diff --git a/src/locales/zh_CN/vehicle/manufacturer.ts b/src/locales/zh_CN/vehicle/manufacturer.ts
index 6f01458fb90..be418926c4b 100644
--- a/src/locales/zh_CN/vehicle/manufacturer.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/vehicle/manufacturer.ts
@@ -1,34 +1,48 @@
 export default [
+  '三菱',
   '丰田',
   '保时捷',
   '克莱斯勒',
   '兰博基尼',
+  '凯迪拉克',
   '劳斯莱斯',
-  '卡迪拉克',
-  '吉普车',
-  '大众汽车',
+  '吉普',
+  '名爵',
+  '塔塔',
+  '大众',
   '奔驰',
+  '奔驰smart',
   '奥迪',
   '宝马',
   '宾利',
-  '小型的',
   '布加迪',
   '捷豹',
+  '斯巴鲁',
+  '斯柯达',
   '日产',
   '本田',
   '极星',
+  '标致',
+  '比亚迪',
+  '沃克斯豪尔',
   '沃尔沃',
   '法拉利',
   '特斯拉',
   '玛莎拉蒂',
   '现代',
   '福特',
-  '聪明的',
   '菲亚特',
+  '蔚来',
   '起亚',
   '路虎',
-  '躲闪',
+  '迷你',
+  '道奇',
+  '铃木',
   '阿斯顿·马丁',
   '雪佛兰',
+  '雪铁龙',
+  '雷诺',
+  '马恒达',
   '马自达',
+  '马鲁蒂',
 ];