From 19e5f241d0e2cf0adc3cdd0d1047dae185754bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad Bamieh Date: Tue, 7 Nov 2023 15:18:15 +0300 Subject: [PATCH] [i18n] [8.11] Integrate 8.11.0 Translations (#170630) --- .../translations/translations/fr-FR.json | 6069 +++++++++++++++-- .../translations/translations/ja-JP.json | 5848 ++++++++++++++-- .../translations/translations/zh-CN.json | 5848 ++++++++++++++-- 3 files changed, 15846 insertions(+), 1919 deletions(-) diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json index f714cc229f93..0e3791a7eb79 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json @@ -81,7 +81,7 @@ "advancedSettings.field.defaultValueTypeJsonText": "Par défaut : {value}", "advancedSettings.field.deprecationClickAreaLabel": "Cliquez ici pour afficher la documentation de déclassement pour {settingName}.", "advancedSettings.field.resetToDefaultLinkAriaLabel": "Réinitialiser {ariaName} à la valeur par défaut", - "advancedSettings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount} {unsavedCount, plural, one {paramètre} many {les paramètres d'index suivants déclassés ?} other {paramètres}} non enregistré(s){hiddenCount, plural, =0 {} one {, # masqué} many {, # masqués} other {, # masqués}}", + "advancedSettings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount} {unsavedCount, plural, one {paramètre} many {les paramètres d''index suivants déclassés ?} other {paramètres}} non enregistré(s){hiddenCount, plural, =0 {} one {, # masqué} many {, # masqués} other {, # masqués}}", "advancedSettings.form.noSearchResultText": "Aucun paramètre trouvé pour {queryText} {clearSearch}", "advancedSettings.form.searchResultText": "Les termes de la recherche masquent {settingsCount} paramètres {clearSearch}", "advancedSettings.voiceAnnouncement.noSearchResultScreenReaderMessage": "Il {optionLenght, plural, one {y a # option} many {y a # options} other {y a # options}} dans {sectionLenght, plural, one {# section} many {# sections} other {# sections}}", @@ -105,7 +105,7 @@ "advancedSettings.categoryNames.visualizationsLabel": "Visualisations", "advancedSettings.categorySearchLabel": "Catégorie", "advancedSettings.defaultSpaceCalloutSubtitle": "Les modifications seront uniquement appliquées à l'espace actuel. Ces paramètres sont destinés aux utilisateurs avancés, car des configurations incorrectes peuvent avoir une incidence négative sur des aspects de Kibana.", - "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "Les modifications affecteront l'espace \"par défaut\"", + "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "Les modifications affecteront l'espace actuel.", "advancedSettings.featureCatalogueTitle": "Personnalisez votre expérience Kibana : modifiez le format de date, activez le mode sombre, et bien plus encore.", "advancedSettings.field.changeImageLinkText": "Modifier l'image", "advancedSettings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "Syntaxe JSON non valide", @@ -158,6 +158,7 @@ "cellActions.actions.copyToClipboard.successMessage": "Copié dans le presse-papiers", "cellActions.actions.filterIn": "Inclure", "cellActions.actions.filterOut": "Exclure", + "cellActions.actions.incompatibility.warningMessage": "Impossible d'exécuter l'action à cause de l'incompatibilité de la valeur et du type", "cellActions.actionsAriaLabel": "Actions", "cellActions.extraActionsAriaLabel": "Actions supplémentaires", "cellActions.showMoreActionsLabel": "Plus d'actions", @@ -167,6 +168,7 @@ "charts.warning.warningLabel": "{numberWarnings, number} {numberWarnings, plural, one {avertissement} many {avertissements} other {avertissements}}", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTextDeprecation": "Ce paramètre est déclassé et ne sera plus compatible avec les futures versions.", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTitle": "Mapping des couleurs", + "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.deprecation": "Ce paramètre est déclassé et ne sera plus compatible avec les futures versions.", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.description": "Active l'axe de temps hérité pour les graphiques dans Lens, Discover, Visualize et TSVB", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.name": "Axe de temps hérité pour les graphiques", "charts.colormaps.bluesText": "Bleus", @@ -199,6 +201,36 @@ "charts.palettes.warmLabel": "Chaude", "charts.partialData.bucketTooltipText": "La plage temporelle sélectionnée n'inclut pas ce compartiment en entier. Il se peut qu'elle contienne des données partielles.", "coloring.dynamicColoring.customPalette.rangeAriaLabel": "Plage {index}", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermAriaLabel": "Cette couleur sera automatiquement affectée au premier terme qui ne correspond pas à toutes les autres affectations", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermPlaceholder": "Affecté automatiquement", + "coloring.colorMapping.assignments.deleteAssignmentButtonLabel": "Supprimer cette affectation", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedAriaLabel": "Affecter cette couleur à tout terme non affecté qui n'est pas décrit dans la liste d'affectation", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedPlaceholder": "Termes non affectés", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.categoricalModeDescription": "Basculer en mode de catégorie conduira à l'abandon de toutes vos modifications de couleurs personnalisées", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButton": "Abandonner les modifications", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButtonLabel": "Abandonner les modifications", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.goBackButtonLabel": "Retour", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.modalTitle": "Modifications de couleurs détectées", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.preserveButton": "Conserver les modifications", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.sequentialModeDescription": "Passer en mode séquentiel conduira à l'abandon de toutes vos modifications de couleurs personnalisées", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.switchPaletteDescription": "Changer de palette conduira à l'abandon de toutes vos modifications de couleurs personnalisées", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.title": "Modifications de couleurs détectées", + "coloring.colorMapping.colorPicker.customTabLabel": "Personnalisé", + "coloring.colorMapping.colorPicker.newColorAriaLabel": "Sélectionner une nouvelle couleur", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteColorsLabel": "Couleurs de la palette", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteTabLabel": "Couleurs", + "coloring.colorMapping.colorPicker.pickAColorAriaLabel": "Sélectionner une couleur", + "coloring.colorMapping.colorPicker.removeGradientColorButtonLabel": "Supprimer l'étape couleur", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsLabel": "Couleurs neutres", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsTooltip": "Les couleurs neutres fournies se conforment au thème et s'adapteront en fonction du basculement entre les thèmes clair et sombre", + "coloring.colorMapping.container.addAssignmentButtonLabel": "Ajouter une affectation", + "coloring.colorMapping.container.autoAssignLabel": "Affectation automatique", + "coloring.colorMapping.container.invertGradientButtonLabel": "Inverser le gradient", + "coloring.colorMapping.container.mappingAssignmentHeader": "Mapping des affectations", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.categoricalLabel": "De catégorie", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.paletteLabel": "Palette de couleurs", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.scaleLabel": "Scaling", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.sequentialLabel": "Séquentiel", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColor": "Ajouter une couleur", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColorAriaLabel": "Ajouter une couleur", "coloring.dynamicColoring.customPalette.colorStopsHelpPercentage": "Les types de valeurs en pourcentage sont relatifs à la plage complète des valeurs de données disponibles.", @@ -229,8 +261,6 @@ "coloring.dynamicColoring.rangeType.label": "Type de valeur", "coloring.dynamicColoring.rangeType.number": "Numéro", "coloring.dynamicColoring.rangeType.percent": "Pourcent", - "coloring.colorMapping.terms.otherBucketLabel": "Autre", - "coloring.colorMapping.terms.emptyLabel": "(vide)", "console.helpPage.learnAboutConsoleAndQueryDslText": "En savoir plus sur {console} et {queryDsl}", "console.historyPage.itemOfRequestListAriaLabel": "Requête : {historyItem}", "console.settingsPage.refreshInterval.everyNMinutesTimeInterval": "Toutes les {value} {value, plural, one {minute} many {minutes} other {minutes}}", @@ -343,7 +373,7 @@ "console.variablesPage.variablesTable.columns.variableHeader": "Nom de la variable", "console.variablesPage.variablesTable.valueInput.ariaLabel": "Valeur de la variable", "console.variablesPage.variablesTable.variableInput.ariaLabel": "Nom de la variable", - "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "Seuls les chiffres et les lettres sont autorisés", + "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "Seuls les lettres, les chiffres et les traits de soulignement sont autorisés", "console.welcomePage.addCommentsTitle": "Ajouter des commentaires dans le corps des requêtes", "console.welcomePage.closeButtonLabel": "Rejeter", "console.welcomePage.pageTitle": "Envoyer des requêtes avec la Console", @@ -374,6 +404,7 @@ "contentManagement.contentEditor.metadataForm.descriptionInputLabel": "Description", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameInputLabel": "Nom", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameIsEmptyError": "Nom obligatoire.", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.readOnlyToolTip": "Veuillez contacter votre administrateur pour modifier ces détails", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.tagsLabel": "Balises", "contentManagement.tableList.actionsDisabledLabel": "Actions désactivées pour cet élément", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "Dernière mise à jour", @@ -394,6 +425,7 @@ "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.updatedAtDescLabel": "Mise à jour récente", "contentManagement.tableList.mainColumnName": "Nom, description, balises", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.clearSelectionButtonLabelLabel": "Effacer la sélection", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.doneButtonLabel": "Terminé", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.manageAllTagsLinkLabel": "Gérer les balises", "contentManagement.tableList.updatedDateUnknownLabel": "Dernière mise à jour inconnue", "controls.controlGroup.ariaActions.moveControlButtonAction": "Déplacer le contrôle {controlTitle}", @@ -468,6 +500,7 @@ "controls.controlGroup.timeSlider.title": "Curseur temporel", "controls.controlGroup.title": "Groupe de contrôle", "controls.frame.error.message": "Une erreur s'est produite. Voir plus", + "controls.optionsList.control.dateSeparator": "; ", "controls.optionsList.control.excludeExists": "NE PAS", "controls.optionsList.control.negate": "NON", "controls.optionsList.control.placeholder": "N'importe lequel", @@ -498,6 +531,7 @@ "controls.optionsList.popover.selectedOptionsTitle": "Afficher uniquement les options sélectionnées", "controls.optionsList.popover.selectionsEmpty": "Vous n'avez pas de sélections", "controls.optionsList.popover.sortBy.alphabetical": "Par ordre alphabétique", + "controls.optionsList.popover.sortBy.date": "Par date", "controls.optionsList.popover.sortBy.docCount": "Par compte du document", "controls.optionsList.popover.sortDescription": "Définir l'ordre de tri", "controls.optionsList.popover.sortDirections": "Sens de tri", @@ -653,6 +687,7 @@ "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps2": "Ajoutez le paramètre \"elasticsearch.serviceAccountToken\" à kibana.yml.", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "Supprimez \"elasticsearch.username\" et \"elasticsearch.password\" de kibana.yml.", "core.deprecations.noCorrectiveAction": "Ce déclassement ne peut pas être résolu automatiquement.", + "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "Chargement", "core.euiAutoRefresh.autoRefreshLabel": "Actualisation automatique", "core.euiAutoRefresh.buttonLabelOff": "L'actualisation automatique est désactivée", "core.euiBasicTable.noItemsMessage": "Aucun élément n'a été trouvé", @@ -661,7 +696,9 @@ "core.euiBottomBar.screenReaderAnnouncement": "Il y a un nouveau repère de région avec des commandes de niveau de page à la fin du document.", "core.euiBottomBar.screenReaderHeading": "Commandes de niveau de page", "core.euiBreadcrumb.collapsedBadge.ariaLabel": "Voir le fil d’Ariane réduit", + "core.euiBreadcrumb.popoverAriaLabel": "Cliquer sur ce bouton affiche/masque une fenêtre contextuelle.", "core.euiBreadcrumbs.nav.ariaLabel": "Fil d’Ariane", + "core.euiCallOut.dismissAriaLabel": "Rejeter ce rappel", "core.euiCardSelect.select": "Sélectionner", "core.euiCardSelect.selected": "Sélectionné", "core.euiCardSelect.unavailable": "Indisponible", @@ -669,6 +706,9 @@ "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenCollapse": "Réduire", "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenExpand": "Développer", "core.euiCollapsedItemActions.allActions": "Toutes les actions", + "core.euiCollapsibleNavBeta.ariaLabel": "Menu du site", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelClose": "Activer/Désactiver la fermeture de la navigation", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelOpen": "Activer/Désactiver l'ouverture de la navigation", "core.euiColorPicker.alphaLabel": "Valeur (opacité) du canal Alpha", "core.euiColorPicker.closeLabel": "Appuyez sur la flèche du bas pour ouvrir la fenêtre contextuelle des options de couleur.", "core.euiColorPicker.colorErrorMessage": "Valeur de couleur non valide", @@ -758,6 +798,8 @@ "core.euiFormControlLayoutDelimited.delimiterLabel": "à", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButton": "Entrer en mode plein écran", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButtonActive": "Quitter le mode plein écran", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonAriaLabel": "Effacer toutes les notifications toasts", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonDisplayText": "Tout effacer", "core.euiHeaderLinks.appNavigation": "Menu de l'application", "core.euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "Ouvrir le menu", "core.euiHue.label": "Sélectionner la valeur \"hue\" du mode de couleur HSV", @@ -848,11 +890,14 @@ "core.euiRelativeTab.numberInputError": "Doit être >= 0.", "core.euiRelativeTab.numberInputLabel": "Nombre d'intervalles", "core.euiRelativeTab.unitInputLabel": "Intervalle relatif", - "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "Utilisez les flèches gauche et droite pour ajuster la taille des panneaux.", - "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour ajuster la taille des panneaux.", + "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "Appuyez sur les touches fléchées gauche et droite pour ajuster la taille des panneaux", + "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "Appuyez sur les touches fléchées haut et bas pour ajuster la taille des panneaux", "core.euiResizablePanel.toggleButtonAriaLabel": "Appuyez pour afficher/masquer ce panneau.", "core.euiSaturation.ariaLabel": "Curseur à 2 axes de valeur et de saturation du mode de couleur HSV", "core.euiSaturation.screenReaderInstructions": "Utilisez les touches fléchées pour parcourir le dégradé de couleurs. Les coordonnées seront utilisées pour calculer les chiffres de \"valeur\" et de \"saturation\" du mode de couleur HSV, dans une plage de 0 à 1. Les flèches gauche et droite permettent de modifier la saturation. Les flèches vers le haut et vers le bas permettent de modifier la valeur.", + "core.euiSearchBox.ariaLabel": "Ceci est une barre de recherche. Appuyez sur Entrée une fois votre recherche saisie pour filtrer les résultats affichés plus bas sur la page.", + "core.euiSearchBox.incrementalAriaLabel": "Ceci est une barre de recherche. Les résultats affichés plus bas seront filtrés automatiquement au fur et à mesure de votre saisie.", + "core.euiSearchBox.placeholder": "Rechercher...", "core.euiSelectable.loadingOptions": "Options de chargement", "core.euiSelectable.noAvailableOptions": "Aucune option disponible", "core.euiSelectable.placeholderName": "Options de filtre", @@ -999,6 +1044,7 @@ "core.ui_settings.params.storeUrlText": "L'URL peut parfois devenir trop longue pour être gérée par certains navigateurs. Pour pallier ce problème, nous testons actuellement le stockage de certaines parties de l'URL dans le stockage de session. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.", "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "Stocker les URL dans le stockage de session", "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "Version du thème", + "core.ui.chrome.breadcrumbs.homeLink": "Accueil", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.customLogoAriaLabel": "Logo utilisateur", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.goHomePageIconAriaLabel": "Accueil d'Elastic", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuAskElasticTitle": "Questions Elastic", @@ -1025,6 +1071,7 @@ "core.ui.overlays.banner.attentionTitle": "Attention", "core.ui.overlays.banner.closeButtonLabel": "Fermer", "core.ui.primaryNav.addData": "Ajouter des intégrations", + "core.ui.primaryNav.cloud.linkToProjects": "Projets", "core.ui.primaryNav.goToHome.ariaLabel": "Accéder à la page d’accueil", "core.ui.primaryNav.pinnedLinksAriaLabel": "Liens épinglés", "core.ui.primaryNav.screenReaderLabel": "Principale", @@ -1034,6 +1081,7 @@ "core.ui.publicBaseUrlWarning.muteWarningButtonLabel": "Avertissement de mise sur Muet", "core.ui.recentlyViewed": "Récemment consulté", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "Liens récemment consultés", + "core.ui.searchNavList.label": "Recherche", "core.ui.securityNavList.label": "Sécurité", "core.ui.skipToMainButton": "Passer au contenu principal", "core.ui.welcomeErrorMessage": "Elastic ne s'est pas chargé correctement. Vérifiez la sortie du serveur pour plus d'informations.", @@ -1111,20 +1159,48 @@ "customIntegrations.placeholders.EscTitle": "Confluent Cloud", "customIntegrations.placeholders.EsfDescription": "Collectez les logs à l'aide de l'application AWS Lambda disponible dans AWS Serverless Application Repository.", "customIntegrations.placeholders.EsfTitle": "AWS Serverless Application Repository", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltipPrefixMessage": "Ce nom sera précédé du préfixe {prefixValue}, p. ex. {prefixedDatasetName}", + "customIntegrationsPackage.create.button.continue": "Continuer", + "customIntegrationsPackage.create.button.submitting": "Création de l'intégration...", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription": "Configurer l'intégration", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription.helper": "Elastic crée une intégration pour rationaliser la connexion de vos données de log dans la Suite Elastic.", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.helper": "Tout en minuscules, 100 caractères maximum, les caractères spéciaux seront remplacés par \"_\".", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name": "Nom de l’ensemble de données", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltip": "Le nom de l'ensemble de données associé à cette intégration. Ceci fera partie du nom du flux de données Elasticsearch ", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.placeholder": "Nommez votre intégration de l'ensemble de données", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.authorization.description": "Cet utilisateur ne dispose pas d'autorisations pour créer une intégration.", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.retryText": "Réessayer", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.title": "Désolé, une erreur est survenue.", + "customIntegrationsPackage.create.integration.helper": "Tout en minuscules, 100 caractères maximum, les caractères spéciaux seront remplacés par \"_\".", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name": "Nom de l'intégration", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name.tooltip": "Le nom de l'intégration qui sera créée pour organiser vos logs personnalisés.", + "customIntegrationsPackage.create.integration.placeholder": "Nommez votre intégration", + "customIntegrationsPackage.genericCreateError": "Impossible de créer une intégration", + "customIntegrationsPackage.genericDeleteError": "Impossible de supprimer une intégration", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.characterLimitError": "Le nom d'un ensemble de données ne doit pas excéder 100 caractères.", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.lowerCaseError": "Le nom d'un ensemble de données doit être en minuscules.", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.requiredError": "Un ensemble de données doit obligatoirement porter un nom.", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.characterLimitError": "Le nom d'une intégration ne doit pas excéder 100 caractères.", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.lowerCaseError": "Le nom d'une intégration doit être en minuscules.", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.requiredError": "Une intégration doit obligatoirement porter un nom.", "dashboard.addPanel.newEmbeddableAddedSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} a été ajouté", "dashboard.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} a été ajouté", + "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "L'enregistrement de \"{value}\" crée un doublon de titre.", "dashboard.listing.createNewDashboard.newToKibanaDescription": "Vous êtes nouveau sur Kibana ? {sampleDataInstallLink} pour découvrir l'application.", "dashboard.listing.unsaved.editAria": "Continuer à modifier {title}", "dashboard.listing.unsaved.resetAria": "Réinitialiser les modifications apportées à {title}", "dashboard.listing.unsaved.unsavedChangesTitle": "Vous avez des modifications non enregistrées dans le {dash} suivant :", "dashboard.loadingError.dashboardGridErrorMessage": "Impossible de charger le tableau de bord : {message}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "L'application de tableau de bord ne reconnaît pas cet itinéraire : {route}.", + "dashboard.panel.addToLibrary.successMessage": "Le panneau {panelTitle} a été ajouté à la bibliothèque", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "Impossible de migrer les données du panneau pour une rétrocompatibilité avec \"6.3.0\". Le panneau ne contient pas le champ attendu : {key}", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.successMessage": "Le panneau {panelTitle} n'est plus connecté à la bibliothèque", "dashboard.panelStorageError.clearError": "Une erreur s'est produite lors de la suppression des modifications non enregistrées : {message}", "dashboard.panelStorageError.getError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des modifications non enregistrées : {message}", "dashboard.panelStorageError.setError": "Une erreur s'est produite lors de la définition des modifications non enregistrées : {message}", "dashboard.share.defaultDashboardTitle": "Tableau de bord [{date}]", "dashboard.strings.dashboardEditTitle": "Modification de {title}", + "dashboard.viewmodeBackup.error": "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde du mode d'affichage : {message}", "dashboard.actions.DownloadCreateDrilldownAction.displayName": "Télécharger au format CSV", "dashboard.actions.downloadOptionsUnsavedFilename": "sans titre", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "Minimiser", @@ -1134,6 +1210,8 @@ "dashboard.appLeaveConfirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesSubtitle": "Quitter le tableau de bord sans enregistrer ?", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesTitle": "Modifications non enregistrées", + "dashboard.badge.managed.text": "Géré", + "dashboard.badge.managed.tooltip": "Ce tableau de bord est géré par le système. Cloner ce tableau de bord pour effectuer des modifications.", "dashboard.badge.readOnly.text": "Lecture seule", "dashboard.badge.readOnly.tooltip": "Impossible d'enregistrer les tableaux de bord", "dashboard.createConfirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler", @@ -1179,6 +1257,7 @@ "dashboard.emptyScreen.addFromLibrary": "Ajouter depuis la bibliothèque", "dashboard.emptyScreen.createVisualization": "Créer une visualisation", "dashboard.emptyScreen.editDashboard": "Modifier le tableau de bord", + "dashboard.emptyScreen.editModeSubtitle": "Créez une visualisation de vos données ou ajoutez-en une depuis la bibliothèque.", "dashboard.emptyScreen.editModeTitle": "Ce tableau de bord est vide. Remplissons-le.", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsSubtitle": "Des privilèges supplémentaires sont requis pour pouvoir modifier ce tableau de bord.", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsTitle": "Ce tableau de bord est vide.", @@ -1188,6 +1267,8 @@ "dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "Affichez et partagez une collection de visualisations et de recherches enregistrées.", "dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "Analysez des données à l’aide de tableaux de bord.", "dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "Tableau de bord", + "dashboard.hasRunMigrationsBadge": "Enregistrement recommandé", + "dashboard.hasRunMigrationsBadgeToolTipContent": "Un ou plusieurs panneaux de ce tableau de bord ont été mis à jour vers une nouvelle version. Enregistrez le tableau de bord pour qu'il charge plus rapidement la prochaine fois.", "dashboard.labs.enableLabsDescription": "Cet indicateur détermine si l'utilisateur a accès au bouton Ateliers, moyen rapide d'activer et de désactiver les fonctionnalités de la version d'évaluation technique dans le tableau de bord.", "dashboard.labs.enableUI": "Activer le bouton Ateliers dans le tableau de bord", "dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromKibanaAppDescription": "Analysez toutes vos données Elastic en un seul endroit, en créant un tableau de bord et en ajoutant des visualisations.", @@ -1219,19 +1300,23 @@ "dashboard.panel.filters.modal.editButton": "Modifier les filtres", "dashboard.panel.filters.modal.filtersTitle": "Filtres", "dashboard.panel.filters.modal.queryTitle": "Recherche", + "dashboard.panel.LibraryNotification": "Notification de la bibliothèque", "dashboard.panel.libraryNotification.ariaLabel": "Afficher les informations de la bibliothèque et dissocier ce panneau", "dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "La modification de ce panneau pourrait affecter d’autres tableaux de bord. Pour modifier ce panneau uniquement, dissociez-le de la bibliothèque.", "dashboard.panel.removePanel.replacePanel": "Remplacer le panneau", "dashboard.panel.title.clonedTag": "copier", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "Impossible de migrer les données du panneau pour une rétro-compatibilité \"6.1.0\". Le panneau ne contient pas les champs de colonne et/ou de ligne attendus.", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "Dissocier de la bibliothèque", + "dashboard.renderer.404Action": "Voir les tableaux de bord disponibles", + "dashboard.renderer.404Body": "Désolé, le tableau de bord que vous recherchez est introuvable. Elle a peut-être été retirée ou renommée, ou peut-être qu'elle n'a jamais existé.", + "dashboard.renderer.404Title": "Tableau de bord introuvable", "dashboard.resetChangesConfirmModal.confirmButtonLabel": "Réinitialiser le tableau de bord", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesDescription": "Ce tableau de bord va revenir à son dernier état d'enregistrement. Vous risquez de perdre les modifications apportées aux filtres et aux requêtes.", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesTitle": "Réinitialiser le tableau de bord ?", "dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "Nouveau tableau de bord", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "Un ou plusieurs panneaux de ce tableau de bord ont été modifiés. Avant de générer un snapshot, enregistrez le tableau de bord.", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "Créer une visualisation", - "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "Sélectionner un type", + "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "Ajouter un panneau", "dashboard.solutionToolbar.quickCreateButtonGroupLegend": "Raccourcis vers les types de visualisation populaires", "dashboard.topNav.labsButtonAriaLabel": "ateliers", "dashboard.topNav.labsConfigDescription": "Ateliers", @@ -1285,6 +1370,8 @@ "data.parseEsInterval.invalidEsIntervalFormatErrorMessage": "Format d'intervalle non valide : {interval}", "data.search.aggs.aggTypesLabel": "Plages {fieldName}", "data.search.aggs.buckets.dateHistogramLabel": "{fieldName} par {intervalDescription}", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.milliseconds": "{n} millisecondes", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.seconds": "{n} secondes", "data.search.aggs.buckets.ipRangeLabel": "Plages d'IP {fieldName}", "data.search.aggs.buckets.significantTermsLabel": "Top {size} des termes inhabituels dans {fieldName}", "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "Top {size} des termes inhabituels pour le texte \"{fieldName}\"", @@ -1535,14 +1622,22 @@ "data.search.aggs.buckets.histogram.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation", "data.search.aggs.buckets.histogramTitle": "Histogramme", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.autoDisplayName": "Auto", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.daily": "jour", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName": "Jour", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourly": "heure", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName": "Heure", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecond": "milliseconde", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName": "Milliseconde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minute": "minute", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName": "Minute", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthly": "mois", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName": "Mois", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.second": "seconde", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.secondDisplayName": "Seconde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weekly": "semaine", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName": "Semaine", - "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "Année", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearly": "an", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "An", "data.search.aggs.buckets.ipRange.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation", "data.search.aggs.buckets.ipRange.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée.", "data.search.aggs.buckets.ipRange.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation", @@ -1970,8 +2065,12 @@ "data.search.esdsl.q.help": "Requête DSL", "data.search.esdsl.size.help": "Paramètre de taille de l’API de recherche d’Elasticsearch", "data.search.esErrorTitle": "Impossible d’extraire les résultats de recherche", + "data.search.esql.help": "Interroge Elasticsearch avec ES|QL.", + "data.search.esql.query.help": "Une recherche ES|QL.", + "data.search.esql.timezone.help": "Fuseau horaire à utiliser pour les opérations de date. Les formats ISO8601 et les décalages UTC valides fonctionnent.", "data.search.essql.count.help": "Nombre de documents à récupérer. Pour de meilleures performances, utilisez un ensemble de données plus petit.", "data.search.essql.help": "Interroge Elasticsearch avec Elasticsearch SQL.", + "data.search.essql.locale.help": "Le paramètre régional à utiliser.", "data.search.essql.parameter.help": "Paramètre à transmettre à la requête SQL.", "data.search.essql.query.help": "Requête Elasticsearch SQL.", "data.search.essql.timeField.help": "Le champ temporel à utiliser dans le filtre de plage de temps défini dans le contexte.", @@ -2060,9 +2159,11 @@ "data.search.functions.timerange.mode.help": "Spécifier le mode (absolu ou relatif)", "data.search.functions.timerange.to.help": "Spécifier la date de fin", "data.search.httpErrorTitle": "Impossible de se connecter au serveur Kibana", + "data.search.searchSource.anonymousRequestTitle": "Requête", "data.search.searchSource.dataViewDescription": "La vue de données qui a été interrogée.", "data.search.searchSource.dataViewIdLabel": "ID de vue de données", "data.search.searchSource.dataViewLabel": "Vue de données", + "data.search.searchSource.fetch.incompleteResultsMessage": "Les données peuvent être incomplètes ou erronées.", "data.search.searchSource.hitsDescription": "Le nombre de documents renvoyés par la requête.", "data.search.searchSource.hitsLabel": "Résultats", "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "Le nombre de documents correspondant à la requête.", @@ -2073,6 +2174,7 @@ "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "Durée de la requête", "data.search.searchSource.requestTimeDescription": "Durée de la requête depuis le navigateur jusqu’à Elasticsearch et retour. N’inclut pas le temps d’attente de la requête dans la file.", "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "Durée de la requête", + "data.search.searchSource.warning.viewDetailsButtonLabel": "Afficher les détails", "data.search.timeBuckets.infinityLabel": "Plus d'une année", "data.search.timeBuckets.monthLabel": "un mois", "data.search.timeBuckets.yearLabel": "une année", @@ -2121,12 +2223,6 @@ "data.sessions.management.flyoutTitle": "Inspecter la session de recherche", "data.triggers.applyFilterDescription": "Lorsque le filtre Kibana est appliqué. Peut être un filtre simple ou un filtre de plage.", "data.triggers.applyFilterTitle": "Appliquer le filtre", - "savedSearch.kibana_context.filters.help": "Spécifier des filtres génériques Kibana", - "savedSearch.kibana_context.help": "Met à jour le contexte général de Kibana.", - "savedSearch.kibana_context.q.help": "Spécifier une recherche en texte libre Kibana", - "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "Spécifier l'ID de recherche enregistrée à utiliser pour les requêtes et les filtres", - "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "Spécifier le filtre de plage temporelle Kibana", - "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "Cette recherche a la même URL qu'un alias hérité. Désactiver l'alias pour résoudre cette erreur : {json}", "dataViews.deprecations.scriptedFieldsMessage": "Vous avez {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} vues de données ({titlesPreview}…) qui utilisent des champs scriptés. Les champs scriptés sont déclassés et seront supprimés à l'avenir. Utilisez plutôt des champs d'exécution.", "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "Erreur lors de l'extraction des champs pour la vue de données {title} (ID : {id})", "dataViews.aliasLabel": "Alias", @@ -2145,7 +2241,7 @@ "discover.advancedSettings.disableDocumentExplorerDescription": "Désactivez cette option pour utiliser le nouveau {documentExplorerDocs} au lieu de la vue classique. l'explorateur de documents offre un meilleur tri des données, des colonnes redimensionnables et une vue en plein écran.", "discover.advancedSettings.discover.showFieldStatisticsDescription": "Activez le {fieldStatisticsDocs} pour afficher des détails tels que les valeurs minimale et maximale d'un champ numérique ou une carte d'un champ géographique. Cette fonctionnalité est en version bêta et susceptible d'être modifiée.", "discover.advancedSettings.discover.showMultifieldsDescription": "Détermine si les {multiFields} doivent s'afficher dans la fenêtre de document étendue. Dans la plupart des cas, les champs multiples sont les mêmes que les champs d'origine. Cette option est uniquement disponible lorsque le paramètre ''searchFieldsFromSource'' est désactivé.", - "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel} Cette fonctionnalité en préversion technique est à un stade hautement expérimental ; ne pas s'y fier pour les recherches enregistrées, ni pour les visualisations ou les tableaux de bord en production. Ce paramètre active SQL comme langage de requête à base de texte dans Discover et Lens. Si vous avez des commentaires sur cette expérience, contactez-nous via {link}", + "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel} Cette fonctionnalité en préversion technique est à un stade hautement expérimental ; ne pas s'y fier pour les recherches enregistrées, ni pour les visualisations ou les tableaux de bord en production. Ce paramètre active ES|QL dans Discover. Si vous avez des commentaires sur cette expérience, contactez-nous via {link}", "discover.context.contextOfTitle": "Documents relatifs à #{anchorId}", "discover.context.newerDocumentsWarning": "Seuls {docCount} documents plus récents que le document ancré ont été trouvés.", "discover.context.olderDocumentsWarning": "Seuls {docCount} documents plus anciens que le document ancré ont été trouvés.", @@ -2168,6 +2264,7 @@ "discover.dscTour.stepAddFields.description": "Cliquez sur {plusIcon} pour ajouter les champs qui vous intéressent.", "discover.dscTour.stepExpand.description": "Cliquez sur {expandIcon} pour afficher, comparer et filtrer les documents.", "discover.errorCalloutFormattedTitle": "{title} : {errorMessage}", + "discover.formatHit.moreFields": "et {count} autre(s) {count, plural, one {champ} many {champs} other {champs}}", "discover.howToSeeOtherMatchingDocumentsDescription": "Voici les {sampleSize} premiers documents correspondant à votre recherche. Veuillez affiner cette dernière pour en voir davantage.", "discover.noMatchRoute.bannerText": "L'application Discover ne reconnaît pas cet itinéraire : {route}", "discover.noResults.kqlExamples.kqlDescription": "En savoir plus sur {kqlLink}", @@ -2180,8 +2277,9 @@ "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "Affichage de la vue de données par défaut : \"{loadedDataViewTitle}\" ({loadedDataViewId})", "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "Affichage de la vue de données enregistrée : \"{ownDataViewTitle}\" ({ownDataViewId})", "discover.singleDocRoute.errorMessage": "Aucune vue de données correspondante pour l'ID {dataViewId}", - "discover.formatHit.moreFields": "et {count} autre(s) {count, plural, one {champ} many {champs} other {champs}}", + "discover.textBasedMode.selectedColumnsCallout": "Affichage de {selectedColumnsNumber} champ(s) sur {textBasedQueryColumnsNumber}. Ajoutez-en d’autres depuis la liste des champs disponibles.", "discover.valueIsNotConfiguredDataViewIDWarningTitle": "{stateVal} n'est pas un ID de vue de données configuré", + "discover.viewAlert.dataViewErrorText": "Échec de la vue des données de la règle d'alerte avec l'ID {alertId}.", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeText": "Le nombre d'entrées connexes à afficher dans la vue contextuelle", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "Taille de contexte", "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "L’incrément duquel augmenter ou diminuer la taille de contexte", @@ -2203,7 +2301,7 @@ "discover.advancedSettings.docTableHideTimeColumnTitle": "Masquer la colonne ''Time''", "discover.advancedSettings.documentExplorerLinkText": "Explorateur de documents", "discover.advancedSettings.enableESQL.discussLinkText": "discuss.elastic.co/c/elastic-stack/kibana", - "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "Activer SQL", + "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "Activer ES|QL", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitText": "Les N champs les plus populaires à afficher", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitTitle": "Limite de champs populaires", "discover.advancedSettings.maxDocFieldsDisplayedText": "Le nombre maximal de champs renvoyés dans le résumé du document", @@ -2249,7 +2347,7 @@ "discover.context.unableToLoadAnchorDocumentDescription": "Impossible de charger le document ancré", "discover.context.unableToLoadDocumentDescription": "Impossible de charger les documents", "discover.contextViewRoute.errorTitle": "Une erreur s'est produite", - "discover.discoverBreadcrumbTitle": "Discover", + "discover.discoverBreadcrumbTitle": "Découverte", "discover.discoverDefaultSearchSessionName": "Discover", "discover.discoverDescription": "Explorez vos données de manière interactive en interrogeant et en filtrant des documents bruts.", "discover.discoverError.missingIdParamError": "Aucun ID de document fourni. Revenez à Discover pour sélectionner un autre document.", @@ -2312,6 +2410,35 @@ "discover.fieldChooser.availableFieldsTooltip": "Champs disponibles pour l'affichage dans le tableau.", "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "Ajouter le champ en tant que colonne", "discover.fieldChooser.discoverField.removeFieldTooltip": "Supprimer le champ du tableau", + "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "Binaire", + "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "Booléen", + "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "Conflit", + "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "Indicateur de compteur", + "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "Date", + "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "Plage de dates", + "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "Vecteur dense", + "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "Lissé", + "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "Indicateur de jauge", + "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "Point géographique", + "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "Forme géométrique", + "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "Histogramme", + "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "Adresse IP", + "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "Plage d'IP", + "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "Mot-clé", + "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", + "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "Imbriqué", + "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "Nombre", + "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "Point", + "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "Fonctionnalité de rang", + "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "Fonctionnalités de rang", + "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "Enregistrements", + "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "Forme", + "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "Champ source", + "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "Chaîne", + "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "Texte", + "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "Champ inconnu", + "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "Version", + "discover.globalSearch.esqlSearchTitle": "Créer des recherches ES|QL", "discover.goToDiscoverButtonText": "Aller à Discover", "discover.grid.flyout.documentNavigation": "Navigation dans le document", "discover.grid.flyout.toastColumnAdded": "La colonne \"{columnName}\" a été ajoutée.", @@ -2324,6 +2451,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewText": "Afficher :", "discover.helpMenu.appName": "Découverte", "discover.inspectorRequestDataTitleDocuments": "Documents", + "discover.inspectorRequestDataTitleMoreDocuments": "Plus de documents", "discover.inspectorRequestDescriptionDocument": "Cette requête interroge Elasticsearch afin de récupérer les documents.", "discover.invalidFiltersWarnToast.description": "Les références d'ID de la vue de données dans certains filtres appliqués diffèrent de la vue de données actuelle.", "discover.invalidFiltersWarnToast.title": "Références d'index différentes", @@ -2400,92 +2528,6 @@ "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "Erreur lors de la récupération de la source de recherche", "discover.viewModes.document.label": "Documents", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "Statistiques de champ", - "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "Binaire", - "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "Booléen", - "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "Conflit", - "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "Indicateur de compteur", - "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "Date", - "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "Plage de dates", - "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "Vecteur dense", - "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "Lissé", - "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "Indicateur de jauge", - "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "Point géographique", - "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "Forme géométrique", - "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "Histogramme", - "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "Adresse IP", - "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "Plage d'IP", - "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "Mot-clé", - "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", - "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "Imbriqué", - "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "Nombre", - "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "Point", - "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "Fonctionnalité de rang", - "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "Fonctionnalités de rang", - "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "Enregistrements", - "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "Forme", - "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "Champ source", - "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "Chaîne", - "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "Texte", - "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "Champ inconnu", - "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "Version", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} – Ce champ représente l'heure à laquelle les événements se sont produits.", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "Tableau généré par la recherche {searchTitle}", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "Tableau généré par la recherche {searchTitle} ({searchDescription})", - "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr} documents sélectionnés", - "unifiedDataTable.clearSelection": "Effacer la sélection", - "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "Colonne de commande", - "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "Copier les documents dans le presse-papiers (JSON)", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "Ce champ représente l'heure à laquelle les événements se sont produits.", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "Copier le nom", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "Copier la colonne", - "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "Document", - "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "Modifier le champ de la vue de données", - "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "Sélectionner le document \"{rowNumber}\"", - "unifiedDataTable.loadingResults": "Chargement des résultats", - "unifiedDataTable.noResultsFound": "Résultat introuvable", - "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "Supprimer la colonne", - "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "Sélectionner la colonne", - "unifiedDataTable.showAllDocuments": "Afficher tous les documents", - "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "Afficher uniquement les documents sélectionnés", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "Actions", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "Actions ouvertes", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "Une ou plusieurs valeurs dans ce champ sont trop longues et ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "Ce champ comporte une ou plusieurs valeurs mal formées qui ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "Une ou plusieurs valeurs dans ce champ ont été ignorées par Elasticsearch et ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "La valeur dans ce champ est trop longue et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "La valeur dans ce champ est mal formée et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "La valeur dans ce champ a été ignorée par Elasticsearch et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", - "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "Rechercher les noms de champs", - "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "Filtrer sur le champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "Filtrer sur le champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "Filtrer sur la valeur", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "Exclure la valeur", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "Contient des valeurs ignorées", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "Valeur ignorée", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "Épingler le champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "Épingler le champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "Tableau", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "Afficher/Masquer la colonne dans le tableau", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "Afficher/Masquer la colonne dans le tableau", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "Champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "Impossible de filtrer sur les champs méta", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "Impossible de filtrer sur les champs scriptés", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "Les champs non indexés ou les valeurs ignorées ne peuvent pas être recherchés", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "Désépingler le champ", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "Désépingler le champ", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "Actions", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "champ multiple", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "Les champs multiples peuvent avoir plusieurs valeurs.", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "Valeur", - "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Affichage JSON en lecture seule d’un document Elasticsearch", - "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "Copier dans le