diff --git a/po/extra/fi.po b/po/extra/fi.po index f3ade77e..cbdbd2e5 100644 --- a/po/extra/fi.po +++ b/po/extra/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-15 23:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-15 23:47+0000\n" -"Last-Translator: anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-02 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: data/portals.metainfo.xml.in:10 msgid "Portals" -msgstr "" +msgstr "Portaalit" #: data/portals.metainfo.xml.in:11 msgid "Access system features in a secure way" -msgstr "" +msgstr "Käytä järjestelmän ominaisuuksia turvallisella tavalla" #: data/portals.metainfo.xml.in:13 msgid "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "elementary, Inc." #: data/portals.metainfo.xml.in:57 data/portals.metainfo.xml.in:66 #: data/portals.metainfo.xml.in:78 data/portals.metainfo.xml.in:91 msgid "New Features:" -msgstr "" +msgstr "Uudet ominaisuudet:" #: data/portals.metainfo.xml.in:33 data/portals.metainfo.xml.in:45 #: data/portals.metainfo.xml.in:59 data/portals.metainfo.xml.in:68