diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json index 39a37648fa26b..4400560e1e602 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json @@ -25362,9 +25362,9 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder": "Filtrer {label}", "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder.search": "Rechercher {label}", "xpack.observability.filterButton.label": "développe le groupe de filtres pour le filtre {label}", - "xpack.observability.filters.expanded.search": "Rechercher {label}", - "xpack.observability.filters.label.wildcard": "Caractère générique {label}", - "xpack.observability.filters.searchResults": "{total} résultats de recherche", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.search": "Rechercher {label}", + "xpack.exploratoryView.filters.label.wildcard": "Caractère générique {label}", + "xpack.exploratoryView.filters.searchResults": "{total} résultats de recherche", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime} ms", "xpack.exploratoryView.overview.exploratoryView.missingReportDefinition": "{reportDefinition} manquante", "xpack.exploratoryView.overview.exploratoryView.noDataAvailable": "Aucune donnée {dataType} disponible.", @@ -25379,9 +25379,9 @@ "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "Le seuil du taux d'avancement doit être compris entre 1 et {maxBurnRate}.", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "À ce niveau, le bilan d'erreurs de SLO sera épuisé après {formatedHours} heures.", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "Période historique sur laquelle le taux d'avancement est calculé. Une période historique plus courte de {shortWindowDuration} minutes (1/12 de la période historique) sera utilisée pour une récupération plus rapide", - "xpack.observability.textDefinitionField.placeholder.search": "Rechercher {label}", + "xpack.exploratoryView.textDefinitionField.placeholder.search": "Rechercher {label}", "xpack.observability.transactionRateLabel": "{value} tpm", - "xpack.observability.urlFilter.wildcard": "Utiliser le caractère générique *{wildcard}*", + "xpack.exploratoryView.urlFilter.wildcard": "Utiliser le caractère générique *{wildcard}*", "xpack.observability.ux.coreVitals.averageMessage": " et inférieur à {bad}", "xpack.observability.ux.coreVitals.paletteLegend.rankPercentage": "{labelsInd} ({ranksInd} %)", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.traffic": "{trafficPerc} du trafic représenté", @@ -25451,7 +25451,7 @@ "xpack.observability.apmProgressiveLoadingQualityOff": "Désactivé", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSorting": "Optimiser les performances de chargement des listes de services dans APM", "xpack.observability.apmTraceExplorerTab": "Explorateur de traces APM", - "xpack.observability.apply.label": "Appliquer", + "xpack.exploratoryView.apply.label": "Appliquer", "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "Alertes", "xpack.observability.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observabilité", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "Aperçu", @@ -25490,9 +25490,9 @@ "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "Vue des hôtes de l'infrastructure", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "Inspectez les recherches Elasticsearch dans les réponses API.", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentName": "Inspecter les recherches ES", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "Pas de répartition", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.unavailable": "La répartition par nom d'étape n'est pas disponible pour l'indicateur de durée de monitoring. Utilisez l'indicateur de durée d'étape pour répartir par nom d'étape.", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.warning": "Les répartitions ne peuvent être appliquées qu’à une seule série à la fois.", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "Pas de répartition", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.unavailable": "La répartition par nom d'étape n'est pas disponible pour l'indicateur de durée de monitoring. Utilisez l'indicateur de durée d'étape pour répartir par nom d'étape.", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.warning": "Les répartitions ne peuvent être appliquées qu’à une seule série à la fois.", "xpack.observability.experimentalBadgeDescription": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.exploratoryView.exploratoryView.alerts.alertStarted": "Horodatage", @@ -25655,16 +25655,16 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.apply": "Appliquer", "xpack.observability.fieldValueSelection.loading": "Chargement", "xpack.observability.fieldValueSelection.logicalAnd": "Utiliser AND logique", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.backTo": "Retour aux étiquettes", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.fields": "Champs d'étiquette", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.label": "Étiquettes", - "xpack.observability.filters.expanded.noFilter": "Aucun filtre trouvé.", - "xpack.observability.filters.filterByUrl": "Filtrer par URL", - "xpack.observability.filters.select": "Sélectionner", - "xpack.observability.filters.topPages": "Premières pages", - "xpack.observability.filters.url": "Url", - "xpack.observability.filters.url.loadingResults": "Chargement des résultats", - "xpack.observability.filters.url.noResults": "Aucun résultat disponible", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.backTo": "Retour aux étiquettes", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.fields": "Champs d'étiquette", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.label": "Étiquettes", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.noFilter": "Aucun filtre trouvé.", + "xpack.exploratoryView.filters.filterByUrl": "Filtrer par URL", + "xpack.exploratoryView.filters.select": "Sélectionner", + "xpack.exploratoryView.filters.topPages": "Premières pages", + "xpack.exploratoryView.filters.url": "Url", + "xpack.exploratoryView.filters.url.loadingResults": "Chargement des résultats", + "xpack.exploratoryView.filters.url.noResults": "Aucun résultat disponible", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "heures", "xpack.observability.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs", @@ -25703,9 +25703,9 @@ "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingDescription": "Nombre maximal de suggestions récupérées pour les zones de saisie semi-automatique.", "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingName": "Nombre maximal de suggestions", "xpack.observability.mobile.addDataButtonLabel": "Ajouter des données mobiles", - "xpack.observability.navigation.betaBadge": "Bêta", - "xpack.observability.navigation.experimentalBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", - "xpack.observability.navigation.newBadge": "NOUVEAUTÉ", + "xpack.observabilityShared.navigation.betaBadge": "Bêta", + "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", + "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "NOUVEAUTÉ", "xpack.observability.news.readFullStory": "Lire toute l'histoire", "xpack.observability.news.title": "Nouveautés", "xpack.observability.noDataConfig.beatsCard.description": "Utilisez des agents Beats et APM pour envoyer des données d'observabilité à Elasticsearch. Nous facilitons les choses en proposant un support technique pour un grand nombre de langues, d'applications et de systèmes courants.", @@ -25771,7 +25771,7 @@ "xpack.observability.page_header.addMobileDataLink.label": "Accédez à un tutoriel sur l'ajout de données APM mobiles.", "xpack.observability.page_header.addUptimeDataLink.label": "Accédez à un tutoriel sur l'ajout de données Uptime", "xpack.observability.page_header.addUXDataLink.label": "Accédez à un tutoriel sur l'ajout de données APM d'expérience utilisateur.", - "xpack.observability.pageLayout.sideNavTitle": "Observabilité", + "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observabilité", "xpack.observability.profilingElasticsearchPlugin": "Utiliser le plug-in de profileur Elasticsearch", "xpack.observability.resources.documentation": "Documentation", "xpack.observability.resources.forum": "Forum de discussion", @@ -25802,15 +25802,15 @@ "xpack.observability.rules.docsLinkText": "Documentation", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "Règles", "xpack.observability.rulesTitle": "Règles", - "xpack.observability.search.url.close": "Fermer", + "xpack.exploratoryView.search.url.close": "Fermer", "xpack.observability.section.errorPanel": "Une erreur est survenue lors de la tentative de récupération des données. Réessayez plus tard", - "xpack.observability.