[eas-cli] improve eas env:pull logging (#2720)

<!-- If this PR requires a changelog entry, add it by commenting the PR with the command `/changelog-entry [breaking-change|new-feature|bug-fix|chore] [message]`. -->
<!-- You can skip the changelog check by labeling the PR with "no changelog". -->

# Why

https://exponent-internal.slack.com/archives/C06FK950085/p1732258126230829

# How

Improve logs

# Test Plan

Tests

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,8 @@ This is the log of notable changes to EAS CLI and related packages.
 
 ### 🧹 Chores
 
+- Improve logging in `eas env:pull`. ([#2720](https://github.com/expo/eas-cli/pull/2720) by [@szdziedzic](https://github.com/szdziedzic))
+
 ## [13.4.0](https://github.com/expo/eas-cli/releases/tag/v13.4.0) - 2024-11-22
 
 ### 🎉 New features

packages/eas-cli/src/commands/env/pull.ts

@@ -116,7 +116,7 @@ export default class EnvPull extends EasCommand {
             return `${variable.name}=${currentEnvLocal[variable.name]}`;
           }
           skippedSecretVariables.push(variable.name);
-          return `# ${variable.name}=***** (secret variables are not available for reading)`;
+          return `# ${variable.name}=***** (secret)`;
         }
         if (variable.type === EnvironmentSecretType.FileBase64 && variable.valueWithFileContent) {
           const filePath = path.join(envDir, variable.name);
@@ -130,20 +130,20 @@ export default class EnvPull extends EasCommand {
     await fs.writeFile(targetPath, filePrefix + envFileContentLines.join('\n'));
 
     Log.log(
-      `Pulled environment variables from ${environment.toLowerCase()} environment to ${targetPath}.`
+      `Pulled plain text and sensitive environment variables from "${environment.toLowerCase()}" environment to ${targetPath}.`
     );
 
     if (overridenSecretVariables.length > 0) {
       Log.addNewLineIfNone();
-      Log.log(`Reused local values for following secrets: ${overridenSecretVariables.join('\n')}`);
+      Log.log(`Reused local values for following secrets: ${overridenSecretVariables.join('\n')}.`);
     }
 
     if (skippedSecretVariables.length > 0) {
       Log.addNewLineIfNone();
-      Log.warn(
-        `The following variables have the secret visibility and can not be read outside of EAS servers. Set their values manually in .env.local: ${skippedSecretVariables.join(
-          '\n'
-        )}`
+      Log.log(
+        `The following variables have the secret visibility and can't be read outside of EAS servers. Set their values manually in your .env file: ${skippedSecretVariables.join(
+          ', '
+        )}.`
       );
     }
   }