diff --git a/.i18nrc.json b/.i18nrc.json
index b77d2c42508f1..cee83a60c1fd2 100644
--- a/.i18nrc.json
+++ b/.i18nrc.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "dataViews": "src/plugins/data_views",
     "devTools": "src/plugins/dev_tools",
     "discover": "src/plugins/discover",
+    "savedSearch": "src/plugins/saved_search",
     "embeddableApi": "src/plugins/embeddable",
     "embeddableExamples": "examples/embeddable_examples",
     "esQuery": "packages/kbn-es-query/src",
diff --git a/src/plugins/saved_search/public/services/saved_searches/saved_searches_utils.ts b/src/plugins/saved_search/public/services/saved_searches/saved_searches_utils.ts
index 738e18e6cb567..cb20b24287943 100644
--- a/src/plugins/saved_search/public/services/saved_searches/saved_searches_utils.ts
+++ b/src/plugins/saved_search/public/services/saved_searches/saved_searches_utils.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import type { SavedSearchAttributes, SavedSearch } from './types';
 export { getSavedSearchUrl, getSavedSearchFullPathUrl } from '../../../common';
 
 export const getSavedSearchUrlConflictMessage = async (savedSearch: SavedSearch) =>
-  i18n.translate('discover.savedSearchEmbeddable.legacyURLConflict.errorMessage', {
+  i18n.translate('savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage', {
     defaultMessage: `This search has the same URL as a legacy alias. Disable the alias to resolve this error : {json}`,
     values: {
       json: savedSearch.sharingSavedObjectProps?.errorJSON,
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index bd439267fb8a8..ca63bc25a13f5 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -3189,7 +3189,6 @@
     "discover.savedSearch.savedObjectName": "Recherche enregistrée",
     "discover.savedSearchAliasMatchRedirect.objectNoun": "Recherche {savedSearch}",
     "discover.savedSearchEmbeddable.action.viewSavedSearch.displayName": "Ouvrir dans Discover",
-    "discover.savedSearchEmbeddable.legacyURLConflict.errorMessage": "Cette recherche a la même URL qu'un alias hérité. Désactiver l'alias pour résoudre cette erreur : {json}",
     "discover.savedSearchURLConflictCallout.objectNoun": "Recherche {savedSearch}",
     "discover.searchGenerationWithDescription": "Tableau généré par la recherche {searchTitle}",
     "discover.searchGenerationWithDescriptionGrid": "Tableau généré par la recherche {searchTitle} ({searchDescription})",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 1ed18a64287a6..f08cef9461776 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -3187,7 +3187,6 @@
     "discover.savedSearch.savedObjectName": "保存検索",
     "discover.savedSearchAliasMatchRedirect.objectNoun": "{savedSearch}検索",
     "discover.savedSearchEmbeddable.action.viewSavedSearch.displayName": "Discoverで開く",
-    "discover.savedSearchEmbeddable.legacyURLConflict.errorMessage": "この検索にはレガシーエイリアスと同じURLがあります。このエラーを解決するには、エイリアスを無効にしてください：{json}",
     "discover.savedSearchURLConflictCallout.objectNoun": "{savedSearch}検索",
     "discover.searchGenerationWithDescription": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル",
     "discover.searchGenerationWithDescriptionGrid": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル（{searchDescription}）",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 69af29fea4b0a..9c77c51ccf1e1 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -3190,7 +3190,6 @@
     "discover.savedSearch.savedObjectName": "已保存搜索",
     "discover.savedSearchAliasMatchRedirect.objectNoun": "{savedSearch} 搜索",
     "discover.savedSearchEmbeddable.action.viewSavedSearch.displayName": "在 Discover 中打开",
-    "discover.savedSearchEmbeddable.legacyURLConflict.errorMessage": "此搜索具有与旧版别名相同的 URL。请禁用别名以解决此错误：{json}",
     "discover.savedSearchURLConflictCallout.objectNoun": "{savedSearch} 搜索",
     "discover.searchGenerationWithDescription": "搜索 {searchTitle} 生成的表",
     "discover.searchGenerationWithDescriptionGrid": "搜索 {searchTitle} 生成的表（{searchDescription}）",