diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
index 82df2e0b71b51..fc1d5d6cceb2d 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
@@ -6941,15 +6941,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Point de terminaison Blob",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "Liste des conteneurs",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Stockage Blob Azure",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "Clé d’application",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "Secret d’application",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "Inclure les groupes et les utilisateurs hérités",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "Incluez les groupes et les utilisateurs hérités lors de l'indexation des autorisations. L'activation de ce champ configurable entraînera une dégradation significative des performances.",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "Chemin permettant de récupérer les fichiers/dossiers",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "Le chemin est ignoré lorsque des règles de synchronisation avancées sont appliquées.",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "Token d'actualisation",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "Activer les étiquettes d'indexation",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "Activer cette option augmentera le nombre d'appels réseau vers la source et peut diminuer les performances",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
index 225937ebae1b4..4a43624c8d7ba 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
@@ -6820,15 +6820,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blobエンドポイント",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "コンテナーのリスト",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob Storage",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "アプリキー",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "アプリシークレット",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "グループと継承されたユーザーを含める",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "権限をインデックス化するときに、グループと検証されたユーザーを含めます。この構成可能なフィールドを有効化すると、重大なパフォーマンスの劣化が発生します。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "ファイル/フォルダーを取得するためのパス",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "詳細同期ルールが使用されている場合、パスは無視されます。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "トークンの更新",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "ラベルのインデックス化を有効化",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "これを有効化すると、ソースに対するネットワーク呼び出しの回数が増え、パフォーマンスが低下する可能性があります",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
index 1de6205358242..b5fc0cc051940 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
@@ -6703,15 +6703,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blob 终端",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "容器列表",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob 存储",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "应用密钥",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "应用机密",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "包括组和继承的用户",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "在索引权限时包括组和继承的用户。启用这个可配置字段会导致性能大幅降级。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "用于提取文件/文件夹的路径",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "使用高级同步规则时，将忽略路径。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "刷新令牌",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "启用索引标签",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "启用此项将增加对源的网络调用的数量，并可能会降低性能",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",