presse-papiers", - "unifiedDocViewer.loadingJSON": "Chargement de JSON", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "Impossible de récupérer les données pour le moment. Actualisez l'onglet et réessayez.", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "Une erreur s'est produite.", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "Actualiser", "domDragDrop.announce.cancelled": "Mouvement annulé. {label} revenu à sa position initiale", "domDragDrop.announce.cancelledItem": "Mouvement annulé. {label} revenu au groupe {groupLabel} à la position {position}", "domDragDrop.announce.dropped.combineCompatible": "{label} combiné dans le groupe {groupLabel} en {dropLabel} dans le groupe {dropGroupLabel} à la position {dropPosition} dans le calque {dropLayerNumber}", @@ -2554,8 +2596,12 @@ "embeddableApi.cellValueTrigger.title": "Valeur de cellule", "embeddableApi.contextMenuTrigger.description": "Une nouvelle action sera ajoutée au menu contextuel du panneau", "embeddableApi.contextMenuTrigger.title": "Menu contextuel", - "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "Modifier les paramètres du panneau", + "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "Paramètres du panneau", "embeddableApi.customizePanel.flyout.cancelButtonTitle": "Annuler", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonAriaLabel": "Modifier les filtres", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonLabel": "Modifier", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonAriaLabel": "Modifier la recherche", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonLabel": "Modifier", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionAriaLabel": "Entrer une description personnalisée pour votre panneau", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionFormRowLabel": "Description", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTimeRangeFormRowLabel": "Plage temporelle", @@ -2566,14 +2612,17 @@ "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomTitleButtonLabel": "Réinitialiser", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showCustomTimeRangeSwitch": "Appliquer une plage temporelle personnalisée", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showTitle": "Afficher le titre", - "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "Enregistrer", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "Appliquer", "embeddableApi.customizePanel.flyout.title": "Paramètres du panneau", "embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.resetCustomDescriptionButtonLabel": "Réinitialiser", "embeddableApi.errors.paneldoesNotExist": "Panneau introuvable", "embeddableApi.helloworld.displayName": "bonjour", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.description": "Sélection de plusieurs valeurs d'une même dimension dans la visualisation", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.title": "Clics multiples", + "embeddableApi.panel.contextMenu.loadingTitle": "Options", "embeddableApi.panel.dashboardPanelAriaLabel": "Panneau du tableau de bord", + "embeddableApi.panel.filters.filtersTitle": "Filtres", + "embeddableApi.panel.filters.queryTitle": "Recherche", "embeddableApi.panel.inspectPanel.displayName": "Inspecter", "embeddableApi.panel.inspectPanel.untitledEmbeddableFilename": "sans titre", "embeddableApi.panel.optionsMenu.panelOptionsButtonAriaLabel": "Options de panneau", @@ -2599,7 +2648,7 @@ "esQuery.kql.errors.valueText": "valeur", "esQuery.kql.errors.whitespaceText": "espace", "esUi.forms.fieldValidation.indexNameInvalidCharactersError": "Le nom de l'index contient {characterListLength, plural, one {le caractère non valide suivant} many {les caractères} other {les caractères non valides suivants}} : {characterList}.", - "esUi.forms.fieldValidation.indexPatternInvalidCharactersError": "Le modèle d'indexation contient {characterListLength, plural, one {le caractère non valide suivant} many {les caractères} other {les caractères non valides suivants}} {characterList}.", + "esUi.forms.fieldValidation.indexPatternInvalidCharactersError": "Le modèle d'indexation contient {characterListLength, plural, one {le caractère non valide suivant} many {les caractères} other {les caractères}} {characterList}.", "esUi.cronEditor.cronDaily.fieldHour.textAtLabel": "À", "esUi.cronEditor.cronDaily.fieldTimeLabel": "Heure", "esUi.cronEditor.cronDaily.hourSelectLabel": "Heure", @@ -2659,6 +2708,35 @@ "esUi.viewApiRequest.closeButtonLabel": "Fermer", "esUi.viewApiRequest.copyToClipboardButton": "Copier dans le presse-papiers", "esUi.viewApiRequest.openInConsoleButton": "Ouvrir dans la console", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView.missing": "{errorIcon} N'existe plus", + "eventAnnotationListing.annotationList.add": "Ajouter une annotation", + "eventAnnotationListing.edit.back": "Retour", + "eventAnnotationListing.edit.cancel": "Annuler", + "eventAnnotationListing.edit.save": "Enregistrer le groupe d'annotations", + "eventAnnotationListing.groupEditor.addAnnotation": "Annotations", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotationGroupLabel": "Axe d'histogramme des dates", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotations": "Annotations", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataView": "Vue de données", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataViewMissingError": "Cette vue de données sélectionnée précédemment n'existe plus.", + "eventAnnotationListing.groupEditor.description": "Description", + "eventAnnotationListing.groupEditor.details": "Détails", + "eventAnnotationListing.groupEditor.optional": "Facultatif", + "eventAnnotationListing.groupEditor.title": "Titre", + "eventAnnotationListing.groupEditor.titleRequired": "Un titre est requis.", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.title": "Modifier le groupe d'annotations", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.titleWithAnnotation": "Annotation de l'axe d'histogramme des dates", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewDescription": "Cette vue de données sélectionnée précédemment n'existe plus. Veuillez sélectionner une vue de données valide pour prévisualiser et utiliser ce groupe d'annotations.", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewTitle": "Sélectionnez une vue de données valide", + "eventAnnotationListing.groupPreview.preview": "Aperçu", + "eventAnnotationListing.listingViewTitle": "Groupes d'annotations", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView": "Vue de données", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.body": "Vous pouvez créer et enregistrer des annotations afin de les utiliser dans plusieurs visualisations de l'éditeur Lens.", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.cta": "Créer une annotation dans Lens", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.title": "Créer votre première annotation dans Lens", + "eventAnnotationListing.tableList.entityName": "groupe d'annotations", + "eventAnnotationListing.tableList.entityNamePlural": "groupes d'annotations", + "eventAnnotationListing.tableList.listTitle": "Bibliothèque d’annotations", + "eventAnnotationListing.timeField": "Champ temporel", "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.viewer_button": "Créer une exception {exceptionType}", "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_name": "Modifier {listName}", "exceptionList-components.exception_list_header_linked_rules": "Associé à {noOfRules} règles", @@ -2738,6 +2816,42 @@ "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderEqual": "Les valeurs minimale et maximale ne peuvent pas être égales.", "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderMinGreaterMax": "La valeur minimale ne peut pas être supérieure à la valeur maximale.", "expressionGauge.renderer.visualizationName": "Jauge", + "expressionHeatmap.tooltipActions.filterValues": "Filtrer la série {seriesNumber}", + "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "Afficher l'infobulle au survol", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "Spécifie si l'étiquette de cellule est visible ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "Spécifie si les étiquettes de l'axe X sont visibles ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "Spécifie si le titre de l'axe X est visible ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "Spécifie si les étiquettes de l'axe Y sont visibles ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "Spécifie si le titre de l'axe Y est visible ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "Spécifie la couleur de trait de la grille", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "Spécifie la largeur de trait de la grille", + "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "Spécifie le titre de l'axe X", + "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "Spécifie le titre de l'axe Y", + "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "Cette option permet de mettre en surbrillance les plages de la même couleur sur le survol de la légende", + "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "Si elle est définie comme vraie, la dernière valeur de la gamme sera grande ouverte", + "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "Spécifie si la légende est visible ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "Spécifie le nombre de lignes par élément de légende.", + "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "Spécifie la position de la légende.", + "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "Spécifie si les éléments de légende doivent être tronqués ou non.", + "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "Spécifie la taille de la légende.", + "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "L'identifiant de la colonne fractionnée ou la dimension correspondante", + "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "L'identifiant de la ligne fractionnée ou la dimension correspondante", + "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de valeurs ou la dimension correspondante", + "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de l'axe X ou la dimension correspondante", + "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de l'axe Y ou la dimension correspondante", + "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "Indicateur", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "Diviser par colonne", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "Diviser par ligne", + "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "Axe X", + "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Axe Y", + "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "Configurez la disposition de la carte thermique.", + "expressionHeatmap.function.help": "Visualisation de la carte thermique", + "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "Configurez la légende du graphique.", + "expressionHeatmap.function.palette.help": "Fournit des couleurs pour les valeurs, basées sur les limites.", + "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "Lorsque cette option est activée, l'infobulle et les légendes apparaissent sous forme de pourcentages.", + "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "Spécifie l'attribut aria-label de la carte thermique.", + "expressionHeatmap.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Sélectionner au moins une série à filtrer", + "expressionHeatmap.visualizationName": "Carte thermique", "expressionImage.functions.image.args.dataurlHelpText": "{URL} {https} ou {URL} de données {BASE64} d'une image.", "expressionImage.functions.image.args.modeHelpText": "{contain} affiche l'image entière, mise à l'échelle. {cover} remplit le conteneur avec l'image, en rognant les côtés ou le bas si besoin. {stretch} redimensionne la hauteur et la largeur de l'image pour correspondre à 100 % du conteneur.", "expressionImage.functions.image.invalidImageModeErrorMessage": "\"mode\" doit être \"{contain}\", \"{cover}\" ou \"{stretch}\"", @@ -2782,9 +2896,11 @@ "expressionPartitionVis.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, options de filtre", "expressionPartitionVis.negativeValuesFound": "Le graphique {chartType} ne peut pas rendre des valeurs négatives.", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.moreThenNumberBuckets": "Les compartiments de plus de {maxLength} ne sont pas pris en charge.", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.filterValues": "Filtrer la série {seriesNumber}", "expressionPartitionVis.emptySlice": "(vide)", - "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur", - "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur", + "expressionPartitionVis.layer.colorMapping.help": "Paires clé-valeur JSON du modèle de mapping des couleurs", + "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur", + "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure", "expressionPartitionVis.legend.legendActionsAria": "Actions de légende", "expressionPartitionVis.metricToLabel.help": "Paires clé-valeur JSON de l'ID de colonne pour l'étiquette", "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.colorOverrides.help": "Définit des couleurs spécifiques pour des étiquettes spécifiques.", @@ -2823,6 +2939,7 @@ "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.splitrow": "Division de ligne", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.splitRowAndColumnSpecified": "Une ligne fractionnée et une colonne sont spécifiées. l'expression n'en prend en charge qu’une à la fois.", "expressionPartitionVis.reusable.functions.args.ariaLabelHelpText": "Spécifie l'attribut aria-label du graphique.", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Sélectionner au moins une série à filtrer", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.bucketHelpText": "Configuration des dimensions de compartiment", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.showValuesInLegendHelpText": "Afficher les valeurs dans la légende", "expressionRepeatImage.error.repeatImage.missingMaxArgument": "{maxArgument} doit être défini si un {emptyImageArgument} est fourni", @@ -2939,7 +3056,8 @@ "expressionShape.renderer.shape.helpDescription": "Présenter une forme basique", "expressionXY.annotations.skippedCount": "+{value} de plus…", "expressionXY.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, options de filtre", - "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "Filtrer la série {seriesNumber}", + "expressionXY.tooltipActions.filterForXSeries": "Filtrer sur {value}", + "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "Filtrer {seriesNumber} séries sélectionnées", "expressionXY.annotation.label": "Étiquette", "expressionXY.annotation.time": "Heure", "expressionXY.annotationLayer.annotations.help": "Annotations", @@ -2994,14 +3112,15 @@ "expressionXY.decorationConfig.lineStyle.help": "Le style de la ligne de référence", "expressionXY.decorationConfig.lineWidth.help": "La largeur de la ligne de référence", "expressionXY.decorationConfig.textVisibility.help": "Visibilité de l'étiquette sur la ligne de référence", + "expressionXY.layer.colorMapping.help": "Paires clé-valeur JSON du modèle de mapping des couleurs", "expressionXY.layer.columnToLabel.help": "Paires clé-valeur JSON de l'ID de colonne pour l'étiquette", "expressionXY.layeredXyVis.annotations.help": "Annotations", "expressionXY.layeredXyVis.layers.help": "Calques de série visuelle", "expressionXY.layeredXyVis.singleTable.help": "Tous les calques utilisent le tableau de données", "expressionXY.layers.layerId.help": "ID du calque", "expressionXY.layers.table.help": "Tableau", - "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur", - "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur", + "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur", + "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure", "expressionXY.legend.legendActionsAria": "Actions de légende", "expressionXY.legendConfig.floatingColumns.help": "Spécifie le nombre de colonnes lorsque la légende est affichée à l'intérieur du graphique.", "expressionXY.legendConfig.help": "Configurer la légende du graphique xy", @@ -3045,6 +3164,7 @@ "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.timeMarkerForNotTimeChartsError": "Seuls les graphiques temporels peuvent avoir un repère de temps actuel", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.valueLabelsForNotBarChartsError": "L'argument \"valueLabels\" s'applique uniquement aux graphiques à barres.", "expressionXY.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Sélectionner au moins une série à filtrer", + "expressionXY.tooltipActions.filterByTime": "Filtrer temporellement", "expressionXY.xAxisConfigFn.help": "Configurer la config de l'axe x du graphique xy", "expressionXY.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "Alerte", "expressionXY.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "Astérisque", @@ -3099,6 +3219,7 @@ "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "Paramètre régional {numeralLanguageLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "{numeralFormatLink} par défaut pour le format \"nombre\"", "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "{numeralFormatLink} par défaut pour le format \"pourcentage\"", + "fieldFormats.geoUtils.outOfRangeErrorMsg": "Doit être compris entre {min} et {max}", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "Format numérique", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "Format octets", "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "Format numérique", @@ -3149,8 +3270,12 @@ "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.approximate": "Lisible par l'humain (approximatif)", "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.precise": "Lisible par l'humain (précis)", "fieldFormats.duration.title": "Durée", + "fieldFormats.duration.zeroSecondsLabel": "0 seconde", "fieldFormats.geoPoint.title": "Point géographique", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.dms": "Degrés Minutes Secondes", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.latLonString": "chaîne avec le format : \"lat,lon\"", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.mgrs": "Système de référence de carroyage militaire (MGRS)", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.multi": "Tous les formats", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.none": "- Aucune -", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.wkt": "Texte bien connu", "fieldFormats.histogram.title": "Histogramme", @@ -3230,12 +3355,13 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsSecurity.title": "Sécuriser mes hôtes {lineBreak} avec Endpoint Security", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.progressLabel": "{numberCompleteSteps} étape(s) terminée(s) sur {numberSteps}", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.siemSecurity.title": "Détecter les menaces dans {lineBreak} mes données avec SIEM", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "Développer une expérience de recherche optimisée par l'IA", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.completeLabel": "Guide terminé", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "Créer une expérience de recherche basée sur l'IA", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsObservability.title": "Monitorer mes indicateurs d'hôte", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.kubernetesObservability.title": "Monitorer les clusters Kubernetes", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.logsObservability.title": "Collecter et analyser mes logs", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.syntheticsObservability.title": "Créer un moniteur synthétique", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.universalProfilingObservability.title": "Optimiser mes charges de travail avec Universal Profiling", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.vectorSearch.title": "Configurer une recherche vectorielle", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "Ajouter la recherche à mon site web", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "Tous", @@ -3544,6 +3670,7 @@ "home.tutorial.card.sampleDataTitle": "Exemple de données", "home.tutorial.elasticCloudButtonLabel": "Elastic Cloud", "home.tutorial.instruction_variant.fleet": "Elastic APM dans Fleet", + "home.tutorial.instruction_variant.other_linux": "Autre Linux", "home.tutorial.instructionSet.checkStatusButtonLabel": "Vérifier le statut", "home.tutorial.instructionSet.customizeLabel": "Personnaliser les extraits de code", "home.tutorial.instructionSet.noDataLabel": "Aucune donnée trouvée", @@ -4594,6 +4721,12 @@ "inputControl.vis.listControl.partialResultsWarningMessage": "La liste des termes peut être incomplète, car la requête prend trop de temps. Ajustez les paramètres de saisie semi-automatique dans le fichier kibana.yml pour obtenir des résultats complets.", "inputControl.vis.listControl.selectPlaceholder": "Sélectionner…", "inputControl.vis.listControl.selectTextPlaceholder": "Sélectionner…", + "inspector.requests.clusters.shards.flyoutTitle": "Échec de {failedShardCount} {failedShardCount, plural, one {partition} many {partitions} other {partitions}}", + "inspector.requests.clusters.shards.openShardFailureFlyoutButtonLabel": "Afficher l'échec de {failedShardCount} {failedShardCount, plural, one {partition} many {partitions} other {partitions}}", + "inspector.requests.clusters.shards.successfulShardsLabel": "{successful} {total} réussie(s)", + "inspector.requests.clusters.shards.totalShardsLabel": "Nombre total de partitions : {total}", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeInMilliseconds": "{responseTime} ms", + "inspector.requests.clusters.totalClustersLabel": "{total} {total, plural, one {cluster} many {clusters} other {clusters}}", "inspector.requests.requestTimeLabel": "{requestTime} ms", "inspector.requests.requestWasMadeDescription": "{requestsCount, plural, one {# demande effectuée} many {# demandes effectuées} other {# demandes effectuées}} {failedRequests}", "inspector.requests.requestWasMadeDescription.requestHadFailureText": ", {failedCount} en échec", @@ -4602,6 +4735,27 @@ "inspector.closeButton": "Fermer l'inspecteur", "inspector.reqTimestampDescription": "Heure de début de la requête", "inspector.reqTimestampKey": "Horodatage de la requête", + "inspector.requests.clusters.failedClusterMessage": "Échec de la recherche", + "inspector.requests.clusters.failedLabel": "échoué", + "inspector.requests.clusters.partialLabel": "partielle", + "inspector.requests.clusters.shards.backButtonLabel": "Retour", + "inspector.requests.clusters.shards.details.nodeLabel": "Nœud", + "inspector.requests.clusters.shards.shardsTitle": "Partitions", + "inspector.requests.clusters.shards.table.collapseRow": "Réduire la ligne du tableau pour masquer les détails de partition", + "inspector.requests.clusters.shards.table.expandRow": "Développer la ligne du tableau pour afficher les détails de partition", + "inspector.requests.clusters.shards.table.failureTypeLabel": "Type d'échec", + "inspector.requests.clusters.shards.table.indexLabel": "Index", + "inspector.requests.clusters.shards.table.shardLabel": "Partition", + "inspector.requests.clusters.skippedLabel": "ignoré", + "inspector.requests.clusters.successfulLabel": "réussi", + "inspector.requests.clusters.table.collapseRow": "Réduire la ligne du tableau pour masquer les détails de cluster", + "inspector.requests.clusters.table.expandRow": "Développer la ligne du tableau pour afficher les détails de cluster", + "inspector.requests.clusters.table.localClusterDisplayName": "Cluster local", + "inspector.requests.clusters.table.nameLabel": "Nom", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeLabel": "Temps de réponse", + "inspector.requests.clusters.table.statusLabel": "Statut", + "inspector.requests.clusters.timedOutMessage": "Requête expirée avant achèvement. Les résultats peuvent être incomplets ou vides.", + "inspector.requests.clustersTabLabel": "Clusters et partitions", "inspector.requests.copyToClipboardLabel": "Copier dans le presse-papiers", "inspector.requests.descriptionRowIconAriaLabel": "Description", "inspector.requests.failedLabel": " (échec)", @@ -4624,9 +4778,9 @@ "interactiveSetup.certificatePanel.issuer": "Émis par : {issuer}", "interactiveSetup.certificatePanel.validFrom": "Émis le : {validFrom}", "interactiveSetup.certificatePanel.validTo": "Expire le : {validTo}", - "interactiveSetup.clusterAddressForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Vérification de l'adresse…} other {Vérifier l'adresse}}", - "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Configuration d'Elastic…} other {Configurer Elastic}}", - "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Configuration d'Elastic…} other {Configurer Elastic}}", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Vérification de l''adresse…} other {Vérifier l''adresse}}", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Configuration d''Elastic…} other {Configurer Elastic}}", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true {Configuration d''Elastic…} other {Configurer Elastic}}", "interactiveSetup.forgotPasswordPopover.helpText": "Pour réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur {username}, exécutez la commande suivante à partir du répertoire d'installation Elasticsearch :", "interactiveSetup.singleCharsField.digitLabel": "Chiffre {index}", "interactiveSetup.submitErrorCallout.compatibilityFailureErrorDescription": "Le cluster Elasticsearch (v{elasticsearchVersion}) est incompatible avec cette version de Kibana (v{kibanaVersion}).", @@ -4737,14 +4891,87 @@ "kibana-react.pageFooter.makeDefaultRouteLink": "Choisir comme page de destination", "kibana-react.solutionNav.collapsibleLabel": "Réduire la navigation latérale", "kibana-react.solutionNav.openLabel": "Ouvrir la navigation latérale", - "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "Erreur lors du rendu du contenu du portail.", "languageDocumentationPopover.header": "Référence de {language}", "languageDocumentationPopover.tooltip": "Référence de {lang}", "languageDocumentationPopover.searchPlaceholder": "Recherche", + "links.contentManagement.saveModalTitle": "Enregistrer le panneau {contentId} dans la bibliothèque", + "links.externalLink.editor.urlFormatError": "Format non valide. Exemple : {exampleUrl}", + "links.dashboardLink.description": "Accéder au tableau de bord", + "links.dashboardLink.displayName": "Tableau de bord", + "links.dashboardLink.editor.currentDashboardLabel": "Actuel", + "links.dashboardLink.editor.dashboardComboBoxPlaceholder": "Rechercher un tableau de bord", + "links.dashboardLink.editor.dashboardErrorLabel": "Erreur lors de la récupération du tableau de bord", + "links.dashboardLink.editor.dashboardPickerAriaLabel": "Choisir un tableau de bord de destination", + "links.dashboardLink.editor.loadingDashboardLabel": "Chargement...", + "links.dashboardLink.type": "Lien du tableau de bord", + "links.description": "Utiliser des liens pour accéder aux tableaux de bord et aux sites web couramment utilisés.", + "links.editor.addButtonLabel": "Ajouter un lien", + "links.editor.cancelButtonLabel": "Fermer", + "links.editor.deleteLinkTitle": "Supprimer le lien", + "links.editor.editLinkTitle": "Modifier le lien", + "links.editor.horizontalLayout": "Horizontal", + "links.editor.unableToSaveToastTitle": "Erreur lors de l'enregistrement du Panneau de liens", + "links.editor.updateButtonLabel": "Mettre à jour le lien", + "links.editor.verticalLayout": "Vertical", + "links.externalLink.description": "Accéder à l'URL", + "links.externalLink.displayName": "URL", + "links.externalLink.editor.disallowedUrlError": "Cette URL n'est pas autorisée par votre administrateur. Reportez-vous à la configuration \"externalUrl.policy\".", + "links.externalLink.editor.placeholder": "Saisir une URL externe", + "links.externalLink.type": "URL externe", + "links.linkEditor.goBackAriaLabel": "Retourner à l'éditeur de panneau.", + "links.linkEditor.linkDestinationLabel": "Choisir une destination", + "links.linkEditor.linkOptionsLabel": "Options", + "links.linkEditor.linkTextLabel": "Texte", + "links.linkEditor.linkTextPlaceholder": "Saisir le texte du lien", + "links.linkEditor.linkTypeFormLabel": "Atteindre", + "links.panelEditor.brokenDashboardLinkAriaLabel": "Lien du tableau de bord brisé", + "links.panelEditor.createFlyoutTitle": "Créer le panneau de liens", + "links.panelEditor.dragHandleAriaLabel": "Lier la poignée de glisser-déposer", + "links.panelEditor.editFlyoutTitle": "Modifier le panneau de liens", + "links.panelEditor.emptyLinksMessage": "Vous n'avez pas encore ajouté de liens.", + "links.panelEditor.emptyLinksTooltip": "Ajouter un ou plusieurs liens.", + "links.panelEditor.layoutSettingsLegend": "Choisissez comment afficher vos liens.", + "links.panelEditor.layoutSettingsTitle": "Couche", + "links.panelEditor.linksTitle": "Liens", + "links.panelEditor.saveButtonLabel": "Enregistrer", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchLabel": "Enregistrer dans la bibliothèque", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchTooltip": "Enregistrer ce panneau de liens dans la bibliothèque afin de pouvoir l'ajouter facilement à d'autres tableaux de bord.", + "links.panelEditor.technicalPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "links.panelEditor.technicalPreviewTooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "links.panelEditor.titleInputLabel": "Titre", + "links.saveDuplicateRejectedDescription": "La confirmation d'enregistrement avec un doublon de titre a été rejetée.", + "links.visTypeAlias.title": "Liens", "management.landing.header": "Bienvenue dans Gestion de la Suite {version}", + "management.settings.defaultValueText": "Par défaut : {value}", + "management.settings.field.changeImageLinkAriaLabel": "Modifier {ariaLabel}", + "management.settings.field.deprecationClickAreaLabel": "Cliquez ici pour afficher la documentation de déclassement pour {name}.", + "management.settings.field.resetToDefaultLinkAriaLabel": "Réinitialiser {ariaLabel} à la valeur par défaut", + "management.settings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount} non enregistré(s){unsavedCount, plural, one {le paramètre d''index suivant déclassé ?} many {les paramètres d''index suivants déclassés ?} other {les paramètres d''index suivants déclassés ?}}", + "management.settings.form.searchResultText": "Les termes de la recherche masquent {settingsCount} paramètres {clearSearch}", "management.breadcrumb": "Gestion de la Suite", "management.landing.subhead": "Gérez vos index, vues de données, objets enregistrés, paramètres Kibana et plus encore.", "management.landing.text": "Vous trouverez une liste complète des applications dans le menu de gauche.", + "management.landing.withCardNavigation.alertsTitle": "Alertes et informations exploitables", + "management.landing.withCardNavigation.apiKeysDescription": "Autorisez l'accès par programme pour les données et les fonctionnalités de votre projet.", + "management.landing.withCardNavigation.connectorsDescription": "Configurez les connexions avec des systèmes tiers à utiliser pour les cas et les règles.", + "management.landing.withCardNavigation.contentTitle": "Contenu", + "management.landing.withCardNavigation.dataTitle": "Données", + "management.landing.withCardNavigation.dataViewsDescription": "Créez et gérez les données Elasticsearch sélectionnées pour l'exploration.", + "management.landing.withCardNavigation.fileManagementDescription": "Accédez à tous les fichiers importés.", + "management.landing.withCardNavigation.indexmanagementDescription": "Configurez et assurez la maintenance de vos index Elasticsearch pour le stockage et la récupération des données.", + "management.landing.withCardNavigation.ingestDescription": "Gérez et visualisez le pipeline Logstash de traitement des événements depuis les entrées jusqu'aux sorties.", + "management.landing.withCardNavigation.ingestPipelinesDescription": "Supprimez des champs, extrayez des valeurs et réalisez des transformations de vos données.", + "management.landing.withCardNavigation.maintenanceWindowsDescription": "Supprimez les notifications de règles pour les périodes où il est prévu d'effectuer des maintenances, des mises à jour et d'autres tâches liées au système.", + "management.landing.withCardNavigation.mlDescription": "Identifiez, analysez et traitez vos données à l'aide de techniques perfectionnées d'analyses.", + "management.landing.withCardNavigation.objectsDescription": "Gérer les vues enregistrées de vos tableaux de bord, cartes et données ainsi que vos workpads Canvas.", + "management.landing.withCardNavigation.otherTitle": "Autre", + "management.landing.withCardNavigation.pageDescription": "Gérez les données et les index, supervisez les règles et les connecteurs, organisez les objets et les fichiers enregistrés et créez des clés d'API dans un emplacement central.", + "management.landing.withCardNavigation.pageTitle": "Gestion", + "management.landing.withCardNavigation.reportingDescription": "Gérez les rapports PDF, PNG et CSV générés.", + "management.landing.withCardNavigation.rulesDescription": "Définissez à quel moment générer des alertes et des notifications.", + "management.landing.withCardNavigation.settingsDescription": "Contrôlez les comportements des projets, tels que l'affichage des dates et le tri par défaut.", + "management.landing.withCardNavigation.tagsDescription": "Organisez, recherchez et filtrez vos objets enregistrés en fonction de critères spécifiques.", + "management.landing.withCardNavigation.transformDescription": "Organisez vos données ou copiez les derniers documents dans un index centré sur les entités.", "management.nav.label": "Gestion", "management.sections.dataTip": "Gérez les données et les sauvegardes de vos clusters.", "management.sections.dataTitle": "Données", @@ -4758,6 +4985,165 @@ "management.sections.section.title": "Sécurité", "management.sections.stackTip": "Gérez votre licence et mettez la Suite à niveau.", "management.sections.stackTitle": "Suite", + "management.settings.categoryNames.dashboardLabel": "Tableau de bord", + "management.settings.categoryNames.discoverLabel": "Découverte", + "management.settings.categoryNames.enterpriseSearchLabel": "Enterprise Search", + "management.settings.categoryNames.generalLabel": "Général", + "management.settings.categoryNames.machineLearningLabel": "Machine Learning", + "management.settings.categoryNames.notificationsLabel": "Notifications", + "management.settings.categoryNames.observabilityLabel": "Observabilité", + "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "Reporting", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Recherche", + "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "Solution de sécurité", + "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", + "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "Visualisations", + "management.settings.changeImageLinkText": "Modifier l'image", + "management.settings.customSettingTooltip": "Paramètre personnalisé", + "management.settings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "Syntaxe JSON non valide", + "management.settings.field.customSettingAriaLabel": "Paramètre personnalisé", + "management.settings.field.imageChangeErrorMessage": "Impossible d’enregistrer l'image", + "management.settings.field.invalidIconLabel": "Non valide", + "management.settings.field.settingIsUnsaved": "Le paramètre n'est actuellement pas enregistré.", + "management.settings.field.unsavedIconLabel": "Non enregistré", + "management.settings.fieldInput.color.invalidMessage": "Fournir une valeur de couleur valide", + "management.settings.form.cancelButtonLabel": "Annuler les modifications", + "management.settings.form.clearSearchResultText": "(effacer la recherche)", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastButtonLabel": "Actualiser la page", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastDescription": "Un ou plusieurs paramètres nécessitent d’actualiser la page pour pouvoir prendre effet.", + "management.settings.form.saveButtonLabel": "Enregistrer les modifications", + "management.settings.form.saveButtonTooltipWithInvalidChanges": "Corrigez les paramètres non valides avant d'enregistrer.", + "management.settings.form.saveErrorMessage": "Enregistrement impossible", + "management.settings.helpText": "Ce paramètre est défini par le serveur Kibana et ne peut pas être modifié.", + "management.settings.offLabel": "Désactivé", + "management.settings.onLabel": "Activé", + "management.settings.resetToDefaultLinkText": "Réinitialiser à la valeur par défaut", + "monaco.esql.autocomplete.matchingFieldDefinition": "Utiliser pour correspondance avec {matchingField} de la politique", + "monaco.esql.autocomplete.policyDefinition": "Politique définie selon {count, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}} : {indices}", + "monaco.esql.autocomplete.absDoc": "Renvoie la valeur absolue.", + "monaco.esql.autocomplete.acosDoc": "Fonction trigonométrique cosinus inverse", + "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "Ajouter (+)", + "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "et", + "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "Ordre croissant", + "monaco.esql.autocomplete.asDoc": "En tant que", + "monaco.esql.autocomplete.asinDoc": "Fonction trigonométrique sinus inverse", + "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "Affecter (=)", + "monaco.esql.autocomplete.atan2Doc": "L'angle entre l'axe positif des x et le rayon allant de l'origine au point (x , y) dans le plan cartésien", + "monaco.esql.autocomplete.atanDoc": "Fonction trigonométrique tangente inverse", + "monaco.esql.autocomplete.autoBucketDoc": "Groupement automatique des dates en fonction d'une plage et d'un compartiment cible donnés.", + "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "Renvoie la moyenne des valeurs dans un champ", + "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "Par", + "monaco.esql.autocomplete.caseDoc": "Accepte les paires de conditions et de valeurs. La fonction renvoie la valeur correspondant à la première condition évaluée à \"True\" (Vraie). Si le nombre d'arguments est impair, le dernier argument est la valeur par défaut qui est renvoyée si aucune condition ne correspond.", + "monaco.esql.autocomplete.cidrMatchDoc": "La fonction utilise un premier paramètre de type adresse IP, puis un ou plusieurs paramètres évalués en fonction d'une spécification CIDR.", + "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "Parenthèse fermante )", + "monaco.esql.autocomplete.coalesceDoc": "Renvoie la première valeur non nulle.", + "monaco.esql.autocomplete.concatDoc": "Concatène deux ou plusieurs chaînes.", + "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "Variable définie par l'utilisateur", + "monaco.esql.autocomplete.cosDoc": "Fonction trigonométrique cosinus", + "monaco.esql.autocomplete.coshDoc": "Fonction hyperbolique cosinus", + "monaco.esql.autocomplete.countDistinctDoc": "Renvoie le décompte des valeurs distinctes dans un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.countDoc": "Renvoie le décompte des valeurs dans un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.createNewPolicy": "Cliquez pour créer", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.day": "Jour", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.days": "Jours (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hour": "Heure", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hours": "Heures (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.millisecond": "Milliseconde", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.milliseconds": "Millisecondes (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minute": "Minute", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minutes": "Minutes (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.month": "Mois", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.months": "Mois (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.second": "Seconde", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.seconds": "Secondes (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.week": "Semaine", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.weeks": "Semaines (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.year": "An", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.years": "Ans (pluriel)", + "monaco.esql.autocomplete.dateExtractDoc": "Extrait des parties d'une date, telles que l'année, le mois, le jour, l'heure. Les types de champs pris en charge sont ceux fournis par la fonction \"java.time.temporal.ChronoField\"", + "monaco.esql.autocomplete.dateFormatDoc": "Renvoie une représentation sous forme de chaîne d'une date dans le format fourni. Si aucun format n'est indiqué, le format \"yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ\" est utilisé.", + "monaco.esql.autocomplete.dateParseDoc": "Analyser les dates à partir de chaînes.", + "monaco.esql.autocomplete.dateTruncDoc": "Arrondit une date à l'intervalle le plus proche. Les intervalles peuvent être exprimés à l'aide de la syntaxe littérale timespan.", + "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "Déclaration :", + "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "Ordre décroissant", + "monaco.esql.autocomplete.dissectDoc": "Extrait de multiples valeurs de chaîne à partir d'une entrée de chaîne unique, suivant un modèle", + "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "Diviser (/)", + "monaco.esql.autocomplete.dropDoc": "Supprime les colonnes", + "monaco.esql.autocomplete.enrichDoc": "Enrichir le tableau à l'aide d'un autre tableau", + "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "Égal à", + "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "Calcule une expression et place la valeur résultante dans un champ de résultats de recherche.", + "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "Exemples :", + "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "Champ spécifié par le tableau d'entrée", + "monaco.esql.autocomplete.floorDoc": "Arrondir un nombre à l'entier inférieur.", + "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "Récupère les données d'un ou de plusieurs ensembles de données. Un ensemble de données est une collection de données dans laquelle vous souhaitez effectuer une recherche. Le seul ensemble de données pris en charge est un index. Dans une requête ou une sous-requête, vous devez utiliser d'abord la commande from, et cette dernière ne nécessite pas de barre verticale au début. Par exemple, pour récupérer des données d'un index :", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "Supérieur à", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "Supérieur ou égal à", + "monaco.esql.autocomplete.greatestDoc": "Renvoie la valeur maximale de plusieurs colonnes.", + "monaco.esql.autocomplete.grokDoc": "Extrait de multiples valeurs de chaîne à partir d'une entrée de chaîne unique, suivant un modèle", + "monaco.esql.autocomplete.inDoc": "Teste si la valeur d'une expression est contenue dans une liste d'autres expressions", + "monaco.esql.autocomplete.isFiniteDoc": "Renvoie un booléen qui indique si son entrée est un nombre fini.", + "monaco.esql.autocomplete.isInfiniteDoc": "Renvoie un booléen qui indique si son entrée est infinie.", + "monaco.esql.autocomplete.keepDoc": "Réarrange les champs dans le tableau d'entrée en appliquant les clauses \"KEEP\" dans les champs", + "monaco.esql.autocomplete.leftDoc": "Renvoyer la sous-chaîne qui extrait la longueur des caractères de la chaîne en partant de la gauche.", + "monaco.esql.autocomplete.lengthDoc": "Renvoie la longueur des caractères d'une chaîne.", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "Inférieur à", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "Inférieur ou égal à", + "monaco.esql.autocomplete.likeDoc": "Filtrer les données en fonction des modèles de chaînes", + "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "Renvoie les premiers résultats de recherche, dans l'ordre de recherche, en fonction de la \"limite\" spécifiée.", + "monaco.esql.autocomplete.log10Doc": "Renvoie le log de base 10.", + "monaco.esql.autocomplete.ltrimDoc": "Supprime les espaces blancs au début des chaînes.", + "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "Renvoie la valeur maximale dans un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.medianDeviationDoc": "Renvoie la médiane de chaque écart de point de données par rapport à la médiane de l'ensemble de l'échantillon.", + "monaco.esql.autocomplete.medianDoc": "Renvoie le 50e centile.", + "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "Renvoie la valeur minimale dans un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "Multiplier (*)", + "monaco.esql.autocomplete.mvExpandDoc": "Développe des champs comportant des valeurs multiples en indiquant une valeur par ligne et en dupliquant les autres champs", + "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "Définir une nouvelle variable", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabel": "Pas de stratégie disponible", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabelsFound": "Cliquez pour créer", + "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "Différent de", + "monaco.esql.autocomplete.nowDoc": "Renvoie la date et l'heure actuelles.", + "monaco.esql.autocomplete.onDoc": "Activé", + "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "Parenthèse ouvrante (", + "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "ou", + "monaco.esql.autocomplete.percentiletDoc": "Renvoie le n-ième centile d'un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "Barre verticale (|)", + "monaco.esql.autocomplete.powDoc": "Renvoie la valeur d'une base (premier argument) élevée à une puissance (deuxième argument).", + "monaco.esql.autocomplete.renameDoc": "Attribue un nouveau nom à une ancienne colonne", + "monaco.esql.autocomplete.rightDoc": "Renvoyer la sous-chaîne qui extrait la longueur des caractères de la chaîne en partant de la droite.", + "monaco.esql.autocomplete.rlikeDoc": "Filtrer les données en fonction des expressions régulières des chaînes", + "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "Renvoie un nombre arrondi à la décimale, spécifié par la valeur entière la plus proche. La valeur par défaut est arrondie à un entier.", + "monaco.esql.autocomplete.rtrimDoc": "Supprime les espaces blancs à la fin des chaînes.", + "monaco.esql.autocomplete.sinDoc": "Fonction trigonométrique sinus.", + "monaco.esql.autocomplete.sinhDoc": "Fonction hyperbolique sinus.", + "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "Trie tous les résultats en fonction des champs spécifiés. Lorsqu'ils sont en ordre décroissant, les résultats pour lesquels un champ est manquant sont considérés comme la plus petite valeur possible du champ, ou la plus grande valeur possible du champ lorsqu'ils sont en ordre croissant.", + "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "Tableau d'entrée", + "monaco.esql.autocomplete.splitDoc": "Divise une chaîne de valeur unique en plusieurs chaînes.", + "monaco.esql.autocomplete.sqrtDoc": "Renvoie la racine carrée d'un nombre. ", + "monaco.esql.autocomplete.startsWithDoc": "Renvoie un booléen qui indique si une chaîne de mot-clés débute par une autre chaîne.", + "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "Calcule les statistiques agrégées, telles que la moyenne, le décompte et la somme, sur l'ensemble des résultats de recherche entrants. Comme pour l'agrégation SQL, si la commande stats est utilisée sans clause BY, une seule ligne est renvoyée, qui est l'agrégation de tout l'ensemble des résultats de recherche entrants. Lorsque vous utilisez une clause BY, une ligne est renvoyée pour chaque valeur distincte dans le champ spécifié dans la clause BY. La commande stats renvoie uniquement les champs dans l'agrégation, et vous pouvez utiliser un large éventail de fonctions statistiques avec la commande stats. Lorsque vous effectuez plusieurs agrégations, séparez chacune d'entre elle par une virgule.", + "monaco.esql.autocomplete.substringDoc": "Renvoie la sous-chaîne d'une chaîne, délimitée en fonction d'une position de départ et d'une longueur optionnelle. Cet exemple renvoie les trois premières lettres de chaque nom de famille.", + "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "Subtract (-)", + "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "Renvoie la somme des valeurs dans un champ.", + "monaco.esql.autocomplete.tanDoc": "Fonction trigonométrique tangente.", + "monaco.esql.autocomplete.tanhDoc": "Fonction hyperbolique tangente.", + "monaco.esql.autocomplete.toBooleanDoc": "Convertit en booléen.", + "monaco.esql.autocomplete.toDateTimeDoc": "Convertit en date.", + "monaco.esql.autocomplete.toDegreesDoc": "Convertit en degrés", + "monaco.esql.autocomplete.toDoubleDoc": "Convertit en double.", + "monaco.esql.autocomplete.toIntegerDoc": "Convertit en nombre entier.", + "monaco.esql.autocomplete.toIpDoc": "Convertit en ip.", + "monaco.esql.autocomplete.toLongDoc": "Convertit en long.", + "monaco.esql.autocomplete.toRadiansDoc": "Convertit en radians", + "monaco.esql.autocomplete.toStringDoc": "Convertit en chaîne.", + "monaco.esql.autocomplete.toUnsignedLongDoc": "Convertit en long non signé.", + "monaco.esql.autocomplete.toVersionDoc": "Convertit en version.", + "monaco.esql.autocomplete.trimDoc": "Supprime les espaces de début et de fin d'une chaîne.", + "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "Utilise \"predicate-expressions\" pour filtrer les résultats de recherche. Une expression predicate, lorsqu'elle est évaluée, renvoie TRUE ou FALSE. La commande where renvoie uniquement les résultats qui donnent la valeur TRUE. Par exemple, pour filtrer les résultats pour une valeur de champ spécifique", + "monaco.esql.autocomplete.withDoc": "Avec", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "Accéder à une valeur de champ dans un script au moyen de la syntaxe doc['field_name']", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "Émettre une valeur sans rien renvoyer", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "Récupérer la valeur du champ \"{fieldName}\"", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "Accéder aux variables transmises dans le script", "newsfeed.flyoutList.versionTextLabel": "{version}", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "Si votre instance Kibana n'a pas accès à Internet, demandez à votre administrateur de désactiver cette fonctionnalité. Sinon, nous continuerons d'essayer de récupérer les actualités.", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "Pas d'actualités ?", @@ -4775,6 +5161,12 @@ "presentationUtil.labs.components.disabledStatusMessage": "Par défaut : {status}", "presentationUtil.labs.components.enabledStatusMessage": "Par défaut : {status}", "presentationUtil.labs.components.noProjectsinSolutionMessage": "Aucun atelier actuellement dans {solutionName}.", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectDescription": "{technicalPreviewLabel} Active le panneau de liens pour le tableau de bord, ce qui permet aux auteurs de tableaux de bord de les associer facilement entre eux.", + "presentationUtil.advancedSettings.technicalPreviewLabel": "version d'évaluation technique", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.openInNewTab": "Ouvrir le tableau de bord dans un nouvel onglet", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentDateRange": "Utiliser la plage de dates du tableau de bord d'origine", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentFiltersLabel": "Utiliser les filtres et la requête du tableau de bord d'origine", + "presentationUtil.dashboardPicker.noDashboardOptionLabel": "Sélectionner le tableau de bord", "presentationUtil.dashboardPicker.searchDashboardPlaceholder": "Recherche dans les tableaux de bord…", "presentationUtil.fieldPicker.noFieldsLabel": "Aucun champ correspondant", "presentationUtil.fieldPicker.selectableAriaLabel": "Sélectionner un champ", @@ -4801,9 +5193,11 @@ "presentationUtil.labs.enableDashboardControlsProjectName": "Activer les contrôles pour le tableau de bord", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectDescription": "Les panneaux sous \"le pli\" (la zone masquée en dessous de la fenêtre accessible en faisant défiler), ne se chargeront pas immédiatement, mais seulement lorsqu'ils entreront dans la fenêtre d'affichage.", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectName": "Différer le chargement des panneaux sous \"le pli\"", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectName": "Activer le panneau de liens", "presentationUtil.saveModalDashboard.addToDashboardLabel": "Ajouter au tableau de bord", "presentationUtil.saveModalDashboard.dashboardInfoTooltip": "Les éléments ajoutés à la bibliothèque Visualize sont disponibles pour tous les tableaux de bord. Les modifications apportées à un élément de bibliothèque sont répercutées partout où il est utilisé.", "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardOptionLabel": "Existant", + "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardRequiredMessage": "Le tableau de bord est requis", "presentationUtil.saveModalDashboard.libraryOptionLabel": "Ajouter à la bibliothèque", "presentationUtil.saveModalDashboard.newDashboardOptionLabel": "Nouveau", "presentationUtil.saveModalDashboard.noDashboardOptionLabel": "Aucun", @@ -4827,6 +5221,7 @@ "savedObjects.saveModal.optional": "Facultatif", "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "Enregistrer", "savedObjects.saveModal.titleLabel": "Titre", + "savedObjects.saveModal.titleRequired": "Un titre est requis", "savedObjects.saveModalOrigin.addToOriginLabel": "Ajouter", "savedObjects.saveModalOrigin.returnToOriginLabel": "Renvoyer", "savedObjects.saveModalOrigin.saveAndReturnLabel": "Enregistrer et revenir", @@ -4971,6 +5366,54 @@ "savedObjectsManagement.view.indexPatternDoesNotExistErrorMessage": "La vue de données associée à cet objet n'existe plus.", "savedObjectsManagement.view.savedObjectProblemErrorMessage": "Un problème est survenu avec cet objet enregistré.", "savedObjectsManagement.view.savedSearchDoesNotExistErrorMessage": "La recherche enregistrée associée à cet objet n'existe plus.", + "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "Cette recherche a la même URL qu'un alias hérité. Désactiver l'alias pour résoudre cette erreur : {json}", + "savedSearch.contentManagementType": "Recherche enregistrée", + "savedSearch.kibana_context.filters.help": "Spécifier des filtres génériques Kibana", + "savedSearch.kibana_context.help": "Met à jour le contexte général de Kibana.", + "savedSearch.kibana_context.q.help": "Spécifier une recherche en texte libre Kibana", + "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "Spécifier l'ID de recherche enregistrée à utiliser pour les requêtes et les filtres", + "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "Spécifier le filtre de plage temporelle Kibana", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.customTitle": "Bonjour {name} !", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.clientDocLink": "Référence d’API {languageName}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.clientDocLink": "Documentation du client {languageName}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description": "Elastic construit et assure la maintenance des clients dans plusieurs langues populaires et notre communauté a contribué à beaucoup d'autres. Sélectionnez votre client linguistique favori or explorez la {console} pour commencer.