diff --git a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/components/add_source/save_custom.tsx b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/components/add_source/save_custom.tsx
index 9dbbcc537fa31..c136f22d91d3d 100644
--- a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/components/add_source/save_custom.tsx
+++ b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/components/add_source/save_custom.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ export const SaveCustom: React.FC<SaveCustomProps> = ({
                   <p>
                     <FormattedMessage
                       id="xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.saveCustom.permissions.text"
-                      defaultMessage="{link} manage content access content on individual or group attributes. Allow or deny access to specific documents."
+                      defaultMessage="{link} manage content access on individual or group attributes. Allow or deny access to specific documents."
                       values={{
                         link: (
                           <EuiLink
diff --git a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/constants.ts b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/constants.ts
index 43b391bc1d824..92749f5129197 100644
--- a/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/constants.ts
+++ b/x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/workplace_search/views/content_sources/constants.ts
@@ -108,7 +108,7 @@ export const DOCUMENT_PERMISSIONS_TEXT = i18n.translate(
 export const DOCUMENT_PERMISSIONS_DISABLED_TEXT = i18n.translate(
   'xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.documentPermissionsDisabled.text',
   {
-    defaultMessage: 'Disabled for this sources',
+    defaultMessage: 'Disabled for this source',
   }
 );
 
@@ -162,7 +162,7 @@ export const DOC_PERMISSIONS_DESCRIPTION = i18n.translate(
   'xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.docPermissions.description',
   {
     defaultMessage:
-      'Document-level permissions manage content access content on individual or group attributes. Allow or deny access to specific documents.',
+      'Document-level permissions manage content access on individual or group attributes. Allow or deny access to specific documents.',
   }
 );