diff --git a/x-pack/plugins/observability/public/components/app/ingest_manager_panel/index.tsx b/x-pack/plugins/observability/public/components/app/ingest_manager_panel/index.tsx
index 1ab9f75632d9d..5d0c8a40ed3de 100644
--- a/x-pack/plugins/observability/public/components/app/ingest_manager_panel/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/observability/public/components/app/ingest_manager_panel/index.tsx
@@ -11,13 +11,16 @@ import { EuiTitle } from '@elastic/eui';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { EuiText } from '@elastic/eui';
 import { EuiLink } from '@elastic/eui';
+import { usePluginContext } from '../../../hooks/use_plugin_context';
 
 export function IngestManagerPanel() {
+  const { core } = usePluginContext();
+
   return (
     <EuiPanel
       paddingSize="l"
       hasShadow
-      betaBadgeLabel={i18n.translate('xpack.observability.ingestManafer.beta', {
+      betaBadgeLabel={i18n.translate('xpack.observability.ingestManager.beta', {
         defaultMessage: 'Beta',
       })}
     >
@@ -25,7 +28,7 @@ export function IngestManagerPanel() {
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiTitle size="s">
             <h4>
-              {i18n.translate('xpack.observability.ingestManafer.title', {
+              {i18n.translate('xpack.observability.ingestManager.title', {
                 defaultMessage: 'Have you seen our new Ingest Manager?',
               })}
             </h4>
@@ -33,15 +36,15 @@ export function IngestManagerPanel() {
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem>
           <EuiText size="s" color="subdued" style={{ maxWidth: '700px' }}>
-            {i18n.translate('xpack.observability.ingestManafer.text', {
+            {i18n.translate('xpack.observability.ingestManager.text', {
               defaultMessage:
                 'The Elastic Agent provides a simple, unified way to add monitoring for logs, metrics, and other types of data to your hosts. You no longer need to install multiple Beats and other agents, making it easier and faster to deploy configurations across your infrastructure.',
             })}
           </EuiText>
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem>
-          <EuiLink href="https://ela.st/ingest-manager-announcement">
-            {i18n.translate('xpack.observability.ingestManafer.button', {
+          <EuiLink href={core.http.basePath.prepend('/app/ingestManager#/')}>
+            {i18n.translate('xpack.observability.ingestManager.button', {
               defaultMessage: 'Try Ingest Manager Beta',
             })}
           </EuiLink>
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 11284f699f394..df16a67cfb081 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -14062,10 +14062,6 @@
     "xpack.observability.home.sectionsubtitle": "ログ、メトリック、トレースを大規模に、1つのスタックにまとめて、環境内のあらゆる場所で生じるイベントの監視、分析、対応を行います。",
     "xpack.observability.home.sectionTitle": "エコシステム全体の一元的な可視性",
     "xpack.observability.home.title": "オブザーバビリティ",
-    "xpack.observability.ingestManafer.beta": "ベータ",
-    "xpack.observability.ingestManafer.button": "Ingest Managerベータを試す",
-    "xpack.observability.ingestManafer.text": "Elasticエージェントでは、シンプルかつ統合された方法で、ログ、メトリック、他の種類のデータの監視をホストに追加することができます。複数のBeatsと他のエージェントをインストールする必要はありません。このため、インフラストラクチャ全体での構成のデプロイが簡単で高速になりました。",
-    "xpack.observability.ingestManafer.title": "新しいIngest Managerをご覧になりましたか?",
     "xpack.observability.landing.breadcrumb": "はじめて使う",
     "xpack.observability.news.readFullStory": "詳細なストーリーを読む",
     "xpack.observability.news.title": "新機能",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 7bc1e9ece6cb8..9230cfa846b51 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -14067,10 +14067,6 @@
     "xpack.observability.home.sectionsubtitle": "通过根据需要将日志、指标和跟踪都置于单个堆栈上，来监测、分析和响应环境中任何位置发生的事件。",
     "xpack.observability.home.sectionTitle": "整个生态系统的统一可见性",
     "xpack.observability.home.title": "可观测性",
-    "xpack.observability.ingestManafer.beta": "公测版",
-    "xpack.observability.ingestManafer.button": "试用采集管理器公测版",
-    "xpack.observability.ingestManafer.text": "通过 Elastic 代理，您能够以简单统一的方式将日志、指标和其他类型数据的监测添加到主机。不再需要安装多个 Beats 和其他代理，这样在整个基础设施中部署配置会更轻松更快速。",
-    "xpack.observability.ingestManafer.title": "是否了解我们全新的采集管理器？",
     "xpack.observability.landing.breadcrumb": "入门",
     "xpack.observability.news.readFullStory": "详细了解",
     "xpack.observability.news.title": "最近的新闻",