diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 637865388ad51..10f83f79092b0 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -6966,10 +6966,6 @@
     "xpack.apm.alerts.action_variables.transactionType": "Type de transaction pour lequel l'alerte est créée",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.triggerValue": "Valeur ayant dépassé le seuil et déclenché l'alerte",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.viewInAppUrl": "Lien vers la vue ou la fonctionnalité d'Elastic qui peut être utilisée pour examiner l'alerte et son contexte de manière plus approfondie",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.active": "Actif",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.button.legend": "Filtrer par",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.recovered": "Récupéré",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.showAll": "Afficher tout",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.criticalLabel": "critique",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.majorLabel": "majeur",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.minor": "mineure",
@@ -36523,4 +36519,4 @@
     "xpack.painlessLab.title": "Painless Lab",
     "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "Présentation"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index eb9e2bb17df15..8a2920d765b32 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -6956,10 +6956,6 @@
     "xpack.apm.alerts.action_variables.transactionType": "アラートが作成されるトランザクションタイプ",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.triggerValue": "しきい値に達し、アラートをトリガーした値",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.viewInAppUrl": "アラートとコンテキストを調査するために使用できる、Elastic内のビューまたは機能へのリンク",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.active": "アクティブ",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.button.legend": "フィルタリング条件",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.recovered": "回復済み",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.showAll": "すべて表示",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.criticalLabel": "致命的",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.majorLabel": "メジャー",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.minor": "マイナー",
@@ -36491,4 +36487,4 @@
     "xpack.painlessLab.title": "Painless Lab",
     "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "実地検証"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 5468d9820cd69..74f1258797aba 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -6969,10 +6969,6 @@
     "xpack.apm.alerts.action_variables.transactionType": "创建告警的事务类型",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.triggerValue": "超过阈值并触发告警的值",
     "xpack.apm.alerts.action_variables.viewInAppUrl": "Elastic 中可用于进一步调查告警及其上下文的视图或功能的链接",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.active": "活动",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.button.legend": "筛选依据",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.recovered": "已恢复",
-    "xpack.apm.alerts.alertStatusFilter.showAll": "全部显示",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.criticalLabel": "紧急",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.majorLabel": "重大",
     "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.minor": "轻微",
@@ -36528,4 +36524,4 @@
     "xpack.painlessLab.title": "Painless 实验室",
     "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "指导"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}