diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 852b01977b78b..623f516867132 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -2916,7 +2916,6 @@
     "home.addData.sampleDataButtonLabel": "サンプルデータを試す",
     "home.addData.sectionTitle": "データを追加して開始する",
     "home.addData.text": "データの操作を開始するには、多数の取り込みオプションのいずれかを使用します。アプリまたはサービスからデータを収集するか、ファイルをアップロードします。独自のデータを使用する準備ができていない場合は、サンプルデータセットを追加してください。",
-    "home.breadcrumbs.addDataTitle": "データの追加",
     "home.breadcrumbs.homeTitle": "ホーム",
     "home.dataManagementDisableCollection": " 収集を停止するには、",
     "home.dataManagementDisableCollectionLink": "ここで使用状況データを無効にします。",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 9d88c757f1e58..d9f7cd479d6a2 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -2945,7 +2945,6 @@
     "home.addData.sampleDataButtonLabel": "试用样例数据",
     "home.addData.sectionTitle": "首先添加您的数据",
     "home.addData.text": "要开始使用您的数据，请使用我们众多采集选项中的一个选项。从应用或服务收集数据，或上传文件。如果未准备好使用自己的数据，请添加示例数据集。",
-    "home.breadcrumbs.addDataTitle": "添加数据",
     "home.breadcrumbs.homeTitle": "主页",
     "home.dataManagementDisableCollection": " 要停止收集，",
     "home.dataManagementDisableCollectionLink": "请在此禁用使用情况数据。",