sélectionner votre méthode de paiement" #: app/components/forms/orders/order-form.js:479:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:390:23 msgid "Please enter {{field}}" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer {{{field}}" #: app/components/forms/register-form.js:30:23 msgid "Please enter a password" @@ -761,8 +802,11 @@ msgid "Your password has been reset successfully. Please log in to continue" msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour. Merci de vous connecter pour poursuivre" #: app/components/forms/reset-password-form.js:88:39 +#, fuzzy msgid "Password reset link is either invalid or used already" msgstr "" +"Le lien de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide ou est déjà " +"utilisé" #: app/components/forms/reset-password-form.js:106:34 msgid "Please go to the link sent to your email to reset your password" @@ -845,7 +889,7 @@ msgstr "Merci de sélectionner le sponsorship" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:327:23 msgid "Please enter where you heard about the event" -msgstr "Comment avez-vous connu cet évènement ?" +msgstr "Comment avez-vous connu cet évènement" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:28:23 #: app/components/forms/user-profile-form.js:19:23 @@ -857,12 +901,14 @@ msgid "Please enter your country" msgstr "Merci de saisir votre pays" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:64:23 +#, fuzzy msgid "Please enter your billing city" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer votre ville de facturation" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:106:28 +#, fuzzy msgid "Your billing details has been updated" -msgstr "" +msgstr "Vos données de facturation ont été mises à jour" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:112:26 #: app/components/forms/user-profile-form.js:73:30 @@ -875,8 +921,9 @@ msgid "Please enter your family name" msgstr "Merci de saisir votre nom de famille" #: app/components/forms/user-profile-form.js:52:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid phone number" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide" #: app/components/forms/user-profile-form.js:66:32 msgid "Your profile has been updated" @@ -959,44 +1006,53 @@ msgid "Invalid number" msgstr "Nombre incorrect" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:276:23 +#, fuzzy msgid "Minimum order should not be greater than maximum" -msgstr "" +msgstr "La commande minimale ne doit pas être supérieure à la commande maximale" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:285:23 msgid "Maximum tickets per order required" msgstr "Un nombre maximum de billets par commande est requis" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:293:23 +#, fuzzy msgid "Maximum tickets per order should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Le nombre maximum de billets par commande doit être supérieur à 0" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:297:23 +#, fuzzy msgid "Maximum order should not be less than minimum" -msgstr "" +msgstr "La commande maximale ne doit pas être inférieure à la commande minimale" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:306:23 +#, fuzzy msgid "Minimum price for donation tickets required" -msgstr "" +msgstr "Prix minimum requis pour les billets de don" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:310:23 +#, fuzzy msgid "Minimum price needs to be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "Le prix minimum doit être supérieur à zéro" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:314:23 +#, fuzzy msgid "Minimum price should not be greater than maximum" -msgstr "" +msgstr "La valeur minimale ne peut être supérieure à la maximale" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:323:23 +#, fuzzy msgid "Maximum price for donation tickets required" -msgstr "" +msgstr "Prix maximum pour les billets de don requis" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:327:23 +#, fuzzy msgid "Maximum price needs to be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "Le prix maximum doit être supérieur à zéro" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:331:23 +#, fuzzy msgid "Maximum price should not be less than minimum" -msgstr "" +msgstr "La valeur maximale ne peut être inférieure à la minimale" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:344:23 msgid "Please fill your paypal email for payment of tickets." @@ -1016,19 +1072,21 @@ msgstr "Merci de saisir le chèque pour le paiement de vos billets." #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:434:51 msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "Veuillez réessayer" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:443:30 +#, fuzzy msgid "Stripe disconnected successfully" -msgstr "" +msgstr "Une bande déconnectée avec succès" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:512:61 msgid "This discount code is invalid. Please try again." msgstr "Le code de remise est invalide. Merci de ré-essayer." #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:5:4 +#, fuzzy msgid "Add Custom Form Field" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un champ de formulaire personnalisé" #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:20:104 #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:30:8 @@ -1052,8 +1110,9 @@ msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:20:115 +#, fuzzy msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ajouter" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:13:10 #: app/templates/components/events/view/overview/manage-roles.hbs:23:14 @@ -1144,28 +1203,36 @@ msgid "Please enter a Private link" msgstr "Merci de saisir un lien privé" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:62:23 +#, fuzzy msgid "CFS start time should be before than event start time" msgstr "" +"L'heure de début du CFS doit être antérieure à l'heure de début de " +"l'événement" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:75:23 +#, fuzzy msgid "CFS end time should be before than event start time" msgstr "" +"L'heure de fin du CFS doit être antérieure à l'heure de début de l'événement" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:104:23 +#, fuzzy msgid "Please enter name for microlocation" -msgstr "" +msgstr "Veuillez indiquer le nom de la microlocation" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:113:23 +#, fuzzy msgid "Please enter floor for microlocation" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer l'étage pour la microlocation" #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:18:23 msgid "Please give your sponsor a name" msgstr "Merci de renseigner le nom de votre sponsor" #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:26:23 +#, fuzzy msgid "Please upload sponsor's logo." -msgstr "" +msgstr "Veuillez télécharger le logo du sponsor." #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:45:26 msgid "Please fill the required fields for existing sponsor items" @@ -1194,8 +1261,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:9:8 +#, fuzzy msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Effacer" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:14:8 msgid "Previous" @@ -1206,8 +1274,9 @@ msgid "Next" msgstr "Suivant" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:26:8 +#, fuzzy msgid "Save as draft" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer en tant que brouillon" #: app/components/modals/add-system-role-modal.js:42:23 msgid "Please enter a role name" @@ -1218,8 +1287,9 @@ msgid "Please enter an email for user" msgstr "Merci de saisir un email pour cet utilisateur" #: app/components/modals/add-user-role-modal.js:42:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid email address for user" -msgstr "" +msgstr "Merci de saisir une adresse email valide pour cet utilisateur" #: app/components/modals/add-user-role-modal.js:51:23 msgid "Please select a role" @@ -1246,36 +1316,45 @@ msgid "An unexpected error has occurred. Placeholder not saved." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite. L'emplacement n'a pas été sauvegardé." #: app/components/modals/confirm-event-transfer-modal.js:31:23 +#, fuzzy msgid "Please enter an email for new organizer" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer un courriel pour le nouvel organisateur" #: app/components/modals/confirm-event-transfer-modal.js:35:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid email address for new organizer" msgstr "" +"Veuillez entrer une adresse électronique valide pour le nouvel organisateur" #: app/components/modals/paytm-otp.js:20:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the OTP" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer l'OTP" #: app/components/modals/paytm-payment-options.js:22:23 +#, fuzzy msgid "Please enter the Mobile Number" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer le numéro de téléphone portable" #: app/components/modals/paytm-payment-options.js:27:23 +#, fuzzy msgid "Please enter a valid mobile number" -msgstr "" +msgstr "Veuillez saisir un numéro de téléphone portable valide" #: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:3:2 +#, fuzzy msgid "Notify Speakers" -msgstr "" +msgstr "Avis aux orateurs" #: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:44:4 +#, fuzzy msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "Annoncer" #: app/components/modals/session-notify-modal.js:63:26 +#, fuzzy msgid "Email scheduled to be sent successfully" -msgstr "" +msgstr "Envoi du courrier électronique prévu avec succès" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:25:23 msgid "Please give a name" @@ -1320,21 +1399,26 @@ msgstr "Marqué comme lu" #: app/components/public/add-to-calender.hbs:6:140 #: app/components/public/add-to-calender.hbs:8:86 +#, fuzzy msgid "to" -msgstr "" +msgstr "à" #: app/components/public/add-to-calender.hbs:13:8 +#, fuzzy msgid "Add to Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au calendrier" #: app/components/public/call-for-speakers.js:26:24 +#, fuzzy msgid "You need to add your speaker details first before submitting a session" msgstr "" +"Vous devez d'abord ajouter les coordonnées de votre orateur avant de " +"soumettre une session" #: app/components/public/session-item.hbs:66:16 #: app/templates/components/forms/events/view/edit-session.hbs:15:11 msgid "Slides" -msgstr "Slides" +msgstr "Diapositives" #: app/components/public/session-item.hbs:77:16 #: app/templates/components/events/view/export/download-zip.hbs:16:39 @@ -1342,8 +1426,11 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: app/components/public/ticket-list.js:243:21 +#, fuzzy msgid "Please enter a donation amount between {{minPrice}} and {{maxPrice}}" msgstr "" +"Veuillez indiquer un montant de don compris entre {{minPrice}} et " +"{{maxPrice}}" #: app/components/public/ticket-list.js:264:23 msgid "Please enter the promotional Code" @@ -1351,19 +1438,23 @@ msgstr "Merci de saisir le code promotionnel" #: app/components/unverified-user-message.hbs:9:12 msgid "Confirmation mail has been sent again successfully!" -msgstr "" +msgstr "Le mail de confirmation a été envoyé de nouveau !" #: app/components/unverified-user-message.hbs:14:14 msgid "To make your event live, please verify your account by clicking on the confirmation link that has been emailed to you." msgstr "Pour mettre en ligne votre évènement, merci de vérifier votre compte en cliquant sur le lien de confirmation que vous avez reçu par email." #: app/components/unverified-user-message.hbs:16:14 +#, fuzzy msgid "Your account is unverified." -msgstr "" +msgstr "Votre compte n'est pas vérifié." #: app/components/unverified-user-message.hbs:16:68 +#, fuzzy msgid "Please verify by clicking on the confirmation link that has been emailed to you." msgstr "" +"Veuillez vérifier en cliquant sur le lien de confirmation qui vous a été " +"envoyé par e-mail." #: app/components/unverified-user-message.hbs:19:13 msgid "Did not get the email?" @@ -1412,12 +1503,14 @@ msgid "An unexpected error has occurred. Event Type was not deleted." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite. Le type d'évènement n'a pas été supprimé." #: app/controllers/admin/content/events.js:68:28 +#, fuzzy msgid "{{item}} has been added successfully." -msgstr "" +msgstr "{{item}} a été ajouté avec succès." #: app/controllers/admin/content/events.js:77:77 +#, fuzzy msgid "{{item}} not saved." -msgstr "" +msgstr "{{item}} non sauvé." #: app/controllers/admin/content/index.js:11:28 msgid "Social links have been saved successfully." @@ -1436,8 +1529,9 @@ msgid "An unexpected error has occurred. Page Details not saved." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite. Les informations de la page n'ont pas été sauvegardées." #: app/controllers/admin/content/translations.js:17:26 +#, fuzzy msgid "Translations Zip generated successfully." -msgstr "" +msgstr "Traductions Zip générées avec succès." #: app/controllers/admin/events/list.js:124:26 #: app/controllers/admin/users/view/events/list.js:79:26 @@ -1448,20 +1542,24 @@ msgstr "L'évènement a été supprimé." #: app/controllers/admin/events/list.js:155:26 #: app/controllers/admin/users/view/events/list.js:97:26 +#, fuzzy msgid "Event has been restored successfully." -msgstr "" +msgstr "L'événement a été rétabli avec succès." #: app/controllers/admin/events/list.js:176:26 +#, fuzzy msgid "Event details modified successfully" -msgstr "" +msgstr "Les détails de l'événement ont été modifiés avec succès" #: app/controllers/admin/events/list.js:198:45 +#, fuzzy msgid "Event promoted successfully" -msgstr "" +msgstr "Un événement promu avec succès" #: app/controllers/admin/events/list.js:198:90 +#, fuzzy msgid "Event unpromoted successfully" -msgstr "" +msgstr "Evénement non promu avec succès" #: app/controllers/admin/messages.js:12:26 msgid "Changes have been saved successfully" @@ -1521,8 +1619,11 @@ msgid "An unexpected error has occurred. Settings not saved." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite. Les paramètres n'ont pas été sauvegardés." #: app/controllers/admin/settings/billing.js:21:26 +#, fuzzy msgid "Admin Billing info has been saved successfully" msgstr "" +"Les informations de facturation de l'administration ont été sauvegardées " +"avec succès" #: app/controllers/admin/settings/images.js:12:32 msgid "Image sizes have been saved successfully." @@ -1546,20 +1647,24 @@ msgid "User has been deleted successfully." msgstr "L'utilisateur a été supprimé." #: app/controllers/admin/users/list.js:131:26 +#, fuzzy msgid "User has been restored successfully." -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur a été restauré avec succès." #: app/controllers/event-invoice/paid.js:16:26 +#, fuzzy msgid "Here is your Event Invoice" -msgstr "" +msgstr "Voici votre facture d'événement" #: app/controllers/events/view.js:12:28 +#, fuzzy msgid "Event copied successfully" -msgstr "" +msgstr "Evénement copié avec succès" #: app/controllers/events/view.js:18:26 +#, fuzzy msgid "Copying of event failed" -msgstr "" +msgstr "La copie de l'événement a échoué" #: app/controllers/events/view/export.js:25:32 msgid "Event exported." @@ -1595,30 +1700,36 @@ msgid "Your session has been saved" msgstr "Votre session a été enregistrée" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:147:31 +#, fuzzy msgid "locked" -msgstr "" +msgstr "verrouillé" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:147:55 +#, fuzzy msgid "unlocked" -msgstr "" +msgstr "déverrouillé" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:150:26 #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:178:26 +#, fuzzy msgid "Session has been {{action}} successfully." -msgstr "" +msgstr "La session a été {{action}} réussie." #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:202:30 #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:220:30 +#, fuzzy msgid "Session feedback has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Les commentaires des sessions ont été mis à jour avec succès." #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:250:28 +#, fuzzy msgid "Session feedback has been created successfully." -msgstr "" +msgstr "Le feedback des sessions a été créé avec succès." #: app/controllers/events/view/settings.js:72:26 +#, fuzzy msgid "Owner Role Invite sent successfully." -msgstr "" +msgstr "L'invitation au rôle de propriétaire a été envoyée avec succès." #: app/controllers/events/view/speakers/edit.js:14:28 #: app/controllers/public/cfs/edit-speaker.js:12:28 @@ -1640,8 +1751,10 @@ msgstr "Le code d'accès a été créé." #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/create.js:16:26 #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/edit.js:16:26 +#, fuzzy msgid "An unexpected error has occurred. Access code cannot be created." msgstr "" +"Une erreur inattendue s'est produite. Le code d'accès ne peut pas être créé." #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/edit.js:11:28 msgid "Access code has been successfully updated." @@ -1664,24 +1777,30 @@ msgstr "La commande a été sauvegardée. Merci de renseigner d'autres détails #: app/controllers/events/view/tickets/attendees.js:41:55 #: app/controllers/events/view/tickets/orders.js:37:57 #: app/controllers/events/view/tickets/orders.js:41:55 +#, fuzzy msgid "Export has failed." -msgstr "" +msgstr "L'exportation a échoué." #: app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js:67:52 +#, fuzzy msgid "Attendee Checked-In Successfully" -msgstr "" +msgstr "Le participant s'est enregistré avec succès" #: app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js:67:102 +#, fuzzy msgid "Attendee Checked-Out Successfully" -msgstr "" +msgstr "Le participant a été contrôlé avec succès" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/create.js:11:28 msgid "Discount code has been successfully created." msgstr "Le code de remise a été créé." #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/create.js:16:26 +#, fuzzy msgid "An unexpected error has occurred. Discount code cannot be created." msgstr "" +"Une erreur inattendue s'est produite. Le code de remise ne peut pas être " +"créé." #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/edit.js:11:28 msgid "Discount code has been successfully updated." @@ -1716,12 +1835,14 @@ msgid "Order has been cancelled successfully." msgstr "La commande est annulée." #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:125:26 +#, fuzzy msgid "Email confirmation has been sent to attendees successfully" -msgstr "" +msgstr "Le courriel de confirmation a été envoyé aux participants avec succès" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:128:26 +#, fuzzy msgid "Only 5 resend actions are allowed in a minute" -msgstr "" +msgstr "Seules 5 actions de renvoi sont autorisées en une minute" #: app/controllers/notifications.js:17:28 msgid "All notifications marked read successfully" @@ -1741,36 +1862,42 @@ msgid "Order details saved. Your order is successful" msgstr "Votre commande est passée" #: app/controllers/orders/pending.js:56:26 +#, fuzzy msgid "Payment has succeeded" -msgstr "" +msgstr "Le paiement a réussi" #: app/controllers/orders/view.js:26:28 +#, fuzzy msgid "Here is your Order Invoice" -msgstr "" +msgstr "Voici votre facture de commande" #: app/controllers/orders/view.js:57:28 +#, fuzzy msgid "Here are your tickets" -msgstr "" +msgstr "Voici vos billets" #: app/controllers/orders/view.js:65:26 +#, fuzzy msgid "An unexpected Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Une erreur inattendue s'est produite" #: app/controllers/public/cfs/edit-session.js:12:28 msgid "Session details have been saved" msgstr "Votre session a été sauvegardée" #: app/controllers/public/session/view.js:23:26 +#, fuzzy msgid "Proposal has been withdrawn successfully." -msgstr "" +msgstr "La proposition a été retirée avec succès." #: app/controllers/register.js:33:35 msgid "User already exists." msgstr "Cet utilisateur existe déjà." #: app/controllers/register.js:35:35 +#, fuzzy msgid "Invalid email address." -msgstr "" +msgstr "L'adresse e-mail n'est pas valide." #: app/mixins/event-wizard.js:17:22 #: app/routes/events/view/edit/basic-details.js:8:11 @@ -1784,23 +1911,27 @@ msgstr "Décrivez votre évènement" #: app/mixins/event-wizard.js:23:22 #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:88:44 +#, fuzzy msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "Informations supplémentaires" #: app/mixins/event-wizard.js:24:22 +#, fuzzy msgid "Extra details about your event" -msgstr "" +msgstr "Détails supplémentaires sur votre événement" #: app/mixins/event-wizard.js:29:22 #: app/routes/events/view/edit/attendee.js:8:11 #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:43:12 #: app/templates/components/forms/wizard/attendee-step.hbs:14:16 +#, fuzzy msgid "Attendee Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de participation" #: app/mixins/event-wizard.js:30:22 +#, fuzzy msgid "Know your audience" -msgstr "" +msgstr "Connaître son public" #: app/mixins/event-wizard.js:35:22 #: app/routes/events/view/edit/sponsors.js:8:11 @@ -1839,21 +1970,24 @@ msgstr "Tout a été marqué comme lu" #: app/templates/admin/users/view/account.hbs:2:24 #: app/templates/components/nav-bar.hbs:39:65 #: app/templates/components/side-bar.hbs:21:57 +#, fuzzy msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Compte" #: app/routes/account/applications.js:8:11 #: app/routes/admin/users/view/account/applications.js:8:11 #: app/templates/account.hbs:19:10 #: app/templates/admin/users/view/account.hbs:13:10 +#, fuzzy msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Applications" #: app/routes/account/billing.js:8:11 app/routes/account/billing/index.js:6:11 #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:3:27 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:581:22 +#, fuzzy msgid "Billing Info" -msgstr "" +msgstr "Informations sur la facturation" #: app/routes/account/billing/invoices.js:5:11 #: app/routes/admin/sales/invoices.js:6:11 @@ -1882,12 +2016,14 @@ msgid "All" msgstr "Tous" #: app/routes/account/billing/payment-info.js:6:11 +#, fuzzy msgid "Payment Info" -msgstr "" +msgstr "Informations sur les paiements" #: app/routes/account/danger-zone.js:8:11 app/templates/account.hbs:23:8 +#, fuzzy msgid "Danger Zone" -msgstr "" +msgstr "Zone de danger" #: app/routes/account/email-preferences.js:8:11 #: app/routes/admin/users/view/account/email-preferences.js:8:11 @@ -1905,7 +2041,7 @@ msgstr "Mot de passe" #: app/routes/account/profile.js:9:11 app/templates/account.hbs:6:8 msgid "Profile" -msgstr "Profile" +msgstr "Profil" #: app/routes/admin.js:19:11 msgid "Administration" @@ -1959,7 +2095,7 @@ msgstr "Import" #: app/templates/admin/index.hbs:62:12 #: app/templates/admin/users/view/events.hbs:6:10 app/templates/events.hbs:7:10 msgid "Live" -msgstr "Live" +msgstr "En direct" #: app/routes/admin/events/list.js:13:15 app/routes/events/list.js:12:15 #: app/templates/admin/index.hbs:31:12 app/templates/admin/index.hbs:72:12 @@ -1995,7 +2131,7 @@ msgstr "Messages" #: app/templates/events/view/team.hbs:9:10 #: app/templates/events/view/team/permissions.hbs:4:33 msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" +msgstr "Autorisations" #: app/routes/admin/permissions/event-roles.js:7:11 #: app/templates/admin/index.hbs:164:10 app/templates/admin/permissions.hbs:7:6 @@ -2074,7 +2210,7 @@ msgstr "Lieu" #: app/routes/admin/sales/marketer.js:7:11 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:23:45 msgid "Marketer" -msgstr "Marketer" +msgstr "Marketeur" #: app/routes/admin/sales/organizers.js:7:11 #: app/templates/admin/sales/organizers.hbs:11:14 @@ -2117,27 +2253,32 @@ msgstr "Paramètres" #: app/routes/admin/settings/analytics.js:8:11 #: app/templates/admin/settings.hbs:15:10 +#, fuzzy msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Analytique" #: app/routes/admin/settings/billing.js:5:11 +#, fuzzy msgid "Admin Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturation administrative" #: app/routes/admin/settings/images.js:8:11 #: app/templates/admin/settings.hbs:12:10 +#, fuzzy msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Images" #: app/routes/admin/settings/index.js:8:11 #: app/templates/admin/settings.hbs:6:10 +#, fuzzy msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Système" #: app/routes/admin/settings/microservices.js:8:11 #: app/templates/admin/settings.hbs:9:10 +#, fuzzy msgid "Microservices" -msgstr "" +msgstr "Microservices" #: app/routes/admin/settings/payment-gateway.js:8:11 msgid "Payment Gateway" @@ -2268,8 +2409,9 @@ msgstr "Rejeté" #: app/routes/events/view/team.ts:7:11 app/templates/events/view.hbs:41:10 #: app/templates/events/view/team.hbs:6:10 +#, fuzzy msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe" #: app/routes/events/view/tickets.js:7:11 #: app/templates/admin/sales/discounted-events.hbs:31:14 @@ -2415,38 +2557,46 @@ msgid "Unread" msgstr "Non lu" #: app/routes/orders/expired.js:8:11 +#, fuzzy msgid "Expired Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre expiré" #: app/routes/orders/new.js:8:11 +#, fuzzy msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nouvel ordre" #: app/routes/orders/pending.js:8:11 +#, fuzzy msgid "Pending Order" -msgstr "" +msgstr "Commandes en attente" #: app/routes/orders/view.js:9:13 +#, fuzzy msgid "Completed Order" -msgstr "" +msgstr "Commandes terminées" #: app/routes/orders/view.js:11:13 +#, fuzzy msgid "Placed Order" -msgstr "" +msgstr "Commandes passées" #: app/routes/pages.js:8:12 app/templates/components/footer-main.hbs:103:10 +#, fuzzy msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Termes" #: app/routes/pages.js:8:34 app/templates/components/footer-main.hbs:104:10 +#, fuzzy msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: app/routes/pages.js:8:58 app/templates/components/footer-main.hbs:105:10 #: app/templates/components/forms/wizard/other-details-step.hbs:34:33 #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:201:12 +#, fuzzy msgid "Refund Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique de remboursement" #: app/routes/pages.js:8:88 app/templates/components/footer-main.hbs:106:10 #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:168:29 @@ -2457,7 +2607,7 @@ msgstr "Confidentialité" #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:3:2 #: app/templates/components/public/side-menu.hbs:44:8 msgid "Call for Speakers" -msgstr "Call for Speakers" +msgstr "Appel aux conférenciers" #: app/routes/public/cfs/edit-session.js:7:11 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-simple-buttons.hbs:5:20 @@ -2515,8 +2665,9 @@ msgid "Verify" msgstr "Vérifier" #: app/templates/account.hbs:9:8 app/templates/admin/settings.hbs:24:10 +#, fuzzy msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturation" #: app/templates/account.hbs:16:10 #: app/templates/admin/users/view/account.hbs:10:10 @@ -2525,26 +2676,31 @@ msgstr "Préférences email" #: app/templates/account/billing.hbs:9:10 #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Informations de paiement" #: app/templates/account/billing/invoices.hbs:9:10 +#, fuzzy msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Échu" #: app/templates/account/billing/invoices.hbs:12:10 #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:5:8 #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:141:23 +#, fuzzy msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Payé" #: app/templates/account/billing/invoices.hbs:15:10 +#, fuzzy msgid "Refunding" -msgstr "" +msgstr "Remboursement" #: app/templates/account/billing/invoices.hbs:18:10 +#, fuzzy msgid "Refunded" -msgstr "" +msgstr "Remboursé" #: app/templates/admin.hbs:5:8 #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:27:10 @@ -2595,19 +2751,20 @@ msgstr "Créer la page" #: app/templates/admin/content/pages.hbs:14:32 msgid "Open Event:" -msgstr "Evènement ouvert:" +msgstr "Evènement ouvert :" #: app/templates/admin/content/pages.hbs:28:32 msgid "Footer menu:" -msgstr "Menu de bas de page:" +msgstr "Menu de bas de page :" #: app/templates/admin/content/system-images/list.hbs:7:102 msgid "Change" msgstr "Changer" #: app/templates/admin/content/system-images/list.hbs:11:6 +#, fuzzy msgid "No images to show" -msgstr "" +msgstr "Aucune image à afficher" #: app/templates/admin/content/translations.hbs:7:34 #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:35:28 @@ -2674,12 +2831,14 @@ msgid "In last 3 days" msgstr "Depuis 3 jours" #: app/templates/admin/index.hbs:114:18 +#, fuzzy msgid "In last 7 days" -msgstr "" +msgstr "Dans les 7 derniers jours" #: app/templates/admin/index.hbs:120:18 +#, fuzzy msgid "In last 1 month" -msgstr "" +msgstr "Au cours des 1 derniers mois" #: app/templates/admin/index.hbs:142:18 msgid "No. of Super Admins" @@ -2696,15 +2855,16 @@ msgstr "Nb d'utilisateurs enregistrés" # Nb d'utilisateurs non vérifés #: app/templates/admin/index.hbs:154:18 msgid "No. of Unverified Users" -msgstr "No. of Unverified Users" +msgstr "Nombre d'utilisateurs non vérifiés" #: app/templates/admin/index.hbs:158:18 msgid "No. of Total Users" msgstr "Nb total d'utilisateurs" #: app/templates/admin/index.hbs:169:18 +#, fuzzy msgid "No. of Owners" -msgstr "" +msgstr "Nombre de propriétaires" #: app/templates/admin/index.hbs:173:18 msgid "No. of Organizers" @@ -2751,7 +2911,7 @@ msgstr "Panneaux" #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:29:10 #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:38:10 msgid "(Built-in-Role)" -msgstr "(Built-in-Role)" +msgstr "(Rôle intégré)" #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:36:10 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-system-roles.hbs:4:6 @@ -2773,7 +2933,7 @@ msgstr "Permissions utilisateur" #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:82:14 msgid "Permission" -msgstr "Permission" +msgstr "Autorisation" #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:83:14 #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:96:35 @@ -2788,7 +2948,7 @@ msgstr "Utilisateur anonyme" #: app/templates/admin/reports/kubernetes-server-logs.hbs:2:2 msgid "Coming Soon" -msgstr "" +msgstr "Bientôt disponible" #: app/templates/admin/reports/system-logs.hbs:3:4 msgid "Activity" @@ -2796,7 +2956,7 @@ msgstr "Activité" #: app/templates/admin/reports/system-logs.hbs:6:4 msgid "Mails" -msgstr "Mails" +msgstr "Courriers" #: app/templates/admin/sales.hbs:16:10 msgid "By Events" @@ -2857,13 +3017,14 @@ msgstr "Commandes confirmés" #: app/templates/admin/sales/locations.hbs:13:78 #: app/templates/admin/sales/organizers.hbs:20:14 #: app/templates/events/view/tickets/index.hbs:126:147 +#, fuzzy msgid "Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes en attente" # Marketers? #: app/templates/admin/sales/marketer.hbs:10:28 msgid "Marketers" -msgstr "Marketers" +msgstr "Marketeurs" #: app/templates/admin/sales/marketer.hbs:15:38 msgid "Sales (discounted)" @@ -2875,12 +3036,14 @@ msgstr "Montant de la remise" #: app/templates/admin/sales/organizers.hbs:51:18 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/reports/system-logs/notification-logs/cell-for.hbs:4:2 +#, fuzzy msgid "No Name Provided" -msgstr "" +msgstr "Non Nom fourni" #: app/templates/admin/sales/revenue.hbs:4:6 +#, fuzzy msgid "Revenue Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé des recettes" #: app/templates/admin/sales/revenue.hbs:16:14 