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "Liste des actions de la série", - "xpack.observability.seriesEditor.clone": "Dupliquer la série", - "xpack.observability.seriesEditor.edit": "Modifier la série", - "xpack.observability.seriesEditor.hide": "Masquer la série", - "xpack.observability.seriesEditor.popoverButtonLabel": "Afficher les actions de la série", - "xpack.observability.seriesEditor.sampleDocuments": "Afficher la transaction dans Discover", - "xpack.observability.seriesEditor.show": "Afficher la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "Liste des actions de la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.clone": "Dupliquer la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.edit": "Modifier la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.hide": "Masquer la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.popoverButtonLabel": "Afficher les actions de la série", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.sampleDocuments": "Afficher la transaction dans Discover", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.show": "Afficher la série", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingDescription": "Limiter le nombre de services dans un groupe de services donné", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingName": "Nombre maximum de services dans un groupe de services", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "Une description concise de la raison du signalement", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json index 3a1038db81eb9..8d8a0d163c9e9 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json @@ -25349,9 +25349,9 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder": "フィルター{label}", "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder.search": "{label}を検索", "xpack.observability.filterButton.label": "{label}フィルターのフィルターグループを展開", - "xpack.observability.filters.expanded.search": "{label}を検索", - "xpack.observability.filters.label.wildcard": "{label}ワイルドカード", - "xpack.observability.filters.searchResults": "{total}件の検索結果", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.search": "{label}を検索", + "xpack.exploratoryView.filters.label.wildcard": "{label}ワイルドカード", + "xpack.exploratoryView.filters.searchResults": "{total}件の検索結果", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.observability.profilingElasticsearchPluginDescription": "{technicalPreviewLabel} Elasticsearchプロファイラープラグインを使用してスタックトレースを読み込むかどうか。", "xpack.observability.ruleDetails.executionLogError": "ルール実行ログを読み込めません。理由：{message}", @@ -25360,9 +25360,9 @@ "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "バーンレートしきい値は1以上{maxBurnRate}以下でなければなりません。", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "このレートでは、SLOのエラー予算が{formatedHours}時間後に枯渇してしまいます。", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "バーンレートが計算されるルックバック期間。ルックバック期間を{shortWindowDuration}分（ルックバック期間の1/12）と短くすることで、より高速な復帰が可能になります", - "xpack.observability.textDefinitionField.placeholder.search": "{label}を検索", + "xpack.exploratoryView.textDefinitionField.placeholder.search": "{label}を検索", "xpack.observability.transactionRateLabel": "{value} tpm", - "xpack.observability.urlFilter.wildcard": "ワイルドカード*{wildcard}*を使用", + "xpack.exploratoryView.urlFilter.wildcard": "ワイルドカード*{wildcard}*を使用", "xpack.observability.ux.coreVitals.averageMessage": " {bad}未満", "xpack.observability.ux.coreVitals.paletteLegend.rankPercentage": "{labelsInd}（{ranksInd}%）", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.traffic": "トラフィックの{trafficPerc}が表示されました", @@ -25432,7 +25432,7 @@ "xpack.observability.apmProgressiveLoadingQualityOff": "オフ", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSorting": "APMでサービスリストの読み込みパフォーマンスを最適化", "xpack.observability.apmTraceExplorerTab": "APMトレースエクスプローラー", - "xpack.observability.apply.label": "適用", + "xpack.exploratoryView.apply.label": "適用", "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "アラート", "xpack.observability.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observability", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "概要", @@ -25471,9 +25471,9 @@ "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "インフラストラクチャーホストビュー", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "API応答でElasticsearchクエリを調査します。", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentName": "ESクエリを調査", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "内訳なし", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.unavailable": "モニター期間メトリックでは、ステップ名内訳を使用できません。