diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index fa9d8a1824dcf..58c4fe2ce7ebb 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -10196,9 +10196,6 @@
     "xpack.logstash.upgradeFailureActions.goBackButtonLabel": "戻る",
     "xpack.logstash.upstreamPipelineArgumentMustContainAnIdPropertyErrorMessage": "upstreamPipeline 引数には id プロパティを含める必要があります",
     "xpack.logstash.workersTooltip": "パイプラインのフィルターとアウトプットステージを同時に実行するワーカーの数です。イベントが詰まってしまう場合や CPU が飽和状態ではない場合は、マシンの処理能力をより有効に活用するため、この数字を上げてみてください。\n\nデフォルト値:ホストの CPU コア数です",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailDeprecation": "この設定はサポートが終了し、Kibana 8.0ではサポートされません。kibana.yml設定で、「monitoring.cluster_alerts.email_notifications.email_address」を構成してください。",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailDescription": "監視からのクラスターアラートメール通知など、X-Pack管理オペレーションの送信先のメールアドレスです。",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailTitle": "管理者メール",
     "xpack.maps.addLayerPanel.addLayer": "レイヤーを追加",
     "xpack.maps.addLayerPanel.changeDataSourceButtonLabel": "レイヤーを変更",
     "xpack.maps.addLayerPanel.footer.cancelButtonLabel": "キャンセル",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 1b93ba81acd27..f24c20f68408a 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -10198,9 +10198,6 @@
     "xpack.logstash.upgradeFailureActions.goBackButtonLabel": "返回",
     "xpack.logstash.upstreamPipelineArgumentMustContainAnIdPropertyErrorMessage": "upstreamPipeline 参数必须包含 id 属性",
     "xpack.logstash.workersTooltip": "并行执行管道的筛选和输出阶段的工作线程数目。如果您发现事件出现积压或 CPU 未饱和，请考虑增大此数值，以更好地利用机器处理能力。\n\n默认值：主机的 CPU 核心数",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailDeprecation": "此设置已过时，在 Kibana 8.0 中将不受支持。请在 kibana.yml 设置中配置 `monitoring.cluster_alerts.email_notifications.email_address`。",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailDescription": "X-Pack 管理操作的接收人电子邮件地址，例如来自 Monitoring 的集群告警通知。",
-    "xpack.main.uiSettings.adminEmailTitle": "管理电子邮件",
     "xpack.maps.addLayerPanel.addLayer": "添加图层",
     "xpack.maps.addLayerPanel.changeDataSourceButtonLabel": "更改图层",
     "xpack.maps.addLayerPanel.footer.cancelButtonLabel": "鍙栨秷",