From 0977644eaead859e1507105bb2cff22a499d60fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Zs.Antal" <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 12 Mar 2022 14:17:38 +0100
Subject: [PATCH 01/13] Update hu.yaml
---
src/locales/hu.yaml | 414 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 299 insertions(+), 115 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index 2b1a1a79ba..b93263c7d0 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,26 +1,36 @@
app:
bedmesh:
label:
- profile_name: Profil neve
- remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
+ box_scale: Dobozmérleg
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: %{name} profil eltávolítása
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
msg:
hint: >-
Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
eltávolítását is
- not_found: Nem találhatóak meglévő ágy Meshek.
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil betöltése
+ load: Profil Betöltése
save: >-
A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
nyomtatót!
chart:
label:
current: Aktuális
- item: Tétel
- power: Erősség
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
target: Cél
+ rate_of_change: Csere
tooltip:
help: >-
A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
@@ -28,10 +38,11 @@ app:
grafikonon való megjelenítéshez.
console:
label:
- hide_temp_waits: Felfűtésre várás elrejtése
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Flip elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
placeholder:
- command: >-
- Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
endpoint:
error:
@@ -67,59 +78,97 @@ app:
label:
dir_name: Könyvtár neve
disk_usage: Lemez használat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
file_name: Fájl név
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
msg:
confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok.
- processing: '1'
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
overlay:
label: Húzza ide a fájlt
title:
add_dir: Könyvtár hozzáadása
add_file: Fájl hozzáadása
- rename_dir: Könyvtár átnevezése
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
tooltip:
- low_on_space: Kevés lemezterület
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Kövesse az előrehaladást
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
general:
btn:
add: Hozzáad
add_dir: Könyvtár hozzáadása
add_file: Fájl hozzáadása
add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Az irányítópult elrendezésének beállítása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
all: Mindegyik
calibrate: Kalibrálás
cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
+ clear_profile: Profil Törlése
close: Bezárás
- config_reference: Beállítási referencia
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
download: Letöltés
- edit: Szerkeszt
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
pause: Szünet
preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindít
- remove: Eltávolít
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
remove_all: Összes eltávolítása
rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtat
- reset_file: Fájl alaphelyzetbe állítása
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
restart_service_klipper: Klipper újraindítása
restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
resume: Folytatás
- retract: Retract/Visszahúzás
+ retract: Visszahúzás
save: Mentés
save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés és újraindítás
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
socket_refresh: Frissítés kényszerítése
upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés és nyomtatás
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
error:
app_setup_link: >-
A fluid telepítési követelményeit itt
@@ -132,184 +181,319 @@ app:
A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
label:
- accel_to_decel: Gyorsulás és lassulás
+ accel_to_decel: Gyorsulás & Lassulás
acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
add_camera: Kamera hozzáadása
- add_preset: Előre beállított érték hozzáadása
- api_url: API URL címe
- confirm: Megerősítés
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_preset: Előre beállított érték szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
extrude_length: Extrudálás hossza
extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Nyomtatószál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
flow: Átfolyás
free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
high: Magas
- host: Gazda
+ host: Házigazda
+ layer: Réteg
layout: Elrendezés
- longest_job: Leghosszab meló
+ longest_job: A leghosszabb munka
low: Alacsony
+ m117: M117
name: Név
- 'off': Ki
- power: Táp
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
printers: Nyomtatók
- requested_speed: Kért sebesség
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
save_as: Mentés másként
services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
speed: Sebesség
- sqv: Sebesség a Négyzet sarkainál
- total_filament: A felhasznált összes filament
- total_filament_avg: Átlag nyomtatásonként
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
total_jobs: Összes nyomtatási feladat
total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átlag nyomtatásonként
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átlag nyomtatásonként
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
used: használt
- variance: Variálás
+ variance: Eltérés
velocity: Sebesség
- z_offset: Z eltolás
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Álnév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
simple_form:
error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
invalid_url: Érvénytelen URL
- max: Max. %{max}
- min: Min. %{min}
- min_or_0: Min. %{min} or 0
- required: Megkívánt
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
msg:
confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ez újra fogja indítani a gazda rendszert.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ez le fogja állítani a gazda rendszert.
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
table:
header:
- actions: Lehetőségek
+ actions: Akciók
+ end_time: Befejezett
estimated_time: Becsült idő
- filament_used: Filament
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
height: Magasság
- last_printed: Utoljára kinyomtatva
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosítva
+ modified: Módosított
name: Név
print_duration: Nyomtatás időtartama
size: Méret
- slicer: Slicer/Szeletelő
- start_time: Elindítva
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
title:
add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágy Mesh-e
- camera: Kamera | Kamerák
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Beállítás
+ configure: Konfiguráció
console: Konzol
endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok és kimenetek
- history: Munkák története
- home: Műszerfal
- jobs: Munkák
- limits: Nyomtató korlátai
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
macros: Makrók
- runout_sensors: Kifutásérzékelők
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
stats: Nyomtató statisztikák
- temperature: Hőértékek
- tool: Szerszám
- tune: Állítás
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
tooltip:
- estop: Vészstop
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
history:
- msg: {}
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
printer:
state:
busy: Elfoglalt
- complete: Kész
+ complete: Befejez
idle: Tétlen
loading: Betöltés
- paused: Szünetel
+ paused: Szüneteltetve
printing: Nyomtatás
ready: Kész
- standby: Készenlétben
+ standby: Készenlét
setting:
btn:
add_camera: Kamera hozzáadása
- add_thermal_preset: Adjon hozzá előre beállított értéket
- reset: Visszaállítás
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
select_theme: Válassz témát
camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG adaptív
- mjpegstream: MJPEG Stream
- video: IP kamera
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ 90: 90°
+ 180: 180°
+ 270: 270°
label:
- all_off: Mindent ki
- all_on: Mindent be
- camera_flip_x: Vízszintes elforgatás
- camera_flip_y: Függőleges elforgatás
- camera_stream_type: Stream típusa
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalmaz
dark_mode: Sötét mód
default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alap szerszámfej elmozdulási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alap szerszámfej XY sebessége
- default_toolhead_z_speed: Alap szerszámfej Z sebessége
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
fps_target: FPS Cél
- gcode_coords: GCode koordináták használata
- invert_x_control: X vezérlés invertálása
- invert_y_control: Y vezérlés invertálása
- invert_z_control: Z vezérlés invertálása
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított X vezérlés
+ invert_y_control: Fordított Y vezérlés
+ invert_z_control: Fordított Z vezérlés
language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
primary_color: Elsődleges szín
printer_name: Nyomtató neve
reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Közösségi előbeállítás
+ thermal_preset_gcode: GCode
thermal_preset_name: Előre beállított név
- z_adjust_values: Z Beállított értékei
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
+ date_time_format: Dátum és idő formátum
timer_options:
duration: Csak időtartam
- filament: Filament becslése
- file: Fájl becslése
- slicer: Slicer/szeletelő
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
title:
- camera: Kamera | Kamerák
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
general: Általános
macros: Makrók
theme: Téma
- thermal_presets: Hőbeállítások
- tool: Szerszám
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Tool
tooltip:
- gcode_coords: >-
- GCode pozíció használata szerszámfej pozíciója helyett az
- irányítópulton
+ gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
socket:
msg:
- connecting: Csatlakozás a moonracker-hez ..