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyButtonLabel": "Copier", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectAriaLabel": "Sélectionner un langage de programmation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.description": "Configurez votre client de langage de programmation, ingérez des données, et vous serez prêt à commencer vos recherches en quelques minutes.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.defaultTitle": "Bonjour !", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.title": "Lancez-vous avec Elasticsearch", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsDescription": "Des agents légers conçus pour le transfert de données pour Elasticsearch. Utilisez Beats pour envoyer des données opérationnelles depuis vos serveurs.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsLink": "Beats", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsTitle": "Beats", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsDescription": "Des intégrations spécialisées pour synchroniser des données de sources tierces avec Elasticsearch. Utilisez des connecteurs Elastic pour synchroniser du contenu d’une plage de bases de données et de stockage d’objets.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsPythonLink": "connecteurs-python", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsTitle": "Client de connecteur", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.description": "Ajoutez des données à votre flux de données ou à votre index pour les rendre interrogeables. Choisissez une méthode d’ingestion qui correspond à votre application et à votre workflow.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiDescription": "La façon la plus flexible d’indexer des données, ce qui vous donne un contrôle total sur vos options de personnalisation et d’optimisation.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiLabel": "Ingérer via une API", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationDescription": "Des outils d’ingestion spécialisés optimisés pour transformer des données et les transférer à Elasticsearch.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationLabel": "Ingérer via l’intégration", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestLegendLabel": "Sélectionner une méthode d'ingestion", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.integrationsLink": "À propos des intégrations", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashDescription": "Ajoutez des données à votre flux de données ou à votre index pour les rendre interrogeables. Choisissez une méthode d’ingestion qui correspond à votre application et à votre workflow.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashLink": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashTitle": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.title": "Ingérer des données", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.description": "Elastic construit et assure la maintenance des clients dans plusieurs langues populaires et notre communauté a contribué à beaucoup d'autres. Installez votre client de langage favori pour commencer.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.title": "Installer un client", + "searchApiPanels.welcomeBanner.panels.learnMore": "En savoir plus", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.apiRequestConsoleDocLink": "Exécuter des requêtes d’API dans la console ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.description": "Avec la console, vous pouvez directement commencer à utiliser nos API REST. Aucune installation n’est requise. ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.link": "Essayez la console maintenant", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.title": "Lancez-vous dans la console", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description.console.link": "Console", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.elasticsearchClientDocLink": "Clients d'Elasticsearch ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.heading": "Choisissez-en un", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.title": "Sélectionner votre client", + "searchApiPanels.welcomeBanner.tryInConsoleButton": "Essayer dans la console", + "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, one {avertissement} many {avertissements} other {avertissements}}", + "searchResponseWarnings.closeButtonAriaLabel": "Fermer", + "searchResponseWarnings.noResultsTitle": "Résultat introuvable", "securitySolutionPackages.dataTable.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "securitySolutionPackages.dataTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.allTab.allFieldsTableTitle": "Tous les champs – {indexName}", @@ -4994,12 +5437,16 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleTab.incompatibleFieldValuesTableTitle": "Valeurs de champ incompatibles – {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCallout": "Tous les mappings relatifs aux champs de cet index, y compris ceux qui sont conformes à la version {version} d'Elastic Common Schema (ECS) et ceux qui ne le sont pas", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCalloutTitle": "Tous les {fieldCount} {fieldCount, plural, =1 {mapping de champ} one {mappings de champ} many {mappings de champ} other {mappings de champ}}", - "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customCallout": "{fieldCount, plural, =1 {Ce champ n'est pas défini} one {Ce champ n'est pas défini} many {Ces champs ne sont pas définis} other {Ces champs ne sont pas définis}} par l'Elastic Common Schema (ECS), version {version}.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customCallout": "{fieldCount, plural, =1 {Ce champ n''est pas défini} one {Ce champ n''est pas défini} many {Ces champs ne sont pas définis} other {Ces champs ne sont pas définis}} par l'Elastic Common Schema (ECS), version {version}.", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customCalloutTitle": "{fieldCount} {fieldCount, plural, =1 {mapping de champ} one {mappings de champ} many {mappings de champ} other {mappings de champ}} personnalisé(s)", - "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCallout": "{fieldCount, plural, =1 {Le type de mapping d'index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} one {Le type de mapping d'index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} many {Les types de mapping d'index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} other {Les types de mapping d'index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes}} avec la version {version} d'Elastic Common Schema (ECS)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCallout": "{fieldCount, plural, =1 {Le type de mapping d''index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} one {Le type de mapping d''index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} many {Les types de mapping d''index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes} other {Les types de mapping d''index et les valeurs de document pour ce champ sont conformes}} avec la version {version} d'Elastic Common Schema (ECS)", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCalloutTitle": "{fieldCount} {fieldCount, plural, =1 {champ} one {champs} many {champs} other {champs}} conforme(s) à ECS", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout": "Les champs sont incompatibles avec ECS lorsque les mappings d'index, ou les valeurs des champs de l'index, ne sont pas conformes à la version {version} d'Elastic Common Schema (ECS).", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCalloutTitle": "{fieldCount} {fieldCount, plural, =1 {champ} one {champs} many {champs} other {champs}} incompatible(s)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCallout": "{fieldCount, plural, =1 {Ce champ est défini} one {Ces champs sont définis} many {Ces champs sont définis} other {Ces champs sont définis}} par l'Elastic Common Schema (ECS), version {version}, toutefois {fieldCount, plural, =1 {son type de mapping ne correspond pas} one {leurs types de mapping ne correspondent pas} many {leurs types de mapping ne correspondent pas} other {leurs types de mapping ne correspondent pas}} correspondent parfaitement.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCalloutTitle": "{fieldCount} Même famille de {fieldCount, plural, =1 {mapping de champ} one {mappings de champ} many {mappings de champ} other {mappings de champ}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownDescription": "L'index \"{indexName}\" contient des [mappings]({mappingUrl}) ou des valeurs de champs différents des [définitions]({ecsFieldReferenceUrl}) de la version \"{version}\" d'[Elastic Common Schema]({ecsReferenceUrl}) (ECS).", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamilyTab.sameFamilyFieldMappingsTableTitle": "Mêmes familles de mappings de champ – {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customIndexToolTip": "Décompte des mappings d'index personnalisés dans l'index {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customPatternToolTip": "Nombre total de mappings d'index personnalisés, dans les index correspondant au modèle {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleIndexToolTip": "Mappings et valeurs incompatibles avec ECS, dans l'index {indexName}", @@ -5007,12 +5454,18 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsCountToolTip": "Nombre de documents dans l'index {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsPatternToolTip": "Nombre total de documents, dans les index correspondant au modèle {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesSizePatternToolTip": "Taille totale de tous les index principaux correspondant au modèle {pattern} (n'inclut pas de répliques)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyPatternToolTip": "Le nombre total de champs de la même famille tel que le type spécifié par l'ECS, dans les index correspondant au modèle {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesCheckedMatchingPatternToolTip": "Nombre total d'index vérifiés correspondant au modèle {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesMatchingPatternToolTip": "Nombre total d'index correspondant au modèle {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataReasonLabel": "Le champ {stackByField1} n'était présent dans aucun groupe", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.indexToolTip": "Cet index correspond au nom d'index ou de modèle : {pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedPatternTooltip": "{indices} {indices, plural, =1 {index} one {index système non migrés} many {index} other {index}} correspondant au modèle {pattern} {indices, plural, =1 {est} one {sont} many {sont} other {ne sont pas gérés}} par Index Lifecycle Management (ILM)", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmPatternTooltip": "{indices} {indices, plural, =1 {index} one {index système non migrés} many {index} other {index}} correspondant au modèle {pattern} {indices, plural, =1 {est} one {sont} many {sont} other {sont}} warm. Les index \"warm\" ne sont plus mis à jour, mais ils sont toujours interrogés.", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "Mise à niveau vers {requiredLicenseOrProduct}", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeLicenseMessage": "Cette fonctionnalité est disponible avec l'abonnement {requiredLicense} ou supérieur", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeProductMessage": "La capacité d'évaluation du risque des entités est disponible dans notre niveau de licence {requiredProduct}", + "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "Passez au niveau {requiredLicense} pour pouvoir utiliser les informations exploitables dans des guides d'investigation", + "securitySolutionPackages.beta.label": "Bêta", "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "Alertes", "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "Supprimer la colonne", "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "Résumé des événements", @@ -5097,6 +5550,8 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantMappingsAreFullySupportedMessage": "✅ Les mappings et valeurs de champs conformes à ECS sont totalement pris en charge", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsIsAPermissiveSchemaMessage": "ECS est un schéma permissif. Si vos événements ont des données supplémentaires qui ne peuvent pas être mappées à ECS, vous pouvez tout simplement les ajouter à vos événements à l’aide de noms de champs personnalisés.", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsVersionMarkdownComment": "Version Elastic Common Schema (ECS)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.fieldsWithMappingsSameFamilyLabel": "Les champs avec des mappings dans la même famille ont exactement le même comportement de recherche que le type défini par ECS, mais ils peuvent avoir une utilisation de l'espace différente ou différentes caractéristiques de performances.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.whenAFieldIsIncompatibleLabel": "Lorsqu'un champ est incompatible :", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyContent": "Tous les mappings de champs et valeurs de documents de cet index sont conformes à Elastic Common Schema (ECS).", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyTitle": "Tous les mappings et valeurs de champs sont conformes à ECS", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleFieldsTab": "Champs incompatibles", @@ -5109,6 +5564,9 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayEventsMessage": "❌ Les pages peuvent ne pas afficher certains événements ou champs en raison de mappings ou valeurs de champs inattendus", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayFieldsMessage": "🌕 Certaines pages et fonctionnalités peuvent ne pas afficher ces champs", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.preBuiltDetectionEngineRulesWorkMessage": "✅ Les règles de moteur de détection préconstruites fonctionnent", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyContent": "Tous les mappings de champs et valeurs de documents de cet index sont conformes à Elastic Common Schema (ECS).", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyTitle": "Tous les mappings et valeurs de champs sont conformes à ECS", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyTab": "Même famille", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sometimesIndicesCreatedByOlderDescription": "Parfois, les index créés par des intégrations plus anciennes comporteront des mappings ou des valeurs qui étaient conformes, mais ne le sont plus.", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownTitle": "Qualité des données", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryTab": "Résumé", @@ -5134,11 +5592,13 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.fieldsLabel": "champs", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleLabel": "Incompatible", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesLabel": "Index", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyLabel": "Même famille", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sizeLabel": "Taille", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalDocsToolTip": "Nombre total de documents, dans tous les index", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIncompatibleToolTip": "Nombre total de champs incompatibles avec ECS, dans tous les index qui ont été vérifiés", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesCheckedToolTip": "Nombre total de tous les index vérifiés", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesToolTip": "Nombre total de tous les index", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSameFamilyToolTip": "Nombre total de champs de la même famille que le type ECS, dans tous les index qui ont été vérifiés", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSizeToolTip": "La taille totale de tous les index principaux (n'inclut pas de répliques)", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataLabel": "Aucune donnée à afficher", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.collapseLabel": "Réduire", @@ -5161,7 +5621,54 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toasts.copiedResultsToastTitle": "Résultats copiés dans le presse-papiers", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedDescription": "L'index n'est pas géré par la Gestion du cycle de vie des index (ILM)", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmDescription": "L'index n'est plus mis à jour mais il est toujours interrogé", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "Analyse des entités", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "Détecter les menaces des utilisateurs et des hôtes de votre réseau avec l'Analyse des entités", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureDetails": "Créer des conversations", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureName": "Créer des Conversations", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "Supprimer les cas et les commentaires", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "Supprimer", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Assistant d’intelligence artificielle d’Elastic", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "Cas", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "Sécurité", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "Créer des conversations personnalisées.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "Liste noire", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.description": "Étendez la protection d'Elastic Defend contre les processus malveillants et protégez-vous des applications potentiellement nuisibles.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès à la liste noire.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions": "Exceptions de point de terminaison", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.description": "Utiliser les exceptions de point de terminaison (il s'agit d'une sous-fonctionnalité test).", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux exceptions de points de terminaison.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList": "Liste de points de terminaison", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.description": "Affiche tous les hôtes exécutant Elastic Defend et leurs détails d'intégration associés.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès à la liste de points de terminaison.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters": "Filtres d'événements", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.description": "Excluez les événements de point de terminaison dont vous n'avez pas besoin ou que vous ne souhaitez pas stocker dans Elasticsearch.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux filtres d'événements.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations": "Exécuter les opérations", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.description": "Effectuez l'exécution de script sur le point de terminaison.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux opérations d'exécution.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations": "Opérations de fichier", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.description": "Effectuez les actions de réponse liées aux fichiers dans la console de réponse.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux opérations de fichier.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation": "Isolation de l'hôte", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.description": "Effectuez les actions de réponse \"isoler\" et \"libérer\".", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès à l'isolation de l'hôte.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions": "Exceptions d'isolation de l'hôte", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.description": "Ajoutez des adresses IP spécifiques avec lesquelles les hôtes isolés sont toujours autorisés à communiquer, même lorsqu'ils sont isolés du reste du réseau.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux exceptions d'isolation de l'hôte.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement": "Gestion des politiques Elastic Defend", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.description": "Accédez à la politique d'intégration Elastic Defend pour configurer les protections, la collecte des événements et les fonctionnalités de politique avancées.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès à la gestion des politiques.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations": "Opérations de traitement", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.description": "Effectuez les actions de réponse liées aux processus dans la console de réponse.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux opérations de traitement.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory": "Historique des actions de réponse", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.description": "Accédez à l'historique des actions de réponse effectuées sur les points de terminaison.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès à l'historique des actions de réponse.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications": "Applications de confiance", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.description": "Aide à atténuer les conflits avec d'autres logiciels, généralement d'autres applications d'antivirus ou de sécurité des points de terminaison.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.privilegesTooltip": "\"Tous les espaces\" est requis pour l'accès aux applications de confiance.", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "Bêta", + "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "Activer/Désactiver le panneau de navigation", "share.contextMenuTitle": "Partager ce {objectType}", "share.urlPanel.canNotShareAsSavedObjectHelpText": "Pour le partager comme objet partagé, enregistrez le {objectType}.", "share.urlPanel.savedObjectDescription": "Vous pouvez partager cette URL avec des personnes pour leur permettre de charger la version enregistrée la plus récente de ce {objectType}.", @@ -5210,6 +5717,13 @@ "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.description": "Cette intégration n'est pas encore activée. Votre administrateur possède les autorisations requises pour l'activer.", "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.title": "Contactez votre administrateur", "sharedUXPackages.card.noData.title": "Ajouter Elastic Agent", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.billingLinkText": "Facturation et abonnement", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.deploymentLinkText": "Projet", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.performanceLinkText": "Performances", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.usersAndRolesLinkText": "Utilisateurs et rôles", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.devTools": "Outils de développeur", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.mngt": "Gestion", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.projectSettings": "Paramètres de projet", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "Récent", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "Éditeur de code", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Entrée", @@ -5242,7 +5756,12 @@ "sharedUXPackages.noDataConfig.addIntegrationsTitle": "Ajouter des intégrations", "sharedUXPackages.noDataConfig.analytics": "Analyse", "sharedUXPackages.noDataConfig.analyticsPageTitle": "Bienvenue dans Analytics !", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearch": "Elasticsearch", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchDescription": "Configurez votre client de langage de programmation, ingérez des données et lancez vos recherches.", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchPageTitle": "Bienvenue dans Elasticsearch !", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchTitle": "Démarrer", "sharedUXPackages.noDataPage.intro.link": "en savoir plus", + "sharedUXPackages.noDataPage.introNoDocLink": "Ajoutez vos données pour commencer.", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewText": "Créer une vue de données", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.dataViewExplanation": "Les vues de données identifient les données Elasticsearch que vous souhaitez explorer. Vous pouvez faire pointer des vues de données vers un ou plusieurs flux de données, index et alias d'index, tels que vos données de log d'hier, ou vers tous les index contenant vos données de log.", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.learnMore": "Envie d'en savoir plus ?", @@ -5295,6 +5814,7 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorCount": "{count} {count, plural, one {erreur} many {erreurs} other {erreurs}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineCount": "{count} {count, plural, one {ligne} many {lignes} other {lignes}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineNumber": "Ligne {lineNumber}", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningCount": "{count} {count, plural, one {avertissement} many {avertissements} other {avertissements}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.addOperator.markdown": "### Add (+)\n```\nSELECT 1 + 1 AS x\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.andOperator.markdown": "### AND\n```\nSELECT last_name l FROM \"test_emp\" \nWHERE emp_no > 10000 AND emp_no < 10005 ORDER BY emp_no LIMIT 5\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction.markdown": "### AVG\nRetourne la moyenne (moyenne arithmétique) des valeurs entrées.\n```\nAVG(numeric_field)\n```\n- champ numérique. Si ce champ contient uniquement des valeurs nulles, la fonction renvoie zéro. Sinon, la fonction ignore les valeurs nulles dans ce champ.\n```\nSELECT AVG(salary) AS avg FROM emp\n```\n ", @@ -5331,11 +5851,107 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction.markdown": "### SUM_OF_SQUARES\nRetourne la somme des carrés des valeurs en entrée dans le champ field_name.\n\n```\nSUM_OF_SQUARES(field_name) \n```\n- field_name : champ numérique. Si ce champ contient uniquement des valeurs nulles, la fonction renvoie zéro. Sinon, la fonction ignore les valeurs nulles dans ce champ.\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, SUM_OF_SQUARES(salary) AS sumsq\n FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction.markdown": "### VAR_POP\nRetourne la variance de population des valeurs en entrée dans le champ field_name.\n\n```\nVAR_POP(field_name) \n```\n- field_name : champ numérique. Si ce champ contient uniquement des valeurs nulles, la fonction renvoie zéro. Sinon, la fonction ignore les valeurs nulles dans ce champ.\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_POP(salary) AS varpop FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction.markdown": "### VAR_SAMP\nRetourne la variance de l'échantillon de valeurs en entrée dans le champ field_name.\n\n```\nVAR_SAMP(field_name) \n```\n- field_name : champ numérique. Si ce champ contient uniquement des valeurs nulles, la fonction renvoie zéro. Sinon, la fonction ignore les valeurs nulles dans ce champ.\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_SAMP(salary) AS varsamp FROM emp\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction.markdown": "### ABS\nRenvoie la valeur absolue.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL abs_height = ABS(0.0 - height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction.markdown": "### ACOS\nFonction trigonométrique cosinus inverse.\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL acos=ACOS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction.markdown": "### ASIN\nFonction trigonométrique sinus inverse.\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL asin=ASIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function.markdown": "### ATAN2\nL'angle entre l'axe positif des x et le rayon allant de l'origine au point (x , y) dans le plan cartésien.\n\n```\nROW y=12.9, x=.6\n| EVAL atan2=ATAN2(y, x)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction.markdown": "### ATAN\nFonction trigonométrique tangente inverse.\n\n```\nROW a=.12.9\n| EVAL atan=ATAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction.markdown": "### AUTO_BUCKET\nCrée des compartiments ergonomiques et renvoie une valeur `datetime` pour chaque ligne qui correspond au compartiment dans lequel la ligne est classée. Associer `AUTO_BUCKET` à `STATS... BY` pour créer un histogramme des dates.\n\nIndiquez un nombre cible de compartiments, une date de début et une date de fin, et le système choisit une taille de compartiment appropriée afin de générer le nombre cible de compartiments ou moins. Par exemple, cette fonction demande un maximum de 20 compartiments sur une année entière, permettant de sélectionner des compartiments mensuels :\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\nRenvoi :\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n```\n\nL'objectif n'est pas de fournir le nombre cible *exact* de compartiments, mais de choisir\nune fourchette avec laquelle chacun se sent à l'aise et qui fournit au maximum le nombre cible de\ncompartiments.\n\nSi vous demandez plus de compartiments, `AUTO_BUCKET` peut choisir une fourchette moins élevée. Par exemple,\nsi vous demandez un maximum de 100 compartiments par an, vous obtiendrez des compartiments d'une semaine :\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 100, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\nRenvoi :\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-08T00:00:00.000Z\n```\n\n`AUTO_BUCKET` ne filtre aucune ligne. Il n'utilise que la plage temporelle fournie pour choisir une taille de compartiment appropriée. Pour les lignes dont la date se situe en dehors de la plage, il renvoie une date qui correspond à un compartiment situé en dehors de la plage. Associez `AUTO_BUCKET` à `WHERE` pour filtrer les lignes.\n\nVoici un exemple plus exhaustif :\n\n```\nFROM employees\n| WHERE hire_date >= \"1985-01-01T00:00:00Z\" AND hire_date < \"1986-01-01T00:00:00Z\"\n| EVAL bucket = AUTO_BUCKET(hire_date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n| STATS AVG(salary) BY bucket\n| SORT bucket\n```\n\nRenvoi :\n```\n46305.0 | 1985-02-01T00:00:00.000Z\n44817.0 | 1985-05-01T00:00:00.000Z\n62405.0 | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n49095.0 | 1985-09-01T00:00:00.000Z\n51532.0 | 1985-10-01T00:00:00.000Z\n54539.75 | 1985-11-01T00:00:00.000\n```\n\nREMARQUE : `AUTO_BUCKET` ne crée pas de compartiments qui ne correspondent à aucun document. C'est pourquoi, dans l'exemple ci-dessus, il manque 1985-03-01 ainsi que d'autres dates.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction.markdown": "### AVG\nLa moyenne d'un champ numérique.\n\n```\nFROM employees\n| STATS AVG(height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators.markdown": "### Opérateurs binaires\nLes opérateurs de comparaison binaire suivants sont pris en charge :\n\n* égalité : `==`\n* inégalité : `!=`\n* inférieur à : `<`\n* inférieur ou égal à : `<=`\n* supérieur à : `>`\n* supérieur ou égal à : `>=`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators.markdown": "### Opérateurs booléens\nLes opérateurs booléens suivants sont pris en charge :\n\n* `AND`\n* `OR`\n* `NOT`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction.markdown": "### CASE\nAccepte des paires de conditions et de valeurs. La fonction renvoie la valeur correspondant à la première condition évaluée à `true`. Si le nombre d'arguments est impair, le dernier argument est la valeur par défaut qui est renvoyée si aucune condition ne correspond.\n\n```\nFROM employees\n| EVAL type = CASE(\n languages <= 1, \"monolingual\",\n languages <= 2, \"bilingual\",\n \"polyglot\")\n| KEEP first_name, last_name, type\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction.markdown": "### CEIL\nArrondir un nombre à l'entier supérieur.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=CEIL(a)\n```\n\nRemarque : Il s'agit d'un noop pour `long` (y compris non signé) et `integer`. Pour `double`, la fonction choisit la valeur `double` la plus proche de l'entier, de manière similaire à la méthode `Math.ceil` de Java.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction.markdown": "### CIDR_MATCH\nRenvoie `true` si l'IP fournie est contenue dans l'un des blocs CIDR fournis. \n\nLa fonction `CIDR_MATCH` accepte deux arguments ou plus. Le premier argument est l'adresse IP de type `ip` (les adresses IPv4 et IPv6 sont prises en charge). Les arguments suivants correspondent aux blocs CIDR pour tester l'adresse IP.\n\n```\nFROM hosts\n| WHERE CIDR_MATCH(ip, \"127.0.0.2/32\", \"127.0.0.3/32\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction.markdown": "### COALESCE\nRenvoie la première valeur non nulle.\n\n```\nROW a=null, b=\"b\"\n| EVAL COALESCE(a, b)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction.markdown": "### CONCAT\nConcatène deux ou plusieurs chaînes.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fullname = CONCAT(first_name, \" \", last_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction.markdown": "### COS\nFonction trigonométrique cosinus.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cos=COS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction.markdown": "### COSH\nFonction hyperbolique cosinus.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cosh=COSH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction.markdown": "### COUNT_DISTINCT\n Nombre approximatif de valeurs distinctes.\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0), COUNT_DISTINCT(ip1)\n ```\n\n La fonction `COUNT_DISTINCT` est approximative, basée sur l'algorithme HyperLogLog++. Pour en savoir plus, consultez la [documentation](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-aggregations-metrics-cardinality-aggregation.html#_counts_are_approximate). La précision est configurable à l'aide d'un second paramètre facultatif :\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0, 80000), COUNT_DISTINCT(ip1, 5)\n ```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction.markdown": "### COUNT\nComptabilise les valeurs des champs.\n\n```\nFROM employees\n| STATS COUNT(height)\n```\n\nAccepte n'importe quel type de champ en tant qu'entrée ; le résultat sera toujours `long` quel que soit le type d'entrée.\n\nREMARQUE : Il n'existe pas encore de `COUNT(*)`. Veuillez comptabiliser un champ à valeur unique si vous souhaitez obtenir un nombre de lignes.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction.markdown": "### DATE_EXTRACT\nExtrait des parties d'une date, telles que l'année, le mois, le jour, l'heure. Les types de champs pris en charge sont ceux fournis par la fonction `java.time.temporal.ChronoField` de Java.\n\n```\nROW date = DATE_PARSE(\"2022-05-06\", \"yyyy-MM-dd\")\n| EVAL year = DATE_EXTRACT(date, \"year\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction.markdown": "### DATE_FORMAT\nRenvoie une représentation sous forme de chaîne d'une date dans le format fourni. Si aucun format n'est indiqué, le format `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ` est utilisé.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, hire_date\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction.markdown": "### DATE_PARSE\nConvertit une chaîne en date, dans le format fourni. Si aucun format n'est indiqué, le format `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ` est utilisé.\n\n```\nROW date_string = \"2022-05-06\"\n| EVAL date = DATE_PARSE(date_string, \"yyyy-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction.markdown": "### DATE_TRUNC\nArrondit une date à l'intervalle le plus proche.\n\n```\nFROM employees\n| EVAL year_hired = DATE_TRUNC(hire_date, 1 year)\n| STATS count(emp_no) BY year_hired\n| SORT year_hired\n```\n\nLes intervalles peuvent être exprimés à l'aide de la syntaxe littérale timespan. Les littéraux au format timespan sont représentés par une combinaison d'un nombre et d'un qualificatif. Les qualificatifs suivants sont pris en charge :\n\n* `millisecond`/`milliseconds`\n* `second`/`seconds`\n* `minute`/`minutes`\n* `hour`/`hours`\n* `day`/`days`\n* `week`/`weeks`\n* `month`/`months`\n* `year`/`years`\n\nLes littéraux au format timespan ne sont pas sensibles à l'espacement. Les expressions suivantes sont toutes valides :\n\n* `1day`\n* `1 day`\n* `1      day`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect.markdown": "### DISSECT\n`DISSECT` vous permet d'extraire des données structurées d'une chaîne. `DISSECT` compare la chaîne à un modèle basé sur les délimiteurs, et extrait les clés indiquées en tant que colonnes.\n\nPour obtenir la syntaxe des modèles `dissect`, consultez [la documentation relative au processeur `dissect`](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/dissect-processor.html).\n\n```\nROW a = \"1953-01-23T12:15:00Z - some text - 127.0.0.1\"\n| DISSECT a \"%\\{Y\\}-%\\{M\\}-%\\{D\\}T%\\{h\\}:%\\{m\\}:%\\{s\\}Z - %\\{msg\\} - %\\{ip\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop.markdown": "### DROP\nAfin de supprimer certaines colonnes d'un tableau, utilisez `DROP` :\n \n```\nFROM employees\n| DROP height\n```\n\nPlutôt que de spécifier chaque colonne par son nom, vous pouvez utiliser des caractères génériques pour supprimer toutes les colonnes dont le nom correspond à un modèle :\n\n```\nFROM employees\n| DROP height*\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction.markdown": "### E\nNombre d'Euler.\n\n```\nROW E()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich.markdown": "### ENRICH\nVous pouvez utiliser `ENRICH` pour ajouter les données de vos index existants aux enregistrements entrants. Une fonction similaire à l'[enrichissement par ingestion](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html), mais qui fonctionne au moment de la requête.\n\n```\nROW language_code = \"1\"\n| ENRICH languages_policy\n```\n\n`ENRICH` requiert l'exécution d'une [politique d'enrichissement](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-policy). La politique d'enrichissement définit un champ de correspondance (un champ clé) et un ensemble de champs d'enrichissement.\n\n`ENRICH` recherche les enregistrements dans l'[index d'enrichissement](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-index) en se basant sur la valeur du champ de correspondance. La clé de correspondance dans l'ensemble de données d'entrée peut être définie en utilisant `ON `. Si elle n'est pas spécifiée, la correspondance sera effectuée sur un champ portant le même nom que le champ de correspondance défini dans la politique d'enrichissement.\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a\n```\n\nVous pouvez indiquer quels attributs (parmi ceux définis comme champs d'enrichissement dans la politique) doivent être ajoutés au résultat, en utilisant la syntaxe `WITH , ...`.\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH language_name\n```\n\nLes attributs peuvent également être renommés à l'aide de la syntaxe `WITH new_name=`\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH name = language_name\n```\n\nPar défaut (si aucun `WITH` n'est défini), `ENRICH` ajoute au résultat tous les champs d'enrichissement définis dans la politique d'enrichissement.\n\nEn cas de collision de noms, les champs nouvellement créés remplacent les champs existants.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval.markdown": "### EVAL\n`EVAL` permet d'ajouter des colonnes :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height_feet = height * 3.281, height_cm = height * 100\n```\n\nSi la colonne indiquée existe déjà, la colonne existante sera supprimée et la nouvelle colonne sera ajoutée au tableau :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = height * 3.281\n```\n\n#### Fonctions\n`EVAL` prend en charge diverses fonctions de calcul des valeurs. Pour en savoir plus, consultez les fonctions.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction.markdown": "### FLOOR\nArrondir un nombre à l'entier inférieur.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=FLOOR(a)\n```\n\nIl s'agit d'un noop pour `long` (y compris non connecté) et `integer`. Pour `double`, la fonction choisit la valeur `double` la plus proche de l'entier, de manière similaire à la méthode `Math.floor` de Java.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from.markdown": "### FROM\nLa commande source `FROM` renvoie un tableau contenant jusqu'à 10 000 documents issus d'un flux de données, d'un index ou d'un alias. Chaque ligne du tableau obtenu correspond à un document. Chaque colonne correspond à un champ et est accessible par le nom de ce champ.\n\n```\nFROM employees\n```\n\nVous pouvez utiliser des [calculs impliquant des dates](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/api-conventions.html#api-date-math-index-names) pour désigner les indices, les alias et les flux de données. Cela peut s'avérer utile pour les données temporelles.\n\nUtilisez des listes séparées par des virgules ou des caractères génériques pour rechercher plusieurs flux de données, indices ou alias :\n\n```\nFROM employees-00001,employees-*\n```\n\n#### Métadonnées\n\nES|QL peut accéder aux champs de métadonnées suivants :\n\n* `_index` : l'index auquel appartient le document. Le champ est du type `keyword`.\n* `_id` : l'identifiant du document source. Le champ est du type `keyword`.\n* `_id` : la version du document source. Le champ est du type `long`.\n\nUtilisez la directive `METADATA` pour activer les champs de métadonnées :\n\n```\nFROM index [METADATA _index, _id]\n```\n\nLes champs de métadonnées ne sont disponibles que si la source des données est un index. Par conséquent, `FROM` est la seule commande source qui prend en charge la directive `METADATA`.\n\nUne fois activés, les champs sont disponibles pour les commandes de traitement suivantes, tout comme les autres champs de l'index :\n\n```\nFROM ul_logs, apps [METADATA _index, _version]\n| WHERE id IN (13, 14) AND _version == 1\n| EVAL key = CONCAT(_index, \"_\", TO_STR(id))\n| SORT id, _index\n| KEEP id, _index, _version, key\n```\n\nDe même, comme pour les champs d'index, une fois l'agrégation effectuée, un champ de métadonnées ne sera plus accessible aux commandes suivantes, sauf s'il est utilisé comme champ de regroupement :\n\n```\nFROM employees [METADATA _index, _id]\n| STATS max = MAX(emp_no) BY _index\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction.markdown": "### GREATEST\nRenvoie la valeur maximale de plusieurs colonnes. Cette fonction est similaire à `MV_MAX`. Toutefois, elle est destinée à être exécutée sur plusieurs colonnes à la fois.\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL g = GREATEST(a, b);\n```\n\nRemarque : lorsque cette fonction est exécutée sur les champs `keyword` ou `text`, elle renvoie la dernière chaîne dans l'ordre alphabétique. Lorsqu'elle est exécutée sur des colonnes `boolean`, elle renvoie `true` si l'une des valeurs l'est.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok.markdown": "### GROK\n`GROK` vous permet d'extraire des données structurées d'une chaîne. `GROK` compare la chaîne à des modèles,sur la base d’expressions régulières, et extrait les modèles indiqués en tant que colonnes.\n\nPour obtenir la syntaxe des modèles `grok`, consultez [la documentation relative au processeur `grok`](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/grok-processor.html).\n\n```\nROW a = \"12 15.5 15.6 true\"\n| GROK a \"%\\{NUMBER:b:int\\} %\\{NUMBER:c:float\\} %\\{NUMBER:d:double\\} %\\{WORD:e:boolean\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator.markdown": "### IN\nL'opérateur `IN` permet de tester si un champ ou une expression est égal à un élément d'une liste de littéraux, de champs ou d'expressions :\n\n```\nROW a = 1, b = 4, c = 3\n| WHERE c-a IN (3, b / 2, a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction.markdown": "### IS_FINITE\nRenvoie un booléen qui indique si son entrée est un nombre fini.\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_FINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction.markdown": "### IS_INFINITE\nRenvoie un booléen qui indique si son entrée est un nombre infini.\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_INFINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction.markdown": "### IS_NAN\nRenvoie un booléen qui indique si son entrée n'est pas un nombre.\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_NAN(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP\nLa commande `KEEP` permet de définir les colonnes qui seront renvoyées et l'ordre dans lequel elles le seront.\n\nPour limiter les colonnes retournées, utilisez une liste de noms de colonnes séparés par des virgules. Les colonnes sont renvoyées dans l'ordre indiqué :\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n```\n\nPlutôt que de spécifier chaque colonne par son nom, vous pouvez utiliser des caractères génériques pour renvoyer toutes les colonnes dont le nom correspond à un modèle :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*\n```\n\nLe caractère générique de l'astérisque (`*`) placé de manière isolée transpose l'ensemble des colonnes qui ne correspondent pas aux autres arguments. La requête suivante renverra en premier lieu toutes les colonnes dont le nom commence par un h, puis toutes les autres colonnes :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*, *\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction.markdown": "### LEAST\nRenvoie la valeur minimale de plusieurs colonnes. Cette fonction est similaire à `MV_MIN`. Toutefois, elle est destinée à être exécutée sur plusieurs colonnes à la fois.\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL l = LEAST(a, b)\n```\n\nRemarque : lorsque cette fonction est exécutée sur les champs `keyword` ou `text`, elle renvoie la première chaîne dans l'ordre alphabétique. Lorsqu'elle est exécutée sur des colonnes `boolean`, elle renvoie `false` si l'une des valeurs l'est.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction.markdown": "### LEFT\nRenvoie la sous-chaîne qui extrait la longueur des caractères de la chaîne en partant de la gauche.