# Welcome

Welcome to the Canada-ca repository where we invite you to
build on ideas and prototype methods for engaging Canadians and open public
policy development.

We’d like you to help us find, develop and test new ideas.
We want to explore the problems you see with public consultations and open
policy design.  We are interested in your solutions. 

Many of us work at the federal government level and we know
that many of our contributors will come from any level of government and will
be private citizens. We welcome everyone’s participation.

You are invited to participate in the Canadian official
language of your choice (English or French).

Interested in other Canadian Government projects on GitHub? Check out the [growing list](https://government.github.com/community/#canada).

The Government of Canada's Policy on Acceptable Network and Device Use: (https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27122)

# Bienvenue

Bienvenue au dépôt Canada-ca dans lequel vous pouvez commenter les idées et les méthodes
de prototypage visant à mobiliser les Canadiens et contribuer à l’élaboration
ouverte de politiques publiques.

Nous voulons que vous nous proposiez de nouvelles idées que nous pourrions étoffer
et mettre à l’essai. Nous voulons nous pencher sur les problèmes que vous voyez
à l’égard des consultations publiques et de l’élaboration ouverte de
politiques. Vos solutions nous intéressent.

Plusieurs d’entre nous travaillent au gouvernement fédéral, mais nous savons que bon
nombre des collaborateurs travaillent au sein des différents ordres de
gouvernement ou sont des particuliers. La participation de tous est appréciée.

Vous pouvez participer dans l’une ou l’autre des langues officielle s du Canada (le
français et l’anglais).

Vous vous intéressez à d'autres projets du gouvernement canadien dans GitHub? Consultez [la list](https://government.github.com/community/#canada).

Le Gouvernment du Canada's Politique sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux: (https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27122)