- no_connection: >-
- Nincs kapcsolat a moonracker-rel. Kérlek ellenőrizd a státuszt és/vagy
- frissíts.
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: System Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
tool:
btn:
home_x: X
home_y: 'Y'
tooltip:
- extruder_disabled: >-
- extruder letiltva, min_extrude_temp alatti hőmérséklet (%{min}°
- C)
- home_xy: XY Haza
- home_z: Z haza
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
version:
btn:
check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezés
+ finish: Befejezve
update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
label:
- dirty: NEM TISZTA
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
status:
- finished: Frissítések befejeződtek
+ finished: A frissítések befejeződtek
updating: Frissítés...
- title: Szoftver Frissítések
+ title: Szoftver frissítések
tooltip:
- dirty: >-
- a fej nincsen csatlakoztatva, vagy nem a masterre van kötve, vagy
- érvénytelen forrás
- invalid: a repoban történt helyi változásokat jelzi
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
From 16a11e8ea7fb648d6b20137f75fbe78e9357f357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Zs.Antal" <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Mar 2022 06:52:52 +0100
Subject: [PATCH 02/13] Update hu.yaml
---
src/locales/hu.yaml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index b93263c7d0..dd7a0621fa 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
app:
bedmesh:
label:
- box_scale: Dobozmérleg
+ box_scale: Skála
flat_surface: Lapos sík megjelenítése
mesh_matrix: Hálós mátrix
probed_matrix: Próbamátrix
@@ -105,7 +105,7 @@ app:
load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
label:
current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Kövesse az előrehaladást
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
layer: Réteg
layers: Rétegek
parsed: Elemezve
@@ -128,7 +128,7 @@ app:
all: Mindegyik
calibrate: Kalibrálás
cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil Törlése
+ clear_profile: Profil törlése
close: Bezárás
config_reference: Konfigurációs hivatkozás
download: Letöltés
@@ -210,7 +210,7 @@ app:
free: szabad
heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
high: Magas
- host: Házigazda
+ host: Gazdagép
layer: Réteg
layout: Elrendezés
longest_job: A leghosszabb munka
@@ -250,7 +250,7 @@ app:
visible: Látható
z_offset: Z Eltolás
unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Álnév
+ alias: Becenév
apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
msg:
password_changed: A jelszó megváltozott
@@ -282,7 +282,7 @@ app:
történik.
table:
header:
- actions: Akciók
+ actions: Parancsok
end_time: Befejezett
estimated_time: Becsült idő
filament: Nyomtatószál
From 20fad6c4c56438c5156e1caab4af189a1f971bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Zs.Antal" <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Mar 2022 23:07:40 +0100
Subject: [PATCH 03/13] Add files via upload
---
src/locales/hu.yaml | 998 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 499 insertions(+), 499 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index dd7a0621fa..44667b2f5e 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,499 +1,499 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: %{name} profil eltávolítása
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Csere
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Flip elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemez használat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájl név
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
- Biztos, hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Gyorsulás & Lassulás
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Nyomtatószál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': 'Be'
- 'off': 'Ki'
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
- a Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
- történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- none: Nincs
- 90: 90°
- 180: 180°
- 270: 270°
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
- contains: Tartalmaz
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított X vezérlés
- invert_y_control: Fordított Y vezérlés
- invert_z_control: Fordított Z vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Közösségi előbeállítás
- thermal_preset_gcode: GCode
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
- date_time_format: Dátum és idő formátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Tool
- tooltip:
- gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: System Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftver frissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: %{name} profil eltávolítása
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Csere
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemez használat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájl név
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Nyomtatószál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ 90: 90°
+ 180: 180°
+ 270: 270°
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalmaz
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított X vezérlés
+ invert_y_control: Fordított Y vezérlés
+ invert_z_control: Fordított Z vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Közösségi előbeállítás
+ thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
+ date_time_format: Dátum és idő formátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
From 4d358e8aa0d9d8c49534fb680f3e6505be38d0fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Lamas
Date: Tue, 15 Mar 2022 09:52:20 +0000
Subject: [PATCH 04/13] chore: fixes line endings
Signed-off-by: Pedro Lamas
---
src/locales/hu.yaml | 998 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 499 insertions(+), 499 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index 44667b2f5e..f8ab407e1c 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,499 +1,499 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: %{name} profil eltávolítása
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Csere
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Fordított elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemez használat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájl név
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
- Biztos, hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Lassulási együttható
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Nyomtatószál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': 'Be'
- 'off': 'Ki'
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
- a Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
- történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- none: Nincs
- 90: 90°
- 180: 180°
- 270: 270°
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
- contains: Tartalmaz
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított X vezérlés
- invert_y_control: Fordított Y vezérlés
- invert_z_control: Fordított Z vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Közösségi előbeállítás
- thermal_preset_gcode: GCode
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
- date_time_format: Dátum és idő formátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Eszköz
- tooltip:
- gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: Rendszer Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftverfrissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Csere
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemez használat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájl név
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Nyomtatószál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ 90: 90°
+ 180: 180°
+ 270: 270°
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalmaz
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított X vezérlés
+ invert_y_control: Fordított Y vezérlés
+ invert_z_control: Fordított Z vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Közösségi előbeállítás
+ thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
+ date_time_format: Dátum és idő formátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
From 31ee38d04e9501208f268121f1a1e40802f11f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntoszHUN <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Mar 2022 21:43:37 +0100
Subject: [PATCH 05/13] Add files via upload
---
src/locales/hu.yaml | 998 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 499 insertions(+), 499 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index f8ab407e1c..fe8f2ed20a 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,499 +1,499 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Csere
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Fordított elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemez használat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájl név
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
- Biztos, hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Lassulási együttható
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Nyomtatószál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': 'Be'
- 'off': 'Ki'
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
- a Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
- történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- none: Nincs
- 90: 90°
- 180: 180°
- 270: 270°
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
- contains: Tartalmaz
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított X vezérlés
- invert_y_control: Fordított Y vezérlés
- invert_z_control: Fordított Z vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Közösségi előbeállítás
- thermal_preset_gcode: GCode
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
- date_time_format: Dátum és idő formátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Eszköz
- tooltip:
- gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: Rendszer Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftverfrissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: %{name} profil eltávolítása
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Csere
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemezhasználat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájlnév
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Nyomtatószál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ 90: 90°
+ 180: 180°
+ 270: 270°
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalmaz
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított X vezérlés
+ invert_y_control: Fordított Y vezérlés
+ invert_z_control: Fordított Z vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Előre beállított téma
+ thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
+ date_time_format: Dátum és idő formátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
From ec68eab6e9c6a98d2af67d6dca1c30ae8d449c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntoszHUN <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Mar 2022 12:52:11 +0200
Subject: [PATCH 06/13] Add files via upload
---
src/locales/hu.yaml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index fe8f2ed20a..b086afd334 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ app:
'on': Táblázat BE
power: Kapacitás
target: Cél
- rate_of_change: Csere
+ rate_of_change: Hőváltozás
tooltip:
help: >-
A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
@@ -203,7 +203,7 @@ app:
edit_user: Felhasználó szerkesztése
extrude_length: Extrudálás hossza
extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Nyomtatószál
+ filament: Szál
file: Fájl
finish_time: Befejezés
flow: Átfolyás
From 10123b2871ae61f2a7dc51cd4ba9de1bfcdcb173 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Lamas
Date: Sun, 27 Mar 2022 17:59:33 +0100
Subject: [PATCH 07/13] chore: fixes hu.yaml formatting
Signed-off-by: Pedro Lamas
---
src/locales/hu.yaml | 1007 ++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 508 insertions(+), 499 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index b086afd334..11e3ccfa4c 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,499 +1,508 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: %{name} profil eltávolítása
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Hőváltozás
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Fordított elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemezhasználat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájlnév
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
- Biztos, hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Lassulási együttható
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Szál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': 'Be'
- 'off': 'Ki'
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
- a Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
- történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- none: Nincs
- 90: 90°
- 180: 180°
- 270: 270°
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
- contains: Tartalmaz
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított X vezérlés
- invert_y_control: Fordított Y vezérlés
- invert_z_control: Fordított Z vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: GCode
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
- date_time_format: Dátum és idő formátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Eszköz
- tooltip:
- gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: Rendszer Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftverfrissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Hőváltozás
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: >-
+ Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemezhasználat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájlnév
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert. Biztos,
+ hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Szál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: >-
+ A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen
+ nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': Be
+ 'off': Ki
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve a
+ Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális
+ értékből történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet [ béta ]
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ '90': 90°
+ '180': 180°
+ '270': 270°
+ none: Nincs
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: >-
+ Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a
+ szerkesztőt
+ contains: Tartalmaz
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított X vezérlés
+ invert_y_control: Fordított Y vezérlés
+ invert_z_control: Fordított Z vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Előre beállított téma
+ thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
+ date_time_format: Dátum és idő formátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: >-
+ Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az
+ irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: >-
+ Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát
+ és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
From 3043ab38ad0117d7e7109697d25941167c62c9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntoszHUN <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 3 Apr 2022 11:26:14 +0200
Subject: [PATCH 08/13] Add files via upload
---
src/locales/hu.yaml | 1007 +++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 499 insertions(+), 508 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index e71027b50a..f21c35a1e3 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,508 +1,499 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Hőváltozás
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Fordított elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: >-
- Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemezhasználat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájlnév
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert. Biztos,
- hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Lassulási együttható
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Szál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: >-
- A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen
- nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': Be
- 'off': Ki
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve a
- Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális
- értékből történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- '90': 90°
- '180': 180°
- '270': 270°
- none: Nincs
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: >-
- Kérjen megerősítést, mikor módosítások mentése nélkül zárja be a
- szerkesztőt
- contains: Tartalmaz
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett XY szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett szerszámfej Z sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított X vezérlés
- invert_y_control: Fordított Y vezérlés
- invert_z_control: Fordított Z vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: GCode
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Z Állítsa be az értékeket
- date_time_format: Dátum és idő formátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Eszköz
- tooltip:
- gcode_coords: >-
- Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az
- irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: >-
- Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát
- és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: Rendszer Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftverfrissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: %{name} profil eltávolítása
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Hőváltozás
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemezhasználat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájlnév
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Szál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ 90: 90°
+ 180: 180°
+ 270: 270°
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor a módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalom
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett (XY) szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett (Z) szerszámfej sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
+ invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
+ invert_z_control: Fordított (Z) vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Előre beállított téma
+ thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
+ date_time_format: Dátum és időformátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: Gcode előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
From 86caa1c99eabf8c690e862ddc670ed3d4af94b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntoszHUN <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Apr 2022 07:22:01 +0200
Subject: [PATCH 09/13] Update hu.yaml
---
src/locales/hu.yaml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index f21c35a1e3..76f35ba153 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -141,7 +141,7 @@ app:
pause: Szünet
preheat: Előfűtés
presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A Gcode előnézete
+ preview_gcode: A G-Kód előnézete
quad_gantry_level: QGL
reboot: Újraindítás
refresh: Frissítés
@@ -313,7 +313,7 @@ app:
console: Konzol
endstops: Végállások
fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: Gcode előnézet
+ gcode_preview: G-Kód előnézet
history: Történelem
home: Otthon
jobs: Feladatok
@@ -397,7 +397,7 @@ app:
fps_target: FPS Cél
fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
height: Magasság
- gcode_coords: Használja a GCode koordinátákat
+ gcode_coords: Használja a G-Kód koordinátákat
group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
@@ -412,7 +412,7 @@ app:
show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
starts_with: Ezzel kezdődik
theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: GCode
+ thermal_preset_gcode: G-Kód
thermal_preset_name: Előre beállított név
type: Típus
z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
@@ -427,14 +427,14 @@ app:
console: Konzol
camera: Kamera
file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: Gcode előnézet
+ gcode_preview: G-Kód előnézet
general: Általános
macros: Makrók
theme: Téma
thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
tool: Eszköz
tooltip:
- gcode_coords: Használja a GCode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ gcode_coords: Használja a G-Kód pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
socket:
msg:
connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
@@ -496,4 +496,4 @@ app:
dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
invalid: a repo helyi változásait jelzi
packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
\ No newline at end of file
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
From 09a24d0c061e6e8b2c70c0b1f91d1f89578460ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AntoszHUN <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Apr 2022 11:27:00 +0200
Subject: [PATCH 10/13] Update hu.yaml
---
src/locales/hu.yaml | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index 76f35ba153..fda6518780 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ app:
mesh_matrix: Hálós mátrix
probed_matrix: Próbamátrix
profile_name: Profil Név
- remove_profile: %{name} profil eltávolítása
+ remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
scale: Színskála
wireframe: Drótkeret
msg:
@@ -42,7 +42,8 @@ app:
flip_layout: Fordított elrendezés
hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
placeholder:
- command: Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ command: >-
+ Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
endpoint:
error:
@@ -364,9 +365,9 @@ app:
iframe: HTTP oldal
camera_rotate_options:
none: Nincs
- 90: 90°
- 180: 180°
- 270: 270°
+ '90': 90°
+ '180': 180°
+ '270': 270°
label:
all_off: Minden kikapcsolva
all_on: Minden bekapcsolva
From dcd84753165302ac6eb380ed28138f39da3ea134 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pedro Lamas
Date: Wed, 20 Apr 2022 10:40:06 +0100
Subject: [PATCH 11/13] fix: reset line endings
Signed-off-by: Pedro Lamas
---
src/locales/hu.yaml | 1000 +++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 500 insertions(+), 500 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index fda6518780..85d22d708d 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -1,500 +1,500 @@
-app:
- bedmesh:
- label:
- box_scale: Skála
- flat_surface: Lapos sík megjelenítése
- mesh_matrix: Hálós mátrix
- probed_matrix: Próbamátrix
- profile_name: Profil Név
- remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
- scale: Színskála
- wireframe: Drótkeret
- msg:
- hint: >-
- Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
- eltávolítását is
- not_found: Nem található meglévő ágyháló.