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL left = LEFT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction.markdown": "### LENGTH\nRenvoie la longueur des caractères d'une chaîne.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fn_length = LENGTH(first_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit.markdown": "### LIMIT\nLa commande de traitement `LIMIT` permet de restreindre le nombre de lignes :\n \n```\nFROM employees\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function.markdown": "### LOG10\nRenvoie le log de base 10. La valeur de renvoi est toujours un double, quelle que soit la valeur numérique de l'entrée.\n\nLes logs des nombres négatifs affichent une valeur NaN. Les logs des infinis et de 0 sont infinis.\n\n```\nROW d = 1000.0\n| EVAL s = LOG10(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimFunction.markdown": "### LTRIM\nRetire les espaces au début des chaînes.\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = LTRIM(message)\n| EVAL color = LTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.markdown": "## ES|QL\n\nUne requête ES|QL (langage de requête Elasticsearch) se compose d'une série de commandes, séparées par une barre verticale : `|`. Chaque requête commence par une **commande source**, qui produit un tableau, habituellement avec des données issues d'Elasticsearch. \n\nUne commande source peut être suivie d'une ou plusieurs **commandes de traitement**. Les commandes de traitement peuvent modifier le tableau de sortie de la commande précédente en ajoutant, supprimant et modifiant les lignes et les colonnes.\n\n```\nsource-command\n| processing-command1\n| processing-command2\n```\n\nLe résultat d'une requête est le tableau produit par la dernière commande de traitement. \n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction.markdown": "### MAX\nValeur maximale d'un champ numérique.\n\n```\nFROM employees\n| STATS MAX(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction.markdown": "### MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION\nÉcart absolu médian, une mesure de la variabilité. Il s'agit d'un indicateur robuste, ce qui signifie qu'il est utile pour décrire des données qui peuvent présenter des valeurs aberrantes ou ne pas être normalement distribuées. Pour de telles données, il peut être plus descriptif que l'écart type.\n\nIl est calculé comme la médiane de chaque écart de point de données par rapport à la médiane de l'ensemble de l'échantillon. Autrement dit, pour une variable aléatoire X, l'écart absolu médian est `médian(|médian(X) - Xi|)`.\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary), MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION(salary)\n```\n\nREMARQUE : Comme la fonction `PERCENTILE`, la fonction `MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION` est généralement approximative, et basée sur l'algorithme TDigest. Elle est également non déterministe. Cela signifie que vous pouvez obtenir des résultats légèrement différents en utilisant les mêmes données.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction.markdown": "### MEDIAN\nLa médiane est la valeur qui est supérieure à la moitié de toutes les valeurs et inférieure à la moitié de toutes les valeurs, également connue sous le nom de percentile 50.\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary)\n```\n\nREMARQUE : Comme la fonction `PERCENTILE`, la fonction `MEDIAN` est généralement approximative, et basée sur l'algorithme TDigest. Elle est également non déterministe. Cela signifie que vous pouvez obtenir des résultats légèrement différents en utilisant les mêmes données.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction.markdown": "### MIN\nValeur minimale d'un champ numérique.\n\n```\nFROM employees\n| STATS MIN(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction.markdown": "### MV_AVG\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant la moyenne de toutes les valeurs. Par exemple :\n\n```\nROW a=[3, 5, 1, 6]\n| EVAL avg_a = MV_AVG(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[3, 5, 1, 6] | 3.75\n```\n\nREMARQUE : Le type de sortie est toujours un double et le type d'entrée peut être n'importe quel nombre.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction.markdown": "### MV_CONCAT\nConvertit un champ de type chaîne multivalué en un champ à valeur unique comprenant la concaténation de toutes les valeurs séparées par un délimiteur :\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL j = MV_CONCAT(a, \", \")\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"foo, zoo, bar\"\n```\n\nSi vous voulez lier des champs qui ne sont pas des chaînes, appelez en premier lieu `TO_STRING` sur ces champs :\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = MV_CONCAT(TO_STRING(a), \", \")\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[10, 9, 8] | \"10, 9, 8\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction.markdown": "### MV_COUNT\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant un décompte du nombre de valeurs :\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL count_a = MV_COUNT(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | 3\n```\n\nREMARQUE : Cette fonction accepte tous les types de valeurs et renvoie toujours un nombre entier.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction.markdown": "### MV_DEDUPE\nSupprime les doublons d'un champ multivalué. Par exemple :\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"]\n| EVAL dedupe_a = MV_DEDUPE(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"] | [\"foo\", \"bar\"]\n```\n\nREMARQUE : la fonction `MV_DEDUPE` est en mesure de trier les valeurs du champ, mais ne le fait pas systématiquement.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand.markdown": "### MV_EXPAND\nLa commande de traitement `MV_EXPAND` développe les champs multivalués en indiquant une valeur par ligne et en dupliquant les autres champs : \n```\nROW a=[1,2,3], b=\"b\", j=[\"a\",\"b\"]\n| MV_EXPAND a\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction.markdown": "### MV_MAX\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant la valeur maximale. Par exemple :\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[3, 5, 1] | 5\n```\n\nElle peut être utilisée par n'importe quel type de champ, y compris les champs de type `keyword`. Dans ce cas, elle choisit la dernière chaîne, en comparant leur représentation utf-8 octet par octet :\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"zoo\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction.markdown": "### MV_MEDIAN\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant la valeur médiane. Par exemple :\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[3, 5, 1] | 3\n```\n\nElle peut être utilisée par n'importe quel type de champ numérique et renvoie une valeur du même type. Si la ligne comprend un nombre pair de valeurs pour une colonne, le résultat sera la moyenne des deux entrées du milieu. Si le champ n'inclut pas une valeur en virgule flottante, la moyenne est arrondie à la valeur **inférieure** :\n\n```\nROW a=[3, 7, 1, 6]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[3, 7, 1, 6] | 4\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction.markdown": "### MV_MIN\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant la valeur minimale. Par exemple :\n\n```\nROW a=[2, 1]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[2, 1] | 1\n```\n\nElle peut être utilisée par n'importe quel type de champ, y compris les champs de type `keyword`. Dans ce cas, elle choisit la dernière chaîne, en comparant leur représentation utf-8 octet par octet :\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"bar\"]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"foo\", \"bar\"] | \"bar\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction.markdown": "### MV_SUM\nConvertit un champ multivalué en un champ à valeur unique comprenant la somme de toutes les valeurs. Par exemple :\n```\nROW a=[3, 5, 6]\n| EVAL sum_a = MV_SUM(a)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[3, 5, 6] | 14\n```\n\nREMARQUE : Le type d'entrée peut être n'importe quel nombre et le type de sortie est identique au type d'entrée.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction.markdown": "### NOW\nRenvoie la date et l'heure actuelles.\n\n```\nROW current_date = NOW()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction.markdown": "### PERCENTILE\nValeur à laquelle un certain pourcentage des valeurs observées se produit. Par exemple, le 95e percentile est la valeur qui est supérieure à 95 % des valeurs observées et le 50e percentile est la médiane (`MEDIAN`).\n\n```\nFROM employees\n| STATS p0 = PERCENTILE(salary, 0)\n , p50 = PERCENTILE(salary, 50)\n , p99 = PERCENTILE(salary, 99)\n```\n\nREMARQUE : la fonction `PERCENTILE` est généralement approximative, et basée sur l'algorithme TDigest. Elle est également non déterministe. Cela signifie que vous pouvez obtenir des résultats légèrement différents en utilisant les mêmes données.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction.markdown": "### PI\nRapport entre la circonférence et le diamètre d'un cercle.\n\n```\nROW PI()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction.markdown": "### POW\nRenvoie la valeur d'une base (premier argument) élevée à une puissance (deuxième argument). Les deux arguments doivent être numériques.\n\n```\nROW base = 2.0, exponent = 2.0 \n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\n#### Règles de type\n\nLe type de la valeur renvoyée est défini par les types de la base et de l'exposant. Les règles suivantes sont appliquées pour définir le type du résultat :\n\n* Si la base ou l'exposant sont de type virgule flottante, le résultat sera un double\n* Si la base ou l'exposant sont de type 64 bits (long ou long non signé), le résultat sera un long\n* Sinon, le résultat sera un entier de 32 bits (cela couvre tous les autres types numériques, y compris `int`, `short` et `byte`).\n\nPar exemple, l'utilisation d'entiers simples en tant qu'arguments conduira à un résultat entier :\n\n```\nROW base = 2, exponent = 2\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\nRemarque : la fonction de puissance réelle est exécutée à l'aide de valeurs à double précision dans tous les cas. Cela signifie que pour les valeurs très élevées à virgule fixe, le risque que l'opération conduise à des réponses légèrement différentes de celles attendues est faible. Cependant, le résultat le plus probable pour des valeurs très élevées en virgule flottante est un dépassement numérique.\n\n#### Erreurs arithmétiques\n\nLes erreurs arithmétiques et les dépassements numériques n'entraînent pas d'erreur. Au lieu de cela, le résultat sera `null`, et un avertissement pour l'exception `ArithmeticException` sera ajouté. Par exemple :\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, 2)\n```\n\nAfin de se protéger contre les dépassements numériques, utilisez la fonction `TO_DOUBLE` sur l'un ou l'autre des arguments :\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, TO_DOUBLE(1))\n```\n\n#### Exposants fractionnaires\n\nL'exposant peut être un nombre fractionnaire, ce qui revient à effectuer une racine. Par exemple, l'exposant de 0,5 donnera la racine carrée de la base :\n\n```\nROW base = 4, exponent = 0.5\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates.markdown": "### Valeurs NULL\nPour une comparaison avec une valeur NULL, utilisez les attributs `IS NULL` et `IS NOT NULL` :\n\n```\nFROM employees\n| WHERE birth_date IS NULL\n| KEEP first_name, last_name\n| SORT first_name\n| LIMIT 3\n```\n\n```\nFROM employees\n| WHERE is_rehired IS NOT NULL\n| STATS count(emp_no)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME\nUtilisez `RENAME` pour renommer une colonne en utilisant la syntaxe suivante :\n\n```\nRENAME AS \n```\n\nPar exemple :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| RENAME still_hired AS employed\n```\n\nSi une colonne portant le nouveau nom existe déjà, elle sera remplacée par la nouvelle colonne.\n\nPlusieurs colonnes peuvent être renommées à l'aide d'une seule commande `RENAME` :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name\n| RENAME first_name AS fn, last_name AS ln\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction.markdown": "### RIGHT\nRenvoie la sous-chaîne qui extrait la longueur (`length`) des caractères de la chaîne en partant de la droite (`right`).\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL right = RIGHT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction.markdown": "### ROUND\nArrondit un nombre à un certain nombre de décimales spécifié. Si le nombre de décimales n'est pas spécifié, la fonction arrondit par défaut au nombre entier le plus proche. Si le nombre de décimales spécifié est négatif, la fonction arrondit au nombre de décimales à gauche de la virgule.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = ROUND(height * 3.281, 1)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row.markdown": "### ROW\nLa commande source `ROW` renvoie une ligne contenant une ou plusieurs colonnes avec les valeurs que vous spécifiez. Cette commande peut s'avérer utile pour les tests.\n \n```\nROW a = 1, b = \"two\", c = null\n```\n\nUtilisez des crochets pour créer des colonnes à valeurs multiples :\n\n```\nROW a = [2, 1]\n```\n\nROW permet d'utiliser des fonctions :\n\n```\nROW a = ROUND(1.23, 0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction.markdown": "### RTRIM\nSupprime les espaces à la fin des chaînes.\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = RTRIM(message)\n| EVAL color = RTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show.markdown": "### SHOW\nLa commande source `SHOW ` renvoie des informations sur le déploiement et ses capacités :\n\n* Utilisez `SHOW INFO` pour renvoyer la version du déploiement, la date de compilation et le hachage.\n* Utilisez `SHOW FUNCTIONS` pour renvoyer une liste de toutes les fonctions prises en charge et un résumé de chaque fonction.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction.markdown": "### SIN\nFonction trigonométrique sinus.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sin=SIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction.markdown": "### SINH\nFonction hyperbolique sinus.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sinh=SINH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort.markdown": "### SORT\nUtilisez la commande `SORT` pour trier les lignes sur un ou plusieurs champs :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height\n```\n\nL'ordre de tri par défaut est croissant. Définissez un ordre de tri explicite en utilisant `ASC` ou `DESC` :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC\n```\n\nSi deux lignes disposent de la même clé de tri, l'ordre original sera préservé. Vous pouvez ajouter des expressions de tri pour départager les deux lignes :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC, first_name ASC\n```\n\n#### valeurs `null`\nPar défaut, les valeurs `null` sont considérées comme étant supérieures à toutes les autres valeurs. Selon un ordre de tri croissant, les valeurs `null` sont classées en dernier. Selon un ordre de tri décroissant, les valeurs `null` sont classées en premier. Pour modifier cet ordre, utilisez `NULLS FIRST` ou `NULLS LAST` :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT first_name ASC NULLS FIRST\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction.markdown": "### SPLIT\nDivise une chaîne de valeur unique en plusieurs chaînes. Par exemple :\n\n```\nROW words=\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"\n| EVAL word = SPLIT(words, \";\")\n```\n\nQui divise `\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"` sur `;` et renvoie un tableau :\n\n```\nfoo;bar;baz;qux;quux;corge | [foo,bar,baz,qux,quux,corge]\n```\n\nREMARQUE : Seuls les délimiteurs d'un seul octet sont actuellement pris en charge.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction.markdown": "### SQRT\nRenvoie la racine carrée d'un nombre. La valeur de renvoi est toujours un double, quelle que soit la valeur numérique de l'entrée.\n\nLes racines carrées des nombres négatifs affichent une valeur NaN. La racine carrée de l'infini est égale à l'infini.\n\n```\nROW d = 100.0\n| EVAL s = SQRT(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction.markdown": "### STARTS_WITH\nRenvoie un booléen qui indique si une chaîne de mots-clés débute par une autre chaîne.\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL ln_S = STARTS_WITH(last_name, \"S\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby.markdown": "### STATS ... BY\nUtilisez `STATS ... BY` pour regrouper les lignes en fonction d'une valeur commune et calculer une ou plusieurs valeurs agrégées sur les lignes regroupées.\n\n```\nFROM employees\n| STATS count = COUNT(languages) BY languages\n```\n\nSi `BY` est omis, le tableau de sortie contient exactement une ligne avec les agrégations appliquées sur l'ensemble des données :\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages)\n```\n\nIl est possible de calculer plusieurs valeurs :\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages), max_lang = MAX(languages)\n```\n\nIl est également possible d'effectuer des regroupements en fonction de plusieurs valeurs (uniquement pour les champs longs et les champs de la famille de mots-clés) :\n\n```\nFROM employees\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY\")\n| STATS avg_salary = AVG(salary) BY hired, languages.long\n| EVAL avg_salary = ROUND(avg_salary)\n| SORT hired, languages.long\n```\n\nConsultez la rubrique **Fonctions d'agrégation** pour obtenir la liste des fonctions pouvant être utilisées avec `STATS ... BY`.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators.markdown": "### LIKE et RLIKE\nPour comparer des chaînes en utilisant des caractères génériques ou des expressions régulières, utilisez `LIKE` ou `RLIKE` :\n\nUtilisez `LIKE` pour faire correspondre des chaînes à l'aide de caractères génériques. Les caractères génériques suivants sont pris en charge :\n\n* `*` correspond à zéro caractère ou plus.\n* `?` correspond à un seul caractère.\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name LIKE \"?b*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n\nUtilisez `RLIKE` pour faire correspondre des chaînes à l'aide d'expressions régulières :\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name RLIKE \".leja.*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction.markdown": "### SUBSTRING\nRenvoie la sous-chaîne d'une chaîne, délimitée en fonction d'une position de départ et d'une longueur facultative. L'exemple suivant renvoie les trois premières lettres de chaque nom de famille :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 1, 3)\n```\n\nUne position de départ négative est interprétée comme étant relative à la fin de la chaîne. L'exemple suivant renvoie les trois dernières lettres de chaque nom de famille :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, -3, 3)\n```\n\nSi la longueur n'est pas spécifiée, la sous-chaîne renvoie le reste de la chaîne. L'exemple suivant renvoie toutes les lettres à l'exception de la première :\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 2)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction.markdown": "### SUM\nSomme d'un champ numérique.\n\n```\nFROM employees\n| STATS SUM(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction.markdown": "### TAN\nFonction trigonométrique tangente.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tan=TAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction.markdown": "### TANH\nFonction hyperbolique tangente.\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tanh=TANH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction.markdown": "### TAU\nRapport entre la circonférence et le rayon d'un cercle.\n\n```\nROW TAU()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction.markdown": "### TO_BOOLEAN\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur booléenne.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type chaîne ou numérique.\n\nUne chaîne de valeur **\"true\"** sera convertie, sans tenir compte de la casse, en une valeur booléenne **true**. Pour toute autre valeur, y compris une chaîne vide, la fonction renverra **false**. Par exemple :\n\n```\nROW str = [\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"]\n| EVAL bool = TO_BOOLEAN(str)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"] | [true, true, false, false, false, false]\n```\n\nLa valeur numérique **0** sera convertie en **false**, toute autre valeur sera convertie en **true**.\n\nAlias : TO_BOOL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction.markdown": "### TO_DATETIME\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur de date.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type chaîne ou numérique.\n\nUne chaîne ne sera convertie efficacement que si elle respecte le format `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'`. Par exemple :\n\n```\nROW string = [\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"]\n| EVAL datetime = TO_DATETIME(string)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"] | [1953-09-02T00:00:00.000Z, 1964-06-02T00:00:00.000Z]\n```\n\nNotez que, dans cet exemple, la dernière valeur du champ source multivalué n'a pas été convertie. En effet, si le format de la date n'est pas respecté, la conversion aboutira à une valeur **null**.\n\nSi le paramètre d'entrée est de type numérique, sa valeur sera interprétée en millisecondes depuis l'heure Unix. Par exemple :\n\n```\nROW int = [0, 1]\n| EVAL dt = TO_DATETIME(int)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[0, 1] | [1970-01-01T00:00:00.000Z, 1970-01-01T00:00:00.001Z]\n```\n\nAlias : TO_DT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction.markdown": "### TO_DEGREES\nConvertit un nombre en radians en degrés.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type numérique et le résultat est toujours `double`.\n\n```\nROW rad = [1.57, 3.14, 4.71]\n| EVAL deg = TO_DEGREES(rad)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction.markdown": "### TO_DOUBLE\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur double.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type booléen, date, chaîne ou numérique.\n\nExemple :\n\n```\nROW str1 = \"5.20128E11\", str2 = \"foo\"\n| EVAL dbl = TO_DOUBLE(\"520128000000\"), dbl1 = TO_DOUBLE(str1), dbl2 = TO_DOUBLE(str2)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n5.20128E11 | foo | 5.20128E11 | 5.20128E11 | null\n```\n\nNotez que, dans cet exemple, la dernière conversion de la chaîne n'est pas possible. Dans ce cas, le résultat est une valeur **null**.\n\nSi le paramètre d'entrée est de type date, sa valeur sera interprétée en millisecondes depuis l'heure Unix, convertie en double.\n\nLe booléen **true** sera converti en double **1.0**, et **false** en **0.0**.\n\nAlias : TO_DBL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction.markdown": "### TO_INTEGER\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur entière.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type booléen, date, chaîne ou numérique.\n\nExemple :\n\n```\nROW long = [5013792, 2147483647, 501379200000]\n| EVAL int = TO_INTEGER(long)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n[5013792, 2147483647, 501379200000] | [5013792, 2147483647]\n```\n\nNotez que, dans cet exemple, la dernière valeur du champ multivalué ne peut pas être convertie en un nombre entier. Dans ce cas, le résultat est une valeur **null**.\n\nSi le paramètre d'entrée est de type date, sa valeur sera interprétée en millisecondes depuis l'heure Unix, convertie en nombre entier.\n\nLe booléen **true** sera converti en entier **1**, et **false** en **0**.\n\nAlias : TO_INT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction.markdown": "### TO_IP\nConvertit une chaîne d'entrée en valeur IP.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression.\n\nExemple :\n\n```\nROW str1 = \"1.1.1.1\", str2 = \"foo\"\n| EVAL ip1 = TO_IP(str1), ip2 = TO_IP(str2)\n| WHERE CIDR_MATCH(ip1, \"1.0.0.0/8\")\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n1.1.1.1 | foo | 1.1.1.1 | null\n```\n\nNotez que, dans l'exemple ci-dessus, la dernière conversion de la chaîne n'est pas possible. Dans ce cas, le résultat est une valeur **null**.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction.markdown": "### TO_LONG\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur longue.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type booléen, date, chaîne ou numérique.\n\nExemple :\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_LONG(str1), long2 = TO_LONG(str2), long3 = TO_LONG(str3)\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n2147483648 | 2147483648.2 | foo | 2147483648 | 2147483648 | null\n```\n\nNotez que, dans cet exemple, la dernière conversion de la chaîne n'est pas possible. Dans ce cas, le résultat est une valeur **null**. \n\nSi le paramètre d'entrée est de type date, sa valeur sera interprétée en millisecondes depuis l'heure Unix, convertie en nombre entier.\n\nLe booléen **true** sera converti en valeur longue **1**, et **false** en **0**.\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction.markdown": "### TO_RADIANS\nConvertit un nombre en degrés en radians.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type numérique et le résultat est toujours `double`.\n\n```\nROW deg = [90.0, 180.0, 270.0]\n| EVAL rad = TO_RADIANS(deg)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction.markdown": "### TO_STRING\nConvertit un champ en une chaîne. Par exemple :\n\n```\nROW a=10\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n\nCela fonctionne également pour les champs multivalués :\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction.markdown": "### TO_UNSIGNED_LONG\nConvertit une valeur d'entrée en une valeur longue non signée.\n\nL'entrée peut être un champ à une ou plusieurs valeurs, ou une expression. Le type d'entrée doit être de type booléen, date, chaîne ou numérique.\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_UNSIGNED_LONG(str1), long2 = TO_ULONG(str2), long3 = TO_UL(str3)\n```\n\nNotez que, dans cet exemple, la dernière conversion de la chaîne n'est pas possible. Dans ce cas, le résultat est une valeur **null**. La réponse est accompagnée d'un champ d'avertissement. L’en-tête indiquera l'origine de l'échec :\n\n```\n\"Line 1:133: evaluation of [TO_UL(str3)] failed, treating result as null. Only first 20 failures recorded.\"\n```\n\nUn autre en-tête indiquera la raison de l'échec et la valeur incriminée :\n\n```\n\"java.lang.NumberFormatException: Character f is neither a decimal digit number, decimal point, nor \"e\" notation exponential mark.\"\n```\n\nSi le paramètre d'entrée est de type date, sa valeur sera interprétée en millisecondes depuis l'heure Unix, convertie en valeur longue non signée.\n\nLe booléen **true** sera converti en valeur longue non signée **1**, et **false** en **0**.\n\nAlias : TO_ULONG, TO_UL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction.markdown": "### TO_VERSION\nConvertit une chaîne d'entrée en une valeur de version. Par exemple :\n\n```\nROW v = TO_VERSION(\"1.2.3\")\n```\n\nRenvoi :\n\n```\n1.2.3\n```\n\nAlias : TO_VER\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction.markdown": "### TRIM\nSupprime les espaces de début et de fin d'une chaîne.\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = TRIM(message)\n| EVAL color = TRIM(color)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where.markdown": "### WHERE\nUtilisez `WHERE` afin d'obtenir un tableau qui comprend toutes les lignes du tableau d'entrée pour lesquelles la condition fournie est évaluée à `true` :\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| WHERE still_hired == true\n```\n\n#### Opérateurs\n\nPour obtenir un aperçu des opérateurs pris en charge, consultez la section **Opérateurs**.\n\n#### Fonctions\n`WHERE` prend en charge diverses fonctions de calcul des valeurs. Pour en savoir plus, consultez la section **Fonctions**.\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctions": "Fonctions agrégées", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctionsDocumentationDescription": "Fonctions permettant de calculer un résultat unique à partir d'un ensemble de valeurs d'entrée. Elasticsearch SQL ne prend en charge les fonctions agrégées que parallèlement au regroupement (implicite ou explicite).", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctions": "Fonctions d'agrégation", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctionsDocumentationESQLDescription": "Ces fonctions peuvent être utilisées avec STATS...BY :", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.commandsDescription": "Une commande source produit un tableau, habituellement avec des données issues d'Elasticsearch. ES|QL est compatible avec les commandes sources suivantes.", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperators": "Opérateurs de comparaison", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperatorsDocumentationDescription": "Opérateur booléen pour une comparaison par rapport à une ou plusieurs expressions.", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "Désactiver le renvoi à la ligne des mots", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "Désactiver l'encadrement par des barres", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AddOperator": "Ajouter", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AndOperator": "AND", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction": "Moyenne", @@ -5371,10 +5987,105 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction": "Sum of squares", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction": "VAR_POP", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction": "VAR_SAMP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction": "ABS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction": "ACOS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction": "ASIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function": "ATAN2", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction": "ATAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction": "AUTO_BUCKET", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction": "AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators": "Opérateurs binaires", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators": "Opérateurs booléens", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction": "CASE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction": "CEIL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction": "CIDR_MATCH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction": "COALESCE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction": "CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction": "COS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction": "COSH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction": "COUNT_DISTINCT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction": "COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction": "DATE_EXTRACT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction": "DATE_FORMAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction": "DATE_PARSE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction": "DATE_TRUNC", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect": "DISSECT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop": "DROP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction": "E", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich": "ENRICH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval": "EVAL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction": "FLOOR", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from": "FROM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction": "GREATEST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok": "GROK", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator": "IN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction": "IS_FINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction": "IS_INFINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction": "IS_NAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep": "KEEP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction": "LEAST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction": "LEFT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction": "LENGHT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit": "LIMIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function": "LOG10", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimunction": "LTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction": "MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction": "MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction": "MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction": "MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction": "MV_AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction": "MV_CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction": "MV_COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction": "MV_DEDUPE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand": "MV_EXPAND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction": "MV_MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction": "MV_MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction": "MV_MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction": "MV_SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction": "NOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction": "PERCENTILE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction": "PI", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction": "POW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates": "valeurs NULL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename": "RENAME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction": "RIGHT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction": "ROUND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row": "ROW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction": "RTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show": "SHOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction": "SIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction": "SINH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort": "SORT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction": "SPLIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction": "SQRT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction": "STARTS_WITH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby": "STATS ... BY", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators": "LIKE et RLIKE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction": "SUBSTRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction": "SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction": "TAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction": "TANH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction": "TAU", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction": "TO_BOOLEAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction": "TO_DATETIME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction": "TO_DEGREES", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction": "TO_DOUBLE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction": "TO_INTEGER", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction": "TO_IP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction": "TO_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction": "TO_RADIANS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction": "TO_STRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction": "TO_UNSIGNED_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction": "TO_VERSION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction": "TRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where": "WHERE", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationLabel": "Documentation", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "Activer le renvoi à la ligne des mots", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "Intégrés avec des canaux", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorsTitle": "Erreurs", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.esql": "ES|QL", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.expandTooltip": "Développer l’éditeur de requête", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functions": "Fonctions", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functionsDocumentationESQLDescription": "Les fonctions sont compatibles avec \"ROW\" (Ligne), \"EVAL\" (Évaluation) et \"WHERE\" (Où).", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.howItWorks": "Fonctionnement", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperators": "Opérateurs logiques", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperatorsDocumentationDescription": "Opérateur booléen permettant d'évaluer une ou deux expressions.", @@ -5382,9 +6093,15 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.mathOperatorsDocumentationDescription": "Effectuer des opérations mathématiques affectant une ou deux valeurs. Le résultat est une valeur de type numérique.", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.MinimizeEditor": "Réduire l'éditeur", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.minimizeTooltip": "Réduire l’éditeur de requête", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operators": "Opérateurs", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operatorsDocumentationESQLDescription": "ES|QL est compatible avec les opérateurs suivants :", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommands": "Traitement des commandes", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommandsDescription": "Le traitement des commandes transforme un tableau des entrées par l'ajout, le retrait ou la modification des lignes et des colonnes. ES|QL est compatible avec le traitement des commandes suivant.", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.runQuery": "Exécuter la requête", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.sourceCommands": "Commandes sources", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampDetected": "@timestamp détecté", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampNotDetected": "@timestamp non détecté", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningsTitle": "Avertissements", "timelion.help.functions.aggregate.args.functionHelpText": "L'une des {functions}", "timelion.help.functions.aggregateHelpText": "Crée une ligne statique sur la base du résultat du traitement de tous les points de la série. Fonctions disponibles : {functions}", "timelion.help.functions.common.args.fitHelpText": "Algorithme à utiliser pour adapter les séries à l'intervalle et à la période cible. Disponible : {fitFunctions}", @@ -5631,7 +6348,7 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.addVariableButtonTitle": "Ajouter une variable", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "Si elle est activée, l'URL sera précédée de l’encodage-pourcent comme caractère d'échappement", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "Encoder l'URL", - "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "Ouvrir l'URL dans un nouvel onglet", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewHelpText": "Veuillez noter que dans l'aperçu, les variables \\{\\{event.*\\}\\} sont remplacées par des valeurs factices.", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLabel": "Aperçu de l'URL :", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLinkText": "Aperçu", @@ -5639,6 +6356,44 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "Aide pour la syntaxe", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "Variables de filtre", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "Aide", + "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "Valeurs de la colonne \"{column}\" copiées dans le presse-papiers", + "unifiedDataTable.grid.copyClipboardButtonTitle": "Copier la valeur de {column}", + "unifiedDataTable.grid.filterForAria": "Filtrer sur cette {value}", + "unifiedDataTable.grid.filterOutAria": "Exclure cette {value}", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.lastPageDescription": "Les résultats de recherche sont limités à {rowCount} documents", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.limitDescription": "Les résultats de recherche sont limités à {sampleSize} documents Ajoutez d'autres termes pour affiner votre recherche.", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "Tableau généré par la recherche {searchTitle}", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "Tableau généré par la recherche {searchTitle} ({searchDescription})", + "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr} documents sélectionnés", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} – Ce champ représente l'heure à laquelle les événements se sont produits.", + "unifiedDataTable.clearSelection": "Effacer la sélection", + "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "Colonne de commande", + "unifiedDataTable.copyColumnNameToClipboard.toastTitle": "Copié dans le presse-papiers", + "unifiedDataTable.copyEscapedValueWithFormulasToClipboardWarningText": "Les valeurs peuvent contenir des formules avec échappement.", + "unifiedDataTable.copyFailedErrorText": "Impossible de copier dans le presse-papiers avec ce navigateur", + "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "Copier les documents dans le presse-papiers (JSON)", + "unifiedDataTable.copyValueToClipboard.toastTitle": "Copié dans le presse-papiers", + "unifiedDataTable.grid.closePopover": "Fermer la fenêtre contextuelle", + "unifiedDataTable.grid.copyCellValueButton": "Copier la valeur", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "Copier le nom", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "Copier la colonne", + "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "Document", + "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "Modifier le champ de la vue de données", + "unifiedDataTable.grid.filterFor": "Filtrer sur", + "unifiedDataTable.grid.filterOut": "Exclure", + "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "Sélectionner le document \"{rowNumber}\"", + "unifiedDataTable.grid.viewDoc": "Afficher/Masquer les détails de la boîte de dialogue", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkDisabledTooltip": "Pour charger plus, l'intervalle d'actualisation doit d'abord être désactivé", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkLabel": "Charger plus", + "unifiedDataTable.json.codeEditorAriaLabel": "Affichage JSON en lecture seule d’un document Elasticsearch", + "unifiedDataTable.json.copyToClipboardLabel": "Copier dans le presse-papiers", + "unifiedDataTable.loadingResults": "Chargement des résultats", + "unifiedDataTable.noResultsFound": "Résultat introuvable", + "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "Supprimer la colonne", + "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "Sélectionner la colonne", + "unifiedDataTable.showAllDocuments": "Afficher tous les documents", + "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "Afficher uniquement les documents sélectionnés", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "Ce champ représente l'heure à laquelle les événements se sont produits.", "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "Ajouter un champ \"{field}\"", "unifiedFieldList.fieldItemButton.ariaLabel": "Aperçu {fieldDisplayName} : {fieldType}", "unifiedFieldList.fieldItemButton.fieldTitle": "{fieldDisplayName} ({fieldName})", @@ -5666,6 +6421,15 @@ "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.tryText": "Essayer :", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFieldsLabel": "Aucun champ n'existe dans cette vue de données.", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFilteredFieldsLabel": "Aucun champ ne correspond aux filtres sélectionnés.", + "unifiedFieldList.fieldListItem.multiFields": "Champs multiples", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.addFieldButtonLabel": "Ajouter un champ", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.collapseSidebarButton": "Masquer la barre latérale", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.expandSidebarButton": "Afficher la barre latérale", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.fieldsMobileButtonLabel": "Champs", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutBackIcon": "Retour", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "Liste des champs", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.indexAndFieldsSectionAriaLabel": "Index et champs", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "Activer/Désactiver la barre latérale", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.binaryField": "Valeur binaire encodée en tant que chaîne Base64.", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.booleanField": "Valeurs vraies ou fausses.", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.conflictField": "Le champ possède des valeurs de différents types. Corrigez le problème dans Gestion > Vues de données.", @@ -5778,6 +6542,8 @@ "unifiedSearch.kueryAutocomplete.orOperatorDescription": "Nécessite que {oneOrMoreArguments} soient définis sur \"true\"", "unifiedSearch.query.queryBar.comboboxAriaLabel": "Rechercher et filtrer la page {pageType}", "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.createForMatchingIndices": "Explorer {indicesLength, plural, one {# index correspondant} many {# index correspondants} other {# index correspondants}}", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLangSwitchWarning": "Modifier la vue de données supprime la requête {textBasedLanguage} en cours. Sauvegardez cette recherche pour ne pas perdre de travail.", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLanguagesTransitionModalBody": "Modifier la vue de données supprime la requête {language} en cours. Sauvegardez cette recherche pour ne pas perdre de travail.", "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoText": "Il semblerait que votre requête porte sur un champ imbriqué. Selon le résultat visé, il existe plusieurs façons de construire une syntaxe KQL pour des requêtes imbriquées. Apprenez-en plus dans notre {link}.", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputAriaLabel": "Commencer à taper pour rechercher et filtrer la page {pageType}", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholder": "Filtrer vos données à l'aide de la syntaxe {language}", @@ -5905,6 +6671,7 @@ "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholderForText": "Filtrer vos données", "unifiedSearch.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "Options de syntaxe", "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTechPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTryLabel": "Essayer ES|QL", "unifiedSearch.queryBarTopRow.datePicker.disabledLabel": "Tout le temps", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.refresh": "Actualiser la requête", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.run": "Exécuter la requête", @@ -5915,6 +6682,7 @@ "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryFormSaveButtonText": "Enregistrer la requête", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeFiltersLabelText": "Inclure les filtres", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeTimeFilterLabelText": "Inclure le filtre temporel", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryMultipleNamespacesDeleteWarning": "Cette requête enregistrée est partagée sur plusieurs espaces. Si vous la supprimez, elle disparaît de tous les espaces où elle est partagée. Vous ne pouvez pas annuler cette action.", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameHelpText": "Le nom ne peut pas contenir d'espace au début ni à la fin, et il doit être unique.", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameLabelText": "Nom", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNoSavedQueriesText": "Aucune requête enregistrée.", @@ -5930,6 +6698,9 @@ "unifiedSearch.triggers.updateFilterReferencesTriggerDescription": "Mettre à jour les références de filtre", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.limitReachedMessage": "Vous avez sélectionné la limite maximale de {count, plural, one {# utilisateur} many {# utilisateurs} other {# utilisateurs}}", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.selectedStatusMessage": "{count, plural, one {# utilisateur sélectionné} many {# utilisateurs sélectionnés} other {# utilisateurs sélectionnés}}", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadButtonLabel": "Actualiser la page", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadDescription": "Un ou plusieurs paramètres nécessitent d’actualiser la page pour pouvoir prendre effet.", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.submitSuccessTitle": "Profil mis à jour", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.clearButtonLabel": "Retirer tous les utilisateurs", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.defaultOptionsLabel": "Suggérée", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.nullOptionLabel": "Aucun utilisateur", @@ -6098,8 +6869,8 @@ "visDefaultEditor.sidebar.updateChartButtonLabel": "Mettre à jour", "visDefaultEditor.sidebar.updateInfoTooltip": "CTRL + Entrée est le raccourci clavier pour Mettre à jour.", "visTypeTable.params.percentageTableColumnName": "Pourcentages de {title}", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur la valeur : {cellContent}", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure la valeur : {cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur : {cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure : {cellContent}", "visTypeTable.vis.controls.exportButtonAriaLabel": "Exporter {dataGridAriaLabel} au format CSV", "visTypeTable.defaultAriaLabel": "Visualisation du tableau de données", "visTypeTable.function.adimension.buckets": "Compartiments", @@ -6130,8 +6901,8 @@ "visTypeTable.params.totalFunctionLabel": "Fonction de total", "visTypeTable.sort.ascLabel": "Tri croissant", "visTypeTable.sort.descLabel": "Tri décroissant", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "Filtrer sur la valeur", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "Exclure la valeur", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "Filtrer sur", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "Exclure", "visTypeTable.tableVisDescription": "Affichez des données en lignes et en colonnes.", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.bucketTitle": "Diviser les lignes", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.metricTitle": "Indicateur", @@ -6776,9 +7547,9 @@ "visTypeVega.visualization.setMapViewErrorMessage": "Paramètres setMapView() inattendus. Il est possible de l'appeler avec une zone de délimitation setMapView([[longitude1,latitude1],[longitude2,latitude2]]), ou il peut s'agir du point central setMapView([longitude, latitude], optional_zoom), ou encore il est possible de l'utiliser comme setMapView(latitude, longitude, optional_zoom)", "visTypeVega.visualization.unableToRenderWithoutDataWarningMessage": "Impossible de générer un rendu sans données", "visTypeVislib.vislib.heatmap.maxBucketsText": "Trop de séries sont définies ({nr}). La valeur de configuration maximale est {max}.", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur {legendDataLabel}", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur {legendDataLabel}", "visTypeVislib.vislib.