diff --git a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_overview/components/product_selector/product_selector.tsx b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_overview/components/product_selector/product_selector.tsx
index 01997959ec413..7be1264f2a9da 100644
--- a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_overview/components/product_selector/product_selector.tsx
+++ b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_overview/components/product_selector/product_selector.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ export const ProductSelector: React.FC<ProductSelectorProps> = ({
     <>
       <AddContentEmptyPrompt
         title={i18n.translate('xpack.enterpriseSearch.overview.emptyPromptTitle', {
-          defaultMessage: 'A new start for search',
+          defaultMessage: 'Add data and start searching',
         })}
         buttonLabel={i18n.translate('xpack.enterpriseSearch.overview.emptyPromptButtonLabel', {
           defaultMessage: 'Create an Elasticsearch index',
diff --git a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/shared/add_content_empty_prompt/add_content_empty_prompt.tsx b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/shared/add_content_empty_prompt/add_content_empty_prompt.tsx
index 700e07b34b53d..f2eeb2a29adf6 100644
--- a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/shared/add_content_empty_prompt/add_content_empty_prompt.tsx
+++ b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/shared/add_content_empty_prompt/add_content_empty_prompt.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export const AddContentEmptyPrompt: React.FC<EmptyPromptProps> = ({ title, butto
                 <p>
                   {i18n.translate('xpack.enterpriseSearch.emptyState.description', {
                     defaultMessage:
-                      'An Elasticsearch index is where your content gets stored. Get started by creating an Elasticsearch index and selecting an ingestion method. Options include the Elastic web crawler, third party data integrations, or using Elasticsearch API endpoints.',
+                      'Your content is stored in an Elasticsearch index. Get started by creating an Elasticsearch index and selecting an ingestion method. Options include the Elastic web crawler, third party data integrations, or using Elasticsearch API endpoints.',
                   })}
                 </p>
                 <p>