- not_loaded: Nincs háló betöltve
- tooltip:
- calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
- delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
- load: Profil Betöltése
- save: >-
- A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
- nyomtatót!
- chart:
- label:
- current: Aktuális
- item: Név
- 'off': Táblázat KI
- 'on': Táblázat BE
- power: Kapacitás
- target: Cél
- rate_of_change: Hőváltozás
- tooltip:
- help: >-
- A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
- elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
- grafikonon való megjelenítéshez.
- console:
- label:
- auto_scroll: Automatikus görgetés
- flip_layout: Fordított elrendezés
- hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
- placeholder:
- command: >-
- Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
- 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
- endpoint:
- error:
- cant_connect: >-
- Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
- hogy ez a helyes cím?
- cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
- cors_note: >-
- Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
- Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
- hint:
- add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
- msg:
- trouble: >-
- Problémád akadt? További információt itt találsz .
- tooltip:
- endpoint_examples: >-
- Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
- endstop:
- label:
- open: NYITVA
- triggered: AKTIVÁLVA
- msg:
- subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
- file_system:
- filters:
- label:
- print_start_time: Nyomtatottak szűrése
- print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
- label:
- dir_name: Könyvtár neve
- disk_usage: Lemezhasználat
- diskinfo: Lemezinformációk
- downloaded: Letöltve
- file_name: Fájlnév
- transfer_rate: Átviteli sebesség
- uploaded: Feltöltve
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
- not_found: Nem találhatóak fájlok
- processing: Feldolgozás
- overlay:
- label: Húzza ide a fájlt
- title:
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- download_file: Fájl lekérése
- keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
- rename_dir: Címtár átnevezése
- rename_file: Fájl átnevezése
- upload_file: Fájl feltöltése
- tooltip:
- low_on_space: Kevés a lemezterület
- root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
- gcode:
- btn:
- load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
- label:
- current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
- follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
- layer: Réteg
- layers: Rétegek
- parsed: Elemezve
- show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
- show_moves: Mozgások megjelenítése
- show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
- show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
- show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
- msg:
- confirm: >-
- A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
- Biztos, hogy folytatod?
- general:
- btn:
- add: Hozzáad
- add_dir: Könyvtár hozzáadása
- add_file: Fájl hozzáadása
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
- all: Mindegyik
- calibrate: Kalibrálás
- cancel: Mégsem
- clear_profile: Profil törlése
- close: Bezárás
- config_reference: Konfigurációs hivatkozás
- download: Letöltés
- edit: Szerkesztés
- exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
- extrude: Extrudálás
- heaters_off: Fűtések KI
- load_all: Az összes betöltése
- more_information: Több információ
- pause: Szünet
- preheat: Előfűtés
- presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A G-Kód előnézete
- quad_gantry_level: QGL
- reboot: Újraindítás
- refresh: Frissítés
- remove: Eltávolítás
- remove_all: Összes eltávolítása
- rename: Átnevezés
- reprint: Újranyomtatás
- reset_file: Fájl törlése
- reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
- restart_firmware: Firmware újraindítása
- restart_service: Újraindítás %{service}
- restart_service_klipper: Klipper újraindítása
- restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
- resume: Folytatás
- retract: Visszahúzás
- save: Mentés
- save_as: Mentés másként
- save_restart: Mentés & Újraindítás
- send: Küldés
- set_color: Szín beállítása
- shutdown: Leállítás
- socket_reconnect: Újracsatlakozás
- socket_refresh: Frissítés kényszerítése
- upload: Feltöltés
- upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
- view: Nézet
- reset_stats: Statisztika visszaállítása
- error:
- app_setup_link: >-
- A fluid telepítési követelményeit itt
- találja.
- app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
- components_config: >-
- A Moonraker plugin konfigurációja itt
- található.
- failed_components: >-
- A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
- konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
- label:
- accel_to_decel: Lassulási együttható
- acceleration: Gyorsulás
- actual_time: Tényleges
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- api_key: Api kulcs
- api_url: API URL
- category: Kategória
- change_password: Jelszó módosítása
- clear_all: Mindent kitöröl
- color: Szín
- confirm: Megerősít
- current_password: Jelenlegi jelszó
- disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
- edit_camera: Kamera szerkesztése
- edit_filter: Szűrő szerkesztése
- edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
- edit_user: Felhasználó szerkesztése
- extrude_length: Extrudálás hossza
- extrude_speed: Extrudálás sebessége
- filament: Szál
- file: Fájl
- finish_time: Befejezés
- flow: Átfolyás
- free: szabad
- heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
- high: Magas
- host: Gazdagép
- layer: Réteg
- layout: Elrendezés
- longest_job: A leghosszabb munka
- low: Alacsony
- m117: M117
- name: Név
- new_password: Új jelszó
- no_notifications: Nincsenek értesítések
- 'on': 'Be'
- 'off': 'Ki'
- password: Jelszó
- power: Áramellátás
- printers: Nyomtatók
- progress: Folyamat
- requested_speed: Sebesség
- retract_length: Visszahúzás hossza
- retract_speed: Visszahúzási sebesség
- save_as: Mentés másként
- services: Szolgáltatások
- slicer: Szeletelő
- speed: Sebesség
- sqv: Négyzet saroksebesség
- total: Teljes
- total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
- total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_jobs: Összes nyomtatási feladat
- total_print_time: Teljes nyomtatási idő
- total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- total_time: Teljes idő
- total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
- uncategorized: Nem kategorizált
- unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
- unretract_speed: Visszahúzási sebesség
- used: használt
- variance: Eltérés
- velocity: Sebesség
- visible: Látható
- z_offset: Z Eltolás
- unsaved_changes: Nem mentett módosítások
- alias: Becenév
- apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
- msg:
- password_changed: A jelszó megváltozott
- wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
- simple_form:
- error:
- arrayofnums: Csak számok
- exists: Már létezik
- invalid_url: Érvénytelen URL
- invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
- max: Max %{max}
- min: Min %{min}
- min_or_0: Min %{min} vagy 0
- password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
- required: Ajánlott
- msg:
- confirm: Biztos vagy benne?
- confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
- confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
- confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
- confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
- unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
- apply_z_offset_endstop: >-
- A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
- a Z-eltolás.
- apply_z_offset_probe: >-
- A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
- történik.