msgid "Event Date" @@ -2891,8 +3054,9 @@ msgid "Fee" msgstr "Frais" #: app/templates/admin/sales/revenue.hbs:49:49 +#, fuzzy msgid "Max." -msgstr "" +msgstr "Max." #: app/templates/admin/settings.hbs:18:10 msgid "Payment Gateways" @@ -2907,16 +3071,18 @@ msgid "Active Users" msgstr "Utilisateurs actifs" #: app/templates/admin/users.hbs:13:12 +#, fuzzy msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs inactifs" #: app/templates/admin/users.hbs:16:12 msgid "Deleted Users" msgstr "Utilisateurs supprimés" #: app/templates/admin/users/view/account.hbs:7:10 +#, fuzzy msgid "Profile Info" -msgstr "" +msgstr "Informations sur le profil" #: app/templates/admin/users/view/sessions.hbs:2:24 #: app/templates/components/nav-bar.hbs:36:61 @@ -2955,64 +3121,89 @@ msgid "No tickets found for this user" msgstr "Pas de billet trouvé pour cet utilisateur" #: app/templates/attendee-app.hbs:17:4 +#, fuzzy msgid "Open Event Attendee App" -msgstr "" +msgstr "Application pour les participants à l'événement ouvert" #: app/templates/attendee-app.hbs:41:66 +#, fuzzy msgid "Android Attendee App" -msgstr "" +msgstr "Application Android pour les participants" #: app/templates/attendee-app.hbs:46:10 +#, fuzzy msgid "Get Your Next Experience of Open Event" -msgstr "" +msgstr "Faites votre prochaine expérience d'un événement ouvert" #: app/templates/attendee-app.hbs:51:12 +#, fuzzy msgid "Get More" -msgstr "" +msgstr "En savoir plus" #: app/templates/attendee-app.hbs:54:12 +#, fuzzy msgid "Check popular events on the go, unique, local, near you just for you" msgstr "" +"Consultez les événements populaires en déplacement, uniques, locaux, près de " +"chez vous, juste pour vous" #: app/templates/attendee-app.hbs:59:34 +#, fuzzy msgid "Know More" -msgstr "" +msgstr "En savoir plus" #: app/templates/attendee-app.hbs:61:12 +#, fuzzy msgid "Check all event related information on the go and get all relevant details about the speakers" msgstr "" +"Consultez toutes les informations relatives à l'événement en cours et " +"obtenez tous les détails pertinents sur les intervenants" #: app/templates/attendee-app.hbs:67:12 +#, fuzzy msgid "Manage More" -msgstr "" +msgstr "Gérer plus" #: app/templates/attendee-app.hbs:70:12 +#, fuzzy msgid "Manage all you ticket details , event details on the go with your phone" msgstr "" +"Gérez tous les détails de vos billets, les détails de l'événement en " +"déplacement avec votre téléphone" #: app/templates/attendee-app.hbs:76:12 +#, fuzzy msgid "Go Digital" -msgstr "" +msgstr "Passer au numérique" #: app/templates/attendee-app.hbs:79:12 +#, fuzzy msgid "Show your ticket details , Session Pass on your phone using QR code and get in" msgstr "" +"Montrez les détails de votre billet, passez la session sur votre téléphone " +"en utilisant le code QR et entrez" #: app/templates/attendee-app.hbs:85:12 +#, fuzzy msgid "Go Hassle-free" -msgstr "" +msgstr "Partez sans soucis" #: app/templates/attendee-app.hbs:88:12 +#, fuzzy msgid "Pay with your phone , Register for nearby events with your phone, hasslefree , easily and conveniently" msgstr "" +"Payez avec votre téléphone , Inscrivez-vous à des événements proches avec " +"votre téléphone, sans soucis, facilement et commodément" #: app/templates/attendee-app.hbs:99:2 +#, fuzzy msgid "Please Check-Out our Organizer App" -msgstr "" +msgstr "Veuillez consulter notre application d'organisation" #: app/templates/attendee-app.hbs:100:53 app/templates/organizer-app.hbs:100:78 +#, fuzzy msgid "Here" -msgstr "" +msgstr "Ici" #: app/templates/components/account/application-section.hbs:1:4 msgid "Connect with Facebook" @@ -3041,26 +3232,44 @@ msgstr "Téléphone" #: app/templates/components/account/danger-zone.hbs:5:8 #: app/templates/components/account/danger-zone.hbs:22:8 +#, fuzzy msgid "Delete Your Account" -msgstr "" +msgstr "Supprimer votre compte" #: app/templates/components/account/danger-zone.hbs:9:10 +#, fuzzy msgid "" "All user data will be deleted. Your user data will be entirely erased and any data that will stay \n" "in the system for accounting purposes will be anonymised and there will be no link to any of your personal information. \n" "Once you delete this account, you will have no longer access to the system." msgstr "" +"Toutes les données des utilisateurs seront supprimées. Vos données " +"d'utilisateur seront entièrement effacées et toutes les données qui " +"resteront\n" +"dans le système à des fins comptables sera rendu anonyme et il n'y aura " +"aucun lien avec vos informations personnelles.\n" +"Une fois que vous aurez supprimé ce compte, vous n'aurez plus accès au " +"système." #: app/templates/components/account/danger-zone.hbs:13:10 +#, fuzzy msgid "" "Your account currently cannot be deleted as active events and/or orders are associated with it. \n" "Before you can delete your account you must transfer the ownership of your event(s) to another organizer or cancel your event(s). \n" "If you have ticket orders stored in the system, please cancel your orders first too." msgstr "" +"Votre compte ne peut actuellement pas être supprimé car des événements " +"actifs et/ou des commandes y sont associés.\n" +"Avant de pouvoir supprimer votre compte, vous devez transférer la propriété " +"de votre (vos) événement(s) à un autre organisateur ou annuler votre (vos) " +"événement(s).\n" +"Si vous avez des commandes de billets stockées dans le système, veuillez " +"également annuler vos commandes." #: app/templates/components/account/email-preferences-section.hbs:5:8 +#, fuzzy msgid "Email Updates are" -msgstr "" +msgstr "Les mises à jour Email sont" #: app/templates/components/account/email-preferences-section.hbs:16:8 msgid "Updates about events" @@ -3072,7 +3281,7 @@ msgstr "On" #: app/templates/components/account/email-preferences-section.hbs:32:12 msgid "Off" -msgstr "Off" +msgstr "Désactivé" #: app/templates/components/account/email-preferences-section.hbs:42:10 msgid "New Paper is Submitted to your Event" @@ -3106,8 +3315,11 @@ msgid "Repeat Password" msgstr "Resaisir le mot de passe" #: app/templates/components/create-session-message.hbs:6:6 +#, fuzzy msgid "Your Speaker Details have been saved, you can now submit a proposal by clicking Submit proposal!" msgstr "" +"Vos coordonnées ont été sauvegardées, vous pouvez maintenant soumettre une " +"proposition en cliquant sur Soumettre une proposition !" #: app/templates/components/errors/forbidden-error.hbs:2:55 msgid "Forbidden" @@ -3147,8 +3359,9 @@ msgid "to access" msgstr "d'accéder" #: app/templates/components/errors/generic-error.hbs:3:100 +#, fuzzy msgid "has caused an error." -msgstr "" +msgstr "a généré une erreur." #: app/templates/components/errors/generic-error.hbs:5:2 msgid "This, may or may not be a server issue. We are looking into it. You may want to head back to the home page." @@ -3195,16 +3408,18 @@ msgstr "sur nos serveurs." #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:8:16 #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:15:12 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:17:12 +#, fuzzy msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:11:16 #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:69:47 #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:47:18 #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:9:25 #: app/templates/components/widgets/forms/billing-info.hbs:2:40 +#, fuzzy msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:20:16 #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:42:16 @@ -3227,17 +3442,20 @@ msgstr "Pays" #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:17:12 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:19:12 #: app/templates/public.hbs:14:42 +#, fuzzy msgid "To" -msgstr "" +msgstr "À" #: app/templates/components/event-invoice/billing-info.hbs:39:16 +#, fuzzy msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de facturation" #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:5:8 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:6:10 +#, fuzzy msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Informations sur l'événement" #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:10:27 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:12:27 @@ -3246,50 +3464,60 @@ msgstr "Quand & où" #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:13:12 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:15:12 +#, fuzzy msgid "At" -msgstr "" +msgstr "A" #: app/templates/components/event-invoice/event-info.hbs:20:14 #: app/templates/components/orders/event-info.hbs:22:14 +#, fuzzy msgid "Organized By" -msgstr "" +msgstr "Organisé par" #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:8:8 +#, fuzzy msgid "Your invoice payment completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Le paiement de votre facture a été effectué avec succès." #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:10:8 +#, fuzzy msgid "Find all the details related to your invoice below." -msgstr "" +msgstr "Vous trouverez ci-dessous tous les détails relatifs à votre facture." #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:15:27 #: app/templates/event-invoice/review.hbs:10:35 +#, fuzzy msgid "Invoice Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de la facture" #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:20:30 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:3:39 #: app/templates/event-invoice/review.hbs:15:24 +#, fuzzy msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l’événement" #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:21:30 #: app/templates/event-invoice/review.hbs:18:24 +#, fuzzy msgid "Date Issued" -msgstr "" +msgstr "Date d'émission" #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:22:30 +#, fuzzy msgid "Date Completed" -msgstr "" +msgstr "Date complétée" #: app/templates/components/event-invoice/invoice-summary.hbs:23:40 +#, fuzzy msgid "Amount Payable" -msgstr "" +msgstr "Montant à payer" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:4:29 #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:4:29 +#, fuzzy msgid "Payee Information" -msgstr "" +msgstr "Informations sur le bénéficiaire" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:8:8 #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:3:28 @@ -3309,20 +3537,23 @@ msgstr "Moyen de paiement" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:35:20 #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:39:20 +#, fuzzy msgid "Transaction ID" -msgstr "" +msgstr "ID de la transaction" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:54:38 +#, fuzzy msgid "Card Type" -msgstr "" +msgstr "Type de carte" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:66:38 +#, fuzzy msgid "Card Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de carte" #: app/templates/components/event-invoice/payee-info.hbs:72:38 msgid "Exp Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'expiration" #: app/templates/components/events/event-import-section.hbs:4:42 msgid "Select event source file to import" @@ -3330,7 +3561,7 @@ msgstr "Sélectionner la source de l'évènement à importer" #: app/templates/components/events/event-import-section.hbs:9:11 msgid "Supported formats:" -msgstr "Formats supportés:" +msgstr "Formats supportés :" #: app/templates/components/events/event-import-section.hbs:10:8 msgid "Open Event compatible json package (.zip), PentabarfXML (.xml), iCalendar (.ical, .ics), XML Representation of iCalendar (.xcal)" @@ -3341,8 +3572,9 @@ msgid "Import Event" msgstr "Importer l'évènement" #: app/templates/components/events/imports-history-section.hbs:2:33 +#, fuzzy msgid "Imported Events" -msgstr "" +msgstr "Événements importés" #: app/templates/components/events/view/export/api-response.hbs:3:4 msgid "Access event information via REST API" @@ -3359,7 +3591,7 @@ msgstr "Salles" #: app/templates/components/events/view/export/api-response.hbs:19:39 #: app/templates/public.hbs:49:16 msgid "Tracks" -msgstr "Tracks" +msgstr "Traces" #: app/templates/components/events/view/export/api-response.hbs:32:2 msgid "You can make a GET request to the following endpoint to access the selected information" @@ -3368,24 +3600,29 @@ msgstr "vous pouvez faire une requête GET sur le endpoint suivant pour obtenir #: app/templates/components/events/view/export/api-response.hbs:34:30 #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:156:40 #: app/templates/components/modals/event-share-modal.hbs:27:17 +#, fuzzy msgid "Link copied to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Lien copié dans le presse-papiers" #: app/templates/components/events/view/export/api-response.hbs:42:2 msgid "Response" msgstr "Réponse" #: app/templates/components/events/view/export/download-common.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Download Event as {{file}}" -msgstr "" +msgstr "Télécharger l'événement sous {{file}}" #: app/templates/components/events/view/export/download-common.hbs:6:4 msgid "Once the event is live and the schedule is published, {{file}} version of the schedule will be available at:" msgstr "" +"Une fois l'événement en direct et le programme publié, la version {{file}} " +"du programme sera disponible à :" #: app/templates/components/events/view/export/download-common.hbs:12:66 +#, fuzzy msgid "Alternatively, you can download the {{file}} here" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez également télécharger le {{file}} ici" #: app/templates/components/events/view/export/download-zip.hbs:3:4 msgid "Export and Download Event as Zip" @@ -3412,8 +3649,9 @@ msgid "Start" msgstr "Début" #: app/templates/components/events/view/overview/event-apps.hbs:2:22 +#, fuzzy msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Applications" #: app/templates/components/events/view/overview/event-apps.hbs:7:32 msgid "Generate Android App" @@ -3424,8 +3662,9 @@ msgid "Generate Web App" msgstr "Générer la Web App" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:2:22 +#, fuzzy msgid "Event Checklist" -msgstr "" +msgstr "Liste de contrôle des événements" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:15:14 msgid "Basic information including title, date, venue, ticketing" @@ -3433,16 +3672,19 @@ msgstr "Informations générales notamment titre, date, emplacement, billetterie #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:28:12 #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:89:32 +#, fuzzy msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Informations supplémentaires" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:30:14 +#, fuzzy msgid "Links, social media, privacy, code of conduct" -msgstr "" +msgstr "Liens, médias sociaux, vie privée, code de conduite" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:45:14 +#, fuzzy msgid "Information to be collected from attendees" -msgstr "" +msgstr "Informations à recueillir auprès des participants" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:60:14 msgid "Details and logos of sponsors" @@ -3458,7 +3700,7 @@ msgstr "Détails des Tracks et couleurs, durée des sessions, emplacement des sa #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:88:12 msgid "Call For Speakers" -msgstr "Call For Speakers" +msgstr "Appel aux Conférenciers" #: app/templates/components/events/view/overview/event-setup-checklist.hbs:90:14 msgid "Call for speakers announcement and dates" @@ -3511,8 +3753,9 @@ msgid "Available" msgstr "Disponible" #: app/templates/components/events/view/overview/event-tickets.hbs:42:10 +#, fuzzy msgid "There are no tickets for this event" -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de billets pour cet événement" #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:7:6 msgid "Your event is live at" @@ -3539,8 +3782,9 @@ msgid "Session types" msgstr "Type de sessions" #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:42:12 +#, fuzzy msgid "No Session Type present." -msgstr "" +msgstr "Nb type de session." #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:42:105 #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:54:114 @@ -3552,8 +3796,9 @@ msgid "Links and Social Media" msgstr "Liens et réseaux sociaux" #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:54:12 +#, fuzzy msgid "No social links present." -msgstr "" +msgstr "Pas de liens sociaux." #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:59:20 msgid "No. of Speakers" @@ -3570,8 +3815,9 @@ msgstr "Confirmé" #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:68:12 #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:82:12 +#, fuzzy msgid "Sessions and Speakers not enabled." -msgstr "" +msgstr "Les sessions et les orateurs ne sont pas activés." #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:73:20 msgid "No. of Sessions" @@ -3588,12 +3834,14 @@ msgid "No. of Sponsors" msgstr "Nb de sponsors" #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:88:81 +#, fuzzy msgid "No Sponsor added yet." -msgstr "" +msgstr "Aucun sponsor n'a encore été ajouté." #: app/templates/components/events/view/overview/manage-roles.hbs:2:22 +#, fuzzy msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Membres de l'équipe" #: app/templates/components/events/view/overview/manage-roles.hbs:4:77 msgid "Add People" @@ -3646,8 +3894,9 @@ msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:67:10 +#, fuzzy msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Toutes les catégories" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:99:8 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:591:11 @@ -3655,8 +3904,9 @@ msgid "Event Type" msgstr "Type d'évènement" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:103:17 +#, fuzzy msgid "All Types" -msgstr "" +msgstr "Tous" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:127:8 #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:46:44 @@ -3671,8 +3921,9 @@ msgid "Free" msgstr "Gratuit" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:156:6 +#, fuzzy msgid "Event Call For Speakers" -msgstr "" +msgstr "Appel aux orateurs pour l'événement" #: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:169:21 #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:10:43 @@ -3690,40 +3941,48 @@ msgid "Use" msgstr "Utiliser" #: app/templates/components/footer-main.hbs:6:102 +#, fuzzy msgid "How it Works" -msgstr "" +msgstr "Comment ça marche" #: app/templates/components/footer-main.hbs:7:54 #: app/templates/components/nav-bar.hbs:11:24 #: app/templates/components/side-bar.hbs:28:49 +#, fuzzy msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Prix" #: app/templates/components/footer-main.hbs:8:84 #: app/templates/components/footer-main.hbs:45:38 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:3:11 +#, fuzzy msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #: app/templates/components/footer-main.hbs:13:29 +#, fuzzy msgid "Plan Events" -msgstr "" +msgstr "Planifier les événements" #: app/templates/components/footer-main.hbs:15:10 +#, fuzzy msgid "Online Registration" -msgstr "" +msgstr "Enregistrement en ligne" #: app/templates/components/footer-main.hbs:18:10 +#, fuzzy msgid "Sell Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vendre des billets d'événements" #: app/templates/components/footer-main.hbs:21:10 +#, fuzzy msgid "Event Management Software" -msgstr "" +msgstr "Logiciel de gestion d'événements" #: app/templates/components/footer-main.hbs:27:29 +#, fuzzy msgid "Find Events" -msgstr "" +msgstr "Trouver des événements" #: app/templates/components/footer-main.hbs:29:10 #: app/templates/components/nav-bar.hbs:16:24 @@ -3732,16 +3991,19 @@ msgid "Browse Events" msgstr "Parcourir les évènements" #: app/templates/components/footer-main.hbs:32:10 +#, fuzzy msgid "Attendee App" -msgstr "" +msgstr "Demande de participation" #: app/templates/components/footer-main.hbs:35:10 +#, fuzzy msgid "Organizer App" -msgstr "" +msgstr "App. organisateur" #: app/templates/components/footer-main.hbs:42:29 +#, fuzzy msgid "Connect With Us" -msgstr "" +msgstr "Rejoignez-nous" #: app/templates/components/footer-main.hbs:50:44 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:17:11 @@ -3750,8 +4012,9 @@ msgstr "Facebook" #: app/templates/components/footer-main.hbs:55:43 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:25:11 +#, fuzzy msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #: app/templates/components/footer-main.hbs:60:41 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:9:11 @@ -3760,8 +4023,9 @@ msgstr "Twitter" #: app/templates/components/footer-main.hbs:65:40 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:49:11 +#, fuzzy msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #: app/templates/components/footer-main.hbs:70:41 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:41:11 @@ -3769,31 +4033,36 @@ msgid "YouTube" msgstr "" #: app/templates/components/footer-main.hbs:75:47 +#, fuzzy msgid "Google Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupes Google" #: app/templates/components/footer-main.hbs:80:41 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:57:11 +#, fuzzy msgid "Patreon" -msgstr "" +msgstr "Patreon" #: app/templates/components/footer-main.hbs:85:40 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:65:11 +#, fuzzy msgid "Gitter" -msgstr "" +msgstr "Gitter" #: app/templates/components/footer-main.hbs:90:42 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:69:11 +#, fuzzy msgid "Telegram" -msgstr "" +msgstr "Telegram" #: app/templates/components/footer-main.hbs:100:27 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:4:75 +#, fuzzy msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la page" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:7:28 #: app/templates/components/forms/events/view/edit-session.hbs:3:11 @@ -3801,16 +4070,18 @@ msgid "Title" msgstr "Titre" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:8:77 +#, fuzzy msgid "Title of the Page" -msgstr "" +msgstr "Titre de la page" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:11:28 msgid "Path" msgstr "Chemin" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:12:73 +#, fuzzy msgid "URL for the Page" -msgstr "" +msgstr "URL de la page" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:15:11 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:115:29 @@ -3823,8 +4094,9 @@ msgid "Place" msgstr "Lieu" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:23:32 +#, fuzzy msgid "Select Page Place" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le lieu de la page" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:25:45 msgid "Event" @@ -3841,12 +4113,14 @@ msgid "Position" msgstr "Position" #: app/templates/components/forms/admin/content/pages-form.hbs:39:32 +#, fuzzy msgid "Select Language" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner la langue" #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:33:11 +#, fuzzy msgid "Google Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe Google" #: app/templates/components/forms/admin/content/translation-form.hbs:19:61 msgid "Upload" @@ -3904,24 +4178,29 @@ msgid "Tracking ID" msgstr "ID de suivi" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Invoice Handling" -msgstr "" +msgstr "Traitement des factures" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:9:32 +#, fuzzy msgid "Invoices Sent Out" -msgstr "" +msgstr "Factures envoyées" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:11:41 +#, fuzzy msgid "First of every month" -msgstr "" +msgstr "Le premier de chaque mois" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:12:41 +#, fuzzy msgid "Second of every month" -msgstr "" +msgstr "Le deuxième de chaque mois" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:13:41 +#, fuzzy msgid "Third of every month" -msgstr "" +msgstr "Le tiers de chaque mois" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:20:32 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:105:34 @@ -3929,17 +4208,20 @@ msgid "Select timezone" msgstr "Sélectionner le fuseau horaire" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:30:4 +#, fuzzy msgid "Invoice Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact pour les factures" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:33:41 #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:16:29 +#, fuzzy msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:45:58 +#, fuzzy msgid "Paypal Email" -msgstr "" +msgstr "Email Paypal" #: app/templates/components/forms/admin/settings/billing.hbs:53:32 #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:55:32 @@ -4144,39 +4426,47 @@ msgid "on how to obtain these keys." msgstr "sur comment obtenir ces clés." #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:23:6 +#, fuzzy msgid "Stripe Integration Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'intégration des bandes" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:27:15 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:289:15 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:385:15 +#, fuzzy msgid "Test mode - Used during development and testing" -msgstr "" +msgstr "Mode test - Utilisé pendant le développement et les essais" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:36:10 +#, fuzzy msgid "Client Test ID" -msgstr "" +msgstr "ID de test du client" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:40:21 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:206:21 +#, fuzzy msgid "This client id will be used for testing mode" -msgstr "" +msgstr "Ce numéro de client sera utilisé pour le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:49:10 +#, fuzzy msgid "Secret Test Key" -msgstr "" +msgstr "Clé de test secrète" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:53:21 +#, fuzzy msgid "This secret key will be used for testing mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé secrète sera utilisée pour le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:62:10 +#, fuzzy msgid "Publishable Test Key" -msgstr "" +msgstr "Clé de test publiable" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:66:21 +#, fuzzy msgid "This publishable key will be used for testing mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé publiable sera utilisée pour le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:77:15 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:229:15 @@ -4194,8 +4484,9 @@ msgstr "ID Client" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:90:21 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:242:21 +#, fuzzy msgid "This client id will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Ce numéro de client sera utilisé pendant le mode en direct (production)" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:99:10 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:148:8 @@ -4203,8 +4494,9 @@ msgid "Secret Key" msgstr "Clé secrète" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:103:21 +#, fuzzy msgid "This Secret Key will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé secrète sera utilisée en mode de production" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:112:10 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:157:8 @@ -4212,16 +4504,19 @@ msgid "Publishable Key" msgstr "Clé publique" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:116:21 +#, fuzzy msgid "This Publishable Key will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé publiable sera utilisée en mode de production" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:128:6 +#, fuzzy msgid "Enable AliPay" -msgstr "" +msgstr "Activer AliPay" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:137:6 +#, fuzzy msgid "AliPay Keys(Stripe Sources)" -msgstr "" +msgstr "AliPay Keys(Stripe Sources)" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:169:6 msgid "Enable PayPal" @@ -4248,8 +4543,9 @@ msgid "Paypal Sandbox Secret Token" msgstr "Paypal Sandbox Secret Token" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:219:21 +#, fuzzy msgid "This secret token will be used during testing mode" -msgstr "" +msgstr "Ce jeton secret sera utilisé pendant le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:238:10 msgid "Paypal Client Id" @@ -4260,94 +4556,117 @@ msgid "Paypal Secret Token" msgstr "Paypal Secret Token" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:255:21 +#, fuzzy msgid "This secret tocken will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé secrète sera utilisée en direct (production)" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:266:6 +#, fuzzy msgid "Enable Omise" -msgstr "" +msgstr "Activer l'omise" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:275:6 +#, fuzzy msgid "Omise Credentials" -msgstr "" +msgstr "Omise des justificatifs d'identité" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:285:6 +#, fuzzy msgid "Omise Integration Mode" -msgstr "" +msgstr "Omise du mode d'intégration" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:298:10 +#, fuzzy msgid "Omise Test Public Key" -msgstr "" +msgstr "Omise Test Clé publique" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:302:21 +#, fuzzy msgid "This public key will be used for testing mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé publique sera utilisée pour le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:311:10 +#, fuzzy msgid "Omise Test Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Omise Test Clé secrète" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:315:21 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:411:21 +#, fuzzy msgid "This secret key will be used during testing mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé secrète sera utilisée en mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:334:10 +#, fuzzy msgid "Omise Live Public Key" -msgstr "" +msgstr "Omise Live Public Key" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:338:21 +#, fuzzy msgid "This public key will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé publique sera utilisée en mode de production" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:347:10 +#, fuzzy msgid "Omise Live Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Omise de la clé secrète en direct" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:351:21 #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:447:21 +#, fuzzy msgid "This secret key will be used during live (production) mode" -msgstr "" +msgstr "Cette clé secrète sera utilisée en mode de production en direct" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:362:6 +#, fuzzy msgid "Enable PayTM" -msgstr "" +msgstr "Activer le paiementTM" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:371:6 +#, fuzzy msgid "PayTM Credentials" -msgstr "" +msgstr "Titres de compétences PayTM" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:381:6 +#, fuzzy msgid "PayTM Integration Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'intégration de PayTM" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:394:10 +#, fuzzy msgid "PayTM Test Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Test Merchant ID" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:398:21 +#, fuzzy msgid "This Merchant ID will be used for testing mode" -msgstr "" +msgstr "Ce numéro d'identification du commerçant sera utilisé pour le mode test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:407:10 +#, fuzzy msgid "PayTM Test Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Test