ステップ期間メトリックを使用して、ステップ名で分解します。", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.warning": "内訳は一度に1つの系列にのみ適用できます。", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "内訳なし", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.unavailable": "モニター期間メトリックでは、ステップ名内訳を使用できません。ステップ期間メトリックを使用して、ステップ名で分解します。", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.warning": "内訳は一度に1つの系列にのみ適用できます。", "xpack.observability.experimentalBadgeDescription": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.exploratoryView.exploratoryView.alerts.alertStarted": "タイムスタンプ", @@ -25636,16 +25636,16 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.apply": "適用", "xpack.observability.fieldValueSelection.loading": "読み込み中", "xpack.observability.fieldValueSelection.logicalAnd": "論理ANDを使用", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.backTo": "ラベルに戻る", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.fields": "ラベルフィールド", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.label": "ラベル", - "xpack.observability.filters.expanded.noFilter": "フィルターが見つかりません。", - "xpack.observability.filters.filterByUrl": "IDでフィルタリング", - "xpack.observability.filters.select": "選択してください", - "xpack.observability.filters.topPages": "上位のページ", - "xpack.observability.filters.url": "Url", - "xpack.observability.filters.url.loadingResults": "結果を読み込み中", - "xpack.observability.filters.url.noResults": "結果がありません", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.backTo": "ラベルに戻る", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.fields": "ラベルフィールド", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.label": "ラベル", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.noFilter": "フィルターが見つかりません。", + "xpack.exploratoryView.filters.filterByUrl": "IDでフィルタリング", + "xpack.exploratoryView.filters.select": "選択してください", + "xpack.exploratoryView.filters.topPages": "上位のページ", + "xpack.exploratoryView.filters.url": "Url", + "xpack.exploratoryView.filters.url.loadingResults": "結果を読み込み中", + "xpack.exploratoryView.filters.url.noResults": "結果がありません", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "時間", "xpack.observability.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs", @@ -25684,9 +25684,9 @@ "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingDescription": "オートコンプリート選択ボックスに取得される候補の最大数。", "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingName": "最大候補数", "xpack.observability.mobile.addDataButtonLabel": "モバイルデータの追加", - "xpack.observability.navigation.betaBadge": "ベータ", - "xpack.observability.navigation.experimentalBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", - "xpack.observability.navigation.newBadge": "新規", + "xpack.observabilityShared.navigation.betaBadge": "ベータ", + "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", + "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "新規", "xpack.observability.news.readFullStory": "詳細なストーリーを読む", "xpack.observability.news.title": "新機能", "xpack.observability.noDataConfig.beatsCard.description": "BeatsとAPMエージェントを使用して、オブザーバビリティデータをElasticsearchに送信します。多数の一般的なシステム、アプリ、言語では、サポートによって処理が簡単になりました。", @@ -25752,7 +25752,7 @@ "xpack.observability.page_header.addMobileDataLink.label": "モバイルAPMデータの追加に関するチュートリアルに移動", "xpack.observability.page_header.addUptimeDataLink.label": "アップタイムデータの追加に関するチュートリアルに移動", "xpack.observability.page_header.addUXDataLink.label": "ユーザーエクスペリエンスAPMデータの追加に関するチュートリアルに移動", - "xpack.observability.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", + "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", "xpack.observability.profilingElasticsearchPlugin": "Elasticsearchプロファイラープラグインを使用", "xpack.observability.resources.documentation": "ドキュメント", "xpack.observability.resources.forum": "ディスカッションフォーラム", @@ -25783,15 +25783,15 @@ "xpack.observability.rules.docsLinkText": "ドキュメント", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "ルール", "xpack.observability.rulesTitle": "ルール", - "xpack.observability.search.url.close": "閉じる", + "xpack.exploratoryView.search.url.close": "閉じる", "xpack.observability.section.errorPanel": "データの取得時にエラーが発生しました。再試行してください", - "xpack.observability.