diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/constants.ts b/src/plugins/data_views/common/content_management/constants.ts
similarity index 98%
rename from src/plugins/data_views/common/content_management/v1/constants.ts
rename to src/plugins/data_views/common/content_management/constants.ts
index bf6634e90d9c..0775a8aab89b 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/constants.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/content_management/constants.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Side Public License, v 1.
  */
 
-import { DATA_VIEW_SAVED_OBJECT_TYPE as DataViewSOType } from '../..';
+import { DATA_VIEW_SAVED_OBJECT_TYPE as DataViewSOType } from '..';
 export { DataViewSOType };
 
 /**
diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/index.ts b/src/plugins/data_views/common/content_management/index.ts
index e9c79f0f50f9..d8bb2875a456 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/content_management/index.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/content_management/index.ts
@@ -6,4 +6,10 @@
  * Side Public License, v 1.
  */
 
-export * from './v1';
+export { LATEST_VERSION } from './constants';
+
+export type { DataViewCrudTypes } from '../../server/content_management/schemas/v1/types';
+
+export type { DataViewContentType } from './constants';
+
+export { DataViewSOType } from './constants';
diff --git a/src/plugins/data_views/common/index.ts b/src/plugins/data_views/common/index.ts
index faf6ad490f3a..2b45cc31ccac 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/index.ts
+++ b/src/plugins/data_views/common/index.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ export {
   MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH,
 } from './constants';
 
-export { LATEST_VERSION } from './content_management/v1/constants';
+export { LATEST_VERSION } from './content_management/constants';
 
 export type { ToSpecConfig } from './fields';
 export type { IIndexPatternFieldList } from './fields';
diff --git a/src/plugins/data_views/public/content_management_wrapper.ts b/src/plugins/data_views/public/content_management_wrapper.ts
index d4fde2910399..96fdaa5ce1b5 100644
--- a/src/plugins/data_views/public/content_management_wrapper.ts
+++ b/src/plugins/data_views/public/content_management_wrapper.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
   SavedObjectsClientCommonFindArgs,
 } from '../common/types';
 
-import type { DataViewCrudTypes } from '../common/content_management';
+import type { DataViewCrudTypes } from '../server/content_management/schemas';
 
 import { DataViewSOType } from '../common/content_management';
 
diff --git a/src/plugins/data_views/public/plugin.ts b/src/plugins/data_views/public/plugin.ts
index 3a847ce93998..c242edc98c2e 100644
--- a/src/plugins/data_views/public/plugin.ts
+++ b/src/plugins/data_views/public/plugin.ts
@@ -28,7 +28,7 @@ import { getIndices, HasData } from './services';
 import { debounceByKey } from './debounce_by_key';
 
 import { DATA_VIEW_SAVED_OBJECT_TYPE } from '../common/constants';
-import { LATEST_VERSION } from '../common/content_management/v1/constants';
+import { LATEST_VERSION } from '../common/content_management/constants';
 
 export class DataViewsPublicPlugin
   implements
diff --git a/src/plugins/data_views/server/content_management/data_views_storage.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/data_views_storage.ts
index bb01064d5995..da4b3bfadf48 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/content_management/data_views_storage.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/data_views_storage.ts
@@ -9,9 +9,9 @@
 import { SOContentStorage } from '@kbn/content-management-utils';
 import type { Logger } from '@kbn/logging';
 
-import type { DataViewCrudTypes } from '../../common/content_management';
-import { DataViewSOType } from '../../common/content_management';
-import { cmServicesDefinition } from '../../common/content_management/cm_services';
+import { cmServicesDefinition } from './schemas/cm_services';
+import type { DataViewCrudTypes } from './schemas';
+import { DataViewSOType } from './schemas';
 
 export class DataViewsStorage extends SOContentStorage<DataViewCrudTypes> {
   constructor({
diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/cm_services.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/cm_services.ts
similarity index 87%
rename from src/plugins/data_views/common/content_management/cm_services.ts
rename to src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/cm_services.ts
index af32d57e0437..fa050138b35f 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/content_management/cm_services.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/cm_services.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import type {
   Version,
 } from '@kbn/object-versioning';
 