PayTM Clé secrète" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:430:10 +#, fuzzy msgid "PayTM Live Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Live Merchant ID" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:434:21 +#, fuzzy msgid "This Merchant ID will be used during live (production) mode" msgstr "" +"Ce numéro d'identification du commerçant sera utilisé pendant le mode de " +"production en direct" #: app/templates/components/forms/admin/settings/payment-gateway-form.hbs:443:10 +#, fuzzy msgid "PayTM Live Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Clé secrète PayTM Live" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:3:4 msgid "App Environment" -msgstr "App Environment" +msgstr "Environnement de l'application" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:5:6 msgid "Where is the application running ?" @@ -4359,7 +4678,7 @@ msgstr "Développement" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:12:20 msgid "Staging" -msgstr "Staging" +msgstr "Sauvegarder le brouillon" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:15:20 msgid "Production" @@ -4379,49 +4698,60 @@ msgid "Tagline" msgstr "Tagline" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:36:4 +#, fuzzy msgid "API server details" -msgstr "" +msgstr "Détails du serveur API" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:38:6 +#, fuzzy msgid "The URL of the API that this frontend will make use of as the backend." -msgstr "" +msgstr "L'URL de l'API que ce frontend utilisera comme backend." #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:43:6 +#, fuzzy msgid "API Url" -msgstr "" +msgstr "Url de l'API" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:49:4 #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:58:11 +#, fuzzy msgid "Cookie Policy" -msgstr "" +msgstr "Politique de Cookies" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system-form.hbs:53:6 +#, fuzzy msgid "Cookie Policy URL" -msgstr "" +msgstr "URL de la politique en matière de cookies" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Captcha Options" -msgstr "" +msgstr "Options du Captcha" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "Captcha settings for sensitive actions in app." -msgstr "" +msgstr "Paramètres Captcha pour les actions sensibles dans l'app." #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:9:4 +#, fuzzy msgid "Enable Google reCAPTCHA" -msgstr "" +msgstr "Activer Google reCAPTCHA" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:15:4 +#, fuzzy msgid "Google reCaptcha" -msgstr "" +msgstr "Google reCaptcha" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:26:6 +#, fuzzy msgid "Google reCAPTCHA Site Key" -msgstr "" +msgstr "Clé du site Google reCAPTCHA" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/captcha-form.hbs:32:6 +#, fuzzy msgid "Google reCAPTCHA Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Clé secrète de Google reCAPTCHA" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:2:2 msgid "Mail Settings" @@ -4429,11 +4759,11 @@ msgstr "Paramètres Mail" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:6:4 msgid "From Email" -msgstr "From Email" +msgstr "Depuis eMail" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:12:4 msgid "From Name" -msgstr "From Name" +msgstr "De nom" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:18:4 msgid "Frontend Url" @@ -4481,7 +4811,7 @@ msgstr "Pas d'encryptage" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:68:6 msgid "Username" -msgstr "Username" +msgstr "Nom d’utilisateur" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings.hbs:81:18 msgid "Sendgrid API" @@ -4496,28 +4826,34 @@ msgid "Sendgrid Token" msgstr "Jeton Sendgrid" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings/test-email-form.hbs:5:6 +#, fuzzy msgid "Send Test Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un e-mail de test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings/test-email-form.hbs:10:42 +#, fuzzy msgid "Recipient E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail du destinataire" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/mail-settings/test-email-form.hbs:12:12 +#, fuzzy msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/order-expiry-form.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Order Expiry Time" -msgstr "" +msgstr "Délai d'expiration de la commande" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/order-expiry-form.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "Set registration time limit for your order in minutes" -msgstr "" +msgstr "Fixez le délai d'enregistrement de votre commande en minutes" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/order-expiry-form.hbs:8:26 +#, fuzzy msgid "Registration Time Limit" -msgstr "" +msgstr "Délai d'enregistrement" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:2:2 msgid "Google Tokens" @@ -4532,7 +4868,7 @@ msgstr "sur comment obtenir ces jetons." #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:19:4 msgid "Client secret" -msgstr "Client secret" +msgstr "Clé secrète" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:27:2 msgid "Facebook Tokens" @@ -4540,8 +4876,9 @@ msgstr "Jetons Facebook" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:44:4 #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:94:4 +#, fuzzy msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Client secret" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:52:2 msgid "Twitter Tokens" @@ -4549,11 +4886,12 @@ msgstr "Jeton Twitter" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:63:4 msgid "Consumer ID" -msgstr "Consumer ID" +msgstr "Identifiant du consommateur" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:69:4 +#, fuzzy msgid "Consumer Secret" -msgstr "" +msgstr "Secret utilisateur" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/social-media-token.hbs:77:2 msgid "Instagram Tokens" @@ -4581,44 +4919,53 @@ msgstr "Google Storage" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:26:6 #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:76:6 +#, fuzzy msgid "Bucket name" -msgstr "" +msgstr "Nom du Bucket" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:32:6 +#, fuzzy msgid "Interoperable access key" -msgstr "" +msgstr "Clé d'accès inter-opérable" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:38:6 +#, fuzzy msgid "Interoperable access secret" -msgstr "" +msgstr "Secret pour accès inter-opérable" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:45:18 +#, fuzzy msgid "Amazon S3" -msgstr "" +msgstr "Amazon S3" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:57:6 +#, fuzzy msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Région" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:62:8 +#, fuzzy msgid "Select S3 Region" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez la région S3" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:82:6 +#, fuzzy msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clé" #: app/templates/components/forms/admin/settings/system/storage-option.hbs:88:6 msgid "Secret" msgstr "Secret" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Add Fee Settings for the event invoices" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des paramètres de frais pour les factures de l'événement" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:7:6 +#, fuzzy msgid "Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres globaux" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:13:10 #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:103:10 @@ -4631,8 +4978,9 @@ msgid "Maximum Fee" msgstr "Limite de frais" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:48:6 +#, fuzzy msgid "Country-Wise Settings" -msgstr "" +msgstr "Les contextes nationaux" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:78:32 #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:88:36 @@ -4646,8 +4994,9 @@ msgid "If you keep the maximum fee as 0, it would become unlimited. Kindly set t msgstr "Si vous laisser une limite à 0, il n'y aura aucune limitation. Préférer des frais avec une limite." #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:147:35 +#, fuzzy msgid "Are you sure you would like to remove this event fee?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces frais de manifestation ?" #: app/templates/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.hbs:157:4 msgid "Add New" @@ -4790,7 +5139,7 @@ msgstr "Identifiant Email" #: app/templates/components/forms/login-form.hbs:42:75 #: app/templates/components/forms/orders/guest-order-form.hbs:23:107 msgid "Forgot your password ?" -msgstr "Mot de passe oublié?" +msgstr "Mot de passe oublié ?" #: app/templates/components/forms/login-form.hbs:59:10 #: app/templates/components/forms/reset-password-form.hbs:54:73 @@ -4798,8 +5147,9 @@ msgid "New to site? Create Account" msgstr "Pas encore inscrit ? Créer un compte" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:4:29 +#, fuzzy msgid "Attendee Information" -msgstr "" +msgstr "Informations pour les participants" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:9:8 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:47:8 @@ -4809,12 +5159,13 @@ msgstr "Information sur l'utilisateur du billet" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:15:19 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:60:17 msgid "Ticket Holder" -msgstr "" +msgstr "Titulaire du billet" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:15:41 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:60:52 +#, fuzzy msgid "-for-" -msgstr "" +msgstr "-pour-" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:41:12 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:151:10 @@ -4824,8 +5175,9 @@ msgstr "Information de facturation" #: app/templates/components/forms/orders/attendee-list.hbs:51:18 #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:82:23 #: app/templates/components/widgets/forms/billing-info.hbs:9:48 +#, fuzzy msgid "Tax ID or Business ID" -msgstr "" +msgstr "Numéro d'identification fiscale ou d'entreprise" #: app/templates/components/forms/orders/guest-order-form.hbs:7:24 msgid "Please enter your email address to continue." @@ -4848,13 +5200,15 @@ msgid "Sign In" msgstr "Connection" #: app/templates/components/forms/orders/guest-order-form.hbs:29:31 +#, fuzzy msgid "Please set up a password to continue." -msgstr "" +msgstr "Veuillez créer un mot de passe pour continuer." #: app/templates/components/forms/orders/guest-order-form.hbs:35:52 #: app/templates/components/forms/reset-password-form.hbs:33:113 +#, fuzzy msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Répéter le mot de passe" #: app/templates/components/forms/orders/guest-order-form.hbs:43:6 msgid "Continue" @@ -4865,16 +5219,18 @@ msgid "Registration Information" msgstr "Information d'enregistrement" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:12:10 +#, fuzzy msgid "Please complete registration within" -msgstr "" +msgstr "Merci de compléter l'enregistrement dans les" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:12:89 msgid "minutes." msgstr "minutes." #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:14:10 +#, fuzzy msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Après" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:15:10 msgid "minutes, the reservation we're holding will be released to others." @@ -4900,16 +5256,19 @@ msgstr "L'utilisateur du billet est la même personne que l'acheteur" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:95:44 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:220:44 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:342:42 +#, fuzzy msgid "Select your gender" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez votre sexe" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:114:44 +#, fuzzy msgid "Select your country" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner votre pays" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:133:44 +#, fuzzy msgid "Select your age group" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez votre tranche d'âge" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:156:21 msgid "Enable Billing Information" @@ -4932,16 +5291,19 @@ msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:201:25 +#, fuzzy msgid "Paytm" -msgstr "" +msgstr "Paytm" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:212:25 +#, fuzzy msgid "Omise" -msgstr "" +msgstr "Omise" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:224:25 +#, fuzzy msgid "AliPay" -msgstr "" +msgstr "AliPay" #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:236:25 msgid "Cheque" @@ -5002,8 +5364,9 @@ msgstr "Sélectionner une image" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:64:42 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:458:44 +#, fuzzy msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:101:6 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:254:8 @@ -5024,26 +5387,30 @@ msgstr "Aucun orateur existant. Ajouter un orateur." #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:151:27 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:269:25 +#, fuzzy msgid "Do not require email for this speaker." -msgstr "" +msgstr "Il n'est pas nécessaire d'envoyer un courriel à cet orateur." #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:182:23 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:300:21 +#, fuzzy msgid "Speaker Image" -msgstr "" +msgstr "Image de l'orateur" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:188:26 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:306:24 +#, fuzzy msgid "We recommend using a 1:1 ratio image" -msgstr "" +msgstr "Nous recommandons d'utiliser une image de rapport 1:1" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:377:6 msgid "Choose from an existing session" msgstr "Choisir une session existante" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:385:8 +#, fuzzy msgid "Select Session" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une session" #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:398:44 msgid "No session exists. Add a new session proposal." @@ -5059,8 +5426,13 @@ msgid "Submit" msgstr "Soumettre" #: app/templates/components/forms/user-payment-info-form.hbs:6:4 +#, fuzzy msgid "The information you provide here will be added to your invoices. Please ensure you have the correct information added here as it is not possible to regenerate invoices with different information at a later time." msgstr "" +"Les informations que vous fournissez ici seront ajoutées à vos factures. " +"Veuillez vous assurer que les informations ajoutées ici sont correctes, car " +"il n'est pas possible de régénérer ultérieurement des factures avec des " +"informations différentes." #: app/templates/components/forms/user-profile-form.hbs:9:17 msgid "User Image" @@ -5079,8 +5451,9 @@ msgid "Family Name" msgstr "Nom de famille" #: app/templates/components/forms/user-profile-form.hbs:41:29 +#, fuzzy msgid "Bio" -msgstr "" +msgstr "Bio" #: app/templates/components/forms/user-profile-form.hbs:61:8 msgid "Update Changes" @@ -5099,16 +5472,25 @@ msgid "Turn on" msgstr "Allumer" #: app/templates/components/forms/wizard/attendee-step.hbs:21:8 +#, fuzzy msgid "Information About Attendee Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire d'information sur les participants" #: app/templates/components/forms/wizard/attendee-step.hbs:24:8 +#, fuzzy msgid "The attendee form by default collects the name and email of an attendee. You also have the option to collect additional information such as contact data, position, organization and more. This information will be available together with the