diff --git a/packages/kbn-securitysolution-autocomplete/src/field/index.tsx b/packages/kbn-securitysolution-autocomplete/src/field/index.tsx
index 6604857377a2c..6066d7e81a58f 100644
--- a/packages/kbn-securitysolution-autocomplete/src/field/index.tsx
+++ b/packages/kbn-securitysolution-autocomplete/src/field/index.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export const FieldComponent: React.FC<FieldProps> = ({
         data-test-subj="fieldAutocompleteComboBox"
         style={fieldWidth}
         onCreateOption={handleCreateCustomOption}
-        customOptionText={i18n.translate('xpack.securitySolution.autocomplete.customOptionText', {
+        customOptionText={i18n.translate('autocomplete.customOptionText', {
           defaultMessage: 'Add {searchValuePlaceholder} as a custom field',
           values: { searchValuePlaceholder: '{searchValue}' },
         })}