- table:
- header:
- actions: Parancsok
- end_time: Befejezett
- estimated_time: Becsült idő
- filament: Nyomtatószál
- filament_used: Használt nyomtatószál
- filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
- first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
- first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
- first_layer_height: Első réteg magassága
- height: Magasság
- last_printed: Utoljára nyomtatott
- layer_height: Rétegmagasság
- modified: Módosított
- name: Név
- print_duration: Nyomtatás időtartama
- size: Méret
- slicer: Szeletelő
- slicer_version: Szeletelő verziója
- start_time: Elindult
- status: Állapot
- total_duration: Teljes időtartam
- title:
- add_printer: Nyomtató hozzáadása
- bedmesh: Ágyháló
- bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
- camera: Kamera
- config_files: Konfigurációs fájlok
- configure: Konfiguráció
- console: Konzol
- endstops: Végállások
- fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: G-Kód előnézet
- history: Történelem
- home: Otthon
- jobs: Feladatok
- limits: Nyomtatókorlátok
- macros: Makrók
- other_files: Egyéb fájlok
- retract: Firmware visszahúzás
- runout_sensors: Kifutás érzékelők
- settings: Beállítások
- stats: Nyomtató statisztikák
- system: Rendszer
- system_overview: Rendszer információ
- temperature: Hőmérsékletek
- tool: Eszköz
- tune: Hangolás
- tooltip:
- estop: VészSTOP
- reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
- reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
- restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
- history:
- msg:
- confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
- confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
- printer:
- state:
- busy: Elfoglalt
- complete: Befejez
- idle: Tétlen
- loading: Betöltés
- paused: Szüneteltetve
- printing: Nyomtatás
- ready: Kész
- standby: Készenlét
- setting:
- btn:
- add_camera: Kamera hozzáadása
- add_category: Kategória hozzáadása
- add_filter: Szűrő hozzáadása
- add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
- add_user: Felhasználó hozzáadása
- reset: Újraindítás
- select_theme: Válassz témát
- camera_type_options:
- mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
- mjpegstream: MJPEG Sugárzás
- video: IP Kamera
- iframe: HTTP oldal
- camera_rotate_options:
- none: Nincs
- '90': 90°
- '180': 180°
- '270': 270°
- label:
- all_off: Minden kikapcsolva
- all_on: Minden bekapcsolva
- auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
- camera_flip_x: Vízszintes forgatás
- camera_flip_y: Függőleges forgatás
- camera_rotate_by: Forgatás szerint
- camera_stream_type: Sugátzás típusa
- camera_url: Kamera URL
- confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
- confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
- confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor a módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
- contains: Tartalom
- dark_mode: Sötét mód
- default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
- default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
- default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
- default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett (XY) szerszámfej sebesség
- default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett (Z) szerszámfej sebesség
- draw_background: Háttér rajzolása
- enable: Engedélyez
- enable_notifications: Értesítések engedélyezése
- expression: Kifejezés
- extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
- flip_horizontal: Vízszintes Flip
- flip_vertical: Függőleges Flip
- filter: Szűrő
- fps_target: FPS Cél
- fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
- height: Magasság
- gcode_coords: Használja a G-Kód koordinátákat
- group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
- invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
- invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
- invert_z_control: Fordított (Z) vezérlés
- language: Megjelenítési nyelv
- move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
- primary_color: Elsődleges szín
- printer_name: Nyomtató neve
- reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
- retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
- show_animations: Animációk megjelenítése
- show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
- starts_with: Ezzel kezdődik
- theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: G-Kód
- thermal_preset_name: Előre beállított név
- type: Típus
- z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
- date_time_format: Dátum és időformátum
- timer_options:
- duration: Csak időtartam
- filament: Nyomtatószál becslés
- file: Fájlbecslés
- slicer: Szeletelő
- title:
- authentication: Hitelesítés
- console: Konzol
- camera: Kamera
- file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: G-Kód előnézet
- general: Általános
- macros: Makrók
- theme: Téma
- thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
- tool: Eszköz
- tooltip:
- gcode_coords: Használja a G-Kód pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
- socket:
- msg:
- connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
- no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
- system_info:
- label:
- capacity: Kapacitás
- cpu_desc: CPU leírása
- distribution_codename: Kód név
- distribution_like: Alap disztribúció
- distribution_name: Disztribúció
- hardware_desc: Hardver leírás
- hostname: Gazdanév
- klipper_load: Klipper Terheltsége
- manufactured: Gyártva
- manufacturer: Gyártó
- mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
- mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
- mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
- model: CPU Modell
- moonraker_load: Moonraker Terheltsége
- processor_desc: Processzor
- product_name: Termék név
- serial_number: Sorozatszám
- system_load: Rendszer Terheltsége
- system_memory: Rendszermemória
- system_utilization: Rendszerhasználat
- total_memory: Teljes memória
- tool:
- btn:
- home_x: X
- home_y: 'Y'
- tooltip:
- extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
- home_xy: XY kezdőpont
- home_z: Z kezdőpont
- version:
- btn:
- check_for_updates: Frissítések keresése
- finish: Befejezve
- update: Frissítés
- view_versions: Verziók megtekintése
- label:
- commit_history: Történet rögzítése
- commits_on: vállalja
- committed: Elkötelezett
- dirty: PISZKOS
- invalid: ÉRVÉNYTELEN
- os_packages: OS csomagok
- package_list: Csomaglista
- up_to_date: NAPRAKÉSZ
- updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
- status:
- finished: A frissítések befejeződtek
- updating: Frissítés...
- title: Szoftverfrissítések
- tooltip:
- commit_history: Előzmények rögzítése
- dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
- invalid: a repo helyi változásait jelzi
- packages: Csomagok
- release_notes: Kiadási megjegyzések
+app:
+ bedmesh:
+ label:
+ box_scale: Skála
+ flat_surface: Lapos sík megjelenítése
+ mesh_matrix: Hálós mátrix
+ probed_matrix: Próbamátrix
+ profile_name: Profil Név
+ remove_profile: '%{name} profil eltávolítása'
+ scale: Színskála
+ wireframe: Drótkeret
+ msg:
+ hint: >-
+ Ha nem a (z) %{name}fájlként menti, választhatja a (z) %{name} profil
+ eltávolítását is
+ not_found: Nem található meglévő ágyháló.
+ not_loaded: Nincs háló betöltve
+ tooltip:
+ calibrate: Új kalibrálás indítása, "alapértelmezett" profilként mentve
+ delete: Törlöm a profilt. Ezután ÚJRAIDÍTOM a nyomtatót!
+ load: Profil Betöltése
+ save: >-
+ A kalibrált profilt a printer.cfg fájlba írom. Ezután ÚJRAIDÍTOM a
+ nyomtatót!
+ chart:
+ label:
+ current: Aktuális
+ item: Név
+ 'off': Táblázat KI
+ 'on': Táblázat BE
+ power: Kapacitás
+ target: Cél
+ rate_of_change: Hőváltozás
+ tooltip:
+ help: >-
+ A nagyításhoz tartsd lenyomva a Shift billentyűt.
Kattints egy
+ elemre a grafikonon való megjelenítéshez.
Kattints az erősségre a
+ grafikonon való megjelenítéshez.
+ console:
+ label:
+ auto_scroll: Automatikus görgetés
+ flip_layout: Fordított elrendezés
+ hide_temp_waits: Hőmérsékletek elrejtése
+ placeholder:
+ command: >-
+ Az automatikus kiegészítéshez használd a 'tab'-ot, parancslistához
+ 'help'-et, az előzményekhez 'arrows'-t.
+ endpoint:
+ error:
+ cant_connect: >-
+ Valamilyen hiba történt, és a Fluidd nem tudja elérni a célját. Biztos,
+ hogy ez a helyes cím?
