Improve Logging in /packages/plugin-coinbase/src/plugins

[monilpat]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The current logging mechanism in the /packages/plugin-coinbase/src/plugins is not providing sufficient detail for debugging and monitoring purposes.

Describe the solution you'd like

Enhance the logging framework to include more comprehensive log messages, including error details, transaction states, and API request/response data.

Describe alternatives you've considered

Considered using third-party logging libraries that can be integrated into the existing setup for better log management and analysis.

Additional context

Improved logging can help in quicker issue resolution and provide better insights into the plugin's performance and behavior during both development and production stages.