diff --git a/x-pack/plugins/ml/public/application/memory_usage/nodes_overview/allocated_models.tsx b/x-pack/plugins/ml/public/application/memory_usage/nodes_overview/allocated_models.tsx
index bce892a26b678..4dd04780e2e92 100644
--- a/x-pack/plugins/ml/public/application/memory_usage/nodes_overview/allocated_models.tsx
+++ b/x-pack/plugins/ml/public/application/memory_usage/nodes_overview/allocated_models.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import type {
   NodeDeploymentStatsResponse,
 } from '../../../../common/types/trained_models';
 import { useFieldFormatter } from '../../contexts/kibana/use_field_formatter';
+import { useEnabledFeatures } from '../../contexts/ml';
 
 interface AllocatedModelsProps {
   models: NodeDeploymentStatsResponse['allocated_models'];
@@ -38,6 +39,7 @@ export const AllocatedModels: FC<AllocatedModelsProps> = ({
   const dateFormatter = useFieldFormatter(FIELD_FORMAT_IDS.DATE);
   const durationFormatter = useFieldFormatter(FIELD_FORMAT_IDS.DURATION);
   const euiTheme = useEuiTheme();
+  const { showNodeInfo } = useEnabledFeatures();
 
   const columns: Array<EuiBasicTableColumn<AllocatedModel>> = [
     {
@@ -105,9 +107,20 @@ export const AllocatedModels: FC<AllocatedModelsProps> = ({
       width: '8%',
       name: (
         <EuiToolTip
-          content={i18n.translate('xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip', {
-            defaultMessage: 'number_of_allocations times threads_per_allocation',
-          })}
+          content={
+            showNodeInfo
+              ? i18n.translate(
+                  'xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltipNodes',
+                  {
+                    defaultMessage:
+                      'Number of allocations per node multiplied by number of threads per allocation',
+                  }
+                )
+              : i18n.translate('xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip', {
+                  defaultMessage:
+                    'Number of allocations multiplied by number of threads per allocation',
+                })
+          }
         >
           <span>
             {i18n.translate('xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader', {
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 0e7b40b66924b..fc240ba84ad29 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -47476,4 +47476,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "Ce champ est requis.",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "Détectez les modifications survenant dans vos données en créant, gérant et monitorant des alertes."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index f3d9422842083..4d39022965da0 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -47214,4 +47214,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "フィールドを選択してください。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "アラートの作成、管理、監視によりデータへの変更を検知します。"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 48712e7f2fb69..27ee1dd00a563 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -47267,4 +47267,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "此字段必填。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "通过创建、管理和监测警报来检测数据中的更改。"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}