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "系列アクションリスト", - "xpack.observability.seriesEditor.clone": "系列の複製", - "xpack.observability.seriesEditor.edit": "系列を編集", - "xpack.observability.seriesEditor.hide": "系列を非表示", - "xpack.observability.seriesEditor.popoverButtonLabel": "系列アクションを表示", - "xpack.observability.seriesEditor.sampleDocuments": "Discoverでトランザクションを表示", - "xpack.observability.seriesEditor.show": "系列を表示", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "系列アクションリスト", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.clone": "系列の複製", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.edit": "系列を編集", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.hide": "系列を非表示", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.popoverButtonLabel": "系列アクションを表示", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.sampleDocuments": "Discoverでトランザクションを表示", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.show": "系列を表示", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingDescription": "特定のサービスグループのサービス数を制限", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingName": "サービスグループの最大サービス", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "アラートの理由の簡潔な説明", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json index be142dac4d66a..7f38ce751a2d7 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json @@ -25359,9 +25359,9 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder": "筛选 {label}", "xpack.observability.fieldValueSelection.placeholder.search": "搜索 {label}", "xpack.observability.filterButton.label": "展开筛选 {label} 的筛选组", - "xpack.observability.filters.expanded.search": "搜索 {label}", - "xpack.observability.filters.label.wildcard": "{label} 通配符", - "xpack.observability.filters.searchResults": "{total} 项搜索结果", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.search": "搜索 {label}", + "xpack.exploratoryView.filters.label.wildcard": "{label} 通配符", + "xpack.exploratoryView.filters.searchResults": "{total} 项搜索结果", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.exploratoryView.overview.exploratoryView.missingReportDefinition": "缺少 {reportDefinition}", "xpack.exploratoryView.overview.exploratoryView.noDataAvailable": "没有可用的 {dataType} 数据。", @@ -25376,9 +25376,9 @@ "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "消耗速度阈值必须介于 1 和 {maxBurnRate} 之间。", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "在此速度下，SLO 的错误预算将在 {formatedHours} 小时后耗尽。", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "在其间计算消耗速度的回顾期。将使用 {shortWindowDuration} 分钟的较短回顾期（1/12 的回顾期）以便更快恢复", - "xpack.observability.textDefinitionField.placeholder.search": "搜索 {label}", + "xpack.exploratoryView.textDefinitionField.placeholder.search": "搜索 {label}", "xpack.observability.transactionRateLabel": "{value} tpm", - "xpack.observability.urlFilter.wildcard": "使用通配符 *{wildcard}*", + "xpack.exploratoryView.urlFilter.wildcard": "使用通配符 *{wildcard}*", "xpack.observability.ux.coreVitals.averageMessage": " 且小于 {bad}", "xpack.observability.ux.coreVitals.paletteLegend.rankPercentage": "{labelsInd} ({ranksInd}%)", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.traffic": "已占 {trafficPerc} 的流量", @@ -25448,7 +25448,7 @@ "xpack.observability.apmProgressiveLoadingQualityOff": "关闭", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSorting": "优化 APM 中的服务列表加载性能", "xpack.observability.apmTraceExplorerTab": "APM Trace Explorer", - "xpack.observability.apply.label": "应用", + "xpack.exploratoryView.apply.label": "应用", "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "告警", "xpack.observability.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observability", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "概览", @@ -25487,9 +25487,9 @@ "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "基础架构主机视图", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "检查 API 响应中的 Elasticsearch 查询。", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentName": "检查 ES 查询", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "无细目", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.unavailable": "步骤名称细目不可用于监测持续时间指标。使用步骤持续时间指标以按步骤名称细分。", - "xpack.observability.exp.breakDownFilter.warning": "一次只能将细目应用于一个序列。", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.noBreakdown": "无细目", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.unavailable": "步骤名称细目不可用于监测持续时间指标。