[Snapshot & Restore] Links to snapshot table don't activate filter

[yuliacech]

Kibana version:
Found on current master branch

Describe the bug:
When inspecting a repository or a policy, there is link to found snapshots, that redirects to the snapshot table. If the link is opened in a new tab, the snapshot table has a filter for repository or policy name active and snapshots are filtered. If the link is clicked directly, the snapshot table doesn't have the filter activated.

Steps to reproduce:

1. start kibana (yarn start) and elasticsearch with a repo.path setting (yarn es snapshot -E path.repo=./my_repo_test)
2. Navigate to Stack Management -> Snapshot and Restore and create a repository and a policy.
3. Run a policy manually with 'Run now' action button.
4. Open repository or policy detail flyout by clicking on it in the table.
   Click '1 snapshot found' link in repository flyout.

Click snapshot name link in policy flyout.

Expected behavior:
Snapshot table is filtered by repository or policy name. This can be currently achieved by opening the link in a new window.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-ui (Team:Elasticsearch UI)

[yuliacech]

I think this issue is caused by reactRouterNavigate when used with a string (not location object) similar to /snapshots?policy=policyName where query string is not used in navigation.