fontquery doesn't work in toolbox for image

[tagoh]

Currently apparently there seems some limitation to run rootless podman on rootless podman. even though the blog says it works: https://www.redhat.com/sysadmin/podman-inside-container#:~:text=Rootless%20Podman%20running%20rootless%20Podman

However the actual result on toolbox say:

ERRO[0000] running `/usr/bin/newuidmap 14153 0 1000 1 1 100000 65536`: newuidmap: write to uid_map failed: Operation 
not permitted 

This is a known issue for toolbox as well:
containers/toolbox#145

We also need a solution for this.