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, options de filtre", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur {legendDataLabel}", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure {legendDataLabel}", "visTypeVislib.vislib.legend.toggleOptionsButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}, activer/désactiver les options", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsText": "Nombre maximal de groupes pouvant être renvoyés par une source de données unique. Un nombre plus élevé pourra impacter négativement les performances de rendu du navigateur", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsTitle": "Nombre maximal de groupes pour la carte thermique", @@ -6949,6 +7720,7 @@ "visualizations.editor.defaultEditBreadcrumbText": "Modifier la visualisation", "visualizations.embeddable.inspectorTitle": "Inspecteur", "visualizations.embeddable.placeholderTitle": "Titre de l'espace réservé", + "visualizations.embeddable.tsdbRollupWarning": "La visualisation utilise une fonction qui n'est pas prise en charge par les données cumulées. Sélectionnez une autre fonction ou modifiez la plage temporelle.", "visualizations.experimentalVisInfoTitle": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique.", "visualizations.function.range.from.help": "Début de la plage", "visualizations.function.range.help": "Génère un objet plage", @@ -7079,17 +7851,22 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "Le type d'action {actionTypeId} est désactivé, car votre licence {licenseType} a expiré.", "xpack.actions.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "Le type d'action {actionTypeId} est désactivé, car votre licence {licenseType} ne le prend pas en charge. Veuillez mettre à niveau votre licence.", "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionDeleteDisabled": "L'action préconfigurée {id} n'est pas autorisée à effectuer des suppressions.", - "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "L'action préconfigurée {id} n'est pas autorisée à effectuer des mises à jour.", - "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedIdConnectorAlreadyExists": "Cet {id} existe déjà dans l'action préconfigurée.", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "L'action préconfigurée {id} ne peut pas être mise à jour.", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedIdConnectorAlreadyExists": "Cet {id} existe déjà dans une action préconfigurée.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionCreationForbidden": "La création d'actions système est interdite. Type d'action : {actionTypeId}.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionDeletionForbidden": "L'action système {id} n'est pas autorisée à effectuer des suppressions.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionUpdateForbidden": "L'action système {id} ne peut pas être mise à jour.", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "Le type d'action {actionTypeId} est désactivé, car les informations de licence ne sont pas disponibles actuellement.", "xpack.actions.subActionsFramework.urlValidationError": "Erreur lors de la validation de l'URL : {message}", "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "Le {field} cible \"{value}\" n'est pas ajouté à la configuration Kibana xpack.actions.allowedHosts", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidKibanaPrivileges": "L'autorisation de privilèges dans Kibana est uniquement prise en charge pour les types d'actions du système", "xpack.actions.alertHistoryEsIndexConnector.name": "Index Elasticsearch d'historique d'alertes", "xpack.actions.appName": "Actions", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.alerting": "Alerting", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.cases": "Cas", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.alertingRules": "Règles d'alerting", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.cases": "Cas", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAI": "IA générative", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.securitySolution": "Solution de sécurité", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.uptime": "Uptime", "xpack.actions.builtin.cases.jiraTitle": "Jira", @@ -7098,29 +7875,37 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "Les actions sont indisponibles - les informations de licence ne sont pas disponibles actuellement.", "xpack.aiops.analysis.errorCallOutTitle": "{errorCount, plural, one {erreur} many {erreurs} other {erreurs}} lors de l'analyse.", "xpack.aiops.categorizeFlyout.title": "Analyse du modèle de {name}", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachmentTitle": "Point de modification : {function}({metric}){splitBy}", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "La cardinalité du champ \"{splitField}\" est {cardinality}, ce qui dépasse la limite de {cardinalityLimit}. Seules les {cardinalityLimit} premières partitions, triées par nombre de documents, sont analysées.", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotError": "La valeur maximale de la série doit être comprise entre {minValue} et {maxValue}", + "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": " divisé par \"{splitField}\"", "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "La vue de données \"{dataViewTitle}\" n'est pas basée sur une série temporelle.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "{fieldCandidatesCount, plural, one {# champ candidat a été identifié} many {# champs candidats ont été identifiés} other {# champs candidats ont été identifiés}}.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, one {# paire champ/valeur significative a été identifiée} many {# paires champ/valeur significatives ont été identifiées} other {# paires champ/valeur significatives ont été identifiées}}.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "Affiche jusqu'à {maxItemCount} éléments de groupe triés par unicité et nombre de documents. Développez la ligne pour voir toutes les paires champ/valeur.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "Affichage de {valuesBadges} éléments sur {count}.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "{count, plural, one {# élément} many {Éléments #} other {Éléments #}} unique(s) à ce groupe.", "xpack.aiops.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "Erreur lors du chargement des données dans l'index {index}. {message}. La requête a peut-être expiré. Essayez d'utiliser un échantillon d'une taille inférieure ou de réduire la plage temporelle.", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "La vue de données \"{dataViewTitle}\" ne contient aucun champ d'indicateurs.", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "Erreur lors du chargement des données dans l'index {index}. {message}.", - "xpack.aiops.logCategorization.counts": "{count} modèles trouvés", + "xpack.aiops.logCategorization.counts": "{count} {count, plural, one {le modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {Modèles d''indexation manquants}}", "xpack.aiops.logCategorization.filterAliasLabel": "Catégorisation - {field}", - "xpack.aiops.logCategorization.filterIn": "Filtrer sur {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {des modèles}} dans Discover", - "xpack.aiops.logCategorization.filterOut": "Exclure {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {des modèles}} dans Discover", - "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterIn": "Filtrer sur {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {des modèles}}", - "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterOut": "Exclure {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {des modèles}}", + "xpack.aiops.logCategorization.filterIn": "Filtrer sur {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {des modèles}} dans Discover", + "xpack.aiops.logCategorization.filterOut": "Exclure {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {des modèles}} dans Discover", + "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterIn": "Filtrer sur {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {des modèles}}", + "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterOut": "Exclure {values, plural, one {un modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {des modèles}}", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "Probabilité utilisée : {samplingProbability} %", "xpack.aiops.logCategorization.selectedCounts": " | {count} sélectionné(s)", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "{fieldCandidatesCount, plural, one {# champ candidat a été identifié} many {# champs candidats ont été identifiés} other {# champs candidats ont été identifiés}}.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, one {# paire champ/valeur significative a été identifiée} many {# paires champ/valeur significatives ont été identifiées} other {# paires champ/valeur significatives ont été identifiées}}.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "Affiche jusqu'à {maxItemCount} éléments de groupe triés par unicité et nombre de documents. Développez la ligne pour voir toutes les paires champ/valeur.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "Affichage de {valuesBadges} éléments sur {count}.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "{count, plural, one {# élément} many {Éléments #} other {Éléments #}} unique(s) à ce groupe.", "xpack.aiops.progressTitle": "Progression : {progress} % — {progressMessage}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityLabel": "Probabilité d'échantillonnage : {strongSamplingProbability}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityNumber": "{sampleProbability, plural, one {#} many {#} other {#}}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountLabel": "Total des documents : {strongTotalCount}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, one {#} many {#} other {#}}", + "xpack.aiops.actions.editChangePointChartsName": "Modifier les graphiques de points de modification", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutContent": "Le taux de log médian pour la plage temporelle d'écart-type sélectionnée est inférieur à la référence de base. Le tableau des résultats de l'analyse présente donc des éléments statistiquement significatifs inclus dans la plage temporelle de base qui sont moins nombreux ou manquant dans la plage temporelle d'écart-type. La colonne \"doc count\" (décompte de documents) renvoie à la quantité de documents dans la plage temporelle de base.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutTitle": "Type d'analyse : Baisse du taux de log", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutContent": "Le taux de log médian pour la plage temporelle d'écart-type sélectionnée est inférieur à la référence de base. Le tableau des résultats de l'analyse présente donc des éléments statistiquement significatifs inclus dans la plage temporelle d'écart-type, qui contribuent au pic. La colonne \"doc count\" (décompte de documents) renvoie à la quantité de documents dans la plage temporelle d'écart-type.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutTitle": "Type d'analyse : Pic du taux de log", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorAriaLabel": "Champs de filtre", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorNotEnoughFieldsSelected": "Le regroupement nécessite la sélection d'au moins 2 champs.", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorPlaceholder": "Recherche", @@ -7133,21 +7918,38 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.actionsColumn": "Actions", "xpack.aiops.changePointDetection.addButtonLabel": "Ajouter", "xpack.aiops.changePointDetection.aggregationIntervalTitle": "Intervalle d'agrégation : ", + "xpack.aiops.changePointDetection.applyTimeRangeLabel": "Appliquer la plage temporelle", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachChartsLabel": "Attacher les graphiques", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachSelectedChartsLabel": "Attacher les graphiques sélectionnés", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseLabel": "Accéder au cas", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTooltipContent": "Sélectionner les points de modification à attacher", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardLabel": "Accéder au tableau de bord", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardTitle": "Attacher au tableau de bord", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningTitle": "L'analyse a été limitée", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentEvent": "graphique de points de modification attaché", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentName": "Graphique de points de modification", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.timeRangeLabel": "Plage temporelle", "xpack.aiops.changePointDetection.changePointTypeLabel": "Type de point de modification", + "xpack.aiops.changePointDetection.configActionsLabel": "Menu contextuel", "xpack.aiops.changePointDetection.dipDescription": "Une baisse significative existe au niveau de ce point.", "xpack.aiops.changePointDetection.distributionChangeDescription": "La distribution générale des valeurs a subi une modification significative.", "xpack.aiops.changePointDetection.expandConfigLabel": "Développer la configuration", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchErrorTitle": "Impossible de récupérer les points de modification", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchingChangePointsTitle": "Récupération des points de modification...", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchPartitionsErrorTitle": "Impossible de récupérer les partitions", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldNameColumn": "Nom du champ", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldValueColumn": "Valeur du champ", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotDescription": "Le nombre maximal de points de modification à visualiser.", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotLabel": "Série max.", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundMessage": "Détectez les points de modification statistiquement significatifs tels que les baisses, les pics et les modifications de distribution dans un indicateur. Sélectionnez un indicateur et définissez une plage temporelle pour commencer à détecter les points de modification dans vos données.", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundTitle": "Aucun point de modification trouvé", "xpack.aiops.changePointDetection.notResultsWarning": "Avertissement de résultats agrégés d'absence de point de modification", "xpack.aiops.changePointDetection.notSelectedSplitFieldLabel": "--- Non sélectionné ---", + "xpack.aiops.changePointDetection.objectTypeLabel": "Graphique de points de modification", + "xpack.aiops.changePointDetection.partitionsLabel": "Partitions", "xpack.aiops.changePointDetection.previewColumn": "Aperçu", "xpack.aiops.changePointDetection.progressBarLabel": "Récupération des points de modification", + "xpack.aiops.changePointDetection.pValueLabel": "valeur-p", "xpack.aiops.changePointDetection.pValueTooltip": "Indique le degré d'importance de la modification. Une valeur inférieure indique une modification plus importante.", "xpack.aiops.changePointDetection.removeConfigLabel": "Retirer la configuration", "xpack.aiops.changePointDetection.selectAllChangePoints": "Tout sélectionner", @@ -7157,6 +7959,7 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.selectSpitFieldLabel": "Diviser le champ", "xpack.aiops.changePointDetection.spikeDescription": "Un pic significatif existe au niveau de ce point.", "xpack.aiops.changePointDetection.stepChangeDescription": "La modification indique une hausse ou une baisse statistiquement significative dans la distribution des valeurs.", + "xpack.aiops.changePointDetection.submitDashboardAttachButtonLabel": "Attacher", "xpack.aiops.changePointDetection.timeColumn": "Heure", "xpack.aiops.changePointDetection.trendChangeDescription": "Une modification générale de tendance existe au niveau de ce point.", "xpack.aiops.changePointDetection.typeColumn": "Type", @@ -7169,46 +7972,22 @@ "xpack.aiops.correlations.veryLowImpactText": "Très bas", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChart.seriesLabel": "compte du document", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChartSplit.seriesLabel": "Autre compte du document", + "xpack.aiops.dataSourceContext.errorTitle": "Impossible de récupérer la vue de données ou la recherche enregistrée", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "Référence de base", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "général", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "Terminé.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "Transformation de paires champ/valeur significatives en groupes.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "Chargement des données d’histogramme.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "Chargement des informations d'index.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "Réduire", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "Compte du document", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "Développer", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "Nom du champ", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "Valeur du champ", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "Impact", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "Le niveau d'impact du champ sur la différence de taux de messages.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "Une représentation visuelle de l'impact du champ sur la différence de taux de messages", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "Taux du log", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "L'importance de changements dans la fréquence des valeurs ; des valeurs plus faibles indiquent un changement plus important.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "valeur-p", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "Cette paire champ/valeur apparaît uniquement dans ce groupe", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "Regrouper", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "Niveau d'impact du groupe sur la différence de taux de messages", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "Représentation visuelle de l'impact du groupe sur la différence de taux de messages.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "Taux du log", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "L'importance de changements dans la fréquence des valeurs ; des valeurs plus faibles indiquent un changement plus important.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "valeur-p", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "La fonction Expliquer les pics de taux de log identifie les combinaisons champ/valeur statistiquement significatives qui contribuent à un pic de taux de log.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "Cliquez sur un pic dans l'histogramme pour lancer l'analyse.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "Appliquer", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "Champs de filtre", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "Désélectionnez les champs non pertinents pour les supprimer des groupes et cliquez sur le bouton Appliquer pour réexécuter le regroupement. Utilisez la barre de recherche pour filtrer la liste, puis sélectionnez/désélectionnez plusieurs champs avec les actions ci-dessous.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "Désélectionner tous les champs", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "Désélectionner les champs filtrés", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "Sélectionner tous les champs", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "Sélectionner les champs filtrés", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "Essayez d'ajuster la référence de base et les plages temporelles d'écart-type, et réexécutez l'analyse. Si vous n'obtenez toujours aucun résultat, il se peut qu'il n'y ait aucune entité statistiquement significative contribuant à ce pic dans les taux de log.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "L'analyse n'a retourné aucun résultat.", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "Essayer de continuer l'analyse", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "Vue de données", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "Sélectionner la vue de données", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "Fonction", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.modalTitle": "Configuration des graphiques de points de modification", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.confirmButtonLabel": "Confirmer les configurations", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "Modifier la détection du point", "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipContent": "Afficher les principales valeurs de champ", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipLogPattern": "La valeur du champ pour ce champ montre un exemple du modèle de champ de texte important identifié.", "xpack.aiops.fieldContextPopover.notTopTenValueMessage": "Le terme sélectionné n'est pas dans le top 10", "xpack.aiops.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "Afficher les principales valeurs de champ", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationDescription": "La détection des points de modification peut être exécutée uniquement sur des vues de données possédant un champ d'indicateur.", + "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "Champ d'exécution non valide", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "Champ de catégorie", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "Modèle sélectionné", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "Actions", @@ -7216,8 +7995,9 @@ "xpack.aiops.logCategorization.column.examples": "Exemples", "xpack.aiops.logCategorization.column.logRate": "Taux du log", "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptBody": "L'analyse de modèle de log regroupe les messages dans des modèles courants.", - "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "Sélectionner un champ de texte et cliquez sur Exécuter la catégorisation pour démarrer l'analyse", + "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "Sélectionner un champ de texte et cliquer sur exécuter l'analyse du modèle pour lancer l'analyse", "xpack.aiops.logCategorization.errorLoadingCategories": "Erreur lors du chargement des catégories", + "xpack.aiops.logCategorization.fieldValidationTitle": "Le champ sélectionné est susceptible de ne pas être approprié pour une analyse du modèle", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesBody": "Assurez-vous que le champ sélectionné est rempli dans la plage temporelle sélectionnée.", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesTitle": "Aucun modèle n'a été trouvé", "xpack.aiops.logCategorization.noDocsBody": "Assurez-vous que la plage temporelle sélectionnée contient des documents.", @@ -7237,27 +8017,67 @@ "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerRowLabel": "Échantillonnage aléatoire", "xpack.aiops.logCategorization.runButton": "Exécuter l'analyse du modèle", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "L'analyse du modèle de log ne fonctionne que sur des index temporels.", - "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "S. O.", - "xpack.aiops.progressAriaLabel": "Progression", - "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "Lancer l'analyse", - "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "Les données d'analyse sont peut-être obsolètes en raison de la mise à jour de la sélection. Relancez l'analyse.", - "xpack.aiops.resetLabel": "Réinitialiser", - "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "Syntaxe non valide", - "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "Rechercher… (par exemple, status:200 AND extension:\"PHP\")", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "Terminé.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "Transformation de paires champ/valeur significatives en groupes.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "Chargement des données d’histogramme.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "Chargement des informations d'index.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.documentCountStatsSplitGroupLabel": "Groupe sélectionné", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "La fonction d'analyse des pics de taux de log identifie les combinaisons champ/valeur statistiquement significatives qui contribuent à un pic ou une baisse de taux de log.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "Cliquez sur un pic ou une baisse dans l'histogramme pour lancer l'analyse.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "Appliquer", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "Champs de filtre", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "Désélectionnez les champs non pertinents pour les supprimer des groupes et cliquez sur le bouton Appliquer pour réexécuter le regroupement. Utilisez la barre de recherche pour filtrer la liste, puis sélectionnez/désélectionnez plusieurs champs avec les actions ci-dessous.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "Désélectionner tous les champs", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "Désélectionner les champs filtrés", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "Sélectionner tous les champs", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "Sélectionner les champs filtrés", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "Essayez d'ajuster la référence de base et les plages temporelles d'écart-type, et réexécutez l'analyse. Si vous n'obtenez toujours aucun résultat, il se peut qu'il n'y ait aucune entité statistiquement significative contribuant à cet écart dans les taux de log.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "L'analyse n'a retourné aucun résultat.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "Essayer de continuer l'analyse", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.actionsColumnName": "Actions", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "Liaison avec Discover impossible ; aucune vue de données n'existe pour cet index", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedLogPatternAnalysisLinkErrorMessage": "Liaison avec l'analyse de modèle de log impossible ; aucune vue de données n'existe pour cet index", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "Réduire", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverLocatorMissingErrorMessage": "Aucun localisateur pour Discover détecté", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discover n'est pas activé", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "Résultats du groupe", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "Compte du document", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "Développer", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "Nom du champ", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "Valeur du champ", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "Regroupement intelligent", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsHelpMessage": "Les éléments qui sont propres à un groupe sont marqués d'un astérisque (*).", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOff": "Désactivé", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOn": "Activé", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "Impact", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "Le niveau d'impact du champ sur la différence de taux de messages.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardButtonLabel": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardGroupMessage": "Copier les éléments de groupe en tant que syntaxe KQL dans le Presse-papiers", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardSignificantTermMessage": "Copier la paire clé-valeur en tant que syntaxe KQL dans le Presse-papiers", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInDiscover": "Afficher dans Discover", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInLogPatternAnalysis": "Voir dans l'analyse du modèle de log", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logPatternLinkNotAvailableTooltipMessage": "Le lien n'est pas disponible si l'élément du tableau est lui-même un modèle de log.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "Une représentation visuelle de l'impact du champ sur la différence de taux de messages", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "Taux du log", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.mlLocatorMissingErrorMessage": "Aucun localisateur pour l'analyse de modèle de log", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "Une différence de fréquence des valeurs, surtout si celles-ci sont plus faibles, indique un changement important. Ordonner un tri de cette colonne entraînera automatiquement un tri secondaire sur la colonne \"nombre de documents\"..", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "valeur-p", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "Cette paire champ/valeur apparaît uniquement dans ce groupe", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "Regrouper", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabel": "Impact", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "Niveau d'impact du groupe sur la différence de taux de messages", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "Représentation visuelle de l'impact du groupe sur la différence de taux de messages.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "Taux du log", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "Une différence de fréquence des valeurs, surtout si celles-ci sont plus faibles, indique un changement important. Ordonner un tri de cette colonne entraînera automatiquement un tri secondaire sur la colonne \"nombre de documents\"..", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "valeur-p", + "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "L'analyse des taux de log ne fonctionne que sur des index temporels.", + "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "S. O.", + "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning", + "xpack.aiops.progressAriaLabel": "Progression", + "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "Lancer l'analyse", + "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "Les données d'analyse sont peut-être obsolètes en raison de la mise à jour de la sélection. Relancez l'analyse.", + "xpack.aiops.resetLabel": "Réinitialiser", + "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "Syntaxe non valide", + "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "Rechercher… (par exemple, status:200 AND extension:\"PHP\")", "xpack.aiops.techPreviewBadge.label": "Version d'évaluation technique", "xpack.aiops.techPreviewBadge.tooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "La navigation pour le type d'alerte \"{alertType}\" dans \"{consumer}\" n'est pas enregistrée.", @@ -7300,11 +8120,12 @@ "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidThrottles": "La fréquence de l'action ne peut pas être inférieure à l'intervalle de planification de {scheduleIntervalText} : {groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidTimeRange": "La plage temporelle du filtre d'alertes de l'action a une valeur non valide : {hours}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionWithInvalidTimeframe": "La durée du filtre d'alertes de l'action a des champs manquants : jours, heures ou fuseau horaire : {uuids}", - "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.errorSummary": "Impossible de valider les actions en raison {errorNum, plural, one {de l'erreur suivante :} many {des # erreurs suivantes :\n-} other {des # erreurs suivantes :\n-}} {errorList}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.errorSummary": "Impossible de valider les actions en raison {errorNum, plural, one {de l''erreur suivante :} many {des # erreurs suivantes :\n-} other {des # erreurs suivantes :\n-}} {errorList}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.invalidGroups": "Groupes d'actions non valides : {groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.misconfiguredConnector": "Connecteurs non valides : {groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.mixAndMatchFreqParams": "Impossible de spécifier des paramètres de fréquence par action lorsque notify_when et throttle sont définis au niveau de la règle : {groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.notAllActionsWithFreq": "Paramètres de fréquence manquants pour les actions : {groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateLegacyActions.errorSummary": "Échec de la migration des actions héritées pour la règle SIEM {ruleId} : {errorMessage}", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "Le type de règle \"{id}\" n'est pas enregistré.", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.customRecoveryActionGroupUsageError": "Le type de règle [id=\"{id}\"] ne peut pas être enregistré. Le groupe d'actions [{actionGroup}] ne peut pas être utilisé à la fois comme groupe de récupération et comme groupe d'actions actif.", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "Le type de règle \"{id}\" est déjà enregistré.", @@ -7316,6 +8137,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "La règle {ruleTypeId} est désactivée, car elle requiert une licence {licenseType}. Accédez à Gestion des licences pour consulter les options de mise à niveau.", "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "Le type de règle {ruleTypeId} est désactivé, car les informations de licence ne sont pas disponibles actuellement.", "xpack.alerting.api.error.disabledApiKeys": "L'alerting se base sur les clés d'API qui semblent désactivées", + "xpack.alerting.api.error.rules.fields": "Vous ne pouvez faire de requête que pour les champs qui commencent par \"Alert\" (alerte).", "xpack.alerting.appName": "Alerting", "xpack.alerting.breadcrumbs.createMaintenanceWindowsLinkText": "Créer", "xpack.alerting.breadcrumbs.editMaintenanceWindowsLinkText": "Modifier", @@ -7326,6 +8148,7 @@ "xpack.alerting.feature.maintenanceWindowFeatureName": "Fenêtres de maintenance", "xpack.alerting.feature.rulesSettingsFeatureName": "Paramètres des règles", "xpack.alerting.getMaintenanceWindowFailure": "Impossible d'obtenir la fenêtre de maintenance.", + "xpack.alerting.hooks.useGetRuleTypes.error": "Impossible de charger les types de règles.", "xpack.alerting.injectActionParams.email.kibanaFooterLinkText": "Afficher la règle dans Kibana", "xpack.alerting.maintenanceWindows": "Fenêtres de maintenance", "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive": "Archives", @@ -7345,6 +8168,13 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.create.maintenanceWindow": "Créer la fenêtre de maintenance", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.byweekdayFieldRequiredError": "Un jour ouvré est nécessaire.", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.cancel": "Annuler", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.description": "Seules les règles associées avec les catégories sélectionnées sont concernées par la fenêtre de maintenance.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.title": "Fenêtre de maintenance spécifique à la catégorie", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.observabilityRules": "Règles d'Observability", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.required": "Une catégorie est requise.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.securityRules": "Règles de sécurité", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.stackRules": "Règles de la Suite Elastic", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categorySelection.checkboxGroupTitle": "Sélectionner les catégories qui devraient être concernées", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.after": "Après", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.occurrence": "occurrence", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.countFieldRequiredError": "Un nombre est requis.", @@ -7354,7 +8184,9 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.endsLabel": "Fin", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.custom": "Personnalisé", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.daily": "Quotidien", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.description": "Définir les heures de début et de fin de la période pendant laquelle les événements devraient être concernés par la fenêtre.", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.monthly": "Mensuel", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.title": "Durée", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.weekly": "Hebdomadaire", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.yearly": "Annuel", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.interval.every": "Chaque", @@ -7419,6 +8251,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "Les alertes sont indisponibles – les informations de licence ne sont pas disponibles actuellement.", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxAlerts": "La règle a dépassé le nombre maximal d'alertes au cours d'une même exécution. Les alertes ont peut-être été manquées et les notifications de récupération retardées", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxExecutableActions": "Le nombre maximal d'actions pour ce type de règle a été atteint ; les actions excédentaires n'ont pas été déclenchées.", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxQueuedActions": "Le nombre maximal d'actions en file d'attente a été atteint ; les actions excédentaires n'ont pas été déclenchées.", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "Vous êtes sur le point de supprimer la configuration du service \"{serviceName}\" et de l'environnement \"{environment}\".", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "Une erreur est survenue lors de la suppression d'une configuration pour \"{serviceName}\". Erreur : \"{errorMessage}\"", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "Vous avez supprimé une configuration de \"{serviceName}\" avec succès. La propagation jusqu'aux agents pourra prendre un certain temps.", @@ -7463,7 +8296,7 @@ "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription": "Pour chaque JVM en cours d'exécution, les règles de découverte sont évaluées dans l'ordre où elles sont fournies. La première règle de correspondance détermine le résultat. Pour en savoir plus, consultez la {docLink}.", "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTooltipInstancesTitle": "{instancesCount} {instancesCount, plural, one {instance} many {instances} other {instances}}", "xpack.apm.itemsBadge.placeholder": "{itemsCount, plural, one {1 élément} many {Éléments #} other {Éléments #}}", - "xpack.apm.kueryBar.placeholder": "Rechercher {event, select, transaction {transactions} metric {indicateurs} error {erreurs} other {transactions, erreurs et indicateurs}} (par exemple {queryExample})", + "xpack.apm.kueryBar.placeholder": "Rechercher des {event, select, transaction {transactions} metric {indicateurs} error {erreurs} other {transactions, erreurs et indicateurs}} (par exemple {queryExample})", "xpack.apm.onboarding.apiKey.error.calloutMessage": "Erreur : {errorMessage}", "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutMessage": "L’utilisateur n’a pas le privilège suivant :{missingPrivilege}. Veuillez ajouter le privilège d’application APM manquant au rôle de l’utilisateur authentifié", "xpack.apm.onboarding.config_otel.description1": "(1) Les agents et SDK OpenTelemetry doivent prendre en charge les variables {otelExporterOtlpEndpoint}, {otelExporterOtlpHeaders} et {otelResourceAttributes}. Il se peut que certains composants instables ne répondent pas encore à cette exigence.", @@ -7490,9 +8323,15 @@ "xpack.apm.onboarding.rails.configure.textPre": "APM se lance automatiquement au démarrage de l'application. Configurer l'agent, en créant le fichier de configuration {configFile}", "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serverUrlHint": "Définir l'URL personnalisée du serveur APM (par défaut : {defaultApmServerUrl}). L'URL doit être complète et inclure le protocole (http ou https) et le port.", "xpack.apm.onboarding.specProvider.longDescription": "Le monitoring des performances applicatives (APM) collecte les indicateurs et les erreurs de performance approfondies depuis votre application. Cela vous permet de monitorer les performances de milliers d'applications en temps réel. [En savoir plus]({learnMoreLink}).", + "xpack.apm.profiling.callout.title": "Affichage des informations de profilage de l'hôte ou des hôtes exécutant des services {serviceName}", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "Aucun résultat pour \"{value}\".", "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "Erreur lors du chargement du tableau de bord pour l’agent \"{agentName}\" sur l’exécution \"{runtimeName}\".", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.lambdaFunctions": "{serverlessFunctionsTotal, plural, one {fonction} many {Fonctions} other {Fonctions}} lambda", + "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "Erreur lors de l'ajout du tableau de bord \"{dashboardName}\"", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "Tableau de bord \"{dashboardName}\" modifié", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "Tableau de bord \"{dashboardName}\" ajouté", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "Erreur lors de la dissociation du tableau de bord \"{dashboardName}\"", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "Tableau de bord \"{dashboardName}\" dissocié", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.alertCount": "{alertsCount} {alertsCount, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.serviceCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, one {service} many {services correspondent à la requête} other {services}}", "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "Erreur lors de la création du groupe \"{groupName}\"", @@ -7552,8 +8391,8 @@ "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "Consultez la [documentation]({documentationLink}) pour une utilisation avancée.", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "Si vous ne transférez pas une instance \"IConfiguration\" à l'agent (par ex., pour les applications non ASP.NET Core) vous pouvez également configurer l'agent par le biais de variables d'environnement. \n Pour une utilisation avancée, consultez [la documentation]({documentationLink}), qui comprend notamment le guide de démarrage rapide pour l'[instrumentation de Profiler Auto]({profilerLink}).", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "Ajoutez le(s) package(s) d'agent depuis [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) à votre application .NET. Plusieurs packages NuGet sont disponibles pour différents cas d'utilisation. \n\nPour une application ASP.NET Core avec Entity Framework Core, téléchargez le package [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}). Ce package ajoutera automatiquement chaque composant d'agent à votre application. \n\n Si vous souhaitez minimiser les dépendances, vous pouvez utiliser le package [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) uniquement pour le monitoring d'ASP.NET Core ou le package [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) uniquement pour le monitoring d'Entity Framework Core. \n\n Si vous souhaitez seulement utiliser l'API d'agent publique pour l'instrumentation manuelle, utilisez le package [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}).", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "Vous cherchez les packages 32 bits ? Consultez la [page de téléchargement]({downloadPageLink}).", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "Vous cherchez les packages 32 bits ? Consultez la [page de téléchargement]({downloadPageLink}).", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "Vous cherchez les packages aarch64 ? Consultez la [page de téléchargement]({downloadPageLink}).", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "Vous cherchez les packages aarch64 ? Consultez la [page de téléchargement]({downloadPageLink}).", "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "Pour activer le serveur APM, accédez à [la console Elastic Cloud](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit), et activez APM et Fleet dans la page de modification du déploiement en cliquant sur Ajouter une capacité, puis cliquez sur Enregistrer. Une fois activé, actualisez la page.", "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "Consultez la [documentation]({documentationLink}) pour une utilisation avancée.", "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "Consultez la [documentation]({documentationLink}) pour une configuration avancée.", @@ -7579,12 +8418,12 @@ "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPost": "Remarque : si l'exécution du script est désactivée dans votre système, vous devez définir la politique d'exécution de la session en cours de sorte que l'exécution du script soit autorisée. Par exemple : {command}.", "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre": "1. Téléchargez le fichier .zip APM Server pour Windows via la [page de téléchargement]({downloadPageLink}).\n2. Extrayez le contenu du fichier compressé (ZIP) dans {zipFileExtractFolder}.\n3. Renommez le répertoire {apmServerDirectory} en \"APM-Server\".\n4. Ouvrez une invite PowerShell en tant qu'administrateur (faites un clic droit sur l'icône PowerShell et sélectionnez **Exécuter en tant qu'administrateur**). Si vous exécutez Windows XP, vous devrez peut-être télécharger et installer PowerShell.\n5. Dans l'invite PowerShell, exécutez les commandes suivantes pour installer le serveur APM en tant que service Windows :", "xpack.apm.unifiedSearchBar.placeholder": "Rechercher {event, select, transaction {transactions} metric {indicateurs} error {erreurs} other {transactions, erreurs et indicateurs}} (par exemple {queryExample})", - "xpack.apm.waterfall.errorCount": "{errorCount, plural, one {Voir l'erreur associée} many {Voir les # erreurs associées} other {Voir les # erreurs associées}}", - "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "Le nombre d'éléments dans cette trace est de {traceDocsTotal}, ce qui est supérieur à la limite actuelle de {maxTraceItems}. Veuillez augmenter la limite pour afficher la trace complète.", - "xpack.apm.waterfall.spanLinks.badge": "{total} {total, plural, one {Lien d'intervalle} many {Liens d'intervalle} other {Liens d'intervalle}}", + "xpack.apm.waterfall.errorCount": "{errorCount, plural, one {Voir l''erreur associée} many {Voir les # erreurs associées} other {Voir les # erreurs associées}}", + "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "Le nombre d'éléments dans cette trace est de {traceDocsTotal}, ce qui est supérieur à la limite actuelle de {maxTraceItems}. Veuillez augmenter la limite via \"xpack.apm.ui.maxTraceItems\" pour afficher la trace complète", + "xpack.apm.waterfall.spanLinks.badge": "{total} {total, plural, one {Lien d''intervalle} many {Liens d''intervalle} other {Liens d''intervalle}}", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedChildren": "{linkedChildren} entrants", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedParents": "{linkedParents} sortants", - "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.title": "{total} {total, plural, one {Lien d'intervalle} many {Liens d'intervalle} other {Liens d'intervalle}} trouvé(s)", + "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.title": "{total} {total, plural, one {Lien d''intervalle} many {Liens d''intervalle} other {Liens d''intervalle}} trouvé(s)", "xpack.apm.a.thresholdMet": "Seuil atteint", "xpack.apm.addDataButtonLabel": "Ajouter des données", "xpack.apm.agent_explorer.error.missing_configuration": "Pour utiliser la toute dernière version de l’agent, vous devez définir xpack.apm.latestAgentVersionsUrl.", @@ -7800,6 +8639,7 @@ "xpack.apm.alerts.action_variables.alertDetailsUrl": "Lien vers l’affichage de résolution des problèmes d’alerte pour voir plus de contextes et de détails. La chaîne sera vide si server.publicBaseUrl n'est pas configuré.", "xpack.apm.alerts.action_variables.environment": "Type de transaction pour lequel l'alerte est créée", "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingKey": "La clé de groupe d'erreurs pour laquelle l'alerte est créée", + "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingName": "Le nom de groupe d'erreurs pour lequel l'alerte est créée", "xpack.apm.alerts.action_variables.intervalSize": "La longueur et l'unité de la période à laquelle les conditions de l'alerte ont été remplies", "xpack.apm.alerts.action_variables.reasonMessage": "Une description concise de la raison du signalement", "xpack.apm.alerts.action_variables.serviceName": "Service pour lequel l'alerte est créée", @@ -7831,13 +8671,13 @@ "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\} a récupéré.