[TSVB] Enable url drilldowns

[stratoula]

Describe the feature:
Right now the majority of the visualizations support URL drilldowns for the range event. How it works:

On Dashboard you can create a URL drilldown such as the image below

When the dashboard is saved you can select a timerange with the brush and navigate to a URL with the from and to dates applied.

We would like to apply this on TSVB (needs to be investigated first if we can actually do it)

Now TSVB uses the APPLY_FILTER trigger directly. For the url drilldown to work should emit the RANGE_SELECT_TRIGGER instead.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app (Team:KibanaApp)