+ cors_error: a CORS-irányelvek blokkolták
+ cors_note: >-
+ Ez azt jelentheti, hogy módosítanod kell a Moonraker konfigurációját.
+ Kérlek, olvasd el a több nyomtató beállítására vonatkozó dokumentációt itt
+ hint:
+ add_printer: 'Pl.: Http://fluiddpi.local'
+ msg:
+ trouble: >-
+ Problémád akadt? További információt itt találsz .
+ tooltip:
+ endpoint_examples: >-
+ Írd be az API URL-jét.
Néhány példa:
http://fluidd.local, http://192.168.1.150
+ endstop:
+ label:
+ open: NYITVA
+ triggered: AKTIVÁLVA
+ msg:
+ subtitle: Az endstop állapotának frissítéséhez használd a Frissítés gombot.
+ file_system:
+ filters:
+ label:
+ print_start_time: Nyomtatottak szűrése
+ print_start_time_desc: Kiszűri a már kinyomtatott elemeket.
+ label:
+ dir_name: Könyvtár neve
+ disk_usage: Lemezhasználat
+ diskinfo: Lemezinformációk
+ downloaded: Letöltve
+ file_name: Fájlnév
+ transfer_rate: Átviteli sebesség
+ uploaded: Feltöltve
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne? Ez ki fogja törölni az összes fájlt és mappát.
+ not_found: Nem találhatóak fájlok
+ processing: Feldolgozás
+ overlay:
+ label: Húzza ide a fájlt
+ title:
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ download_file: Fájl lekérése
+ keyboard_shortcuts: Gyorsbillentyűk
+ rename_dir: Címtár átnevezése
+ rename_file: Fájl átnevezése
+ upload_file: Fájl feltöltése
+ tooltip:
+ low_on_space: Kevés a lemezterület
+ root_disabled: '{root} root nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a naplóit.'
+ gcode:
+ btn:
+ load_current_file: Az aktuális fájl betöltése
+ label:
+ current_layer_height: Jelenlegi rétegmagasság
+ follow_progress: Folyamat nyomonkövetése
+ layer: Réteg
+ layers: Rétegek
+ parsed: Elemezve
+ show_extrusions: Extrudálások megjelenítése
+ show_moves: Mozgások megjelenítése
+ show_next_layer: Következő réteg megjelenítése
+ show_previous_layer: Előző réteg megjelenítése
+ show_retractions: Visszahúzások megjelenítése
+ msg:
+ confirm: >-
+ A fájl "%{filename}" mérete %{size}, megterhelheti a rendszert.
+ Biztos, hogy folytatod?
+ general:
+ btn:
+ add: Hozzáad
+ add_dir: Könyvtár hozzáadása
+ add_file: Fájl hozzáadása
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ adjust_layout: Irányítópult elrendezésének beállítása
+ all: Mindegyik
+ calibrate: Kalibrálás
+ cancel: Mégsem
+ clear_profile: Profil törlése
+ close: Bezárás
+ config_reference: Konfigurációs hivatkozás
+ download: Letöltés
+ edit: Szerkesztés
+ exit_layout: Kilépés az elrendezés módból
+ extrude: Extrudálás
+ heaters_off: Fűtések KI
+ load_all: Az összes betöltése
+ more_information: Több információ
+ pause: Szünet
+ preheat: Előfűtés
+ presets: Előbeállítások
+ preview_gcode: A G-Kód előnézete
+ quad_gantry_level: QGL
+ reboot: Újraindítás
+ refresh: Frissítés
+ remove: Eltávolítás
+ remove_all: Összes eltávolítása
+ rename: Átnevezés
+ reprint: Újranyomtatás
+ reset_file: Fájl törlése
+ reset_layout: Elrendezés alaphelyzetbe állítása
+ restart_firmware: Firmware újraindítása
+ restart_service: Újraindítás %{service}
+ restart_service_klipper: Klipper újraindítása
+ restart_service_moonraker: Moonraker újraindítása
+ resume: Folytatás
+ retract: Visszahúzás
+ save: Mentés
+ save_as: Mentés másként
+ save_restart: Mentés & Újraindítás
+ send: Küldés
+ set_color: Szín beállítása
+ shutdown: Leállítás
+ socket_reconnect: Újracsatlakozás
+ socket_refresh: Frissítés kényszerítése
+ upload: Feltöltés
+ upload_print: Feltöltés & Nyomtatás
+ view: Nézet
+ reset_stats: Statisztika visszaállítása
+ error:
+ app_setup_link: >-
+ A fluid telepítési követelményeit itt
+ találja.
+ app_warnings_found: '%{appName} figyelmeztetés található.'
+ components_config: >-
+ A Moonraker plugin konfigurációja itt
+ található.
+ failed_components: >-
+ A Moonraker moduljai hibásak. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a
+ konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.
+ label:
+ accel_to_decel: Lassulási együttható
+ acceleration: Gyorsulás
+ actual_time: Tényleges
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ api_key: Api kulcs
+ api_url: API URL
+ category: Kategória
+ change_password: Jelszó módosítása
+ clear_all: Mindent kitöröl
+ color: Szín
+ confirm: Megerősít
+ current_password: Jelenlegi jelszó
+ disabled_while_printing: Nyomtatás közben letiltva
+ edit_camera: Kamera szerkesztése
+ edit_filter: Szűrő szerkesztése
+ edit_preset: Előbeállítás szerkesztése
+ edit_user: Felhasználó szerkesztése
+ extrude_length: Extrudálás hossza
+ extrude_speed: Extrudálás sebessége
+ filament: Szál
+ file: Fájl
+ finish_time: Befejezés
+ flow: Átfolyás
+ free: szabad
+ heaters_busy: A nyomtató jelenleg foglalt. A fűtőtestek kikapcsolása sikertelen nyomtatást eredményezhet.
+ high: Magas
+ host: Gazdagép
+ layer: Réteg
+ layout: Elrendezés
+ longest_job: A leghosszabb munka
+ low: Alacsony
+ m117: M117
+ name: Név
+ new_password: Új jelszó
+ no_notifications: Nincsenek értesítések
+ 'on': 'Be'
+ 'off': 'Ki'
+ password: Jelszó
+ power: Áramellátás
+ printers: Nyomtatók
+ progress: Folyamat
+ requested_speed: Sebesség
+ retract_length: Visszahúzás hossza
+ retract_speed: Visszahúzási sebesség
+ save_as: Mentés másként
+ services: Szolgáltatások
+ slicer: Szeletelő
+ speed: Sebesség
+ sqv: Négyzet saroksebesség
+ total: Teljes
+ total_filament: Összes felhasznált nyomtatószál
+ total_filament_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_jobs: Összes nyomtatási feladat
+ total_print_time: Teljes nyomtatási idő
+ total_print_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ total_time: Teljes idő
+ total_time_avg: Átl. nyomtatásonként
+ uncategorized: Nem kategorizált
+ unretract_extra_length: Extra hossz visszahúzása
+ unretract_speed: Visszahúzási sebesség
+ used: használt
+ variance: Eltérés
+ velocity: Sebesség
+ visible: Látható
+ z_offset: Z Eltolás
+ unsaved_changes: Nem mentett módosítások
+ alias: Becenév
+ apply_z_offset: Alkalmazza és mentse a Z eltolást
+ msg:
+ password_changed: A jelszó megváltozott
+ wrong_password: Hoppá! Valami rosszul sült el. Jó a jelszavad?
