feat(i18n-JA): update Japanese language #1098
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Japanese language update. Signed-off-by: Suisyan [email protected]
pedrolamas
requested changes
May 9, 2023
src/locales/ja.yaml
Outdated
| @@ -16,9 +16,9 @@ app: | |||
| not_loaded: メッシュを読込しない | |||
| tooltip: | |||
| calibrate: 新しいキャリブレーションを開始し、プロファイル'default'として保存します | |||
| delete: プロファイルを削除します | |||
| delete: プロファイルを削除します。これにより、プリンタが再起動します | |||
There was a problem hiding this comment.
The original in the en.yaml is "Delete Profile", this doesn't seem correct given that.
There was a problem hiding this comment.
I will fix it tomorrow. please wait a moment
src/locales/ja.yaml
Outdated
| load: プロファイルを読込み | ||
| save: キャリブレーションされたプロファイルをprinter.cfgに書込みします | ||
| save: キャリブレーションされたプロファイルをprinter.cfgに書込みします。これにより、プリンタが再起動します |
There was a problem hiding this comment.
The original in the en.yaml is "Commits calibrated profile to printer.cfg", this doesn't seem correct given that.
src/locales/ja.yaml
Outdated
Comment on lines
84
to
85
| drag_files_enqueue: <strong></strong> ファイルをここにドラッグしてキューに入れる。 | ||
| drag_files_folders_upload: <strong></strong> 個のファイルとフォルダをここにドラッグしてアップロードします |
There was a problem hiding this comment.
en.yaml:
drag_files_folders_upload: Drag files and folders here to upload
drag_files_enqueue: Drag files here to enqueue
The <strong> and </strong> delimiters here are to make the "Drag" word bold
19 "Delete Profile" 21 "Commits calibrated profile to printer.cfg" 84 drag_files_folders_upload: Drag files and folders here to upload drag_files_enqueue: 85 drag_files_enqueue: Drag files here to enqueue Fixed the translation.
pedrolamas
approved these changes
May 11, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Japanese language update.
Signed-off-by: Suisyan [email protected]