使用步骤持续时间指标以按步骤名称细分。", + "xpack.exploratoryView.exp.breakDownFilter.warning": "一次只能将细目应用于一个序列。", "xpack.observability.experimentalBadgeDescription": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "技术预览", "xpack.exploratoryView.exploratoryView.alerts.alertStarted": "时间戳", @@ -25652,16 +25652,16 @@ "xpack.observability.fieldValueSelection.apply": "应用", "xpack.observability.fieldValueSelection.loading": "正在加载", "xpack.observability.fieldValueSelection.logicalAnd": "使用逻辑 AND", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.backTo": "返回到标签", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.fields": "标签字段", - "xpack.observability.filters.expanded.labels.label": "标签", - "xpack.observability.filters.expanded.noFilter": "未找到任何筛选。", - "xpack.observability.filters.filterByUrl": "按 URL 筛选", - "xpack.observability.filters.select": "选择", - "xpack.observability.filters.topPages": "排名靠前页面", - "xpack.observability.filters.url": "URL", - "xpack.observability.filters.url.loadingResults": "正在加载结果", - "xpack.observability.filters.url.noResults": "没有可用结果", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.backTo": "返回到标签", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.fields": "标签字段", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.labels.label": "标签", + "xpack.exploratoryView.filters.expanded.noFilter": "未找到任何筛选。", + "xpack.exploratoryView.filters.filterByUrl": "按 URL 筛选", + "xpack.exploratoryView.filters.select": "选择", + "xpack.exploratoryView.filters.topPages": "排名靠前页面", + "xpack.exploratoryView.filters.url": "URL", + "xpack.exploratoryView.filters.url.loadingResults": "正在加载结果", + "xpack.exploratoryView.filters.url.noResults": "没有可用结果", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "小时", "xpack.observability.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs", @@ -25700,9 +25700,9 @@ "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingDescription": "在自动完成选择框中提取的最大建议数。", "xpack.observability.maxSuggestionsUiSettingName": "最大建议数", "xpack.observability.mobile.addDataButtonLabel": "添加移动数据", - "xpack.observability.navigation.betaBadge": "公测版", - "xpack.observability.navigation.experimentalBadgeLabel": "技术预览", - "xpack.observability.navigation.newBadge": "新建", + "xpack.observabilityShared.navigation.betaBadge": "公测版", + "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "技术预览", + "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "新建", "xpack.observability.news.readFullStory": "详细了解", "xpack.observability.news.title": "最新动态", "xpack.observability.noDataConfig.beatsCard.description": "使用 Beats 和 APM 代理将 Observability 数据发送到 Elasticsearch。我们使许多流行系统、应用和语言都可以轻松获取支持。", @@ -25768,7 +25768,7 @@ "xpack.observability.page_header.addMobileDataLink.label": "导航到有关如何添加移动 APM 数据的教程", "xpack.observability.page_header.addUptimeDataLink.label": "导航到有关如何添加 Uptime 数据的教程", "xpack.observability.page_header.addUXDataLink.label": "导航到有关如何添加用户体验 APM 数据的教程", - "xpack.observability.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", + "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", "xpack.observability.profilingElasticsearchPlugin": "使用 Elasticsearch 分析器插件", "xpack.observability.resources.documentation": "文档", "xpack.observability.resources.forum": "讨论论坛", @@ -25799,15 +25799,15 @@ "xpack.observability.rules.docsLinkText": "文档", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "规则", "xpack.observability.rulesTitle": "规则", - "xpack.observability.search.url.close": "关闭", + "xpack.exploratoryView.search.url.close": "关闭", "xpack.observability.section.errorPanel": "尝试提取数据时发生错误。请重试", - "xpack.observability.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "序列操作列表", - "xpack.observability.seriesEditor.clone": "序列重复", - "xpack.observability.seriesEditor.edit": "编辑序列", - "xpack.observability.seriesEditor.hide": "隐藏序列", - "xpack.observability.seriesEditor.popoverButtonLabel": "查看序列操作", - "xpack.observability.seriesEditor.sampleDocuments": "在 Discover 中查看事务", - "xpack.observability.seriesEditor.show": "显示序列", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.actionsAriaContextLabel": "序列操作列表", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.clone": "序列重复", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.edit": "编辑序列", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.hide": "隐藏序列", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.popoverButtonLabel": "查看序列操作", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.sampleDocuments": "在 Discover 中查看事务", + "xpack.exploratoryView.seriesEditor.show": "显示序列", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingDescription": "限制给定服务组中服务的数量", "xpack.observability.serviceGroupMaxServicesUiSettingName": "服务组中的最大服务数", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "告警原因的简洁描述",