+ simple_form:
+ error:
+ arrayofnums: Csak számok
+ exists: Már létezik
+ invalid_url: Érvénytelen URL
+ invalid_expression: Érvénytelen kifejezés
+ max: Max %{max}
+ min: Min %{min}
+ min_or_0: Min %{min} vagy 0
+ password_username: Nem egyezik a felhasználónévvel
+ required: Ajánlott
+ msg:
+ confirm: Biztos vagy benne?
+ confirm_reboot_host: Biztos vagy benne? Ezzel újraindítod a gazdagépet.
+ confirm_shutdown_host: Biztos vagy benne? Ezzel leállítod a gazdagépet.
+ confirm_service_restart: Biztos, hogy újraindítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_service_stop: Biztos leállítod a %{name} szolgáltatást?
+ confirm_power_device_toggle: Biztos vagy benne? Ezzel átkapcsolod az eszköz teljesítményét.
+ unsaved_changes: Nem mentett módosításaid vannak. Biztosan bezárod ezt a fájlt?
+ apply_z_offset_endstop: >-
+ A végpont Z-eltolása az aktuális értékből lesz számítva és frissítve
+ a Z-eltolás.
+ apply_z_offset_probe: >-
+ A Probe/Bltouch Z-eltolás kiszámítása és frissítése az aktuális értékből
+ történik.
+ table:
+ header:
+ actions: Parancsok
+ end_time: Befejezett
+ estimated_time: Becsült idő
+ filament: Nyomtatószál
+ filament_used: Használt nyomtatószál
+ filament_weight_total: Nyomtatószál súlya
+ first_layer_bed_temp: Első réteg ágy hőmérséklet
+ first_layer_extr_temp: Első réteg extruder hőmérséklet
+ first_layer_height: Első réteg magassága
+ height: Magasság
+ last_printed: Utoljára nyomtatott
+ layer_height: Rétegmagasság
+ modified: Módosított
+ name: Név
+ print_duration: Nyomtatás időtartama
+ size: Méret
+ slicer: Szeletelő
+ slicer_version: Szeletelő verziója
+ start_time: Elindult
+ status: Állapot
+ total_duration: Teljes időtartam
+ title:
+ add_printer: Nyomtató hozzáadása
+ bedmesh: Ágyháló
+ bedmesh_controls: Ágyhálós vezérlők
+ camera: Kamera
+ config_files: Konfigurációs fájlok
+ configure: Konfiguráció
+ console: Konzol
+ endstops: Végállások
+ fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
+ gcode_preview: G-Kód előnézet
+ history: Történelem
+ home: Otthon
+ jobs: Feladatok
+ limits: Nyomtatókorlátok
+ macros: Makrók
+ other_files: Egyéb fájlok
+ retract: Firmware visszahúzás
+ runout_sensors: Kifutás érzékelők
+ settings: Beállítások
+ stats: Nyomtató statisztikák
+ system: Rendszer
+ system_overview: Rendszer információ
+ temperature: Hőmérsékletek
+ tool: Eszköz
+ tune: Hangolás
+ tooltip:
+ estop: VészSTOP
+ reload_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját.
+ reload_restart_klipper: Újratölti a klipper konfigurációját és újraindítja az MCU-kat.
+ restart_klipper: Újraindítja a klipper rendszerszolgáltatást.
+ history:
+ msg:
+ confirm_jobs: Biztos vagy benne? Ezzel minden feladat törlődik.
+ confirm_stats: Biztos vagy benne? Ezzel az összes statisztika törlődik.
+ printer:
+ state:
+ busy: Elfoglalt
+ complete: Befejez
+ idle: Tétlen
+ loading: Betöltés
+ paused: Szüneteltetve
+ printing: Nyomtatás
+ ready: Kész
+ standby: Készenlét
+ setting:
+ btn:
+ add_camera: Kamera hozzáadása
+ add_category: Kategória hozzáadása
+ add_filter: Szűrő hozzáadása
+ add_thermal_preset: Előbeállítás hozzáadása
+ add_user: Felhasználó hozzáadása
+ reset: Újraindítás
+ select_theme: Válassz témát
+ camera_type_options:
+ mjpegadaptive: MJPEG Adaptív
+ mjpegstream: MJPEG Sugárzás
+ video: IP Kamera
+ iframe: HTTP oldal
+ camera_rotate_options:
+ none: Nincs
+ '90': 90°
+ '180': 180°
+ '270': 270°
+ label:
+ all_off: Minden kikapcsolva
+ all_on: Minden bekapcsolva
+ auto_edit_extensions: Szerkesztési módban automatikusan megnyíló bővítmények
+ camera_flip_x: Vízszintes forgatás
+ camera_flip_y: Függőleges forgatás
+ camera_rotate_by: Forgatás szerint
+ camera_stream_type: Sugátzás típusa
+ camera_url: Kamera URL
+ confirm_on_estop: Kérjen megerősítést a Vészleállásnál
+ confirm_on_power_device_change: Kérjen megerősítést a Leállításnál
+ confirm_dirty_editor_close: Kérjen megerősítést, mikor a módosítások mentése nélkül zárja be a szerkesztőt
+ contains: Tartalom
+ dark_mode: Sötét mód
+ default_extrude_length: Alapértelmezett extrudálási hossz
+ default_extrude_speed: Alapértelmezett extrudálási sebesség
+ default_toolhead_move_length: Alapértelmezett szerszámfej mozgási hossza
+ default_toolhead_xy_speed: Alapértelmezett (XY) szerszámfej sebesség
+ default_toolhead_z_speed: Alapértelmezett (Z) szerszámfej sebesség
+ draw_background: Háttér rajzolása
+ enable: Engedélyez
+ enable_notifications: Értesítések engedélyezése
+ expression: Kifejezés
+ extrusion_line_width: Extrudálási vonal szélessége
+ flip_horizontal: Vízszintes Flip
+ flip_vertical: Függőleges Flip
+ filter: Szűrő
+ fps_target: FPS Cél
+ fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
+ height: Magasság
+ gcode_coords: Használja a G-Kód koordinátákat
+ group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
+ invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
+ invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
+ invert_z_control: Fordított (Z) vezérlés
+ language: Megjelenítési nyelv
+ move_line_width: Vonalszélesség mozgatása
+ primary_color: Elsődleges szín
+ printer_name: Nyomtató neve
+ reset: Beállítások alaphelyzetbe állítása
+ retraction_icon_size: Visszahúzási ikon mérete
+ show_animations: Animációk megjelenítése
+ show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
+ starts_with: Ezzel kezdődik
+ theme_preset: Előre beállított téma
+ thermal_preset_gcode: G-Kód
+ thermal_preset_name: Előre beállított név
+ type: Típus
+ z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
+ date_time_format: Dátum és időformátum
+ timer_options:
+ duration: Csak időtartam
+ filament: Nyomtatószál becslés
+ file: Fájlbecslés
+ slicer: Szeletelő
+ title:
+ authentication: Hitelesítés
+ console: Konzol
+ camera: Kamera
+ file_editor: Fájlszerkesztő
+ gcode_preview: G-Kód előnézet
+ general: Általános
+ macros: Makrók
+ theme: Téma
+ thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
+ tool: Eszköz
+ tooltip:
+ gcode_coords: Használja a G-Kód pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ socket:
+ msg:
+ connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
+ no_connection: Nincs moonraker kapcsolat. Kérjük, ellenőrizd a moonraker állapotát és/vagy frissítsd.
