diff --git a/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/create_analytics_form.tsx b/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/create_analytics_form.tsx
index c744c357c9550..983375ecd4f61 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/create_analytics_form.tsx
+++ b/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/create_analytics_form.tsx
@@ -610,7 +610,7 @@ export const CreateAnalyticsForm: FC<CreateAnalyticsFormProps> = ({ actions, sta
             })}
             helpText={i18n.translate('xpack.ml.dataframe.analytics.create.excludedFieldsHelpText', {
               defaultMessage:
-                'Optionally select fields to be excluded from analysis. All other supported fields will be included',
+                'Select fields to exclude from analysis. All other supported fields are included.',
             })}
             error={
               excludesOptions.length === 0 &&
diff --git a/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/job_type.tsx b/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/job_type.tsx
index 988daac528fd7..ffed1ebf522f4 100644
--- a/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/job_type.tsx
+++ b/x-pack/legacy/plugins/ml/public/application/data_frame_analytics/pages/analytics_management/components/create_analytics_form/job_type.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export const JobType: FC<Props> = ({ type, setFormState }) => {
     'xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierDetectionHelpText',
     {
       defaultMessage:
-        'Outlier detection jobs require a source index that is mapped as a table-like data structure and will only analyze numeric and boolean fields. Please use the advanced editor to add custom options to the configuration.',
+        'Outlier detection jobs require a source index that is mapped as a table-like data structure and analyze only numeric and boolean fields. Use the advanced editor to add custom options to the configuration.',
     }
   );
 
@@ -29,7 +29,7 @@ export const JobType: FC<Props> = ({ type, setFormState }) => {
     'xpack.ml.dataframe.analytics.create.outlierRegressionHelpText',
     {
       defaultMessage:
-        'Regression jobs will only analyze numeric fields. Please use the advanced editor to apply custom options such as the prediction field name.',
+        'Regression jobs analyze only numeric fields. Use the advanced editor to apply custom options, such as the prediction field name.',
     }
   );
 
@@ -37,7 +37,7 @@ export const JobType: FC<Props> = ({ type, setFormState }) => {
     'xpack.ml.dataframe.analytics.create.classificationHelpText',
     {
       defaultMessage:
-        'Classification jobs require a source index that is mapped as a table-like data structure and supports fields that are numeric, boolean, text, keyword or ip. Please use the advanced editor to apply custom options such as the prediction field name.',
+        'Classification jobs require a source index that is mapped as a table-like data structure and support fields that are numeric, boolean, text, keyword, or ip. Use the advanced editor to apply custom options, such as the prediction field name.',
     }
   );