[ES|QL] Add match operator support in the editor

[stratoula]

Describe the feature:

ES recently introduced the elastic/elasticsearch#114831 MATCH operator (:)

Following this #196995 we need to add this to the editor too (validation and autocomplete). It follows the same limnitations as match (described in the aforementioned kibana issue)

The MATCH operator looks a bit like KQL:

where field:value and imho will be very popular among our users.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-esql (Team:ESQL)

[stratoula]

Note: It might be a small task if we automate the operators. #188978