[workers] open a new toolbox

[jasonLaster]

We are now showing a list of workers, we would like to make them links that open a new toolbox. About debugging and the old debugger did this.

http://about:debugging code

[jasonLaster]

This work is nearly done here: #4258

Unfortunately, I got too busy... Anyone interested in rebasing the work and finishing it up?

[bomsy]

/claim

[claim]

Thanks for claiming the issue! 👋

Here are some links for getting setup, contributing, and developing. We're always happy to answer questions in slack! If you become busy, feel free to /unclaim it.

🦊 Debugger team!