-// We export the versionned service definition from this file and not the barrel to avoid adding
+// We export the versioned service definition from this file and not the barrel to avoid adding
 // the schemas in the "public" js bundle
 
 import { serviceDefinition as v1 } from './v1/cm_services';
diff --git a/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/index.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/index.ts
new file mode 100644
index 000000000000..e9c79f0f50f9
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/index.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
+ * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
+ * Side Public License, v 1.
+ */
+
+export * from './v1';
diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/cm_services.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/cm_services.ts
similarity index 95%
rename from src/plugins/data_views/common/content_management/v1/cm_services.ts
rename to src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/cm_services.ts
index 7b70a4c10345..0a9a4a9dcbff 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/cm_services.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/cm_services.ts
@@ -16,9 +16,9 @@ import {
   createResultSchema,
   searchOptionsSchemas,
 } from '@kbn/content-management-utils';
-import { DataViewType } from '../..';
-import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from '../../constants';
-import { serializedFieldFormatSchema, fieldSpecSchema } from '../../schemas';
+import { DataViewType } from '../../../../common';
+import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from '../../../../common/constants';
+import { serializedFieldFormatSchema, fieldSpecSchema } from '../../../rest_api_routes/schemas';
 
 const dataViewAttributesSchema = schema.object(
   {
diff --git a/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/constants.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/constants.ts
new file mode 100644
index 000000000000..78b8ed0cac39
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/constants.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
+ * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
+ * Side Public License, v 1.
+ */
+
+import { DATA_VIEW_SAVED_OBJECT_TYPE as DataViewSOType } from '../../../../common';
+export { DataViewSOType };
+
+/**
+ * Data view saved object version.
+ */
+export const LATEST_VERSION = 1;
+
+export type DataViewContentType = typeof DataViewSOType;
diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/index.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/index.ts
similarity index 100%
rename from src/plugins/data_views/common/content_management/v1/index.ts
rename to src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/index.ts
diff --git a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/types.ts b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/types.ts
similarity index 95%
rename from src/plugins/data_views/common/content_management/v1/types.ts
rename to src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/types.ts
index 19637bb17e8c..7a24805dbef8 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/content_management/v1/types.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/content_management/schemas/v1/types.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import type {
   SavedObjectSearchOptions,
   SavedObjectUpdateOptions,
 } from '@kbn/content-management-utils';
-import { DataViewAttributes } from '../../types';
+import { DataViewAttributes } from '../../../../common/types';
 import { DataViewContentType } from './constants';
 
 interface DataViewCreateOptions {
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/fields/update_fields.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/fields/update_fields.ts
index a8d2e7d0a524..7be46ad605ac 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/fields/update_fields.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/fields/update_fields.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { SerializedFieldFormat } from '@kbn/field-formats-plugin/common';
 import { DataViewsService } from '../../../../common';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { serializedFieldFormatSchema } from '../../../../common/schemas';
+import { serializedFieldFormatSchema } from '../../schemas';
 import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from '../../../../common/constants';
 import { dataViewSpecSchema } from '../../schema';
 import { DataViewSpecRestResponse } from '../../route_types';
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/create_runtime_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/create_runtime_field.ts
index ff446f76c885..0b678f844d4f 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/create_runtime_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/create_runtime_field.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { DataViewsService } from '../../../../common/data_views';
 import { RuntimeField } from '../../../../common/types';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { runtimeFieldSchema } from '../../../../common/schemas';
+import { runtimeFieldSchema } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/put_runtime_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/put_runtime_field.ts
index 7105d8ea8413..170b07dc1ddf 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/put_runtime_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/put_runtime_field.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { DataViewsService } from '../../../../common/data_views';
 import { RuntimeField } from '../../../../common/types';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { runtimeFieldSchema } from '../../../../common/schemas';
+import { runtimeFieldSchema } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/update_runtime_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/update_runtime_field.ts
index 485551c866ee..8e4a035495f8 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/update_runtime_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/runtime_fields/update_runtime_field.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import { DataViewsService } from '../../../../common/data_views';
 import { RuntimeField } from '../../../../common/types';
 import { ErrorIndexPatternFieldNotFound } from '../../../error';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { runtimeFieldSchemaUpdate } from '../../../../common/schemas';
+import { runtimeFieldSchemaUpdate } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/create_scripted_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/create_scripted_field.ts
index ed6716b1684b..19d5dcd5d8ca 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/create_scripted_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/create_scripted_field.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
 import { schema } from '@kbn/config-schema';
 import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { fieldSpecSchema } from '../../../../common/schemas';
+import { fieldSpecSchema } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/get_scripted_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/get_scripted_field.ts
index 7023fba31b58..db0448f7d892 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/get_scripted_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/get_scripted_field.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import type {
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
 } from '../../../types';
 import { INITIAL_REST_VERSION } from '../../../constants';
-import { fieldSpecSchemaFields } from '../../../../common/schemas';
+import { fieldSpecSchemaFields } from '../../schemas';
 import { FieldSpecRestResponse } from '../../route_types';
 