\n\n- Nom de service : \\{\\{context.serviceName\\}\\}\n- Type de transaction : \\{\\{context.transactionType\\}\\}\n- Environnement : \\{\\{context.environment\\}\\}\n- Taux de transactions ayant échoué : \\{\\{context.triggerValue\\}\\} % des erreurs sur la dernière période de \\{\\{context.interval\\}\\}\n- Seuil : \\{\\{context.threshold\\}\\} %\n\n[Voir les détails de l’alerte](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.description": "Alerte lorsque le taux d'erreurs de transaction d'un service dépasse un seuil défini.", "xpack.apm.analyzeDataButton.label": "Explorer les données", - "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "La fonctionnalité Explorer les données vous permet de sélectionner et de filtrer les données de résultat dans toute dimension et de rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances", + "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "Accéder à la fonctionnalité Explorer les données pour sélectionner et filtrer les données de résultat dans toutes leurs dimensions et rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "Pour utiliser la détection des anomalies, vous devez disposer d'une licence Elastic Platinum. Cette licence vous permet de monitorer vos services à l'aide du Machine Learning.", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "Vous devez disposer des privilèges \"read\" (lecture) pour le Machine Learning et l'APM pour consulter les tâches de détection des anomalies", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "Vous devez disposer des privilèges \"write\" (écriture) pour le Machine Learning et l'APM pour créer des tâches de détection des anomalies", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "Le Machine Learning est indisponible", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "Le Machine Learning est indisponible dans l'espace sélectionné", - "xpack.apm.anomalyAlert.name": "Anomalie", + "xpack.apm.anomalyAlert.name": "Anomalie APM", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "Les tâches de détection des anomalies n'ont pas pu être créées", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "Tâches de détection des anomalies créées", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.jobFetchFailureText": "Impossible de déterminer l'état de la configuration de la détection des anomalies.", @@ -7851,7 +8691,8 @@ "xpack.apm.api.storageExplorer.securityRequired": "Le plug-in de sécurité est requis", "xpack.apm.apmDescription": "Collecte automatiquement les indicateurs et les erreurs de performances détaillés depuis vos applications.", "xpack.apm.apmSchema.index": "Schéma du serveur APM - Index", - "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "Groupes de services APM", + "xpack.apm.apmServiceDashboards.title": "Tableaux de bord personnalisés du service d'APM", + "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "Groupe de service", "xpack.apm.apmSettings.save.error": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres", "xpack.apm.apmSettings.saveButton": "Enregistrer les modifications", "xpack.apm.appName": "APM", @@ -7918,7 +8759,7 @@ "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.fallbackCorrelationBadgeMessage": "Très bas", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.panelTitle": "Distribution de la latence", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.tableTitle": "Corrélations", - "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "Le graphique utilise des échelles logarithmiques sur les deux axes pour éviter que les valeurs aberrantes ne le déforment", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "Ce graphique utilise des échelles logarithmiques sur les deux axes afin d'éviter les distorsions dues aux valeurs aberrantes.", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverBasicExplanation": "Les corrélations vous aident à découvrir quels attributs contribuent à l'augmentation des temps de réponse des transactions ou de la latence.", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverChartExplanation": "Le graphique de distribution de la latence permet de visualiser la latence globale des transactions dans le groupe de transactions. Lorsque vous passez votre souris sur des attributs du tableau, leur distribution de latence est ajoutée au graphique.", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverFilterExplanation": "Vous pouvez également ajouter ou retirer des filtres pour modifier les requêtes dans l'application APM.", @@ -7928,7 +8769,7 @@ "xpack.apm.correlations.license.text": "Pour utiliser l'API de corrélations, vous devez disposer d'une licence Elastic Platinum.", "xpack.apm.correlations.lowImpactText": "Bas", "xpack.apm.correlations.mediumImpactText": "Moyenne", - "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine1": "Les corrélations ne seront identifiées que si leur impact est important.", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine1": "Les corrélations ne sont identifiées que si leur impact est important.", "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine2": "Essayez de sélectionner une autre plage temporelle ou de retirer des filtres appliqués.", "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTitle": "Aucune corrélation importante", "xpack.apm.correlations.progressAriaLabel": "Progression", @@ -7938,6 +8779,8 @@ "xpack.apm.customLink.buttom.create.title": "Créer", "xpack.apm.customLink.buttom.manage": "Gérer des liens personnalisés", "xpack.apm.customLink.empty": "Aucun lien personnalisé trouvé. Configurez vos propres liens personnalisés, par ex. un lien vers un tableau de bord spécifique ou un lien externe.", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel": "Filtrer par service et par environnement", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel.tooltip": "L'activation de cette option applique des filtres au tableau de bord en fonction du service et de l'environnement choisis.", "xpack.apm.data_view.creation_failed": "Une erreur s'est produite lors de la création de la vue de données", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInActiveSpace": "La vue de données existe déjà dans l'espace actif", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInAnotherSpace": "La vue de données existe déjà dans un autre espace mais elle n'est pas disponible dans cet espace", @@ -7976,6 +8819,8 @@ "xpack.apm.deprecations.steps.schema": "Sélectionner l'onglet \"Schema\"", "xpack.apm.deprecations.steps.settings": "Cliquer sur \"Settings\"", "xpack.apm.deprecations.steps.switch": "Cliquez sur \"Passer à Elastic Agent\". Vous serez guidé tout au long du processus", + "xpack.apm.diagnostics.loading": "Chargement des diagnostics", + "xpack.apm.diagnostics.tab.apmEvents": "Documents", "xpack.apm.diagnostics.tab.datastreams": "Flux de données", "xpack.apm.diagnostics.tab.import_export": "Importer/Exporter", "xpack.apm.diagnostics.tab.index_pattern_settings": "Paramètres du modèle d'indexation", @@ -8001,6 +8846,7 @@ "xpack.apm.errorGroup.tabs.exceptionStacktraceLabel": "Trace de pile d'exception", "xpack.apm.errorGroup.tabs.logStacktraceLabel": "Trace de pile des logs", "xpack.apm.errorGroup.tabs.metadataLabel": "Métadonnées", + "xpack.apm.errorGroupContextualInsight.explainErrorTitle": "Quelle est cette erreur ?", "xpack.apm.errorGroupDetails.culpritLabel": "Coupable", "xpack.apm.errorGroupDetails.exceptionMessageLabel": "Message d'exception", "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "Message log", @@ -8201,7 +9047,9 @@ "xpack.apm.home.alertsMenu.transactionErrorRate": "Taux de transactions ayant échoué", "xpack.apm.home.alertsMenu.viewActiveAlerts": "Gérer les règles", "xpack.apm.home.alertsTabLabel": "Alertes", + "xpack.apm.home.dashboardsTabLabel": "Tableaux de bord", "xpack.apm.home.infraTabLabel": "Infrastructure", + "xpack.apm.home.profilingTabLabel": "Universal Profiling", "xpack.apm.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "Alertes actives", "xpack.apm.home.serviceGroups.tooltip.activeAlertsExplanation": "Alertes actives", "xpack.apm.home.serviceLogsTabLabel": "Logs", @@ -8278,6 +9126,7 @@ "xpack.apm.mobile.location.metrics.http.requests.title": "Le plus utilisé dans", "xpack.apm.mobile.location.metrics.launches": "La plupart des lancements", "xpack.apm.mobile.location.metrics.sessions": "La plupart des sessions", + "xpack.apm.mobile.metrics.crash.rate": "Taux de panne", "xpack.apm.mobile.metrics.http.requests": "Requêtes HTTP", "xpack.apm.mobile.metrics.load.time": "Temps de chargement de l'application le plus lent", "xpack.apm.mobile.metrics.sessions": "Sessions", @@ -8298,6 +9147,7 @@ "xpack.apm.mobileServices.breadcrumb.title": "Services", "xpack.apm.navigation.apmSettingsTitle": "Paramètres", "xpack.apm.navigation.apmStorageExplorerTitle": "Explorateur de stockage", + "xpack.apm.navigation.apmTutorialTitle": "Tutoriel", "xpack.apm.navigation.dependenciesTitle": "Dépendances", "xpack.apm.navigation.serviceGroupsTitle": "Groupes de services", "xpack.apm.navigation.serviceMapTitle": "Carte des services", @@ -8307,6 +9157,12 @@ "xpack.apm.noDataConfig.addDataButtonLabel": "Ajouter des données", "xpack.apm.noDataConfig.solutionName": "Observabilité", "xpack.apm.notAvailableLabel": "S. O.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmCorrelationsFunction.descriptionForUser": "Obtenir des valeurs de champ plus importantes dans le premier plan défini que dans \n l'arrière-plan défini. Cette fonction peut être utile pour déterminer quels attributs (tels que \n error.message, service.node.name ou transaction.name) contribuent par exemple à \n une latence plus importante. Une autre option consiste à effectuer une comparaison temporelle \n avant et après un point de modification.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmDownstreamDependencies.descriptionForUser": "Obtenez les dépendances en aval (services ou back-ends non instrumentés) pour un \n service. Vous pouvez ainsi mapper le nom d'une dépendance en aval avec un service par le \n renvoi de span.destination.service.resource et de service.name. Utilisez cette fonction pour \n explorer plus avant si nécessaire.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmErrorDocument.descriptionForUser": "Obtenez un exemple de document d'erreur en fonction du nom de son groupe. Il contient également la \n trace de pile de l'erreur pour vous orienter vers son origine.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServicesList.descriptionForUser": "Obtenez la liste des services surveillés, leur statut d'intégrité et les alertes.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServiceSummary.descriptionForUser": "Obtenez un résumé pour un service unique, y compris les paramètres linguistiques, la version du service, \nles déploiements, les environnements et l'infrastructure sur laquelle il tourne, par exemple \nle nombre de pods, ainsi qu'une liste des dépendances en aval. Cette fonction renvoie également \nles alertes et anomalies actives.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmTimeseries.descriptionForUser": "Affichez différents indicateurs d'APM, par exemple le rendement, le taux d'échec ou la latence pour tous les services ou pour une partie ou l'ensemble de ses dépendances, sous la forme d'une frise chronologique et d'une seule statistique. De plus, la fonction renvoie toutes les modifications, telles que les pics, les changements d'étape et de tendance ou les baisses. Vous pouvez aussi l'utiliser pour comparer des données par la demande de deux plages temporelles différentes ou, par exemple, de deux versions du service différentes", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configSettings": "Paramètre de configuration", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configValue": "Valeur de configuration", "xpack.apm.onboarding.agentStatus.check": "Vérifier le statut de l'agent", @@ -8321,6 +9177,7 @@ "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutTitle": "L’utilisateur ne dispose pas d’autorisations pour créer une clé d’API", "xpack.apm.onboarding.appName": "APM", "xpack.apm.onboarding.betaLabel": "Bêta", + "xpack.apm.onboarding.column.value.copyIconText": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configSettings": "Paramètre de configuration (1)", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configValue": "Valeur de configuration", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.notes": "Notes", @@ -8363,6 +9220,7 @@ "xpack.apm.onboarding.node.install.title": "Installer l'agent APM", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "Ajoutez ceci tout en haut du premier fichier chargé dans votre application", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.createConfig.commands.serviceName": "Remplace le nom de service dans package.json.", + "xpack.apm.onboarding.otel.column.value.copyIconText": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.apm.onboarding.otel.configureAgent.title": "Configurer OpenTelemetry dans votre application", "xpack.apm.onboarding.otel.download.title": "Télécharger l’agent APM OpenTelemetry ou le SDK", "xpack.apm.onboarding.php.Configure the agent.textPre": "APM se lance automatiquement au démarrage de l'application. Configurez l'agent soit depuis le fichier \"php.ini\" :", @@ -8391,6 +9249,15 @@ "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceEnv": "Environnement de service", "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceName": "Nom de service", "xpack.apm.percentOfParent": "({value} de {parentType, select, transaction { transaction } trace {trace} })", + "xpack.apm.profiling.callout.description": "Universal Profiling fournit une visibilité sans précédent du code au milieu du comportement en cours d'exécution de toutes les applications. La fonctionnalité profile chaque ligne de code chez le ou les hôte(s) qui exécute(nt) vos services, y compris votre code applicatif, le kernel et même les bibliothèque tierces.", + "xpack.apm.profiling.callout.dismiss": "Rejeter", + "xpack.apm.profiling.callout.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.filteredLabel": "Affichage des informations de profilage du ou des hôte(s) des services", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.link": "Accéder au flame-graph d'Universal Profiling", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.noDataFound": "Aucune donnée trouvée", + "xpack.apm.profiling.tabs.flamegraph": "Flame-graph", + "xpack.apm.profiling.tabs.topNFunctions": "Les 10 meilleures fonctions", + "xpack.apm.profiling.topnFunctions.link": "Accéder aux fonctions d'Universal Profiling", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "Aucune donnée disponible", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logs.serviceName": "Nom de service", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logsLabel": "Logs", @@ -8405,6 +9272,9 @@ "xpack.apm.ruleFlyout.groupByLabel": "Tout", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerHelpText": "Créer une alerte pour chaque valeur unique. Par exemple : \"transaction.name\". Par défaut, une alerte est créée pour chaque service.name, service.environment et transaction.type uniques.", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerText": "Regrouper les alertes par", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterHelpText": "Utilisez une expression KQL pour limiter la portée de votre déclenchement d'alerte.", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterLabel": "Filtre", + "xpack.apm.rules.transactionDuration.kqlFilterToggle": "Utiliser le filtre KQL", "xpack.apm.searchInput.filter": "Filtrer…", "xpack.apm.selectPlaceholder": "Sélectionner une option :", "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.billedDuration": "Durée facturée", @@ -8426,6 +9296,29 @@ "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.functionDurationAvg": "Moy. de durée de la fonction", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.memoryUsageAvg": "Moy. d'utilisation de la mémoire", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.title": "Résumé", + "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.goToDashboard": "Accéder au tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.editEmptyButtonLabel": "Modifier le lien du tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.text": "Le lien de votre tableau de bord a été mis à jour", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody": "concentrez-vous uniquement sur les données qui vous importent", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.first": "des données claires comme de l'eau de roche", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.getStarted": "Pour commencer, ajoutez votre tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.second": "racontez l'histoire de vos données", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyTitle": "Visualiser vos données est la meilleure manière de les comprendre.", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkButtonLabel": "Lier un tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkEmptyButtonLabel": "Lier un nouveau tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.text": "Votre tableau de bord est maintenant visible dans la page d'aperçu du service.", + "xpack.apm.serviceDashboards.loadingServiceDashboards": "Chargement du tableau de bord du service", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.add": "Lier un tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.cancel": "Annuler", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.edit": "Enregistrer", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.edit": "Modifier le tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.link": "Sélectionner le tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.placeholder": "Sélectionner le tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.prepend": "Tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel": "Dissocier le tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "Vous êtes sur le point de dissocier le tableau de bord de l'environnement du service", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "Dissocier le tableau de bord", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "Dissocier le Tableau de bord", "xpack.apm.serviceDependencies.breakdownChartTitle": "Temps consacré par dépendance", "xpack.apm.serviceDetails.dependenciesTabLabel": "Dépendances", "xpack.apm.serviceDetails.errorsTabLabel": "Erreurs", @@ -8461,12 +9354,13 @@ "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description": "Description", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description.optional": "Facultatif", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.edit.title": "Modifier un groupe", - "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "Veuillez fournir une valeur de couleur valide", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "Veuillez fournir une valeur HEX de couleur valide", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.name": "Nom", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.selectServices": "Sélectionner des services", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.alphabetical": "Alphabétique", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.recentlyAdded": "Récemment ajouté", "xpack.apm.serviceGroups.listDescription": "Le nombre de services affiché reflète les dernières 24 heures.", + "xpack.apm.serviceGroups.searchResults.error": "Erreur de récupération des résultats de recherche", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.cancel": "Annuler", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.editGroupDetails": "Modifier les détails du groupe", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.kql": "Par exemple, labels.team : \"web\"", @@ -8531,7 +9425,7 @@ "xpack.apm.serviceMap.center": "Centre", "xpack.apm.serviceMap.dependencyDetailsButtonText": "Détails des dépendances", "xpack.apm.serviceMap.disabledDescription": "La carte des services a été désactivée. Elle peut être activée via \"xpack.apm.serviceMapEnabled\"", - "xpack.apm.serviceMap.disabledTitle": "La carte des services est désactivée", + "xpack.apm.serviceMap.disabledTitle": "Carte des services désactivée", "xpack.apm.serviceMap.download": "Télécharger", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.docsLink": "En savoir plus dans la documentation", "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.message": "Nous démapperons les services connectés et les requêtes externes si nous parvenons à les détecter. Assurez-vous d'exécuter la dernière version de l'agent APM.", @@ -8636,7 +9530,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.nameColumnLabel": "Nom", "xpack.apm.servicesTable.notFoundLabel": "Aucun service trouvé", "xpack.apm.servicesTable.throughputColumnLabel": "Rendement", - "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "Les indicateurs des services sont agrégés selon le type de transaction \"request\", \"page-load\", ou en fonction du type de transaction de niveau supérieur disponible.", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "Les indicateurs du services sont agrégés sur le type de transaction, qui peut être une requête ou un chargement de page. Si ni l'un ni l'autre n'existent, les indicateurs sont agrégés sur le type de transaction disponible en premier.", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "Type de transaction", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "Taux de transactions ayant échoué", "xpack.apm.settings.agentConfig": "Configuration de l'agent", @@ -8645,7 +9539,7 @@ "xpack.apm.settings.agentConfiguration.all.option.calloutTitle": "Ce changement de configuration aura un impact sur tous les services, à l'exception de ceux qui utilisent un agent OpenTelemetry. ", "xpack.apm.settings.agentConfiguration.service.otel.error": "Les services sélectionnés utilisent un agent OpenTelemetry, qui n'est pas pris en charge", "xpack.apm.settings.agentExplorer": "Explorateur d'agent", - "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "La version d'évaluation technique de l'explorateur d'agent fournit un inventaire des agents déployés et des détails les concernant.", + "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "L'explorateur d'agent fournit un inventaire des agents déployés et des détails les concernant.", "xpack.apm.settings.agentExplorer.title": "Explorateur d'agent", "xpack.apm.settings.agentKeys": "Clés d'agent", "xpack.apm.settings.agentKeys.agentKeysErrorPromptTitle": "Impossible de charger les clés de l'agent APM.", @@ -8802,7 +9696,7 @@ "xpack.apm.settingsLinkLabel": "Paramètres", "xpack.apm.setupInstructionsButtonLabel": "Instructions de configuration", "xpack.apm.slo.callout.createButton": "Créer un SLO", - "xpack.apm.slo.callout.description": "Quelle est la rapidité de votre réponse si le service tombe en panne ? Maintenir la performance, la vitesse et l’expérience utilisateur à un niveau élevé avec un SLO", + "xpack.apm.slo.callout.description": "Maintenir les performances, la vitesse et l'expérience utilisateur de votre service à un niveau élevé grâce à un Objectif de niveau de service (SLO).", "xpack.apm.slo.callout.dimissButton": "Cacher ceci", "xpack.apm.slo.callout.title": "Répondre plus vite avec des SLO", "xpack.apm.spanLinks.callout.description": "Un lien est un pointeur allant de l'intervalle actuel vers un autre intervalle de la même trace ou d'une trace différente. Par exemple, vous pouvez l'utiliser dans des opérations de mise en lots, où un gestionnaire de lot unique traite plusieurs requêtes de différentes traces ou lorsque le gestionnaire reçoit une requête d'un autre projet.", @@ -8893,6 +9787,7 @@ "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnDescription": "Nombre de transactions échantillonnées divisé par le rendement total. Cette valeur peut différer du taux d'échantillonnage des transactions configuré car elle peut être affectée par la décision du service initial lors de l'utilisation de l'échantillonnage basé sur la tête ou par un ensemble de politiques lors de l'utilisation de l'échantillonnage basé sur la queue.", "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnName": "Taux d’échantillonnage", "xpack.apm.storageExplorer.table.serviceColumnName": "Service", + "xpack.apm.storageExplorerLinkLabel": "Explorateur de stockage", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeDescription": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.apm.timeComparison.label": "Comparaison", @@ -8934,6 +9829,9 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.showContainerMetricsLinkLabel": "Indicateurs du conteneur", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostLogsLinkLabel": "Logs de l'hôte", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostMetricsLinkLabel": "Indicateurs de l'hôte", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingFlamegraphLinkLabel": "Flame-graph de l'hôte", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingStacktracesLinkLabel": "Traces d'appel de l'hôte", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingTopNFunctionsLinkLabel": "Fonctions topN de l'hôte", "xpack.apm.transactionActionMenu.showInServiceMapLinkLabel": "Afficher dans la carte des services", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodLogsLinkLabel": "Logs du pod", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodMetricsLinkLabel": "Indicateurs du pod", @@ -8944,7 +9842,7 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.trace.title": "Détails de la trace", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewInUptime": "Statut", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewSampleDocumentLinkLabel": "Afficher la transaction dans Discover", - "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "La durée moyenne de chaque type d'intervalle. \"app\" indique que quelque chose se passait au sein du service - cela peut signifier que le temps a été passé dans le code de l'application et non dans la base de données ou les requêtes externes, ou que l'auto-instrumentation de l'agent APM ne couvre pas le code exécuté.", + "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "La durée moyenne de chaque type d'intervalle. \"app\" indique que quelque chose se passait au sein du service. Cela peut signifier que le temps a été passé dans le code de l'application et non dans la base de données ou les requêtes externes, ou que l'auto-instrumentation de l'agent APM ne couvre pas le code exécuté.", "xpack.apm.transactionBreakdown.chartTitle": "Temps consacré par type d'intervalle", "xpack.apm.transactionDetail.remainingServices": "Transactions restantes", "xpack.apm.transactionDetail.tooltip": "Infobulle de nombre maximal de groupes de transactions atteint", @@ -9054,6 +9952,7 @@ "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configSettings": "Paramètre de configuration (1)", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configValue": "Valeur de configuration", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.notes": "Notes", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.value.copyIconText": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.apm.tutorial.config_otel.description2": "Les variables d’environnement 'OTEL_METRICS_EXPORTER` et 'OTEL_LOGS_EXPORTER' peuvent ne pas être prises en charge par certains SDK.", "xpack.apm.tutorial.config_otel.instrumentationGuide": "Guide de l’Instrumentation OpenTelemetry", "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "Ajouter l'agent aux applications installées", @@ -9130,8 +10029,10 @@ "xpack.apm.tutorial.startServer.textPre": "Le serveur traite et conserve les indicateurs de performances de l'application dans Elasticsearch.", "xpack.apm.tutorial.startServer.title": "Lancer le serveur APM", "xpack.apm.unitLabel": "Sélectionner l'unité", + "xpack.apm.universalProfiling.newLabel": "Nouveauté", "xpack.apm.ux.overview.agent.description": "Utiliser les agents APM pour collecter les données APM. Nous vous facilitons la tâche avec les agents pour de nombreuses langues courantes.", "xpack.apm.views.alerts.title": "Alertes", + "xpack.apm.views.dashboard.title": "Tableaux de bord", "xpack.apm.views.dependencies.title": "Dépendances", "xpack.apm.views.dependenciesInventory.title": "Dépendances", "xpack.apm.views.dependenciesOperations.title": "Opérations", @@ -9145,6 +10046,7 @@ "xpack.apm.views.metrics.title": "Indicateurs", "xpack.apm.views.nodes.title": "Indicateurs", "xpack.apm.views.overview.title": "Aperçu", + "xpack.apm.views.profiling.title": "Universal Profiling", "xpack.apm.views.serviceGroups.title": "Services", "xpack.apm.views.serviceInventory.title": "Services", "xpack.apm.views.serviceMap.title": "Carte des services", @@ -10422,15 +11324,19 @@ "xpack.cases.allCasesView.statusWithValue": "Statut : {status}", "xpack.cases.allCasesView.totalFilteredUsers": "{total, plural, one {# filtre a été sélectionné} many {# filtres ont été sélectionnés} other {# filtres ont été sélectionnés}}", "xpack.cases.caseTable.caseDetailsLinkAria": "cliquez pour visiter le cas portant le titre {detailName}", + "xpack.cases.caseTable.maxCases": "Les résultats ont été plafonnés à {maxCases} afin de maintenir les performances. Essayez de restreindre votre recherche afin de limiter le nombre de résultats.", "xpack.cases.caseTable.pushLinkAria": "cliquez pour afficher l'incident relatif à {thirdPartyName}.", - "xpack.cases.caseTable.selectedCasesTitle": "{totalRules} {totalRules, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {cas}} sélectionné(s)", - "xpack.cases.caseTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {cas}}", + "xpack.cases.caseTable.selectedCasesTitle": "{totalRules} {totalRules, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {aux cas suivants}} sélectionné(s)", + "xpack.cases.caseTable.showingCasesTitle": "Affichage de {pageSize} sur {totalRules} {totalRules, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {cas}}", + "xpack.cases.caseTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {aux cas suivants}}", + "xpack.cases.caseView.actionLabel.changeFieldToEmpty": "{field} remplacé par \"Aucun\"", "xpack.cases.caseView.actionLabel.selectedThirdParty": "{thirdParty} sélectionné comme système de gestion des incidents", "xpack.cases.caseView.actionLabel.viewIncident": "Afficher {incidentNumber}", "xpack.cases.caseView.alerts.multipleAlerts": "{totalAlerts, plural, =1 {un} one {{totalAlerts}} many {{totalAlerts}} other {{totalAlerts}}} {totalAlerts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.cases.caseView.alerts.removeAlerts": "Retirer {totalAlerts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.cases.caseView.alreadyPushedToExternalService": "Déjà transmis à l'incident {externalService}", "xpack.cases.caseView.doesNotExist.description": "Impossible de trouver de cas avec l'ID {caseId}. Cela signifie probablement que le cas a été supprimé ou que l'ID est incorrect.", + "xpack.cases.caseView.editCustomFieldsAriaLabel": "cliquer pour modifier {customFieldLabel}", "xpack.cases.caseView.emailBody": "Référence du cas : {caseUrl}", "xpack.cases.caseView.emailSubject": "Cas de sécurité – {caseTitle}", "xpack.cases.caseView.files.showingFilesTitle": "Affichage de {totalFiles} {totalFiles, plural, =1 {fichier} one {fichiers} many {fichiers} other {fichiers}}", @@ -10468,7 +11374,11 @@ "xpack.cases.containers.syncCase": "Les alertes de \"{caseTitle}\" ont été synchronisées", "xpack.cases.containers.updatedCase": "\"{caseTitle}\" mis à jour", "xpack.cases.create.invalidAssignees": "Vous ne pouvez pas affecter plus de {maxAssignees} utilisateurs à un cas.", - "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "La longueur de {field} est trop importante. La longueur maximale est de {length}.", + "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "La longueur de {field} est trop importante. La longueur maximale est de {length} caractères.", + "xpack.cases.createCase.maxTagsError": "Trop de balises. Le nombre maximum de balises autorisées est de {length}", + "xpack.cases.customFields.deleteField": "Supprimer le champ \"{fieldName}\" ?", + "xpack.cases.customFields.maxCustomFieldLimit": "Nombre maximum de champs personnalisés {maxCustomFields} atteint.", + "xpack.cases.customFields.requiredField": "{fieldName} est requis.", "xpack.cases.files.deleteReason": "Ce fichier est géré par la page Cas. Accédez à la page Cas sous {owner} pour le supprimer.", "xpack.cases.header.editableTitle.editButtonAria": "Vous pouvez modifier {title} en cliquant", "xpack.cases.noPrivileges.message": "Pour afficher la page {pageName}, vous devez mettre à jour les privilèges. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur Kibana.", @@ -10480,6 +11390,7 @@ "xpack.cases.server.caseUrl": "URL du cas : {url}", "xpack.cases.userActions.attachments.alerts.successToasterTitle": "La suppression de {totalAlerts, plural, =1 {une} one {{totalAlerts}} many {{totalAlerts}} other {{totalAlerts}}} {totalAlerts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} a été effectuée", "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssignees": "Vous avez sélectionné le nombre maximal de {count, plural, one {# utilisateur affecté} many {# utilisateurs affectés} other {# utilisateurs affectés}}", + "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssigneesFilter": "Vous avez sélectionné le nombre maximal de {count} {field}", "xpack.cases.actions.assignees.edit": "Modifier les utilisateurs affectés", "xpack.cases.actions.assignees.noSelectedAssigneesHelpText": "Effectuez une recherche pour affecter les utilisateurs.", "xpack.cases.actions.assignees.searchPlaceholder": "Rechercher un utilisateur", @@ -10508,6 +11419,8 @@ "xpack.cases.allCasesView.filterAssignees.noAssigneesLabel": "Aucun utilisateur affecté", "xpack.cases.allCasesView.filterAssigneesAriaLabel": "cliquer pour filtrer les utilisateurs affectés", "xpack.cases.allCasesView.showLessAvatars": "afficher moins", + "xpack.cases.badge.experimentalDesc": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.cases.badge.experimentalLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.cases.badge.readOnly.text": "Lecture seule", "xpack.cases.badge.readOnly.tooltip": "Impossible de créer ou de modifier des cas", "xpack.cases.breadcrumbs.all_cases": "Cas", @@ -10521,12 +11434,14 @@ "xpack.cases.caseTable.changeStatus": "Modifier le statut", "xpack.cases.caseTable.closed": "Fermé", "xpack.cases.caseTable.closedCases": "Cas fermés", + "xpack.cases.caseTable.dismiss": "Rejeter", "xpack.cases.caseTable.incidentSystem": "Système de gestion des incidents", "xpack.cases.caseTable.inProgressCases": "Cas en cours", "xpack.cases.caseTable.noCases.body": "Créer un cas ou modifiez vos filtres.", "xpack.cases.caseTable.noCases.readonly.body": "Modifier vos paramètres de filtre.", "xpack.cases.caseTable.noCases.title": "Aucun cas à afficher", "xpack.cases.caseTable.notPushed": "Non transmis", + "xpack.cases.caseTable.notShowAgain": "Ne plus afficher", "xpack.cases.caseTable.openCases": "Cas ouverts", "xpack.cases.caseTable.refreshTitle": "Actualiser", "xpack.cases.caseTable.requiresUpdate": " requiert une mise à jour", @@ -10715,13 +11630,13 @@ "xpack.cases.configureCases.deprecatedTooltipText": "déclassé", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingFirstCol": "Champ de cas Kibana", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingThirdCol": "Lors de la modification et de la mise à jour", - "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "Configurer les cas", + "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "Paramètres", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemDesc": "Connectez vos cas à un système de gestion des incidents externes. Vous pouvez ensuite transmettre les données de cas en tant qu'incident dans un système tiers.", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemLabel": "Système de gestion des incidents", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemTitle": "Système de gestion des incidents externes", "xpack.cases.configureCases.saveButton": "Enregistrer", "xpack.cases.configureCases.warningTitle": "Avertissement", - "xpack.cases.configureCasesButton": "Modifier une connexion externe", + "xpack.cases.configureCasesButton": "Paramètres", "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningTitle": "Impossible de partager les commentaires du cas", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypeRequired": "Le type de problème est requis", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypesSelectFieldLabel": "Type d'erreur", @@ -10768,6 +11683,7 @@ "xpack.cases.containers.errorUpdatingTitle": "Erreur lors de la mise à jour des données", "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "Mise à jour des statuts des alertes attachées.", "xpack.cases.containers.updatedCases": "Cas mis à jour", + "xpack.cases.create.additionalFields": "Champs supplémentaires", "xpack.cases.create.assignYourself": "Vous affecter vous-même", "xpack.cases.create.cancelModalButton": "Annuler", "xpack.cases.create.confirmModalButton": "Quitter sans enregistrer", @@ -10783,6 +11699,20 @@ "xpack.cases.createCase.fieldTagsHelpText": "Séparez les balises par un saut de ligne.", "xpack.cases.createCase.solutionFieldRequiredError": "Une solution est requise", "xpack.cases.createCase.titleFieldRequiredError": "Nom obligatoire.", + "xpack.cases.customFields.addCustomField": "Ajouter un champ", + "xpack.cases.customFields.deleteFieldDescription": "Le champ sera retiré de tous les cas et les données seront perdues.", + "xpack.cases.customFields.description": "Ajouter des champs facultatifs et requis pour une collaboration personnalisée sur un cas.", + "xpack.cases.customFields.fieldLabel": "Étiquette de champ", + "xpack.cases.customFields.fieldLabelHelpText": "50 caractères max.", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions": "Options", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Delete": "Supprimer", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Required": "Rendre ce champ obligatoire", + "xpack.cases.customFields.fieldType": "Type du champ", + "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "Vous n'avez pas encore de champ", + "xpack.cases.customFields.saveField": "Enregistrer le champ", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "Texte", + "xpack.cases.customFields.title": "Champs personnalisés", + "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "Bascule", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "cliquer pour modifier le connecteur", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "Chaîne vide", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "Cas", @@ -10953,12 +11883,12 @@ "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.errorMultipleNotificationTitle": "Erreur lors de la reprise de {count} modèles de suivi automatique", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} modèles de suivi automatique ont été repris", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.suffixValidation.illegalCharacters": "Supprimez {characterListLength, plural, one {le caractère} many {les caractères} other {les caractères}} {characterList} du suffixe.", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternActionMenu.buttonLabel": "Gérer {patterns, plural, one {le modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {les modèles}}", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternActionMenu.buttonLabel": "Gérer {patterns, plural, one {le modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {les modèles}}", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.fieldFollowerIndicesHelpLabel": "Les espaces et les caractères {characterList} ne sont pas autorisés.", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.fieldLeaderIndexPatternsHelpLabel": "Les espaces et les caractères {characterList} ne sont pas autorisés.", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.sectionLeaderIndexPatternsDescription2": "{note} Les index déjà existants ne sont pas répliqués.", "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.deleteMultipleTitle": "Retirer {count} modèles de suivi automatique ?", - "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPatternButtonLabel": "Supprimer {total, plural, one {le modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {ls modèles}}", + "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPatternButtonLabel": "Supprimer {total, plural, one {le modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {ls modèles}}", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.contextMenu.buttonLabel": "Gérer {followerIndicesLength, plural, one {index} many {index système non migrés} other {les index}} suiveur(s)", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.contextMenu.title": "Options {followerIndicesLength, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}} suiveur(s)", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.contextMenu.unfollowLabel": "Annuler le suivi {followerIndicesLength, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}} meneur(s)", @@ -11255,6 +12185,12 @@ "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.multipleUnfollowDescription": "Les index suiveurs seront convertis en index standard. Ils ne seront pas affichés dans la réplication inter-clusters, mais vous pouvez les gérer dans la page Gestion des index. Cette opération ne peut pas être annulée.", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.singleUnfollowDescription": "L'index suiveur sera converti en index standard. Il ne sera plus affiché dans la réplication inter-clusters, mais vous pouvez le gérer dans la page Gestion des index. Cette opération ne peut pas être annulée.", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowSingleTitle": "Annuler le suivi de l'index meneur \"{name}\" ?", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupNote": "Lisez {documentation} pour en savoir plus", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "Utilisez AWS CloudFormation (un outil AWS intégré) ou une série d'étapes manuelles pour configurer et déployer CSPM afin d'évaluer la posture de sécurité de votre environnement AWS. Pour en savoir plus, consultez notre guide {gettingStartedLink}.", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupNote": "Lisez {documentation} pour en savoir plus", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "Utilisez un modèle Azure Resource Manager (ARM, un outil Azure IaC intégré) ou une série d'étapes manuelles pour configurer et déployer le CSPM afin d'évaluer la posture de sécurité de votre environnement Azure. Pour en savoir plus, consultez notre {gettingStartedLink}.", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.documentaion": "Lisez {documentation} pour en savoir plus", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.instructions": "Assurez-vous que l'agent est déployé sur une ressource qui prend en charge les identités gérées (par exemple, les machines virtuelles Azure). Aucune information d'identification explicite n'est nécessaire ; Azure gère l'authentification. Pour en savoir plus, consultez notre {gettingStartedLink}.", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": " pour \"{name}\"", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.errorRenderer.errorDescription": "{error} {statusCode} : {body}", "xpack.csp.benchmarks.totalIntegrationsCountMessage": "Affichage de {pageCount} sur {totalCount, plural, one {# intégration} many {# intégrations} other {# intégrations}}", @@ -11268,6 +12204,7 @@ "xpack.csp.dashboard.benchmarkSection.lastEvaluatedTitle": "Dernière évaluation {dateFromNow}", "xpack.csp.dashboard.risksTable.clusterCardViewAllButtonTitle": "Afficher tous les échecs des résultats pour ce {postureAsset}", "xpack.csp.dashboard.summarySection.postureScorePanelTitle": "Score de sécurité {type} global", + "xpack.csp.eksIntegration.docsLink": "Lisez {docs} pour en savoir plus", "xpack.csp.findings..bottomBarLabel": "Voici les {maxItems} premiers résultats correspondant à votre recherche. Veuillez l'affiner pour en voir davantage.", "xpack.csp.findings.distributionBar.showingPageOfTotalLabel": "Affichage de {pageStart}-{pageEnd} sur {total} {type}", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addFilterButton": "Ajouter un filtre {field}", @@ -11275,11 +12212,15 @@ "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegatedFilterButtonTooltip": "Ajouter un filtre {field} négatif", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegateFilterButton": "Ajouter un filtre {field} négatif", "xpack.csp.findings.resourceFindings.resourceFindingsPageTitle": "{resourceName} {hyphen} Résultats", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.alertCount": "{alertCount, plural, one {# alerte} many {# alertes} other {Alertes #}}", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectionRuleCount": "{ruleCount, plural, one {# règle de détection} many {# règles de détection} other {# règles de détection}}", "xpack.csp.noFindingsStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "La collecte des résultats prend plus de temps que prévu. {docs}.", "xpack.csp.noVulnerabilitiesStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "L’analyse des charges de travail prend plus de temps que prévu. Veuillez consulter {docs}", "xpack.csp.rules.rulePageHeader.pageHeaderTitle": "Règles - {integrationName}", - "xpack.csp.rules.rulesTable.showingPageOfTotalLabel": "Affichage de {pageSize} sur {total, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}", + "xpack.csp.rules.rulesTable.showingPageOfTotalLabel": "Affichage de {pageSize} sur {total, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescription": "Pour utiliser ces fonctionnalités de sécurité du cloud, vous devez {link}.", + "xpack.csp.vulnerabilities.detectionRuleNamePrefix": "Vulnérabilité : {vulnerabilityId}", + "xpack.csp.vulnerabilities.resourceVulnerabilities.vulnerabilitiesPageTitle": "{resourceName} {hyphen} vulnérabilités", "xpack.csp.vulnerabilities.totalVulnerabilities": "{total, plural, one {# vulnérabilité} many {# vulnérabilités} other {# vulnérabilités}}", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButton": "Ajouter un filtre {columnId}", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButtonTooltip": "Ajouter un filtre {columnId}", @@ -11291,20 +12232,43 @@ "xpack.csp.awsIntegration.accessKeyIdLabel": "ID de clé d'accès", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleDescription": "Un nom ARN (Amazon Resource Name) de rôle IAM est une identité IAM que vous pouvez créer dans votre compte AWS. Lors de la création d'un rôle IAM, les utilisateurs peuvent définir les autorisations accordées au rôle. Les rôles n'ont pas d'informations d'identification à long terme standard telles que des mots de passe ou des clés d'accès.", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleLabel": "Assumer un rôle", + "xpack.csp.awsIntegration.awsCredentialTypeSelectorLabel": "Méthode manuelle préférée", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.hostRequirement": "Assurez-vous que \"New hosts\" (Nouveaux hôtes) est sélectionné dans la section \"Where to add this integration?