Android alternative for Segmented Controller in Message Requests screen

[lourou]

Currently, our Message Requests screen uses a segmented controller to switch between "You might know" and "Spam" sections. While this works well on iOS, Android doesn't have a native equivalent to the segmented controller. We could implement an Android-friendly alternative to ensure a consistent user experience across both platforms, in the meantime, the existing Message Requests view is used on Android.

We might consider using React Native Paper's SegmentedButtons or React Native Tab View.

Linked to #178 and #658

[thierryskoda]

I've implemented some components like that that use absolute views and some animations and I they are very performant! Happy to help here