chore(theme-translations): complete French translations (#7493)

packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/plugin-ideal-image.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Image not found",
-  "theme.IdealImageMessage.error": "Error. Click to reload",
-  "theme.IdealImageMessage.load": "Click to load{sizeMessage}",
-  "theme.IdealImageMessage.loading": "Loading...",
-  "theme.IdealImageMessage.offline": "Your browser is offline. Image not loaded"
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Image introuvable",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "Erreur. Cliquez pour recharger",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "Cliquez pour charger{sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "Chargement ...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "Votre navigateur est hors ligne. Image non chargée"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-common.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Fermer",
-  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Revenez en haut",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Retour au début de la page",
   "theme.CodeBlock.copied": "Copié",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copier",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copier le code",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Basculer le retour à la ligne",
-  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Toggle the collapsible sidebar category '{label}'",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Activer/désactiver le retour à la ligne",
+  "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Plier/Déplier la catégorie '{label}' de la barre latérale",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Cette page a planté.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Réessayer",
   "theme.NotFound.p1": "Nous n'avons pas trouvé ce que vous recherchez.",
@@ -22,17 +22,17 @@
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Article plus ancien",
   "theme.blog.post.plurals": "Un article|{count} articles",
   "theme.blog.post.readMore": "Lire plus",
-  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Read more about {title}",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "En savoir plus sur {title}",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "Une minute de lecture|{readingTime} minutes de lecture",
   "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Navigation article de blog récent",
   "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} tagués avec « {tagName} »",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Switch between dark and light mode (currently {mode})",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "dark mode",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "light mode",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Basculer entre le mode sombre et clair (actuellement {mode})",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "mode sombre",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "mode clair",
   "theme.common.editThisPage": "Éditer cette page",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Lien direct vers le titre",
   "theme.common.skipToMainContent": "Aller au contenu principal",
-  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} items",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} éléments",
   "theme.docs.breadcrumbs.home": "Page d'accueil",
   "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Fil d'Ariane",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Pagination des documents",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "theme.lastUpdated.atDate": " le {date}",
   "theme.lastUpdated.byUser": " par {user}",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Dernière mise à jour{atDate}{byUser}",
-  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Languages",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Langues",
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Retour au menu principal",
   "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versions",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Tags :",

packages/docusaurus-theme-translations/locales/fr/theme-search-algolia.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Chercher",
-  "theme.SearchBar.seeAll": "See all {count} results",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Voir les {count} résultats",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Recherche par Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Un document trouvé|{count} documents trouvés",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Rechercher dans la documentation",