ticket information in a CSV file in the ticket section of your event." msgstr "" +"Le formulaire des participants recueille par défaut le nom et l'adresse " +"électronique d'un participant. Vous avez également la possibilité de " +"collecter des informations supplémentaires telles que les coordonnées, le " +"poste, l'organisation et autres. Ces informations seront disponibles avec " +"les informations relatives aux billets dans un fichier CSV dans la section " +"des billets de votre événement." #: app/templates/components/forms/wizard/attendee-step.hbs:32:6 +#, fuzzy msgid "Required Form Fields" -msgstr "" +msgstr "Champs obligatoires du formulaire" #: app/templates/components/forms/wizard/attendee-step.hbs:45:8 msgid "Information to Collect" @@ -5123,12 +5505,14 @@ msgid "Show map on event page" msgstr "Montrer la carte sur la page de l'évènement" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:43:16 +#, fuzzy msgid "Live Stream URL" -msgstr "" +msgstr "URL du flux en direct" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:50:16 +#, fuzzy msgid "Webinar URL" -msgstr "" +msgstr "URL du webinaire" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:94:45 #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:148:49 @@ -5141,12 +5525,14 @@ msgid "Event Image" msgstr "Image de l'évènement" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:129:14 +#, fuzzy msgid "Select Event Header Image" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez l'image de l'en-tête de l'événement" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:130:19 +#, fuzzy msgid "Header Image" -msgstr "" +msgstr "Image d'en-tête" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:133:18 msgid "We recommend using at least a 2160x1080px (2:1 ratio) image" @@ -5158,20 +5544,24 @@ msgid "Select Logo" msgstr "Sélectionner le logo" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:155:41 +#, fuzzy msgid "Add Organizer or Group Information" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des informations sur l'organisateur ou le groupe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:161:30 +#, fuzzy msgid "Organizer or Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'organisateur ou du groupe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:168:37 +#, fuzzy msgid "About the Organizer or Group" -msgstr "" +msgstr "À propos de l'organisateur ou du groupe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:176:30 +#, fuzzy msgid "Ticketing System" -msgstr "" +msgstr "Système de billetterie" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:182:40 #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:7:20 @@ -5196,8 +5586,11 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:209:12 +#, fuzzy msgid "You don't have any tickets added. Please add atleast one ticket to publish your event." msgstr "" +"Vous n'avez pas de billets ajoutés. Veuillez ajouter au moins un billet pour " +"publier votre événement." #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:218:8 msgid "Free Ticket" @@ -5208,8 +5601,9 @@ msgid "Paid Ticket" msgstr "Billet payant" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:239:8 +#, fuzzy msgid "Donation Ticket" -msgstr "" +msgstr "Billet de don" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:280:10 msgid "Add Payment Details" @@ -5228,52 +5622,69 @@ msgid "YES, accept payment through PayPal" msgstr "Oui, accepter le paiement avec PayPal" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:347:16 +#, fuzzy msgid "Paypal accepts credit card, debit card and PayPal payments. To learn how it works" msgstr "" +"PayPal accepte les cartes de crédits, de débits et les paiements PayPal. " +"Pour apprendre comment cela fonctionne" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:350:18 msgid "click here" msgstr "cliquer ici" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:367:15 +#, fuzzy msgid "Payment by Paytm" -msgstr "" +msgstr "Paiement par Paytm" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:375:20 +#, fuzzy msgid "YES, accept payment through Paytm" -msgstr "" +msgstr "Oui, accepter le paiement avec PayPal" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:382:15 +#, fuzzy msgid "Payment with AliPay" -msgstr "" +msgstr "Paiement avec AliPay" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:390:14 +#, fuzzy msgid "Yes, accept payment through AliPay Gateway" -msgstr "" +msgstr "Oui, acceptez les paiements via AliPay Gateway" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:393:16 +#, fuzzy msgid "AliPay can accept Credit and Debit Cards , Net-Banking and AliPay. Find more details" msgstr "" +"AliPay peut accepter les cartes de crédit et de débit, Net-Banking et " +"AliPay. Pour plus de détails" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:401:17 +#, fuzzy msgid "AliPay Gateway has been successfully activated" -msgstr "" +msgstr "La passerelle AliPay a été activée avec succès" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:405:15 +#, fuzzy msgid "Payment with Omise" -msgstr "" +msgstr "Paiement avec Omise" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:413:14 +#, fuzzy msgid "Yes, accept payment through Omise Gateway" -msgstr "" +msgstr "Oui, acceptez les paiements via le portail Omise" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:416:16 +#, fuzzy msgid "Omise can accept Credit and Debit Cards , Net-Banking and AliPay. Find more details" msgstr "" +"Omise peut accepter les cartes de crédit et de débit, Net-Banking et AliPay. " +"Plus de détails" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:424:17 +#, fuzzy msgid "Omise Gateway has been successfully activated" -msgstr "" +msgstr "Le portail Omise a été activé avec succès" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:428:15 msgid "Payment by Stripe" @@ -5284,12 +5695,16 @@ msgid "YES, accept payment through Stripe" msgstr "Oui, accepter le paiement avec Stripe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:439:16 +#, fuzzy msgid "Stripe accepts Visa, Master and Amex. Find out more about Stripe" msgstr "" +"Stripe accepte les cartes dVisa, Master et Amex. En savoir plus sur Stripe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:449:16 +#, fuzzy msgid "You have linked your Stripe account successfully. Click here to disconnect your account." msgstr "" +"Vous avez lié votre compte Stripe. Cliquer ici pour déconnecter votre compte." #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:452:52 msgid "Disconnect Stripe Account" @@ -5316,16 +5731,18 @@ msgid "Enter you account name and other required details/instructions to ticket msgstr "Saisir votre nom de compte et les autres détails/instructions requis pour les acheteurs de billets" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:493:12 +#, fuzzy msgid "YES, accept payment by Telegraphic Transfer(TT) / Bank Transfer" -msgstr "" +msgstr "OUI, j'accepte les règlements par virement" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:501:12 msgid "Enter your bank details and other required details/instructions to ticket buyers" msgstr "Saisir vos informations bancaires" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:517:12 +#, fuzzy msgid "YES, accept payment at the event (on site)" -msgstr "" +msgstr "OUI, j'accepte les règlements lors de l'évènement (sur site)" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:525:12 msgid "Enter your payment instructions and other required details/instructions to ticket buyers" @@ -5336,8 +5753,9 @@ msgid "Tax Information" msgstr "Informations sur les taxes" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:546:18 +#, fuzzy msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de société" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:562:16 #: app/templates/components/forms/wizard/sponsors-step.hbs:30:12 @@ -5350,8 +5768,9 @@ msgid "Add Tax Information" msgstr "Ajouter une information de taxe" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:582:14 +#, fuzzy msgid "Require Billing Information from Ticket Buyer" -msgstr "" +msgstr "Demander des informations de facturation à l'acheteur de billets" #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:596:19 msgid "Select Event Type" @@ -5370,12 +5789,20 @@ msgid "Links & Social Media" msgstr "Lien & réseau sociaux" #: app/templates/components/forms/wizard/other-details-step.hbs:8:16 +#, fuzzy msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site web" #: app/templates/components/forms/wizard/other-details-step.hbs:36:8 +#, fuzzy msgid "Refunds to be processed by the organizer through payment provider. Refund payments to attendees cannot be made on the eventyay platform. Please go to your payment provider, make a refund and mark the ticket as refunded in the eventyay platform." msgstr "" +"Les remboursements doivent être traités par l'organisateur par " +"l'intermédiaire du fournisseur de paiement. Les remboursements aux " +"participants ne peuvent pas être effectués sur la plateforme Eventyay. " +"Veuillez vous rendre chez votre fournisseur de paiement, effectuer un " +"remboursement et marquer le billet comme remboursé sur la plateforme " +"eventyay." #: app/templates/components/forms/wizard/other-details-step.hbs:47:25 msgid "Listing Privacy" @@ -5414,29 +5841,33 @@ msgid "Select License" msgstr "Sélectionner une licence" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:26:8 +#, fuzzy msgid "Sessions, Microlocations, Session Types" -msgstr "" +msgstr "Sessions, salles et types de session" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:51:53 msgid "Preview Text" msgstr "Texte de prévisualisation" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:60:30 +#, fuzzy msgid "Microlocations or Virtual Online Rooms" -msgstr "" +msgstr "Microlocations ou salles virtuelles en ligne" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:83:30 msgid "Session Types" msgstr "Types de session" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:116:42 +#, fuzzy msgid "Enable Call For Speakers" -msgstr "" +msgstr "Activer l'appel aux orateurs" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:123:10 #: app/templates/index.hbs:26:29 +#, fuzzy msgid "Call for speakers" -msgstr "Call for speakers" +msgstr "Appel aux conférenciers" #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:127:15 msgid "Announcement" @@ -5467,8 +5898,9 @@ msgid "Do not display this publicly. Proposals can be submitted only using the p msgstr "Ne pas afficher publiquement. Les soumissions ne seront possible qu'avec le lien privé." #: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:193:8 +#, fuzzy msgid "Customize submission forms" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser les formulaires de soumission" #: app/templates/components/forms/wizard/sponsors-step.hbs:26:8 msgid "Sponsor" @@ -5487,8 +5919,9 @@ msgid "Add another sponsor" msgstr "Ajouter un autre sponsor" #: app/templates/components/forms/wizard/sponsors-step.hbs:85:164 +#, fuzzy msgid "Add sponsor" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un sponsor" #: app/templates/components/modals/add-system-role-modal.hbs:3:4 msgid "Add New System Role" @@ -5590,6 +6023,8 @@ msgid "" "For Cover Photos : 300x150px (2:1 ratio) image.\n" "For Avatar Photos : 150x150px (1:1 ratio) image." msgstr "" +"Pour les photos de couverture : taille de 300x150px (2:1 ratio). \n" +"Pour les photos d'avatar : taille de 150x150px (1:1 ratio)." #: app/templates/components/modals/change-image-modal.hbs:23:36 msgid "Copyright information" @@ -5600,20 +6035,24 @@ msgid "Origin information" msgstr "Information sur l'origine" #: app/templates/components/modals/confirm-event-transfer-modal.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "You are transferring this event. This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Vous transférez cet événement. Cette action ne peut être annulée." #: app/templates/components/modals/confirm-event-transfer-modal.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "All the event rights will be transferred to another user" -msgstr "" +msgstr "Tous les droits de l'événement seront transférés à un autre utilisateur" #: app/templates/components/modals/confirm-event-transfer-modal.hbs:16:25 +#, fuzzy msgid "Please tick the box to agree and press TRANSFER" -msgstr "" +msgstr "Veuillez cocher la case pour accepter et appuyer sur TRANSFERT" #: app/templates/components/modals/confirm-event-transfer-modal.hbs:25:4 +#, fuzzy msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transférer" #: app/templates/components/modals/confirm-modal.hbs:2:55 msgid "Are you sure ?" @@ -5631,16 +6070,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Oui" #: app/templates/components/modals/confirm-user-delete-modal.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "You are deleting this account. This action cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Vous supprimez ce compte. Cette action ne peut pas être annulée." #: app/templates/components/modals/confirm-user-delete-modal.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "All user data will be deleted" -msgstr "" +msgstr "Toutes les données des utilisateurs seront supprimées" #: app/templates/components/modals/confirm-user-delete-modal.hbs:9:23 +#, fuzzy msgid "Please tick the box to agree and press DELETE" -msgstr "" +msgstr "Veuillez cocher la case pour accepter et appuyer sur DELETE" #: app/templates/components/modals/cropper-modal.hbs:3:2 msgid "Crop Image" @@ -5660,7 +6102,7 @@ msgstr "Mettre à jour les rôles système" #: app/templates/components/modals/edit-user-modal.hbs:7:26 msgid "Provide admin access?" -msgstr "Fournir un accès admin?" +msgstr "Fournir un accès admin ?" #: app/templates/components/modals/edit-user-modal.hbs:14:26 msgid "Custom system roles" @@ -5668,7 +6110,7 @@ msgstr "Rôles système personnalisés" #: app/templates/components/modals/event-delete-modal.hbs:2:2 msgid "Are you sure you would like to delete this event?" -msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cet évènement?" +msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cet évènement ?" #: app/templates/components/modals/event-delete-modal.hbs:4:4 msgid "Deleting the event will delete all the data associated with it." @@ -5684,50 +6126,64 @@ msgid "Delete Event" msgstr "Supprimer l'évènement" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:3:2 +#, fuzzy msgid "Revisions" -msgstr "" +msgstr "Révisions" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:15:10 +#, fuzzy msgid "Revisions by testuser" -msgstr "" +msgstr "Révisions par l'utilisateur test" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:18:12 +#, fuzzy msgid "days ago" -msgstr "" +msgstr "jours avant" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:23:10 +#, fuzzy msgid "Current Revision" -msgstr "" +msgstr "Révision actuelle" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:29:30 +#, fuzzy msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Heure de démarrage" #: app/templates/components/modals/event-revision.hbs:44:30 +#, fuzzy msgid "End Time" -msgstr "" +msgstr "Heure de fin" #: app/templates/components/modals/event-share-modal.hbs:3:2 msgid "Share this event" msgstr "Partager l'évènement" #: app/templates/components/modals/event-transfer-modal.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Are you sure you would like to transfer this event?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir transférer cet événement ?" #: app/templates/components/modals/event-transfer-modal.