\" (Où ajouter cette intégration ?) ci-dessous", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.launch": "Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur le bouton \"Lancer CloudFormation\".", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.login": "Connectez-vous en tant qu'administrateur au compte AWS que vous voulez intégrer", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.notSupported": "CloudFormation n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente de votre intégration pour utiliser CloudFormation", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.organizationLogin": "Connectez-vous en tant qu'administrateur au compte de gestion AWS de votre organisation", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.save": "Cliquez sur le bouton \"Enregistrer et continuer\" en bas à droite de cette page", "xpack.csp.awsIntegration.credentialProfileNameLabel": "Nom de profil des informations d'identification", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeyLabel": "Clés d'accès direct", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeysDescription": "Les clés d'accès sont des informations d'identification à long terme pour un utilisateur IAM ou l'utilisateur racine du compte AWS.", + "xpack.csp.awsIntegration.documentationLinkText": "documentation", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "Commencer", "xpack.csp.awsIntegration.roleArnLabel": "Nom ARN de rôle", "xpack.csp.awsIntegration.secretAccessKeyLabel": "Clé d'accès secrète", "xpack.csp.awsIntegration.sessionTokenLabel": "Token de session", + "xpack.csp.awsIntegration.setupFormatOptions.manual": "Manuel", "xpack.csp.awsIntegration.setupInfoContentTitle": "Configurer l'accès", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialFileLabel": "Fichier d'informations d'identification partagé", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialLabel": "Informations d'identification partagées", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialsDescription": "Si vous utilisez différentes informations d'identification AWS pour différents outils ou applications, vous pouvez utiliser les profils pour définir plusieurs clés d'accès dans le même fichier de configuration.", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysDescription": "Vous pouvez configurer dans AWS des informations d'identification de sécurité temporaires pour une durée spécifiée. Elles comprennent un ID de clé d'accès, une clé d'accès secrète et un jeton de sécurité, qui peut généralement être récupéré à l'aide de GetSessionToken.", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysLabel": "Clés temporaires", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.launch": "Dans la boîte de dialogue qui apparaît, copiez la commande Bash appropriée, puis cliquez sur le bouton \"Lancer le modèle ARM\".", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.login": "Connectez-vous à votre portail Azure.", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.notSupported": "Le modèle ARM n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente de votre intégration pour utiliser le modèle ARM", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.save": "Cliquez sur le bouton \"Enregistrer et continuer\" en bas à droite de cette page.", + "xpack.csp.azureIntegration.azureNotSupportedMessage": "CIS Azure n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente de votre intégration pour utiliser CIS Azure", + "xpack.csp.azureIntegration.credentialType.manualLabel": "Manuel", + "xpack.csp.azureIntegration.documentationLinkText": "documentation", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "Guide de premiers pas", + "xpack.csp.azureIntegration.setupFormatOptions.manual": "Manuel", + "xpack.csp.azureIntegration.setupInfoContentTitle": "Configurer l'accès", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundTitle": "Aucune règle de benchmark trouvée", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundWithFiltersTitle": "Nous n'avons trouvé aucune règle de benchmark avec les filtres ci-dessus.", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkSearchField.searchPlaceholder": "Rechercher par nom d'intégration", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.addIntegrationButtonLabel": "Ajouter une intégration", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.benchmarkRulesTitle": "Règles de benchmark", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.agentPolicyColumnTitle": "Politique d'agent", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdAtColumnTitle": "Créé", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdByColumnTitle": "Créé par", @@ -11350,22 +12314,26 @@ "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerability.column.vulnerabilities": "Vulnérabilités", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.cve": "CVE", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.region": "Région", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceId": "ID ressource", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceName": "Nom de ressource", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.version": "CVSS", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilities": "Vulnérabilités", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilityCount": "Vulnérabilités", "xpack.csp.compactFormattedNumber.naTitle": "S. O.", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.failedFindingsTooltip": "Échec des résultats", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.passedFindingsTooltip": "Réussite des résultats", + "xpack.csp.createDetectionRuleButton": "Créer une règle de détection", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudNativeVulnerabilityManagementTitleLabel": "Gestion des vulnérabilités natives du cloud ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudPostureTitleLabel": "Niveau du cloud ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.dashboardViewLabel": "Afficher le tableau de bord CSP", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.findingsViewLabel": "Afficher les résultats CSP ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.rulesViewLabel": "Afficher les règles CSP ", + "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityDashboardViewLabel": "Afficher le tableau de bord CNVM", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityFindingsViewLabel": "Afficher les résultats des vulnérabilités ", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "Échec", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "Réussite", "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.benchmarkTitle": "CIS AWS", - "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services", + "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "AWS", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.benchmarkTitle": "CIS Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.gcpOption.benchmarkTitle": "CIS GCP", @@ -11384,11 +12352,30 @@ "xpack.csp.dashboard.risksTable.complianceColumnLabel": "Conformité", "xpack.csp.dashboard.risksTable.viewAllButtonTitle": "Afficher tous les échecs des résultats", "xpack.csp.dashboard.summarySection.complianceByCisSectionPanelTitle": "Conformité par section CIS", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedButtonTitle": "Enregistrer plus de comptes", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedDescription": "Comptes évalués", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedButtonTitle": "Enregistrer plus de clusters", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedDescription": "Clusters évalués", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedButtonTitle": "Voir toutes les ressources", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedDescription": "Ressources évaluées", "xpack.csp.dashboardTabs.cloudTab.tabTitle": "Cloud", "xpack.csp.dashboardTabs.kubernetesTab.tabTitle": "Kubernetes", + "xpack.csp.eksIntegration.accessKeyIdLabel": "ID de clé d'accès", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleDescription": "Un nom ARN (Amazon Resource Name) de rôle IAM est une identité IAM que vous pouvez créer dans votre compte AWS. Lors de la création d'un rôle IAM, les utilisateurs peuvent définir les autorisations accordées au rôle. Les rôles n'ont pas d'informations d'identification à long terme standard telles que des mots de passe ou des clés d'accès.", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleLabel": "Assumer un rôle", + "xpack.csp.eksIntegration.credentialProfileNameLabel": "Nom de profil des informations d'identification", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeyLabel": "Clés d'accès direct", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeysDescription": "Les clés d'accès sont des informations d'identification à long terme pour un utilisateur IAM ou l'utilisateur racine du compte AWS.", + "xpack.csp.eksIntegration.roleArnLabel": "Nom ARN de rôle", + "xpack.csp.eksIntegration.secretAccessKeyLabel": "Clé d'accès secrète", + "xpack.csp.eksIntegration.sessionTokenLabel": "Token de session", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContent": "L'intégration nécessitera des droits d'accès supérieurs pour l'exécution de certaines règles CIS Benchmarks. Sélectionnez votre méthode préférée pour la fourniture d'informations d'identification AWS que cette intégration utilisera. Vous pouvez suivre ces instructions détaillées pour générer les informations d'identification nécessaires.", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContentTitle": "Configurer l'accès", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialFileLabel": "Fichier d'informations d'identification partagé", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialLabel": "Informations d'identification partagées", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialsDescription": "Si vous utilisez différentes informations d'identification AWS pour différents outils ou applications, vous pouvez utiliser les profils pour définir plusieurs clés d'accès dans le même fichier de configuration.", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysDescription": "Vous pouvez configurer dans AWS des informations d'identification de sécurité temporaires pour une durée spécifiée. Elles comprennent un ID de clé d'accès, une clé d'accès secrète et un jeton de sécurité, qui peut généralement être récupéré à l'aide de GetSessionToken.", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysLabel": "Clés temporaires", "xpack.csp.emptyState.description": "Essayez de modifier votre recherche ou votre ensemble de filtres", "xpack.csp.emptyState.illustrationAlt": "Aucun résultat", "xpack.csp.emptyState.readDocsLink": "Lisez les documents", @@ -11405,10 +12392,12 @@ "xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.postureScoreColumnLabel": "Score du niveau", "xpack.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "Échec de la recherche", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.jsonTabTitle": "JSON", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.alertsTitle": "Alertes", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.cisSectionTitle": "Section CIS", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.defaultValueTitle": "Valeur par défaut", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.detailsTitle": "Détails", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evaluatedAtTitle": "Évalué à", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceDescription": "Les métadonnées spécifiques de la ressource évaluées pour établir ces conclusions de niveau", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceSourcesTitle": "Preuve", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.frameworkSourcesTitle": "Sources du framework", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.impactTitle": "Impact", @@ -11441,10 +12430,13 @@ "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceTypeColumnLabel": "Type de ressource", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resultColumnLabel": "Résultat", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnLabel": "Benchmark applicable", - "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "Les règles de benchmark utilisées pour évaluer cette ressource proviennent de", + "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "Le benchmark utilisé pour évaluer cette ressource", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNameColumnLabel": "Nom de règle", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNumberColumnLabel": "Numéro de règle", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleSectionColumnLabel": "Section CIS", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialFileText": "Chemin vers le fichier JSON qui contient les informations d'identification et la clé utilisés pour souscrire", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialJSONText": "Blob JSON qui contient les informations d'identification et la clé utilisées pour souscrire", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialSelectBoxTitle": "Informations d'identification", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByLabel": "Regrouper par", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByNoneLabel": "Aucun", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByResourceIdLabel": "Ressource", @@ -11460,17 +12452,61 @@ "xpack.csp.findings.tabs.misconfigurations": "Configurations incorrectes", "xpack.csp.findings.tabs.vulnerabilities": "Vulnérabilités", "xpack.csp.findings.title": "Résultats", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleAction": "Créer une règle de détection", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleDescription": "pour générer des alertes.", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.creatingRule": "Créer une règle de détection", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectedBy": "détectée par", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDescription": "Connectez Elastic à chaque compte AWS (actuel et futur) de votre environnement en fournissant à Elastic un accès en lecture seule (configuration) à votre organisation AWS.", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDisabledTooltip": "Compatibilité à partir de la version 1.5.0 et suivante de l'intégration", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationLabel": "AWS Organizations", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationNotSupportedMessage": "AWS Organizations n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente pour permettre l'intégration d'AWS Organizations.", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountDescription": "Un déploiement vers un seul compte suffit pour une démonstration de faisabilité initiale. Pour garantir une couverture complète, il est fortement recommandé de déployer la gestion du niveau de sécurité du cloud au niveau de l'organisation, ce qui connecte automatiquement tous les comptes (actuels et futurs).", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountLabel": "Compte unique", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountTypeDescriptionLabel": "Sélectionnez un compte unique ou une organisation, puis saisissez un nom et une description pour permettre l'identification de cette intégration.", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDescription": "Connectez Elastic à chaque abonnement Azure (actuel et futur) de votre environnement en fournissant à Elastic un accès en lecture seule (configuration) à votre organisation Azure (groupe racine du locataire).", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDisabledTooltip": "Bientôt disponible", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationLabel": "Organisation Azure", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountDescription": "Un déploiement vers un seul abonnement suffit pour une démonstration de faisabilité initiale. Pour garantir une couverture complète, il est fortement recommandé de déployer la gestion du niveau de sécurité du cloud au niveau de l'organisation (groupe racine du locataire), ce qui connecte automatiquement tous les abonnements (actuels et futurs).", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountLabel": "Abonnement unique", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountTypeDescriptionLabel": "Choisissez d'intégrer une organisation Azure (groupe racine du locataire) ou un seul abonnement Azure, puis saisissez un nom et une description pour permettre l'identification de cette intégration.", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutDescription": "Veuillez noter que l'utilisation de ce service peut entraîner des frais supplémentaires sur le prochain relevé de facturation provenant de votre fournisseur cloud en raison d'une augmentation de l'utilisation.", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutTitle": "Frais supplémentaires sur le compte de facturation du fournisseur cloud.", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.configureIntegrationDescription": "Sélectionner le fournisseur de services cloud (CSP) que vous souhaitez monitorer, puis remplir le nom et la description pour faciliter l'identification de cette intégration", "xpack.csp.fleetIntegration.configureCspmIntegrationDescription": "Sélectionner le fournisseur de services cloud (CSP) que vous souhaitez monitorer, puis remplir le nom et la description pour faciliter l'identification de cette intégration", "xpack.csp.fleetIntegration.configureKspmIntegrationDescription": "Sélectionner le type de cluster Kubernetes que vous souhaitez monitorer, puis remplir le nom et la description pour faciliter l'identification de cette intégration", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutDescription": "Afin de changer le fournisseur de services cloud (CSP) que vous souhaitez monitorer, d'ajouter des comptes ou de modifier l'emplacement de déploiement (organisation ou compte unique) de la gestion du niveau de sécurité du cloud (CSPM), veuillez installer une nouvelle intégration CSPM.", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutTitle": "Installation d'agent requis pour des modifications", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDescription": "Connectez Elastic à chaque projet Google Cloud (actuel et futur) de votre environnement en fournissant à Elastic un accès en lecture seule (configuration) à votre organisation Google Cloud", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDisabledTooltip": "Compatibilité à partir de la version 1.6.0 et suivante de l'intégration", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "Organisation Google Cloud", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "L'organisation Google Cloud n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente pour permettre l'intégration de l'organisation Google Cloud.", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "Un déploiement vers un seul projet suffit pour une démonstration de faisabilité initiale. Pour garantir une couverture complète, il est fortement recommandé de déployer la gestion du niveau de sécurité du cloud au niveau de l'organisation, ce qui connecte automatiquement tous les projets (actuels et futurs).", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "Compte unique", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "Choisissez un compte unique ou une organisation.", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "Description", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "Nom", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "Paramètres de l'intégration", "xpack.csp.fleetIntegration.selectIntegrationTypeTitle": "Sélectionner le type d'intégration de gestion du niveau de sécurité du cloud que vous souhaitez configurer", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToast": "Ajouter des actions sur les règles pour être notifié en cas d'alerte.", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastTitle": "La règle de détection a été créée.", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastViewRuleButton": "Afficher la règle", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldLabel": "Champ", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldValueLabel": "Valeur", + "xpack.csp.flyout.takeActionButton": "Entreprendre une action", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.hostRequirement": "Assurez-vous que \"New hosts\" (Nouveaux hôtes) est sélectionné dans la section \"Where to add this integration?\" (Où ajouter cette intégration ?) ci-dessous", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.launch": "Cliquez sur \"Save and Continue\" (Sauvegarder et continuer) en bas à droite de la page. Puis cliquez sur \"Launch Google Cloud Shell\" (Lancer Google Cloud Shell) dans la boîte de dialogue qui apparaît", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.login": "Connectez-vous à votre console Google Cloud", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.save": "Notez l'ID de projet Google Cloud du projet que vous souhaitez monitorer", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsFileOption": "Fichier d'informations d'identification", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsJsonOption": "Informations d'identification JSON", + "xpack.csp.gcpIntegration.gcpNotSupportedMessage": "Le Center for Internet Security (CIS) de Google Cloud n'est pas compatible avec la version actuelle d'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente de votre intégration pour utiliser le CIS de Google Cloud", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationCloudShellSetupStep.save": "Notez l'ID d'organisation Google Cloud de l'organisation que vous souhaitez monitorer et l'ID de projet auquel vous voulez fournir des ressources à des fins de monitoring et indiquez-les dans les zones de saisie ci-dessous", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationIdFieldLabel": "ID d'organisation", + "xpack.csp.gcpIntegration.projectidFieldLabel": "ID de projet", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.googleCloudShell": "Google Cloud Shell", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.manual": "Manuel", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContent": "L'intégration nécessitera des droits d'accès supérieurs pour l'exécution de certaines règles CIS Benchmarks. Sélectionnez votre méthode préférée pour la fourniture d'informations d'identification Google Cloud que cette intégration utilisera. Vous pouvez suivre ces instructions détaillées pour générer les informations d'identification nécessaires.", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContentTitle": "Configurer l'accès", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindings.promptTitle": "Statut d'évaluation des résultats", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindingsPrompt.promptDescription": "En attente de la collecte et de l'indexation des données. Si ce processus prend plus de temps que prévu, veuillez contacter notre support technique", "xpack.csp.kspmIntegration.aksOption.benchmarkTitle": "CIS AKS", @@ -11488,7 +12524,7 @@ "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.nameTitle": "Autogéré", "xpack.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "Niveau de sécurité du cloud", "xpack.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "Résultats", - "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "Benchmarks des niveaux du cloud", + "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "Règles de benchmark", "xpack.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "Règles", "xpack.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Gestion des vulnérabilités natives du cloud", "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingButtonTitle": "Évaluation du niveau en cours", @@ -11514,12 +12550,15 @@ "xpack.csp.rules.manageIntegrationButtonLabel": "Gérer l'intégration", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.overviewTabLabel": "Aperçu", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.remediationTabLabel": "Résolution", + "xpack.csp.rules.rulesPageHeader.benchmarkRulesButtonLabel": "Règles de benchmark", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.benchmarkTitle": "Benchmark", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.deploymentTypeTitle": "Type de déploiement", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.integrationTitle": "Intégration", "xpack.csp.rules.rulesTable.cisSectionColumnLabel": "Section CIS", "xpack.csp.rules.rulesTable.nameColumnLabel": "Nom", + "xpack.csp.rules.rulesTable.ruleNumberColumnLabel": "Numéro de règle", "xpack.csp.rules.rulesTable.searchPlaceholder": "Rechercher par nom de règle", + "xpack.csp.rules.rulesTableHeader.sectionSelectPlaceholder": "Sélectionner la section CIS", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescriptionNoLocator": "Contactez votre administrateur pour modifier votre licence.", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptLinkText": "démarrer un essai ou mettre à niveau votre abonnement", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptTitle": "Mettre à niveau pour bénéficier des fonctionnalités d'abonnement", @@ -11533,11 +12572,14 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterIn": "Inclure", "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterOut": "Exclure", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.packageTitle": "Pack", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceId": "ID ressource", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceName": "Nom de ressource", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.versionTitle": "Version", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.loadingAriaLabel": "Chargement", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "Aperçu", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "Tableau", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "Alertes", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "Fournisseur inconnu", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "Description", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "Aucun correctif n'est disponible pour l'instant.", @@ -11559,6 +12601,8 @@ "xpack.csp.vulnerabilityDashboard.viewAllButton.buttonTitle": "Tout afficher", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.fixVersion": "Version du correctif", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.package": "Pack", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceId": "ID ressource", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceName": "Nom de ressource", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.severity": "Sévérité", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortAscending": "Basse -> Critique", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortDescending": "Critique -> Basse", @@ -11587,6 +12631,11 @@ "xpack.dataVisualizer.choroplethMap.topValuesCount": "Compte des valeurs les plus élevées pour {fieldName}", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.mappingsParseError": "Erreur lors de l'analyse des mappings : {error}", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.pipelineParseError": "Erreur lors de l'analyse du pipeline : {error}", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonDistributionLabel": "{label} distribution", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataLabel": "{label} données", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.distributionComparisonChartName": "Comparaison de la distribution de {referenceLabel} et {comparisonLabel} données pour {fieldName}", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingComparison": "Chargement des données comparatives pour {fieldsCount} champs.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingReference": "Chargement des données de référence pour {fieldsCount} champs.", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.addFilterAriaLabel": "Filtrer sur {fieldName} : \"{value}\"", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.examplesList.title": "{numExamples, plural, one {Valeur} many {Exemples} other {Exemples}}", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.tooltipValueBetweenLabel": "{percent} % des documents ont des valeurs comprises entre {minValFormatted} et {maxValFormatted}", @@ -11630,6 +12679,7 @@ "xpack.dataVisualizer.nameCollisionMsg": "\"{name}\" existe déjà, veuillez fournir un nom unique", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "Probabilité utilisée : {samplingProbability} %", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.ofFieldsTotal": "sur un total de {totalCount}", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountLabel": "{label} : {prepend}{strongTotalCount}", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, one {#} many {#} other {#}}", "xpack.dataVisualizer.addCombinedFieldsLabel": "Ajouter un champ combiné", "xpack.dataVisualizer.chrome.help.appName": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", @@ -11645,6 +12695,30 @@ "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.sqrtScaleLabel": "Racine carrée", "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.yellowGreenBlueColorRangeLabel": "Jaune - Vert – Bleu", "xpack.dataVisualizer.customIntegrationsDescription": "Téléchargez les données d'un fichier CSV, TSV, JSON ou autre fichier log vers Elasticsearch pour analyse.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.categoricalLabel": "De catégorie", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.comparisonLabel": "Comparaison", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonLoadingMsg": "Analyse", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonRunAnalysisMsg": "Lancer une analyse pour comparer les données de référence et comparatives", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataDriftTableCaption": "Aperçu de la dérive de données", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedLabel": "Dérive détectée", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedNoLabel": "Non", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptBody": "Le Data Drift Viewer (Visionneuse de dérive de données) visualise les modifications des données d'entrée du modèle susceptibles d'entraîner une dégradation des performances du modèle au fil du temps. La détection des dérives de données vous permet d'identifier d'éventuels problèmes de performance.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptTitle": "Sélectionnez une plage temporelle pour les données de référence et comparatives dans l'histogramme afin de comparer la répartition des données.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldNameLabel": "Nom", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeLabel": "Type", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeYesLabel": "Oui", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.numericLabel": "Numérique", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedComparison": "Données de comparaison chargées. Données d'histogramme en cours de chargement.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedFields": "Champs de l'index \"{referenceIndex}\" chargés pour analyse.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedHistogramData": "Données de l'histogramme chargées pour l'ensemble des données comparatives.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReference": "Données de référence chargées.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReferenceHistogram": "Données de l'histogramme chargées pour l'ensemble des données de référence.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.started": "Prêt à récupérer les données pour la comparaison.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueLabel": "Similarité de valeur-p", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueTooltip": "Indique le degré d'importance de la modification. Une valeur inférieure indique une modification plus importante.", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.referenceLabel": "Référence", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.showOnlyDriftedFieldsOptionLabel": "Ne montrer que les champs comportant des données de dérive", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.UnsupportedLabel": "Non pris en charge", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.collapseDetailsForAllAriaLabel": "Réduire les détails pour tous les champs", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distinctValuesColumnName": "Valeurs distinctes", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distributionsColumnName": "Distributions", @@ -11854,12 +12928,19 @@ "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.countLabel": "Décompte", "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.topValuesLabel": "Valeurs les plus élevées", "xpack.dataVisualizer.multiSelectPicker.NoFiltersFoundMessage": "Aucun filtre trouvé", + "xpack.dataVisualizer.noData": "Aucune donnée", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.offLabel": "Désactivé", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "Activé - automatique", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onManualLabel": "Activé - manuel", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.calculatingProbabilityLabel": "Calcul en cours de la probabilité optimale", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.button": "Aucun échantillonnage", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.message": "L'échantillonnage aléatoire peut être activé pour améliorer la vitesse de l'analyse, bien que cela entraînera la perte d'une partie de la précision.", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCalloutMessage": "L'échantillonnage aléatoire peut être activé pour le décompte total de documents et le graphique afin d'augmenter la vitesse, au prix d’une certaine perte de précision.", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.button": "Échantillonnage automatique", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.message": "La vue utilisera des agrégations d'échantillonneurs aléatoires. La probabilité est automatiquement réglée pour équilibrer la précision et la vitesse.", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCalloutMessage": "Le décompte total de documents et le graphique utilisent des agrégations par échantillonnage aléatoire. La probabilité est automatiquement réglée pour équilibrer la précision et la vitesse.", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.button": "Échantillonnage manuel", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.message": "La vue utilisera des agrégations d'échantillonneurs aléatoires. Un pourcentage de probabilité plus faible augmente les performances, au prix d’une certaine perte de précision.", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCalloutMessage": "Le décompte total de documents et le graphique utilisent des agrégations par échantillonnage aléatoire. Un pourcentage de probabilité plus faible augmente les performances, au prix d’une certaine perte de précision.", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageApply": "Appliquer", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageRowHelpText": "Choisissez une valeur comprise entre 0,001 % et 50 % pour échantillonner aléatoirement les données.", @@ -11873,19 +12954,34 @@ "xpack.dataVisualizer.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "Rechercher… (par exemple, status:200 AND extension:\"PHP\")", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.randomSamplerMessage": "Des valeurs approximatives sont indiquées dans le décompte de documents et le graphique, qui utilisent des agrégations par échantillonnage aléatoire.", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.showEmptyFields": "Afficher les champs vides", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocumentsLabel": "Total des documents", + "xpack.dataVisualizer.table.collapseAriaLabel": "Réduire la ligne", + "xpack.dataVisualizer.table.expandRowScreenMsg": "Développer la ligne", "xpack.dataVisualizer.title": "Charger un fichier", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutDescription": "Sélectionnez un connecteur ci-dessus ou depuis {link} pour continuer", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactText": "Anecdotes : Surveillez les logs de serveur Kibana pour visualiser la progression et {funFacts} pour afficher les résultats dans Discover une fois l'opération terminée. Cette opération prendra (plusieurs) minutes, selon la quantité de données. Si vous fermez cette fenêtre, vous interromprez l'évaluation.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBasedSettings.knowledgeBaseDescription": "Configurez ELSER dans {machineLearning} pour commencer. {seeDocs}", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseInstalledDescription": "Initialisé sur \"{kbIndexPattern}\"", + "xpack.elasticAssistant.assistant.technicalPreview.tooltipContent": "Les réponses des systèmes d'IA ne sont pas toujours tout à fait exactes. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité d'assistant et son utilisation, consultez {documentationLink}.", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectAllFields": "Sélectionnez tous les champs {totalFields}", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectedFields": "Champs {selected} sélectionnés", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedTooltip": "{allowed} champs sur {total} dans ce contexte sont autorisés à être inclus dans la conversation", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.fieldsWillBeAnonymizedTooltip": "{anonymized} {anonymized, plural, =1 {champ} one {champs} many {champs} other {champs}} dans ce contexte sera ou seront remplacé(s) par des valeurs aléatoires. Les réponses sont automatiquement ramenées à leur valeur d’origine.", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.noneOfTheDataWillBeAnonymizedTooltip": "{isDataAnonymizable, select, true {Sélectionnez les champs qui doivent être remplacés par des valeurs aléatoires. Les réponses sont automatiquement ramenées à leur valeur d’origine.} other {Ce contexte ne peut pas être anonymisé}}", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableTooltip": "{total} champs dans ce contexte sont disponibles pour être inclus dans la conversation", - "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Si le problème persiste, veuillez tester la configuration du connecteur.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message.", "xpack.elasticAssistant.assistant.clearChat": "Effacer le chat", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.description": "Configurez un connecteur pour continuer la conversation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesDescription": "Veuillez contacter votre administrateur pour activer le connecteur d'intelligence artificielle générative.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesTitle": "Connecteur d'intelligence artificielle générative requis", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.title": "Ajouter un connecteur d'intelligence artificielle générative", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutTitle": "Il manque une configuration de connecteur à la conversation actuelle", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.conversationSettingsLink": "Paramètres de conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.ariaLabel": "Sélecteur de conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.newConnectorOptions": "Ajouter un nouveau connecteur...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorLabel": "Connecteur :", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorPlaceholder": "Sélectionner un connecteur", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.preconfiguredTitle": "Préconfiguré", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.skipTitle": "Cliquez pour ignorer...", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.timestampAtTitle": "à", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.userAssistantTitle": "Assistant", @@ -11897,14 +12993,26 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.system.useTheFollowingContextToAnswer": "Utilisez le contexte suivant pour répondre aux questions :", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.system.youAreAHelpfulExpertAssistant": "Vous êtes un assistant expert et serviable qui répond à des questions au sujet d’Elastic Security.", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.finallySuggestInvestigationGuideAndFormatAsMarkdown": "Ajoutez votre description, les actions que vous recommandez ainsi que les étapes de triage à puces. Utilisez les données \"MITRE ATT&CK\" fournies pour ajouter du contexte et des recommandations de MITRE ainsi que des liens hypertexte vers les pages pertinentes sur le site web de MITRE. Assurez-vous d’inclure les scores de risque de l’utilisateur et de l’hôte du contexte. Votre réponse doit inclure des étapes qui pointent vers les fonctionnalités spécifiques d’Elastic Security, y compris les actions de réponse du terminal, l’intégration OSQuery Manager d’Elastic Agent (avec des exemples de requêtes OSQuery), des analyses de timeline et d’entités, ainsi qu’un lien pour toute la documentation Elastic Security pertinente.", - "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.thenSummarizeSuggestedKqlAndEqlQueries": "Évaluez l’évènement depuis le contexte ci-dessus et formatez soigneusement votre sortie en syntaxe Markdown pour mon cas Elastic Security.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.thenSummarizeSuggestedKqlAndEqlQueries": "Évaluer l’événement depuis le contexte ci-dessus et formater soigneusement la sortie en syntaxe Markdown pour mon cas Elastic Security.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.connectorTitle": "Connecteur", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptHelpTextTitle": "Contexte fournit dans le cadre de chaque conversation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptTitle": "Invite système", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsDescription": "Créer et gérer des conversations avec l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsTitle": "Conversations", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.ariaLabel": "Sélecteur de conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.CustomOptionTextTitle": "Créer une nouvelle conversation :", - "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "Conversation sélectionnée", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "Conversations", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.deleteConversationTitle": "Supprimer la conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.nextConversationTitle": "Conversation suivante", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.placeholderTitle": "Sélectionnez ou saisissez pour créer une nouvelle...", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.previousConversationTitle": "Conversation précédente", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.ariaLabel": "Sélecteur de conversation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.CustomOptionTextTitle": "Créer une nouvelle conversation :", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.defaultConversationTitle": "Conversations", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.deleteConversationTitle": "Supprimer la conversation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.nextConversationTitle": "Conversation suivante", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.placeholderTitle": "Sélectionnez ou saisissez pour créer une nouvelle...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.previousConversationTitle": "Conversation précédente", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allActionsTooltip": "Toutes les actions", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowAction": "Autoriser", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowByDefaultAction": "Permettre par défaut", @@ -11919,6 +13027,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.denyByDefaultAction": "Refuser par défaut", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.fieldColumnTitle": "Champ", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.noButtonLabel": "Non", + "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.resetButton": "Réinitialiser", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeAction": "Désanonymiser", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeByDefaultAction": "Désanonymiser par défaut", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.valuesColumnTitle": "Valeurs", @@ -11929,27 +13038,87 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.clearSystemPrompt": "Effacer une invite système", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.commentsListAriaLabel": "Liste de commentaires", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.editingPromptLabel": "modification d’invite", + "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.emptyPrompt": "(invite vide)", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.selectASystemPromptPlaceholder": "Sélectionner une invite système", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.youLabel": "Vous", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChat.newChatButton": "Chat", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChatById.newChatByIdButton": "Chat", "xpack.elasticAssistant.assistant.overlay.CancelButton": "Annuler", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.selectedPromotContexts.removeContextTooltip": "Retirer le contexte", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsHelpText": "Conversations devant utiliser cette invite système par défaut", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsLabel": "Conversations par défaut", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultNewConversationTitle": "Utiliser par défaut pour toutes les nouvelles conversations", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.modalTitle": "Invites système", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.nameLabel": "Nom", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptLabel": "Invite", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptPlaceholder": "Saisir une invite système", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsDescription": "Créer et gérer des invites système. Les invites système sont des morceaux de contexte configurables systématiquement envoyés pour une conversation donnée.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsTitle": "Invites système", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slCancelButtonTitle": "Annuler", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slSaveButtonTitle": "Enregistrer", - "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "Sélectionnez pour modifier ou saisissez pour en créer une nouvelle", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "Sélectionnez ou saisissez pour créer une nouvelle...", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.customOptionText": "Créer une nouvelle invite système nommée", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.deletePromptTitle": "Supprimer une invite système", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptPlaceholder": "Demandez-moi tout ce que vous voulez, de \"résume cette alerte\" à \"aide-moi à créer une recherche...\"", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.addQuickPromptTitle": "Ajouter une invite rapide...", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalCancelButtonTitle": "Annuler", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalSaveButtonTitle": "Enregistrer", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.overflowAriaTitle": "Afficher le dépassement d’invites rapides", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.ariaLabel": "Sélectionnez les catégories de contextes d’invite pour lesquels cette invite rapide sera disponible.", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.placeholderLabel": "(L’invite rapide sera toujours visible.)", - "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "Sélectionnez pour modifier ou saisissez pour en créer une nouvelle", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "Sélectionnez ou saisissez pour créer une nouvelle...", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.customOptionText": "Créer une nouvelle invite rapide nommée", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.deletePromptTitle": "Supprimer une invite rapide", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.badgeColorLabel": "Couleur de badge", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsHelpText": "Sélectionnez les contextes d’invite pour lesquels cette invite rapide sera disponible. N’en sélectionner aucun rendra cette invite rapide disponible à tout moment.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsLabel": "Contextes", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.modalTitle": "Invites rapides", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.nameLabel": "Nom", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptLabel": "Invite", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptPlaceholder": "Saisir une invite rapide", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsDescription": "Créer et gérer des invites rapides. Les invites rapides sont des raccourcis pour les actions courantes.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsTitle": "Invites rapides", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.connectorHelpTextTitle": "Le connecteur Kibana avec lequel effectuer des requêtes", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsDescription": "Sélectionner les agents (algos RAG) pour évaluer l'ensemble de données", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsLabel": "Agents", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsDescription": "Sélectionnez n'importe quels modèles pour évaluer l'ensemble de données", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsLabel": "Connecteurs / Modèles", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptDescription": "Variables de modèle 'input', 'reference' et 'prediction' d'un modèle d'invite donné", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptLabel": "Invite d'évaluation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeDescription": "Type d'évaluation à effectuer, par exemple \"correctness\" \"esql-validator\" ou \"custom\", et fournit votre propre invite d'évaluation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeLabel": "Type d'évaluation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetDescription": "Exemple d'ensemble de données à évaluer. Tableau avec des objets aux propriétés \"input\" (entrée) et \"references\" (références)", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetLabel": "Ensemble de données", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactDiscoverLinkText": "cliquez ici", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelDescription": "Modèle avec lequel effectuer l'évaluation finale", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelLabel": "Modèle évaluateur", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexDescription": "Index où inscrire les résultats. Doit commencer par \".kibana-elastic-ai-assistant-\"", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexLabel": "Index de sortie", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.performEvaluationTitle": "Évaluation en cours...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsDescription": "Du développement UI pas si mystérieux, pour évaluer des exemples d'ensembles de données par rapport à des modèles/agents/plus...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsTitle": "Évaluation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.deleteKnowledgeBaseButton": "Supprimer", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserLabel": "ELSER configuré", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserMachineLearningDescription": "Machine Learning", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserSeeDocsDescription": "Voir les documents", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlDescription": "Documents de la base de connaissances pour générer des requêtes ES|QL", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlInstalledDescription": "Documents de la base de connaissances ES|QL chargés", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlLabel": "Documents de la base de connaissances ES|QL", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.initializeKnowledgeBaseButton": "Initialiser", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseDescription": "Index où sont stockés les documents de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseLabel": "Base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsBadgeTitle": "Expérimental", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsDescription": "Propulsée par ELSER, la base de connaissances permet de rappeler des documents et d'autres contextes pertinents dans votre conversation.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsTitle": "Base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.modalTitle": "Invites système", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAnonymizationMenuItemTitle": "Anonymisation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAriaLabel": "Paramètres", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsConversationsMenuItemTitle": "Conversations", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsEvaluationMenuItemTitle": "Évaluation", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsKnowledgeBaseMenuItemTitle": "Base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsQuickPromptsMenuItemTitle": "Invites rapides", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsSystemPromptsMenuItemTitle": "Invites système", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsTooltip": "Paramètres", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedToggleLabel": "Afficher les anonymisés", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedTooltip": "Afficher les valeurs anonymisées envoyées vers et depuis l’assistant", "xpack.elasticAssistant.assistant.submitMessage": "Envoyer un message", @@ -11957,21 +13126,49 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantName": "Assistant", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantTitle": "Assistant d’intelligence artificielle d’Elastic", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.welcomeConversationTitle": "Bienvenue", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeButtonLabel": "Plans d'abonnement", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeTitle": "Gérer la licence", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.customOptionText": "Créer un nouveau modèle appelé", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.helpLabel": "Modèle utilisé pour ce connecteur", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.modelTitle": "Modèle", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.placeholderText": "Sélectionnez ou saisissez pour créer une nouvelle...", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadActionTypes.errorMessage": "Bienvenue sur votre assistant d’intelligence artificielle Elastic. Je suis votre portail 100 % open source vers votre vie Elastic. ", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadConnectors.errorMessage": "Bienvenue sur votre assistant d’intelligence artificielle Elastic. Je suis votre portail 100 % open source vers votre vie Elastic. ", "xpack.elasticAssistant.content.prompts.welcome.welcomeSecurityPrompt": "Bienvenue sur votre assistant d’intelligence artificielle Elastic. Je suis votre portail 100 % open source vers Elastic Security. ", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph1": "Les champs ci-dessous sont permis par défaut", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph2": "Activer optionnellement l’anonymisation pour ces champs", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutTitle": "Valeur par défaut de l'anonymisation", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsDescription": "Lors de l'ajout d'un contexte d'invite dans l'application Security susceptible de contenir des informations sensibles, vous pouvez choisir quels champs envoyer et si vous voulez ou non activer l'anonymisation pour ces champs. Cette opération remplace la valeur du champ par une chaîne aléatoire avant d'envoyer la conversation. Les valeurs par défaut sont fournies ci-dessous.", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsTitle": "Anonymisation", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedDescription": "Permis", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.anonymizeFieldsdDescription": "Anonymisé", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableDescription": "Disponible", - "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "Avant toute chose, il faut configurer un Connecteur d'intelligence artificielle générative pour lancer cette expérience de chat ! Avec le connecteur d'intelligence artificielle générative, vous pourrez configurer l’accès à Azure OpenAI Service ou à un compte d’API OpenAI, mais sachez que vous serez en mesure de déployer vos propres modèles au sein d’une instance Elastic Cloud et les y utiliser à l’avenir... 