Removed useTransition timeoutMs config in tests

[chentsulin]

Summary

The timeoutMs config has been disabled and removed in the following PRs:

• Disable timeoutMs argument #19703
• Remove config argument from useTransition #19719

So I think it's safe to remove all of them from the tests.

How did you test this change?

yarn test

[sizebot]

Comparing: b72dc8e...c399d5b

Critical size changes

Includes critical production bundles, as well as any change greater than 2%:

Name	+/-	Base	Current	+/- gzip	Base gzip	Current gzip
oss-stable/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js	=	130.15 kB	130.15 kB	=	41.41 kB	41.41 kB
oss-experimental/react-dom/cjs/react-dom.production.min.js	=	132.98 kB	132.98 kB	=	42.39 kB	42.39 kB
facebook-www/ReactDOM-prod.classic.js	=	414.32 kB	414.32 kB	=	76.58 kB	76.58 kB
facebook-www/ReactDOM-prod.modern.js	=	402.91 kB	402.91 kB	=	74.85 kB	74.85 kB
facebook-www/ReactDOMForked-prod.classic.js	=	414.32 kB	414.32 kB	=	76.58 kB	76.58 kB

Significant size changes

Includes any change greater than 0.2%:

(No significant changes)

Generated by 🚫 dangerJS against c399d5b