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "Transferring the event to another user will lead to you losing all the owner rights." msgstr "" +"Le transfert de l'événement à un autre utilisateur vous fera perdre tous les " +"droits de propriété." #: app/templates/components/modals/event-transfer-modal.hbs:11:8 +#, fuzzy msgid "Please enter the event-name to confirm that you want to transfer the event" msgstr "" +"Veuillez entrer le nom de l'événement pour confirmer que vous souhaitez le " +"transférer" #: app/templates/components/modals/event-transfer-modal.hbs:22:4 #: app/templates/components/modals/paytm-payment-options.hbs:30:4 #: app/templates/components/modals/user-delete-modal.hbs:22:4 +#, fuzzy msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "Continuer" #: app/templates/components/modals/login-signup-modal.hbs:4:4 msgid "Login or Signup" @@ -5743,36 +6199,48 @@ msgstr "Enregistrement" #: app/templates/components/modals/paytm-otp.hbs:2:2 #: app/templates/components/modals/paytm-payment-options.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Amount to be paid:" -msgstr "" +msgstr "Montant à payer :" #: app/templates/components/modals/paytm-otp.hbs:6:2 +#, fuzzy msgid "Enter OTP sent to mobile number" -msgstr "" +msgstr "Saisir OTP envoyé au numéro de téléphone portable" #: app/templates/components/modals/paytm-payment-options.hbs:7:4 +#, fuzzy msgid "Select an option to pay" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une option de paiement" #: app/templates/components/modals/paytm-payment-options.hbs:12:6 +#, fuzzy msgid "Paytm Wallet" -msgstr "" +msgstr "Portefeuille Paytm" #: app/templates/components/modals/paytm-payment-options.hbs:17:10 +#, fuzzy msgid "Please enter your Paytm registered Mobile Number to continue" msgstr "" +"Veuillez entrer votre numéro de téléphone portable enregistré auprès de " +"Paytm pour continuer" #: app/templates/components/modals/proposal-withdraw-modal.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Are you sure you would like to withdraw this proposal?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette proposition ?" #: app/templates/components/modals/proposal-withdraw-modal.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "This action is final and cannot be reverted." -msgstr "" +msgstr "Cette action est définitive et ne peut être annulée." #: app/templates/components/modals/proposal-withdraw-modal.hbs:10:6 +#, fuzzy msgid "Proceeding forward will withdraw the proposal titled:" msgstr "" +"La poursuite de la procédure entraînera le retrait de la proposition " +"intitulée :" #: app/templates/components/modals/proposal-withdraw-modal.hbs:19:4 #: app/templates/public/session/view.hbs:31:49 @@ -5780,36 +6248,53 @@ msgid "Withdraw Proposal" msgstr "Retirer la soumission" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:4:2 +#, fuzzy msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:6:2 +#, fuzzy msgid "Incomplete event details" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'événement incomplets" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:11:7 +#, fuzzy msgid "This will unpublish your event. It will not be accessible to the public on the Internet anymore if you continue. The data of the event will still be available on your dashboard, but tickets, call for speakers or any other features will no longer be available online. Do you want to unpublish your event now?" msgstr "" +"Votre événement sera ainsi inédit. Il ne sera plus accessible au public sur " +"Internet si vous continuez. Les données de l'événement seront toujours " +"disponibles sur votre tableau de bord, mais les billets, l'appel aux " +"conférenciers ou tout autre élément ne seront plus disponibles en ligne. " +"Vous souhaitez dépublier votre événement maintenant ?" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:14:6 +#, fuzzy msgid "This will publish the event and the event will be visible on the Internet. Please confirm you want to publish your event." msgstr "" +"L'événement sera publié et visible sur Internet. Veuillez confirmer que vous " +"souhaitez publier votre événement." #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:16:6 +#, fuzzy msgid "You need to add more details such as location and tickets to your event in order to publish it." msgstr "" +"Vous devez ajouter d'autres détails tels que le lieu et les billets de votre " +"événement afin de le publier." #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:23:3 +#, fuzzy msgid "Yes, Unpublish it" -msgstr "" +msgstr "Oui, le dépublier" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:34:4 +#, fuzzy msgid "Cancel, Do Not Publish it Now" -msgstr "" +msgstr "Annuler, ne pas publier maintenant" #: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:38:4 +#, fuzzy msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Valider" #: app/templates/components/modals/tax-info-modal.hbs:3:2 msgid "Add tax information" @@ -5840,6 +6325,9 @@ msgid "" "Tax Invoices are sent to your attendees when you select this feature.\n" "Enter your registered business company name and address to be included on the tax invoice." msgstr "" +"Les factures avec TVA sont envoyées aux partipants quand vous sélectionner " +"cette fonction.\n" +"Saisir le nom et l'adresse de votre société à mentionner sur les factures." #: app/templates/components/modals/tax-info-modal.hbs:49:13 msgid "Registered Company" @@ -5874,16 +6362,23 @@ msgid "Update tax information" msgstr "Mettre à jour les informations de taxe" #: app/templates/components/modals/user-delete-modal.hbs:2:2 +#, fuzzy msgid "Are you sure you would like to delete your account?" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?" #: app/templates/components/modals/user-delete-modal.hbs:4:4 +#, fuzzy msgid "Deleting the account will delete all the data associated with it." msgstr "" +"La suppression de l’événement supprimera toutes les données qui lui sont " +"associées." #: app/templates/components/modals/user-delete-modal.hbs:11:8 +#, fuzzy msgid "Please enter your Email ID to confirm that you want to delete the account" msgstr "" +"Veuillez saisir votre adresse électronique pour confirmer que vous souhaitez " +"supprimer le compte" #: app/templates/components/nav-bar.hbs:37:68 #: app/templates/components/side-bar.hbs:19:60 @@ -5936,8 +6431,9 @@ msgid "Your order completed successfully." msgstr "Votre commande est terminée." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:16:12 +#, fuzzy msgid "Your order placed successfully." -msgstr "" +msgstr "Votre commande a été passée avec succès." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:19:10 msgid "Find all the details related to your order below." @@ -5969,52 +6465,68 @@ msgstr "Sous-total" #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:61:35 #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:122:27 +#, fuzzy msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "TVA" #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:104:20 +#, fuzzy msgid "The price is inclusive of all taxes." -msgstr "" +msgstr "Le prix est toutes taxes comprises." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:109:22 +#, fuzzy msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:143:16 msgid "Grand Total" msgstr "Grand Total" #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:162:8 +#, fuzzy msgid "Your order expired because you did not complete registration in time." msgstr "" +"Votre commande a expiré car vous n'avez pas terminé l'enregistrement à temps." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:164:8 +#, fuzzy msgid "Please click on event link given on the right to order your tickets again." msgstr "" +"Veuillez cliquer sur le lien de l'événement indiqué à droite pour commander " +"à nouveau vos billets." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:176:8 +#, fuzzy msgid "Your order has been cancelled due to some unavoidable circumstances." msgstr "" +"Votre commande a été annulée en raison de certaines circonstances " +"inévitables." #: app/templates/components/orders/order-summary.hbs:178:8 +#, fuzzy msgid "Please contact the event organizer for further details." -msgstr "" +msgstr "Veuillez contacter l'organisateur de l'événement pour plus de détails." #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:84:12 +#, fuzzy msgid "Paid via" -msgstr "" +msgstr "Payé via" #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:91:12 +#, fuzzy msgid "Cheque Details" -msgstr "" +msgstr "Détails des chèques" #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:99:12 +#, fuzzy msgid "Onsite Instructions" -msgstr "" +msgstr "Instructions sur place" #: app/templates/components/orders/ticket-holder.hbs:107:12 +#, fuzzy msgid "Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Coordonnées bancaires" #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:7:6 msgid "Call for Speakers is open until" @@ -6029,16 +6541,19 @@ msgid "Call for Speakers was closed at" msgstr "Le Call for Speakers a été cloturé le" #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:23:23 +#, fuzzy msgid "Submitted Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sessions proposées" #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:42:7 +#, fuzzy msgid "You have not submitted any sessions." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez soumis aucune session." #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:44:7 +#, fuzzy msgid "You need to login to submit and view sessions." -msgstr "" +msgstr "Vous devez vous connecter pour soumettre et consulter les sessions." #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:50:6 msgid "Add Speaker Details" @@ -6049,8 +6564,9 @@ msgid "Edit Speaker Details" msgstr "Modifier les informations de l'orateur" #: app/templates/components/public/call-for-speakers.hbs:62:4 +#, fuzzy msgid "Add New Session" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une nouvelle session" #: app/templates/components/public/copyright-item.hbs:7:7 msgid "This event is licenced under" @@ -6070,8 +6586,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: app/templates/components/public/side-menu.hbs:39:8 +#, fuzzy msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendrier" #: app/templates/components/public/side-menu.hbs:71:8 #: app/templates/components/public/side-menu.hbs:75:8 @@ -6079,20 +6596,24 @@ msgid "Getting here" msgstr "Y aller" #: app/templates/components/public/social-links.hbs:6:79 +#, fuzzy msgid "Event Site" -msgstr "" +msgstr "Site de l'événement" #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:43:54 +#, fuzzy msgid "Enter Donation" -msgstr "" +msgstr "Saisir un don" #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:67:22 +#, fuzzy msgid "includes" -msgstr "" +msgstr "comprend" #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:119:26 +#, fuzzy msgid "Sub-Total" -msgstr "" +msgstr "Sous-total" #: app/templates/components/public/ticket-list.hbs:154:28 msgid "Promotional Code" @@ -6111,8 +6632,9 @@ msgid "Search for events" msgstr "Rechercher des évènements" #: app/templates/components/quick-filter.hbs:13:20 +#, fuzzy msgid "Search location" -msgstr "" +msgstr "Chercher la localisation" #: app/templates/components/quick-filter.hbs:26:32 #: app/templates/components/quick-filter.hbs:28:49 @@ -6162,8 +6684,9 @@ msgid "Show" msgstr "Voir" #: app/templates/components/tables/utilities/page-size-input.hbs:14:2 +#, fuzzy msgid "entries per page" -msgstr "" +msgstr "entrées par page" #: app/templates/components/tables/utilities/pagination.hbs:16:2 msgid "Showing" @@ -6178,15 +6701,17 @@ msgid "entries" msgstr "entrées" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/sales/cell-action.hbs:1:20 +#, fuzzy msgid "Resend invoice mail" -msgstr "" +msgstr "Renvoyer le courrier de la facture" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-actions.hbs:12:24 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-first-name.hbs:14:24 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-buttons.hbs:13:22 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-event.hbs:17:22 +#, fuzzy msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaurer" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-actions.hbs:16:64 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-first-name.hbs:18:64 @@ -6194,47 +6719,57 @@ msgid "Are you sure you would like to delete this user?" msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cet utilisateur ?" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "User has administrative privileges, he has privileges of the following roles for all the events:" msgstr "" +"L'utilisateur a des privilèges administratifs, il a les privilèges des rôles " +"suivants pour tous les événements :" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:5:46 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:32:133 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-roles.hbs:2:43 #: app/templates/events/view/team/permissions.hbs:5:33 +#, fuzzy msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:11:47 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:46:68 +#, fuzzy msgid "Co organizer" -msgstr "" +msgstr "Co-organisateur" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:14:44 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:53:134 +#, fuzzy msgid "Track Organizer" -msgstr "" +msgstr "Responsable de Track" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:17:47 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:60:134 +#, fuzzy msgid "Registrar" -msgstr "" +msgstr "Greffier" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:20:46 #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:67:133 +#, fuzzy msgid "Moderator" -msgstr "" +msgstr "Modérateur" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-event-roles.hbs:26:46 +#, fuzzy msgid "Sales Admin" -msgstr "" +msgstr "Administration des ventes" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-system-roles.hbs:14:6 msgid "Verified User" msgstr "Utilisateur vérifié" #: app/templates/components/ui-table/cell/admin/users/cell-user-links.hbs:12:78 +#, fuzzy msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-code-buttons.hbs:5:20 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/access-codes/cell-actions.hbs:7:24 @@ -6248,8 +6783,9 @@ msgid "No dates available." msgstr "Pas de dates disponible." #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-event-general.hbs:11:22 +#, fuzzy msgid "Event Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord des événements" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-roles.hbs:7:38 msgid "Co-organizers" @@ -6269,18 +6805,21 @@ msgstr "Modérateurs" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-sessions-dashboard.hbs:10:2 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-sessions.hbs:10:2 +#, fuzzy msgid "No Session Information Added Yet" -msgstr "" +msgstr "Aucune information sur la session n'a encore été ajoutée" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-simple-buttons.hbs:2:20 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/sessions/cell-session-title.hbs:4:20 +#, fuzzy msgid "View Session" -msgstr "" +msgstr "Voir la session" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-simple-buttons.hbs:8:20 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/sessions/cell-session-title.hbs:12:20 +#, fuzzy msgid "Delete Session" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la session" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-simple-buttons.hbs:8:68 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/sessions/cell-session-title.hbs:12:68 @@ -6288,8 +6827,9 @@ msgid "Are you sure you would like to delete this Session?" msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cette session ?" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-speakers-dashboard.hbs:10:2 +#, fuzzy msgid "No Speaker Added Yet" -msgstr "" +msgstr "Aucun orateur n'a encore été ajouté" #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-sponsor-options.hbs:5:60 msgid "Are you sure you would like to delete this Sponsor?" @@ -6300,28 +6840,33 @@ msgid "No Ticket Information" msgstr "Pas d'information sur le billet" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/cell-action.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Review and Pay" -msgstr "" +msgstr "Révision et paiement" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/cell-action.hbs:7:4 +#, fuzzy msgid "See Payment" -msgstr "" +msgstr "Voir Paiement" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/sessions/cell-lock-session.hbs:2:20 +#, fuzzy msgid "Unlock Session" -msgstr "" +msgstr "Session de déblocage" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/sessions/cell-lock-session.hbs:6:20 +#, fuzzy msgid "Lock Session" -msgstr "" +msgstr "Séance de verrouillage" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/speakers/cell-buttons.hbs:10:60 msgid "Are you sure you would like to delete this Speaker?" msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer cet orateur ?" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/speakers/speaker-mobile.hbs:4:2 +#, fuzzy msgid "Not Provided" -msgstr "" +msgstr "Non fourni" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/access-codes/cell-actions.hbs:11:24 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/discount-codes/cell-actions.hbs:11:24 @@ -6334,11 +6879,12 @@ msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer ce code d'accès ?" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/attendees/cell-action.hbs:3:140 msgid "Check-Out" -msgstr "" +msgstr "Départ" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/attendees/cell-action.hbs:5:143 +#, fuzzy msgid "Check‑In" -msgstr "" +msgstr "Check-In" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/attendees/cell-order.hbs:4:4 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/orders/cell-order.hbs:6:4 @@ -6363,8 +6909,9 @@ msgid "Are you sure you would like to delete this Discount Code?" msgstr "Etes-vous certains de vouloir supprimer ce code de remise ?" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/orders/cell-order.hbs:6:86 +#, fuzzy msgid "Name not provided" -msgstr "" +msgstr "Nom non fourni" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/orders/cell-order.hbs:28:22 msgid "Mark Completed" @@ -6412,8 +6959,9 @@ msgstr "Ou" #: app/templates/components/widgets/forms/file-upload.hbs:26:11 #: app/templates/components/widgets/forms/image-upload.hbs:80:7 +#, fuzzy msgid "Not larger than" -msgstr "" +msgstr "Pas plus grand que" #: app/templates/components/widgets/forms/image-upload.hbs:9:38 #: app/templates/components/widgets/forms/image-upload.hbs:34:38 @@ -6430,12 +6978,14 @@ msgid "click or drag-and-drop" msgstr "Cliquer ou glisser/déposer" #: app/templates/components/widgets/forms/link-input.hbs:55:30 +#, fuzzy msgid "Add custom link" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un lien personnalisé" #: app/templates/components/widgets/forms/link-input.hbs:58:30 +#, fuzzy msgid "Add social link" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un lien social" #: app/templates/components/widgets/forms/location-input.hbs:9:22 msgid "Venue Name" @@ -6454,16 +7004,19 @@ msgid "Enter address" msgstr "Saisir l'adresse" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:3:48 +#, fuzzy msgid "Bold (Ctrl+B)" -msgstr "" +msgstr "Gras (Ctrl+B)" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:4:48 +#, fuzzy msgid "Italic (Ctrl+I)" -msgstr "" +msgstr "Italique (Ctrl+I)" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:5:48 +#, fuzzy msgid "Underline (Ctrl+U)" -msgstr "" +msgstr "Souligner (Ctrl+U)" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:8:48 msgid "Numbered List" @@ -6474,24 +7027,29 @@ msgid "Bullet List" msgstr "Liste à puces" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:12:48 +#, fuzzy msgid "Undo (Ctrl+Z)" -msgstr "" +msgstr "Annuler (Ctrl+Z)" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:13:48 +#, fuzzy msgid "Redo (Ctrl+Y)" -msgstr "" +msgstr "Refaire (Ctrl+Y)" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:14:48 +#, fuzzy msgid "Line Break" -msgstr "" +msgstr "Séparation des lignes" #: app/templates/components/widgets/forms/rich-text-editor.hbs:17:84 +#, fuzzy msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Insérer un lien" #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:43:10 +#, fuzzy msgid "This is a free Ticket" -msgstr "" +msgstr "C'est un billet gratuit" #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:87:40 msgid "Ticket Description" @@ -6510,16 +7068,23 @@ msgid "Hide Ticket from the Public Events page" msgstr "Cacher ce billet sur la page des évènements publique" #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:111:37 +#, fuzzy msgid "To sell hidden tickets you need to set up an access code under Event Dashboard > Tickets Tab > Access Code." msgstr "" +"Pour vendre des billets cachés, vous devez définir un code d'accès sous " +"Tableau de bord des événements > Onglet Billets > Code d'accès." #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:123:14 +#, fuzzy msgid "Tickets Absorb Fees" -msgstr "" +msgstr "Frais d'absorption des billets" #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:124:39 +#, fuzzy msgid "Platform fees will always be included in your ticket price. You will receive an invoice each month." msgstr "" +"Les frais de plate-forme seront toujours inclus dans le prix de votre " +"billet. Vous recevrez une facture chaque mois." #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:177:32 msgid "Number of tickets allowed per order" @@ -6544,20 +7109,24 @@ msgstr "En création" #: app/templates/event-invoice/paid.hbs:24:8 #: app/templates/event-invoice/review.hbs:30:18 #: app/templates/orders/view.hbs:38:8 +#, fuzzy msgid "Download Invoice" -msgstr "" +msgstr "Télécharger facture" #: app/templates/event-invoice/review.hbs:3:26 +#, fuzzy msgid "Review Invoice" -msgstr "" +msgstr "Révision de la facture" #: app/templates/event-invoice/review.hbs:21:24 +#, fuzzy msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'échéance" #: app/templates/event-invoice/review.hbs:24:24 +#, fuzzy msgid "Total Invoice Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant total de la facture" #: app/templates/events/view/edit.hbs:2:25 msgid "Editing" @@ -6592,33 +7161,43 @@ msgstr "Pour utiliser cette fonction, merci d'activer \"Sessions et orateurs\" p #: app/templates/events/view/sessions.hbs:34:30 #: app/templates/events/view/speakers.hbs:41:30 +#, fuzzy msgid "Please click" -msgstr "" +msgstr "Merci de cliquer" #: app/templates/events/view/sessions.hbs:34:126 #: app/templates/events/view/speakers.hbs:41:126 +#, fuzzy msgid "to activate this module." -msgstr "" +msgstr "pour activer ce module." #: app/templates/events/view/settings.hbs:6:10 +#, fuzzy msgid "Transfer Ownership" -msgstr "" +msgstr "Transfert de propriété" #: app/templates/events/view/settings.hbs:9:10 +#, fuzzy msgid "You'll lose all the owner rights once the other user accepts the invitation for ownership." msgstr "" +"Vous perdrez tous les droits de propriété une fois que l'autre utilisateur " +"aura accepté l'invitation à la propriété." #: app/templates/events/view/settings.hbs:15:10 +#, fuzzy msgid "Transfer Event" -msgstr "" +msgstr "Evénement de transfert" #: app/templates/events/view/settings.hbs:21:10 msgid "Delete this event" -msgstr "" +msgstr "Supprimer cet évènement" #: app/templates/events/view/settings.hbs:24:10 +#, fuzzy msgid "Once you delete an event, you will lose all the data related to this event." msgstr "" +"Lorsque vous supprimez un événement, vous perdez toutes les données " +"relatives à cet événement." #: app/templates/events/view/speakers.hbs:28:14 msgid "Add Speaker" @@ -6703,8 +7282,9 @@ msgid "Edit a Discount Code" msgstr "Modifier un code remise" #: app/templates/events/view/tickets/index.hbs:3:4 +#, fuzzy msgid "Total Sold Orders" -msgstr "" +msgstr "Total des commandes vendues" #: app/templates/events/view/tickets/index.hbs:8:90 msgid "Tickets sold" @@ -6763,16 +7343,18 @@ msgid "No events found for selected filters" msgstr "Aucun évènement trouvé avec les filtres sélectionnés" #: app/templates/index.hbs:5:29 +#, fuzzy msgid "Featured Events" -msgstr "" +msgstr "Évènements mis en avant" #: app/templates/index.hbs:23:29 msgid "No Upcoming Events Found" msgstr "Pas d'évènement à venir" #: app/templates/index.hbs:36:85 +#, fuzzy msgid "Show more calls for speakers" -msgstr "" +msgstr "Afficher plus d'appels aux conférenciers" #: app/templates/my-tickets.hbs:5:8 msgid "My tickets" @@ -6784,8 +7366,9 @@ msgid "No tickets found" msgstr "Pas de billets trouvés" #: app/templates/my-tickets/upcoming.hbs:8:8 +#, fuzzy msgid "Open Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes ouvertes" #: app/templates/notifications/all.hbs:11:96 msgid "Mark all as read" @@ -6804,96 +7387,129 @@ msgid "No Notifications" msgstr "Pas de notifications" #: app/templates/orders/pending.hbs:44:12 +#, fuzzy msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Payer maintenant" #: app/templates/orders/pending.hbs:64:72 +#, fuzzy msgid "Pay with PayTM" -msgstr "" +msgstr "Payer avec PayTM" #: app/templates/orders/pending.hbs:68:68 +#, fuzzy msgid "Pay with AliPay" -msgstr "" +msgstr "Payer avec AliPay" #: app/templates/orders/view.hbs:33:8 +#, fuzzy msgid "Download Tickets" -msgstr "" +msgstr "Télécharger Tickets" #: app/templates/organizer-app.hbs:17:4 +#, fuzzy msgid "Open Event Organizer App" -msgstr "" +msgstr "Application pour l'organisation d'événements ouverts" #: app/templates/organizer-app.hbs:41:72 +#, fuzzy msgid "Organizer Android App" -msgstr "" +msgstr "Organisateur Android App" #: app/templates/organizer-app.hbs:46:10 +#, fuzzy msgid "Make your event success with Orga App" -msgstr "" +msgstr "Faites de votre événement un succès avec Orga App" #: app/templates/organizer-app.hbs:51:12 +#, fuzzy msgid "Hassle-free checkin" -msgstr "" +msgstr "Enregistrement sans problème" #: app/templates/organizer-app.hbs:54:12 +#, fuzzy msgid "Scan the QR Code and Check-in/Check-out Attendees and Ticket Holder on the go." msgstr "" +"Scannez le code QR et les participants à l'enregistrement et au contrôle et " +"le détenteur du billet lors de vos déplacements." #: app/templates/organizer-app.hbs:59:34 +#, fuzzy msgid "Easy Communication" -msgstr "" +msgstr "Communication facile" #: app/templates/organizer-app.hbs:61:12 +#, fuzzy msgid "Sync your app data with Organizer Server on the go." msgstr "" +"Synchronisez les données de votre application avec le serveur Organizer lors " +"de vos déplacements." #: app/templates/organizer-app.hbs:67:12 +#, fuzzy msgid "Manage Efficiently" -msgstr "" +msgstr "Gérer efficacement" #: app/templates/organizer-app.hbs:70:12 +#, fuzzy msgid "Get Order, Event, Sales Statistics with Orga App on the go." msgstr "" +"Obtenez des statistiques sur les commandes, les événements et les ventes " +"grâce à l'application Orga." #: app/templates/organizer-app.hbs:76:12 +#, fuzzy msgid "Ticket and Event" -msgstr "" +msgstr "Billets et événements" #: app/templates/organizer-app.hbs:79:12 +#, fuzzy msgid "Manage and Create new Tickets or Events with the power of your touch on your phone" msgstr "" +"Gérer et créer de nouveaux billets ou événements grâce à la puissance de " +"votre téléphone" #: app/templates/organizer-app.hbs:85:12 +#, fuzzy msgid "Communication on the Go" -msgstr "" +msgstr "Communication en cours" #: app/templates/organizer-app.hbs:88:12 +#, fuzzy msgid "Get Push Notification about new attendees or Ticket Holders on your phone ." msgstr "" +"Recevez sur votre téléphone une notification Push concernant les nouveaux " +"participants ou les détenteurs de billets." #: app/templates/organizer-app.hbs:99:2 +#, fuzzy msgid "Please Check-Out our Attendee App" -msgstr "" +msgstr "Veuillez consulter notre application pour les participants" #: app/templates/pricing.hbs:23:35 +#, fuzzy msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Caractéristiques" #: app/templates/pricing.hbs:24:35 +#, fuzzy msgid "Early Access Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan d'accès rapide" #: app/templates/public.hbs:50:122 +#, fuzzy msgid "Clear Track Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre de voie claire" #: app/templates/public.hbs:64:16 +#, fuzzy msgid "Rooms" -msgstr "" +msgstr "Chambres" #: app/templates/public.hbs:65:121 +#, fuzzy msgid "Clear Room Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre pour salle blanche" #: app/templates/public/cfs/new-session.hbs:4:6 msgid "Session Details" @@ -6904,24 +7520,28 @@ msgid "Speaker Details" msgstr "Détails de l'orateur" #: app/templates/public/index.hbs:34:75 +#, fuzzy msgid "To place a ticket order:" -msgstr "" +msgstr "Pour commander un billet :" #: app/templates/public/index.hbs:50:6 +#, fuzzy msgid "Supported By" -msgstr "" +msgstr "Soutenu par" #: app/templates/public/index.hbs:62:6 msgid "Organized by" msgstr "Organisé par" #: app/templates/public/index.hbs:74:10 +#, fuzzy msgid "Online Event" -msgstr "" +msgstr "Événement en ligne" #: app/templates/public/index.hbs:87:10 +#, fuzzy msgid "Location to be announced" -msgstr "" +msgstr "Lieu à annoncer" #: app/templates/public/schedule.hbs:16:34 msgid "Schedule for the event is currently unavailable" @@ -6932,18 +7552,21 @@ msgid "Edit Session Proposal" msgstr "Modifier la soumission" #: app/templates/public/session/view.hbs:22:89 +#, fuzzy msgid "Edit Speaker-" -msgstr "" +msgstr "Modifier l'orateur -" #: app/templates/public/sessions.hbs:17:59 #: app/templates/public/sessions.hbs:19:119 +#, fuzzy msgid "By Title" -msgstr "" +msgstr "Par titre" #: app/templates/public/sessions.hbs:17:74 #: app/templates/public/sessions.hbs:20:123 +#, fuzzy msgid "By Time" -msgstr "" +msgstr "Par le temps" #: app/templates/public/sessions.hbs:38:36 #: app/templates/public/sessions.hbs:52:36 diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock index 46bba2d9b82..d4431633544 100644 --- a/yarn.lock +++ b/yarn.lock @@ -8168,10 +8168,10 @@ eslint-plugin-ember@^6.4.1: ember-rfc176-data "^0.3.11" snake-case "^2.1.0" -eslint-plugin-ember@^9.4.0: - version "9.4.0" - resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-ember/-/eslint-plugin-ember-9.4.0.tgz#00780f4e6ba7da36fba1b50c8debcd8a775d1702" - integrity sha512-f5KtCFwFz5s2evd2C3idx/Pu/1D1wzh0kdsQZqPNuXmTaYmA9Y2fbXcFnaHB4Svwe3NE1HApkp3sbpBOdlznWA== +eslint-plugin-ember@^9.5.0: + version "9.5.0" + resolved "https://registry.yarnpkg.com/eslint-plugin-ember/-/eslint-plugin-ember-9.5.0.tgz#55966bce55ec7ee8bed336b9ad4ce6b953c61aaa" + integrity sha512-kkOYb5e4d8prPK7Hv5/HCvQu7oZxjKcrD43KNrOsTfFotscVax1d3oRt1J+SmOG99qW144mit4YNURZDFtlLKw== dependencies: "@ember-data/rfc395-data" "^0.0.4" css-tree "^1.0.0-alpha.39" @@ -13531,10 +13531,10 @@ query-string@^5.0.1: object-assign "^4.1.0" strict-uri-encode "^1.0.0" -query-string@^6.13.6: - version "6.13.6" - resolved "https://registry.yarnpkg.com/query-string/-/query-string-6.13.6.tgz#e5ac7c74f2a5da43fbca0b883b4f0bafba439966" - integrity sha512-/WWZ7d9na6s2wMEGdVCVgKWE9Rt7nYyNIf7k8xmHXcesPMlEzicWo3lbYwHyA4wBktI2KrXxxZeACLbE84hvSQ== +query-string@^6.13.7: + version "6.13.7" + resolved "https://registry.yarnpkg.com/query-string/-/query-string-6.13.7.tgz#af53802ff6ed56f3345f92d40a056f93681026ee" + integrity sha512-CsGs8ZYb39zu0WLkeOhe0NMePqgYdAuCqxOYKDR5LVCytDZYMGx3Bb+xypvQvPHVPijRXB0HZNFllCzHRe4gEA== dependencies: decode-uri-component "^0.2.0" split-on-first "^1.0.0"