diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index a2eb51e929fd4..f1d6d37fcb0cc 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -9513,7 +9513,6 @@
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.breakingChangeMessage": "これは大きい変更であるため、ベータリリースにしています。ご不便をおかけしていることをお詫び申し上げます。ご質問がある場合や、サポートが必要な場合は、{link}を共有してください。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.checkboxLabel": "次回以降このメッセージを表示しない",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.closeButton": "閉じて開始する",
-    "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.cloudDescriptionMessage": "Fleetサーバーを使用できます。スケーラビリティとセキュリティが強化されました。すでにElastic CloudでAPMを使用している場合は、APM & Fleetにアップグレードされました。{existingAgentsMessage} Fleetを使用し続けるには、Fleetサーバーと新しいバージョンのElasticエージェントを各ホストにインストールする必要があります。詳細については、{link}をご覧ください。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.existingAgentText": "既存のElasticエージェントは自動的に登録解除され、データの送信を停止しました。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.failedUpdateTitle": "設定の保存エラー",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.fleetFeedbackLink": "フィードバック",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index b07661eaf5e26..7aeaeddc65045 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -9602,7 +9602,6 @@
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.breakingChangeMessage": "这是一项重大更改，所以我们在公测版中进行该更改。非常抱歉带来不便。如果您有疑问或需要帮助，请共享 {link}。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.checkboxLabel": "不再显示此消息",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.closeButton": "关闭并开始使用",
-    "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.cloudDescriptionMessage": "Fleet 服务器现在可用并提供改善的可扩展性和安全性。如果在 Elastic Cloud 上已有 APM，则我们已将其升级到 APM & Fleet。{existingAgentsMessage}要继续使用 Fleet，必须在各个主机上安装 Fleet 服务器和新版 Elastic 代理。详细了解我们的 {link}。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.existingAgentText": "您现有的 Elastic 代理已被自动销注且已停止发送数据。",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.failedUpdateTitle": "保存设置时出错",
     "xpack.fleet.fleetServerUpgradeModal.fleetFeedbackLink": "反馈",