Leaving and re-joining a Libera.Chat room inside a space results in a "Something went wrong!" message.

[ArrayBolt3]

Steps to reproduce

1. Join the space #ubuntu-workshop:matrix.org.
2. Join one of the rooms (#ubuntu-devel works).
3. Leave the room (run the "/part" command in the text box)
4. Attempt to join the same room again.

Outcome

What did you expect?

The room should be joined without error, and all messages will go through the Libera.Chat IRC bridge properly, both incoming and outgoing.

What happened instead?

The following screen appears:

Clicking off of it and onto the newly joined room seems to work, though I have not yet tested whether messages go through or not.

Operating system

Ubuntu 22.04.1

Application version

Element version: 1.11.4, Olm version: 3.2.12

How did you install the app?

From the element.io apt repository

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

Yes

[ArrayBolt3]

Additionally, I've noticed that messages I send through Matrix show up in IRC, but messages from IRC aren't showing up in Matrix.

Quick notice, I may have messed up the IRC bridge, or it might be Libera.Chat's fault, so this might not be a bug, but rather an issue on my end.

[ArrayBolt3]

New updates - multiple bridged IRC rooms are still working for me. I have attempted entirely leaving the Ubuntu Workshop space and another space I was joined to, logging out, closing Element, opening it, logging back in, joining the space, and attempting to join a room, and I still get the error message.

[SimonBrandner]

Duplicate of #22752