+ system_info:
+ label:
+ capacity: Kapacitás
+ cpu_desc: CPU leírása
+ distribution_codename: Kód név
+ distribution_like: Alap disztribúció
+ distribution_name: Disztribúció
+ hardware_desc: Hardver leírás
+ hostname: Gazdanév
+ klipper_load: Klipper Terheltsége
+ manufactured: Gyártva
+ manufacturer: Gyártó
+ mcu_awake: '{mcu} Ébredés ideje'
+ mcu_bandwidth: '{mcu} Sávszélesség'
+ mcu_load: '{mcu} Terheltsége'
+ model: CPU Modell
+ moonraker_load: Moonraker Terheltsége
+ processor_desc: Processzor
+ product_name: Termék név
+ serial_number: Sorozatszám
+ system_load: Rendszer Terheltsége
+ system_memory: Rendszermemória
+ system_utilization: Rendszerhasználat
+ total_memory: Teljes memória
+ tool:
+ btn:
+ home_x: X
+ home_y: 'Y'
+ tooltip:
+ extruder_disabled: extruder letiltva, min_extrude_temp (%{min}°C) alatt van
+ home_xy: XY kezdőpont
+ home_z: Z kezdőpont
+ version:
+ btn:
+ check_for_updates: Frissítések keresése
+ finish: Befejezve
+ update: Frissítés
+ view_versions: Verziók megtekintése
+ label:
+ commit_history: Történet rögzítése
+ commits_on: vállalja
+ committed: Elkötelezett
+ dirty: PISZKOS
+ invalid: ÉRVÉNYTELEN
+ os_packages: OS csomagok
+ package_list: Csomaglista
+ up_to_date: NAPRAKÉSZ
+ updates_available: Frissítések állnak rendelkezésre
+ status:
+ finished: A frissítések befejeződtek
+ updating: Frissítés...
+ title: Szoftverfrissítések
+ tooltip:
+ commit_history: Előzmények rögzítése
+ dirty: levált fejet jelez, nem a mesteren vagy érvénytelen eredetet
+ invalid: a repo helyi változásait jelzi
+ packages: Csomagok
+ release_notes: Kiadási megjegyzések
From 1cfe48b7953558855951bff3bd686152c03505ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathis Mensing
Date: Wed, 20 Apr 2022 12:14:39 +0200
Subject: [PATCH 12/13] =?UTF-8?q?chore:=20replace=20G-K=C3=B3d=20with=20G-?=
=?UTF-8?q?Code?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Signed-off-by: Mathis Mensing
---
src/locales/hu.yaml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index 85d22d708d..e1502e3e1f 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -142,7 +142,7 @@ app:
pause: Szünet
preheat: Előfűtés
presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A G-Kód előnézete
+ preview_gcode: A G-Code előnézete
quad_gantry_level: QGL
reboot: Újraindítás
refresh: Frissítés
@@ -314,7 +314,7 @@ app:
console: Konzol
endstops: Végállások
fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: G-Kód előnézet
+ gcode_preview: G-Code előnézet
history: Történelem
home: Otthon
jobs: Feladatok
@@ -398,7 +398,7 @@ app:
fps_target: FPS Cél
fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
height: Magasság
- gcode_coords: Használja a G-Kód koordinátákat
+ gcode_coords: Használja a G-Code koordinátákat
group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
@@ -413,7 +413,7 @@ app:
show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
starts_with: Ezzel kezdődik
theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: G-Kód
+ thermal_preset_gcode: G-Code
thermal_preset_name: Előre beállított név
type: Típus
z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
@@ -428,14 +428,14 @@ app:
console: Konzol
camera: Kamera
file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: G-Kód előnézet
+ gcode_preview: G-Code előnézet
general: Általános
macros: Makrók
theme: Téma
thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
tool: Eszköz
tooltip:
- gcode_coords: Használja a G-Kód pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ gcode_coords: Használja a G-Code pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
socket:
msg:
connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...
From 8454432ae751e1e2b015c9712230f389dbc8a774 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathis Mensing
Date: Wed, 20 Apr 2022 12:19:07 +0200
Subject: [PATCH 13/13] fix: replace G-Code with Gcode
Signed-off-by: Mathis Mensing
---
src/locales/hu.yaml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/locales/hu.yaml b/src/locales/hu.yaml
index e1502e3e1f..ad5777aeb2 100644
--- a/src/locales/hu.yaml
+++ b/src/locales/hu.yaml
@@ -142,7 +142,7 @@ app:
pause: Szünet
preheat: Előfűtés
presets: Előbeállítások
- preview_gcode: A G-Code előnézete
+ preview_gcode: A Gcode előnézete
quad_gantry_level: QGL
reboot: Újraindítás
refresh: Frissítés
@@ -314,7 +314,7 @@ app:
console: Konzol
endstops: Végállások
fans_outputs: Ventilátorok & Kimenetek
- gcode_preview: G-Code előnézet
+ gcode_preview: Gcode előnézet
history: Történelem
home: Otthon
jobs: Feladatok
@@ -398,7 +398,7 @@ app:
fps_target: FPS Cél
fps_idle_target: FPS Cél, ha nincs fókuszban
height: Magasság
- gcode_coords: Használja a G-Code koordinátákat
+ gcode_coords: Használja a Gcode koordinátákat
group_lower_layers: Csoportosítsa az alsó rétegeket
invert_x_control: Fordított (X) vezérlés
invert_y_control: Fordított (Y) vezérlés
@@ -413,7 +413,7 @@ app:
show_rate_of_change: A hőmérséklet változás sebességének megjelenítése
starts_with: Ezzel kezdődik
theme_preset: Előre beállított téma
- thermal_preset_gcode: G-Code
+ thermal_preset_gcode: Gcode
thermal_preset_name: Előre beállított név
type: Típus
z_adjust_values: Állítsa be a (Z) értékeket
@@ -428,14 +428,14 @@ app:
console: Konzol
camera: Kamera
file_editor: Fájlszerkesztő
- gcode_preview: G-Code előnézet
+ gcode_preview: Gcode előnézet
general: Általános
macros: Makrók
theme: Téma
thermal_presets: Hőmérsékleti előbeállítások
tool: Eszköz
tooltip:
- gcode_coords: Használja a G-Code pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
+ gcode_coords: Használja a Gcode pozíciót a szerszámfej pozíciója helyett az irányítópulton
socket:
msg:
connecting: Csatlakozás a moonrakerhez...