Bottom sheet items should be contained in the safe-area-view for the action list example

[daileytj]

Describe the bug

The Overlay that appears from the bottom of the screen is bleeding into the Safe-Area-View.

What is the expected behavior?

This overlay (Bottom Sheet) should be contained in the safe-area-view.

What are the steps to reproduce?

1. Clone this repo and cd into it.
2. Consult the README for instructions for running on android or ios.
3. Navigate to the Action List example via the Drawer.
4. Open bottom sheet via 3-dot button.
5. Observe bottom sheet list item outside the safe area.

Screenshots or links to minimum reproduction example

This is an old image from before the list item heights were fixed, but still gets the point across

Additional context: the bottom sheet example is doing this correctly so be sure to see how this is being handled there

This examples needs to be ran on a simulator that has a notch, iphone / Samsung 11.