 export const registerGetScriptedFieldRoute = (
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/put_scripted_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/put_scripted_field.ts
index 20e828009f2a..eaa5783d2555 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/put_scripted_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/put_scripted_field.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
 import { schema } from '@kbn/config-schema';
 import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { fieldSpecSchema } from '../../../../common/schemas';
+import { fieldSpecSchema } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/update_scripted_field.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/update_scripted_field.ts
index 53e9d165814b..60988f2ebb69 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/update_scripted_field.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/scripted_fields/update_scripted_field.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { IRouter, StartServicesAccessor } from '@kbn/core/server';
 import { FieldSpec } from '../../../../common';
 import { ErrorIndexPatternFieldNotFound } from '../../../error';
 import { handleErrors } from '../util/handle_errors';
-import { fieldSpecSchemaFields } from '../../../../common/schemas';
+import { fieldSpecSchemaFields } from '../../schemas';
 import type {
   DataViewsServerPluginStart,
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/update_data_view.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/update_data_view.ts
index 0c7c66a0a1fe..f19a99a6edec 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/update_data_view.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/public/update_data_view.ts
@@ -13,11 +13,7 @@ import { DataViewSpecRestResponse } from '../route_types';
 import { DataViewsService } from '../../../common/data_views';
 import { DataViewSpec } from '../../../common/types';
 import { handleErrors } from './util/handle_errors';
-import {
-  fieldSpecSchema,
-  runtimeFieldSchema,
-  serializedFieldFormatSchema,
-} from '../../../common/schemas';
+import { fieldSpecSchema, runtimeFieldSchema, serializedFieldFormatSchema } from '../schemas';
 import { dataViewSpecSchema } from '../schema';
 import type {
   DataViewsServerPluginStartDependencies,
diff --git a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schema.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schema.ts
index c4f4a4c70b82..f6e56d31263c 100644
--- a/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schema.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schema.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import {
   runtimeFieldSchema,
   serializedFieldFormatSchema,
   fieldSpecSchemaFields,
-} from '../../common/schemas';
+} from './schemas';
 import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from '../../common/constants';
 
 export const dataViewSpecSchema = schema.object({
diff --git a/src/plugins/data_views/common/schemas.ts b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schemas.ts
similarity index 97%
rename from src/plugins/data_views/common/schemas.ts
rename to src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schemas.ts
index b78011841404..205287b5adae 100644
--- a/src/plugins/data_views/common/schemas.ts
+++ b/src/plugins/data_views/server/rest_api_routes/schemas.ts
@@ -7,8 +7,8 @@
  */
 
 import { schema, Type } from '@kbn/config-schema';
-import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from './constants';
-import { RuntimeType } from '.';
+import { MAX_DATA_VIEW_FIELD_DESCRIPTION_LENGTH } from '../../common/constants';
+import { RuntimeType } from '../../common';
 
 export const serializedFieldFormatSchema = schema.object({
   id: schema.maybe(schema.string()),