😉", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.ariaLabel": "Cliquez pour ouvrir la documentation de l'assistant d'Elastic dans un nouvel onglet", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.documentation": "documentation", + "xpack.elasticAssistant.evaluation.evaluationError": "Erreur lors de la réalisation de l'évaluation...", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.deleteError": "Erreur lors de la suppression de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "Erreur lors de la configuration de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "Erreur lors de la récupération du statut de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "L'assistant d'IA d'Elastic n'est accessible qu'aux entreprises. Veuillez mettre votre licence à niveau pour bénéficier de cette fonctionnalité.", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "Avant toute chose, il faut configurer un Connecteur d'intelligence artificielle générative pour lancer cette expérience de chat ! Avec le connecteur d'intelligence artificielle générative, vous pourrez configurer l'accès à un service OpenAI ou à un service AWS Bedrock, mais sachez que vous serez en mesure de déployer vos propres modèles au sein d'une instance Elastic Cloud et de les y utiliser à l'avenir... 😉", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral3Prompt": "Cliquez sur le bouton \"Ajouter un connecteur\" ci-dessous pour continuer la conversation.", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneralPrompt": "Bienvenue sur votre assistant d’intelligence artificielle Elastic. Je suis votre portail 100 % open-code vers votre vie Elastic. Avec le temps, je serai capable de répondre à vos questions et de vous apporter mon aide concernant l’ensemble de vos informations contenues dans Elastic, et bien plus encore. En attendant, j’espère que cet aperçu anticipé vous donnera une idée de ce que nous pouvons créer en travaillant ensemble, en toute transparence. À bientôt !", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.manyDrilldowns": "Le panneau comporte {count} explorations", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.oneDrilldown": "Le panneau comporte 1 recherche", "xpack.embeddableEnhanced.Drilldowns": "Explorations", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "Pour découvrir comment démarrer et tester ces outils avec des exemples concrets, consultez {searchLab}.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "Consultez {aiSearchDoc}.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "Besoin d'aide ? Consultez {discussForum}.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "{searchLabsRepo} propose des notebooks, des exemples d'applications et des ressources.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "Déployez le {elser} sans effort pour des capacités de recherche sémantique de texte instantanées en quelques clics seulement. Ce modèle développe votre document et votre texte de requête utilisant le champ \"text_expansion\", ce qui vous permet immédiatement de faire des recherches transparentes.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "Après avoir créé un index, sélectionnez-le et cliquez sur l’onglet intitulé \"{pipelinesName}\".", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "Utilisez les tableaux de bord et outils de {behavioralAnalytics} pour visualiser le comportement des utilisateurs et mesurer l’impact de vos modifications.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "Consultez les {behavioralAnalytics} et créez votre première collection.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "Utilisez des outils de traitement du langage naturel (NLP) tels que l’analyse des sentiments, la synthèse ou la reconnaissance d’entités nommées pour améliorer la pertinence de vos résultats de recherche. NLP utilise plusieurs {supportedMlModels} que vous pouvez charger pour analyser et enrichir intelligemment des documents avec des champs supplémentaires.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "Accédez à l’onglet {pipelinesName} de votre index pour créer un pipeline d’inférence qui utilise votre modèle déployé.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "Utilisez {rrf} pour combiner des classements de plusieurs ensembles de résultats avec différents indicateurs de pertinence, sans avoir besoin d’ajustement.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "Utilisez des {vectorDbCapabilities} en ajoutant des incorporations de vos modèles ML. Déployez des modèles entraînés sur des nœuds de ML Elastic et configurez des pipelines d’inférence pour ajouter automatiquement des incorporations quand vous ingérez des documents, afin de pouvoir utiliser la méthode de recherche vectorielle kNN dans _search.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "Accédez à l’onglet {pipelinesName} de votre index pour créer un pipeline d’inférence qui utilise votre modèle déployé.", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepOne.description": "Suivez les instructions pour incorporer Behavioral Analytics dans votre site via {embedLink} ou {clientLink}.", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepTwo.moreInfoDescription": "Pour en savoir plus sur l'initialisation du suivi et le déclenchement d'événements, consultez {link}.", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.headingTitle": "Résultats introuvables pour \"{query}\"", @@ -12020,7 +13217,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.schema.addSchemaErrorMessage": "Le nom du champ existe déjà : {fieldName}", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.schema.addSchemaSuccessMessage": "Nouveau champ ajouté : {fieldName}", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.schema.incompleteFields.title": "Des sous-champs sont manquants dans {count, plural, one {un champ} many {# champs} other {# champs}}", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.schema.metaEngine.conflictsCalloutTitle": "{conflictingFieldsCount, plural, one {# champ n'est pas interrogeable} many {# champs ne sont pas interrogeables} other {# champs ne sont pas interrogeables}}", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.schema.metaEngine.conflictsCalloutTitle": "{conflictingFieldsCount, plural, one {# champ n''est pas interrogeable} many {# champs ne sont pas interrogeables} other {# champs ne sont pas interrogeables}}", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.bodyDescription": "Search UI est une bibliothèque gratuite et ouverte qui permet de créer des expériences de recherche avec React. {link}.", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.lowerBodyDescription": "Utilisez les champs ci-dessous pour générer un exemple d'expérience de recherche créée avec Search UI. Utilisez l'exemple pour prévisualiser les résultats de recherche ou utilisez-le comme base pour créer votre propre expérience de recherche personnalisée. {link}.", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.addSourceEnginesSuccessMessage": "{sourceEnginesCount, plural, one {# moteur a été ajouté} many {# moteurs ont été ajoutés} other {# moteurs ont été ajoutés}} à ce métamoteur", @@ -12054,37 +13251,41 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.copyCustomizeCallout.description": "Votre index utilise notre pipeline d'ingestion par défaut {defaultPipeline}. Copiez ce pipeline dans une configuration spécifique à l'index pour déverrouiller la possibilité de créer des pipelines d'ingestion et d'inférence personnalisés.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPIText": "{apiIndex} Les modifications apportées aux paramètres ci-dessous sont uniquement fournies à titre indicatif. Ces paramètres ne seront pas conservés dans votre index ou pipeline.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.syncJobs.documents.volume.aboutLabel": "À propos de {volume}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "Vos index Elasticsearch sont maintenant au premier plan d'Enterprise Search. Vous pouvez créer des index et lancer directement des expériences de recherche avec ces index. Pour en savoir plus sur l'utilisation des index de Elasticsearch dans Enterprise Search {docLink}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "Vos index Elasticsearch sont maintenant au premier plan dans Search. Vous pouvez créer des index et lancer directement des expériences de recherche avec ces index. Pour en savoir plus sur l'utilisation des index de Elasticsearch dans Search {docLink}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.apiKey.description": "D'abord, générez une clé d'API Elasticsearch. Cette clé {apiKeyName} permet d'activer les autorisations de lecture et d'écriture du connecteur pour qu'il puisse indexer les documents dans l'index {indexName} créé. Enregistrez cette clé en lieu sûr, car vous en aurez besoin pour configurer votre connecteur.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.defaultValue": "Si cette option est laissée vide, la valeur par défaut {defaultValue} sera utilisée.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.firstParagraph": "Maintenant que votre connecteur est déployé, améliorez le client du connecteur pour votre source de données personnalisée. Il y en a plusieurs {link} que vous pouvez personnaliser avec votre propre logique d'implémentation supplémentaire.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.thirdParagraph": "Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours ouvrir un {issuesLink} dans le référentiel ou bien poser une question dans notre forum {discussLink}.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.invalidInteger": "{label} doit être un nombre entier.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "Votre connecteur {name} est connecté à Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "Le référentiel de connecteurs contient plusieurs {link}. Utilisez notre framework de développement accéléré avec des sources de données personnalisées.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "Dans cette étape, vous devez cloner ou dupliquer le référentiel, puis copier la clé d'API et l'ID de connecteur générés au {link} associé. L'ID de connecteur identifie ce connecteur auprès d'Enterprise Search. Le type de service détermine pour quel type de source de données le connecteur est configuré.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "Votre connecteur {name} s’est bien connecté à Search.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "Le référentiel de connecteurs contient plusieurs {link}. Utilisez notre cadre pour accélérer le développement de connecteurs pour des sources de données personnalisées.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "Dans cette étape, vous devez cloner ou dupliquer le référentiel, puis copier la clé d'API et l'ID de connecteur générés au {link} associé. L'ID de connecteur identifiera ce connecteur auprès de Search. Le type de service détermine pour quel type de source de données le connecteur est configuré.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.sourceSecurityDocumentationLinkLabel": "Authentification {name}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "Votre connecteur {name} est connecté à Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "Vous souhaitez personnaliser ce connecteur natif ? Convertissez-le en {link}, afin qu’il soit autogéré sur votre propre infrastructure.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "Votre connecteur {name} s’est bien connecté à Search.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "Vous souhaitez héberger vous-même ce connecteur natif ? Convertissez-les en {link} afin qu’ils soient autogérés sur votre propre infrastructure. Vous devez convertir ce connecteur si vous souhaitez personnaliser le code à l'aide de notre cadre Python.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.serviceDocumentationLinkLabel": "Documentation de {name}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.page.description": "Votre connecteur est désormais déployé. Vous pouvez planifier du contenu récurrent et accéder aux synchronisations de contrôle ici. Si vous souhaitez exécuter un test rapide, lancez une synchronisation unique à l’aide du bouton {sync}.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.text": "{link} pour ce connecteur afin d'activer ces options.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.deleteIndex.successToast.title": "Votre index {indexName} et toute configuration d'ingestion associée ont été supprimés avec succès", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.noModels.description": "Aucun de vos modèles entraînés de Machine Learning ne peut être utilisé par un pipeline d'inférence. {documentationLink}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.missingSourceFieldsDescription": "Champs manquants dans cet index : {commaSeparatedMissingSourceFields}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "Les noms de pipeline sont uniques dans un déploiement, et ils peuvent uniquement contenir des lettres, des chiffres, des traits de soulignement et des traits d'union. Cela créera un pipeline nommé {pipelineName}.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReview": "Vérifiez les mappings des champs du pipeline que vous avez choisi afin de vous assurer que les champs source et cible correspondent à votre cas d'utilisation spécifique. {notEditable}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.customDescription": "Pipeline d'ingestion personnalisé pour {indexName}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.processorsDescription": "{processorsCount} processeurs", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "Les pipelines d'inférence seront exécutés en tant que processeurs à partir du pipeline d'ingestion Enterprise Search. Afin d'utiliser ces pipelines dans des index basés sur des API, vous devrez référencer le pipeline {pipelineName} dans vos requêtes d'API.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "Les pipelines d'inférence seront exécutés en tant que processeurs à partir du pipeline d'ingestion Search. Afin d'utiliser ces pipelines dans des index basés sur des API, vous devrez référencer le pipeline {pipelineName} dans vos requêtes d'API.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDeleteMlPipeline.title": "Pipeline d'inférence de Machine Learning \"{pipelineName}\" supprimé", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDetachMlPipeline.title": "Pipeline d'inférence de Machine Learning détaché de \"{pipelineName}\"", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged.description": "Modifier ce pipeline à partir de {ingestPipelines} dans Gestion de la Suite", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "Pour les cas d’utilisation avancés, déployez {connectorsClient} sur votre propre infrastructure. Personnalisez les connecteurs existants ou créez le vôtre à l’aide de notre infrastructure de connecteur. {learnMore}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native} sont disponibles directement dans les déploiements Elastic Cloud. Aucune infrastructure supplémentaire n’est requise. Les déploiements autogérés doivent déployer le service de connecteur pour exécuter des connecteurs natifs. {learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "Déployez des connecteurs sur votre propre infrastructure en tant que {connectorsClient}. Vous pouvez également personnaliser les clients de connecteurs existants ou créez le vôtre à l'aide de notre infrastructure de connecteur. {learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native} sont disponibles directement dans les déploiements Elastic Cloud. Aucune infrastructure supplémentaire n'est requise. {learnMore}", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.connectorTitleWithServiceType": "Nouvel index de recherche {name}", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.alreadyExists.error": "Un index portant le nom {indexName} existe déjà", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.formDescription": "Cet index contiendra le contenu de la source de données et il est optimisé avec les mappings de champ par défaut pour les expériences de recherche correspondantes. Donnez un nom unique à votre index et définissez éventuellement un {language_analyzer} par défaut pour l’index.", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.isInvalid.error": "{indexName} n'est pas un nom d'index valide", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.nameInputHelpText.lineOne": "Votre index sera nommé : {indexName}", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.steps.buildConnector.confirmModal.description": "Un index supprimé appelé {indexName} était, à l'origine, lié à une configuration de connecteur. Voulez-vous remplacer cette configuration de connecteur par la nouvelle ?", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cannotConnect.body": "Le robot d'indexation Elastic requiert Enterprise Search. {link}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.description": "Affichage de {results} sur {total}. Nombre maximal de résultats de recherche de {maximum} documents.", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.pagination.itemsPerPage": "Documents par page : {docPerPage}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationOptions.option": "{docCount} documents", @@ -12098,7 +13299,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.syncsWarning.indexNameDescription": "Cette action ne peut pas être annulée. Veuillez saisir {indexName} pour confirmer.", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.title": "Voulez-vous vraiment supprimer {indexName} ?", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.tooltipContent": "Les index optimisés pour la recherche sont précédés du préfixe {code}. Ils sont gérés par des mécanismes d'ingestion tels que des robots d'indexation, des connecteurs ou des API d'ingestion.", - "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "Ces paramètres s'appliquent à tous les nouveaux index Elasticsearch créés par des mécanismes d'ingestion Enterprise Search. Pour les index basés sur l'ingestion d'API, n'oubliez pas d'inclure le pipeline lorsque vous ingérez des documents. Ces fonctionnalités sont alimentées par {link}.", + "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "Ces paramètres s'appliquent à tous les nouveaux index Elasticsearch créés par des mécanismes d'ingestion Search. Pour les index basés sur l'ingestion d'API, n'oubliez pas d'inclure le pipeline lorsque vous ingérez des documents. Ces fonctionnalités sont alimentées par {link}.", "xpack.enterpriseSearch.content.shared.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "Métadonnées pour le document : {id}", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.canceledDescription": "Synchronisation annulée à {date}", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.completedDescription": "Terminé à {date}", @@ -12116,19 +13317,6 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessage": "Est-ce que des nœuds Enterprise Search sont en cours d'exécution dans votre déploiement cloud ? {deploymentSettingsLink}", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description1": "Impossible d'établir une connexion à Enterprise Search au niveau de l'URL hôte {enterpriseSearchUrl} en raison de l'erreur suivante :", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description2": "Vérifiez que l'URL hôte est correctement configurée dans {configFile}.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "Déployez le {elser} sans effort pour des capacités de recherche sémantique de texte instantanées en quelques clics seulement. Ce modèle développe votre document et votre texte de requête utilisant le champ \"text_expansion\", ce qui vous permet immédiatement de faire des recherches transparentes.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "Après avoir créé un index, sélectionnez-le et cliquez sur l’onglet intitulé \"{pipelinesName}\".", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "Pour en savoir plus sur la façon de démarrer et de tester ces outils avec des exemples concrets, visitez le {searchLab}.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "Visitez la {aiSearchDoc}.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "Besoin d'aide ? Consultez {discussForum}.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "Le {searchLabsRepo} contient de nombreuses resources comme des notebooks ou des exemples d'application", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "Utilisez les tableaux de bord et outils de {behavioralAnalytics} pour visualiser le comportement des utilisateurs et mesurer l’impact de vos modifications.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "Consultez les {behavioralAnalytics} et créez votre première collection", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "Utilisez des outils de traitement du langage naturel (NLP) tels que l’analyse des sentiments, la synthèse ou la reconnaissance d’entités nommées pour améliorer la pertinence de vos résultats de recherche. NLP utilise plusieurs {supportedMlModels} que vous pouvez charger pour analyser et enrichir intelligemment des documents avec des champs supplémentaires.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "Accédez à l’onglet {pipelinesName} de votre index pour créer un pipeline d’inférence qui utilise votre modèle déployé.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "Utilisez {rrf} pour combiner des classements de plusieurs ensembles de résultats avec différents indicateurs de pertinence, sans avoir besoin d’ajustement.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "Utilisez des {vectorDbCapabilities} en ajoutant des incorporations de vos modèles ML. Déployez des modèles entraînés sur des nœuds de ML Elastic et configurez des pipelines d’inférence pour ajouter automatiquement des incorporations quand vous ingérez des documents, afin de pouvoir utiliser la méthode de recherche vectorielle kNN dans _search.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "Accédez à l’onglet {pipelinesName} de votre index pour créer un pipeline d’inférence qui utilise votre modèle déployé.", "xpack.enterpriseSearch.index.connector.syncRules.description": "Inclure ou exclure les éléments de haut niveau, les types de fichier et les chemins (de fichier ou de répertoire) pour\n effectuer la synchronisation à partir de {indexName}. Tout est inclus par défaut. Chaque document est\n testé par rapport aux règles ci-dessous, et la première règle qui correspond est appliquée.", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.delete.disabledDescription": "Ce pipeline d'inférence ne peut pas être supprimé, car il est utilisé dans plusieurs pipelines [{indexReferences}]. Pour le supprimer, vous devez le détacher des autres pipelines pour ne garder qu'un seul pipeline d'ingestion.", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.description": "Vous êtes en train de retirer le pipeline \"{pipelineName}\" du pipeline d'inférence de Machine Learning pour le supprimer.", @@ -12138,7 +13326,28 @@ "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.rolesDisabledDescription": "Tous les utilisateurs définis pour ce déploiement disposent actuellement d'un accès total à {productName}. Pour limiter les accès et gérer les autorisations, vous devez activer l'accès basé sur les rôles pour Enterprise Search.", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.userModalTitle": "Retirer {username}", "xpack.enterpriseSearch.schema.addFieldModal.fieldNameNote.corrected": "Le champ sera nommé {correctedName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerSubTitle": "Pour en savoir plus, explorez notre {docsLink} !", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplication.successToast.title": "{searchApplicationName} a été supprimé", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.description": "Les applications Search vous aideront à rendre vos données Elasticsearch facilement interrogeables pour les utilisateurs finaux. Créez, générez et gérez toutes vos applications de recherche ici. Pour en savoir plus, {documentationUrl}.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.subTitle": "Afficher les index associés à {searchApplicationName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.itemRange": "Affichage de {from}-{to} sur {total}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.view.indices": "{indicesCount, number} {indicesCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {index système non migrés}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldCount": "{fieldCount} {fieldCount, plural, one {Champ} many {Champs} other {Champs}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.title": "Document : {id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.id": "ID : {id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.moreFieldsButton": "{count} {count, plural, one {autre champ} many {autres champs} other {autres champs}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.option.label": "{value} {value, plural, one {Résultat} many {Résultats} other {Résultats}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.caption": "Retirer l'index {indexName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.caption": "Afficher l'index {indexName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.title": "{totalConflictsHiddenByTypeFilters, number} {totalConflictsHiddenByTypeFilters, plural, one {conflit} many {conflits} other {conflits}} en plus ne sont pas affichés ici", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body": "La {searchApiDocumentation} vous permet de créer un point de terminaison de recherche sécurisé et destiné au public pour votre application de recherche. Ce point de terminaison n’accepte que les requêtes qui correspondent aux paramètres définis dans votre {searchTemplateDocumenation}.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.searchApiLearnMore": "{searchApiDocumentation}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.description": "Votre application de recherche utilise un {searchTemplateDocLink} pour contrôler le types de requête qu’elle accepte. Exécutez la commande suivante pour afficher votre modèle de recherche actuel :", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning": "Nous fournissons un modèle de recherche de base par défaut pour commencer, mais vous devriez le mettre à jour pour votre cas d’utilisation. Utilisez les exemples dans notre {searchTemplateExampleDoc} pour trouver des idées.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning": "Cette {apiKeyDocumentation} ne pourra accéder qu’à votre point de terminaison de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageDescription": "Pour tirer le meilleur parti de JavaScript, utilisez le modèle d'exemple du client et suivez nos {searchapplicationSearchDocLink} sur la création d'une expérience de recherche.", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.checkKibanaLogsMessage": "{errorMessage} Vérifiez les logs du serveur Kibana pour plus de détails.", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplicationInvalidName": "Nom de l'application de recherche non valide. {exceptionReason}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.errorLogMessage": "Une erreur s'est produite lors de la résolution de la requête en {requestUrl} : {errorMessage}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.existsErrorLogMessage": "Une erreur s'est produite lors de la résolution de la requête en {requestUrl}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.indexMissingError": "L'index {indexName} n'existe pas", @@ -12159,6 +13368,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "Ce plug-in ne prend actuellement pas en charge l'exécution de {productName} et de Kibana sur des clusters différents.", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.title": "{productName} et Kibana se trouvent sur des clusters Elasticsearch différents", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.setup.description": "Pour obtenir de l'aide sur d'autres problèmes courants de configuration, lisez notre guide {link}.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.description": "Commencez par créer un index avec un ou plusieurs champs {denseVector}.", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.enterpriseSearchVersionText": "Version d'Entreprise Search : {enterpriseSearchVersion}", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.kibanaVersionText": "Version de Kibana : {kibanaVersion}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.activityFeedNamedDefault.title": "{name} ne comporte aucune activité récente", @@ -12204,6 +13414,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.preconfiguredRepositoryInstructions": "Configurez votre connecteur en clonant le {githubRepositoryLink}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.repositoryLinkLabel": "Référentiel du connecteur {name}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.sourceIdentifierHelpText": "Spécifiez l'identifiant de source suivant ainsi qu'un {apiKeyLink} dans le fichier de configuration du connecteur déployé pour synchroniser les documents.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.description": " En envoyant vos commentaires, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos {termsOfService}, et vous autorisez Elastic à vous {contact} concernant des produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour vous désinscrire à tout moment, consultez {privacyStatementLink}.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.description": "Le produit autonome Workplace Search reste disponible en mode maintenance et n'est pas recommandé pour de nouvelles expériences de recherche. Nous vous recommandons plutôt d'utiliser notre ensemble d'outils natifs Elasticsearch, que notre équipe développe et améliore de manière active, pour votre cas d'utilisation Workplace Search. Ces outils offrent la flexibilité et la possibilité d'interagir directement avec les index Elasticsearch. Pour en savoir plus sur le contexte de recentrage, consultez {blogUrl}. Pour vous aider à choisir l'outil le mieux adapté à votre cas d'utilisation, nous avons créé cet assistant de recommandation. Indiquez-nous les fonctionnalités dont vous avez besoin et nous vous conseillerons les solutions les mieux adaptées. Si vous souhaitez toujours utiliser le produit autonome Workplace Search à ce stade, vous pourrez le faire après avoir envoyé le formulaire.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.contentSourceCountHeading": "{numSources} sources de contenu organisationnelles", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupDeleted": "Le groupe \"{groupName}\" a été supprimé avec succès.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerHeaderTitle": "Gérer {label}", @@ -12253,6 +13465,75 @@ "xpack.enterpriseSearch.actions.updateButtonLabel": "Mettre à jour", "xpack.enterpriseSearch.actions.viewButtonLabel": "Afficher", "xpack.enterpriseSearch.actionsHeader": "Actions", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "Documentation Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "Documents", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "forum de discussion ou communauté Elastic sur Slack", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "Aide", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "Référentiel Search Labs Github", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "Apprendre", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "Approfondissez vos connaissances grâce à la recherche propulsée par l'intelligence artificielle", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "Le kit d’outils permettant aux développeurs de créer des applications d’IA optimisées pour la recherche à l’aide de la plateforme Elastic.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "Fonctionnalités de recherche sémantique instantanée", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "Créer un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "Pipelines", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "Accédez à l’onglet Pipelines d’un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "Localisez le panneau qui vous permet de déployer ELSER en un clic et créez un pipeline d’inférence à l’aide de ce modèle.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "Suivez les instructions à l’écran pour déployer ELSER", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "Élaborez une application de recherche propulsée par l'intelligence artificielle grâce à la plateforme Elastic, y compris notre modèle ML entraîné ELSER, notre recherche vectorielle et nos capacités d'intégration, ainsi que le classement RRF pour combiner la recherche vectorielle et la recherche textuelle.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "Améliorez vos recherches avec l'intelligence artificielle", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "Résultats pondérés de plusieurs classements", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "Combinaison linéaire", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "Utilisée pour calculer un score de similarité ou une distance entre des points de données. Combine les attributs ou fonctionnalités à l’aide de pondérations, ce qui permet de personnaliser les facteurs de pertinence.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "Combiner les kNN (k plus proches voisins) approximatifs avec d'autres caractéristiques", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "Découvrez comment utiliser la combinaison linéaire dans les requêtes _search", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "Ouvrir Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "Essayez-le dès maintenant dans Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "Créer une collection", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "Après avoir créé une collection, suivez les directives concernant l’intégration de notre outil de suivi dans votre application ou site web.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "Intégrer l’outil de suivi d’analyse", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "Nos tableaux de bord et outils vous aident à visualiser le comportement de vos utilisateurs finaux et à mesurer les performances de vos applications de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "Consulter votre tableau de bord", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "Mesurer vos performances", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "Recherche propulsée par l'intelligence artificielle", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "Enrichissement des données pertinentes avec les modèles de ML entraînés", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "Enrichissement de NLP", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "Modèles de ML compatibles", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "Affichez les modèles entraînés", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "Guide sur les modèles entraînés", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "Modèles NLP compatibles", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "Apprenez à charger des modèles de ML", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "Pipelines", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "Créez un pipeline d’inférence de ML", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "Recherche propulsée par l'intelligence artificielle", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "Méthodes facultatives pour fusionner ou combiner différents classements pour obtenir une meilleure performance générale de classement.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "Utiliser une méthode d’agrégation de classement", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "Ceci combine intelligemment les classements sans configuration", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "Classement hybride avec la RRF", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "Fusion des rangs réciproques (RRF)", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "Documentation sur la fusion des rangs réciproques", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "Découvrez des exemples de l’utilisation de la RRF dans les requêtes _search", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "Ouvrir Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "Essayez-le dès maintenant dans Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "Combiner n'importe quels outils de récupération d'informations.", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "Configurer une recherche sémantique", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "Des recherches de similarités puissantes pour les données non structurées", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "Recherche vectorielle", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "Fonctionnalités de bases de données vectorielles d’Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "Affichez les modèles entraînés", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "Guide sur les modèles entraînés", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "Apprenez à charger des modèles de ML", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "Pipelines", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "Créez un pipeline d’inférence de ML", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last1Year": "Dernière année", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last2Weeks": "Deux dernières semaines", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last30Days": "30 derniers jours", @@ -12567,6 +13848,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.title": "Informations d'identification", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarning": "Les clés d'API existantes peuvent être partagées entre les utilisateurs. La modification des autorisations relatives à cette clé affectera tous les utilisateurs disposant d'un accès à cette clé.", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarningTitle": "Continuez avec prudence !", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.cta": "Explorer", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonDescription": "Activer les suggestions pour cette requête", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonLabel": "Autoriser", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestionsPanel.allowQuerySuccessMessage": "Vous serez informé des futures suggestions pour cette requête", @@ -13124,6 +14406,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.inputRowPlaceholder": "Entrer une valeur", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.removeValueButtonLabel": "Retirer une valeur", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.ownerRoleTypeDescription": "Les propriétaires peuvent tout faire. Le compte peut avoir plusieurs propriétaires, mais il doit toujours y avoir au moins un propriétaire.", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productCardDescription": "Une solution sur mesure pour les applications et les sites web, qui fournit les outils dont vous avez besoin pour concevoir, implémenter et gérer efficacement ces expériences de recherche orientées clients.", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productDescription": "Tirez parti des tableaux de bord, des analyses et des API pour simplifier la recherche d'applications avancée.", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productName": "App Search", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.result.documentDetailLink": "Accéder aux détails des documents", @@ -13175,10 +14458,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.search.name": "Clé de recherche publique", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.update": "La clé d'API \"{name}\" a été mise à jour", "xpack.enterpriseSearch.automaticCrawlSchedule.title": "Fréquence d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.description": "Tableaux de bord et outils permettant de visualiser le comportement des utilisateurs finaux et de mesurer les performances de vos applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.productCardCTA": "Explorer Behavioral Analytics", "xpack.enterpriseSearch.betaCalloutTitle": "Fonctionnalité bêta", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutDescription": "Ce connecteur est en version bêta. Les fonctionnalités bêta sont susceptibles d'être modifiées et ne sont pas couvertes par l'accord de niveau de service (SLA) des fonctionnalités de la version générale (GA). Elastic prévoit de faire passer cette fonctionnalité en disponibilité générale dans une prochaine version.", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "Connecteur en version bêta", "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "Bêta", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "Copier", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "Essayer dans la console", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "Type de connecteur", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "Inconnu", "xpack.enterpriseSearch.connector.documentLevelSecurity.enablePanel.description": "Vous permet de contrôler les documents auxquels peuvent accéder les utilisateurs, selon leurs autorisations. Cela permet de vous assurer que les résultats de recherche ne renvoient que des informations pertinentes et autorisées pour les utilisateurs, selon leurs rôles.", @@ -13192,7 +14479,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.generateButton": "Générer une clé", "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.title": "Créer une clé d'API d'analyse", "xpack.enterpriseSearch.content.callout.dismissButton": "Rejeter", - "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "Présentation des index Elasticsearch dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "Présentation des index Elasticsearch dans Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.body": "En savoir plus.", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.title": "Impossible de se connecter à Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.authentication": "Authentification", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.addExtraFieldDescription": "Ajoutez un champ supplémentaire dans tous les documents contenant la valeur du HTML complet de la page en cours d'extraction.", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.extractionSwitchLabel": "Stocker le HTML complet", @@ -13266,9 +14555,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.copyButtonLabel": "Copier et personnaliser", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.curlHeader": "Exemple de requête cURL pour ingérer un document", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPITextCont": "Pour utiliser ce pipeline sur vos index basés sur l'API, vous devrez le référencer explicitement dans vos requêtes d'API.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "Ce pipeline s'exécute automatiquement sur tous les index Robot d'indexation et Connecteur créés via Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "Ce pipeline s'exécute automatiquement sur tous les index Robot d'indexation et Connecteur créés via Search.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalHeaderTitle": "Paramètres du pipeline", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "En savoir plus sur les pipelines d'ingestion Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "En savoir plus sur les pipelines d'ingestion Search", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLocalExtractionLabel": "En savoir plus sur l'extraction de contenu local.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.saveButtonLabel": "Enregistrer", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.extractBinaryDescription": "Extraire le contenu des images et des fichiers PDF", @@ -13281,18 +14570,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.reduceWhitespaceLabel": "Réduire l'espace", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.runMlInferenceDescrition": "Améliorer vos données à l'aide de modèles de ML entraînés compatibles", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedBody": "Vous pouvez démarrer le modèle dans une configuration à un seul thread pour le tester, ou régler les performances pour un environnement de production.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "Votre modèle ELSER a été déployé mais n’a pas démarré.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "Votre modèle ELSER v2 a été déployé mais n'a pas démarré.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingBody": "Vous pouvez continuer à créer votre pipeline avec d’autres modèles chargés pendant ce temps.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "Votre modèle ELSER est en cours de déploiement.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "Votre modèle ELSER v2 est en cours de déploiement.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.dismissButton": "Ignorer l'appel ELSER", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.learnMoreLink": "En savoir plus", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "Profitez de la puissance d’ELSER dans votre pipeline d’inférence personnalisé.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "Profitez de la puissance d'ELSER v2 dans votre pipeline d'inférence personnalisé.", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedBody": "Cette configuration à thread unique est un excellent outil pour tester vos pipelines d’inférence personnalisés. Cependant, la performance doit être ajustée pour la production.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "Votre modèle ELSER a démarré avec un thread unique.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "Votre modèle ELSER est en cours d’exécution avec un thread unique.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "Votre modèle ELSER a démarré.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "Votre modèle ELSER est en cours d’exécution.", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "Améliorer vos résultats avec ELSER", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "Votre modèle ELSER v2 a démarré avec un thread unique.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "Votre modèle ELSER v2 est en cours d'exécution avec un thread unique.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "Votre modèle ELSER v2 a démarré.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "Votre modèle ELSER v2 est en cours d'exécution.", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "Améliorer vos résultats avec ELSER v2", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.titleBadge": "Nouveauté", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchApplication.createSearchApplication": "Créer une application de recherche", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchEngines.createEngineDisabledTooltip": "Vous ne pouvez pas créer d'applications de recherche à partir d'index masqués.", @@ -13346,9 +14635,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "Configuration mise à jour", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "exemples de clients connecteurs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "fichier de configuration", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "Une fois que vous avez configuré le connecteur, déployez-le sur votre infrastructure autogérée.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "Une fois le connecteur configuré, déployez-le dans votre infrastructure.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "Revérifier maintenant", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "Votre connecteur ne s'est pas connecté à Enterprise Search. Résolvez vos problèmes de configuration et actualisez la page.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "Votre connecteur ne s'est pas connecté à Search. Résolvez vos problèmes de configuration et actualisez la page.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "En attente de votre connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescription.successToast.title": "Nom et description du connecteur mis à jour", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionFlyout.description": "En nommant et en décrivant ce connecteur, vos collègues et votre équipe tout entière sauront à quelle utilisation ce connecteur est dédié.", @@ -13359,7 +14648,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.securityDocumentationLinkLabel": "En savoir plus sur Elasticsearch Security", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.buttonTitle": "Convertir un connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.linkTitle": "client de connecteur", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "Personnaliser votre connecteur", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "Autogestion de ce connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.description": "N'oubliez pas de définir un calendrier de synchronisation dans l'onglet Planification pour actualiser continuellement vos données interrogeables.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.title": "Calendrier de synchronisation configurable", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.securityReminder.description": "Limitez et personnalisez l'accès en lecture dont les utilisateurs disposent sur les documents d'indexation à l'heure de la requête.", @@ -13373,18 +14662,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnectorAdvancedConfiguration.schedulingButtonLabel": "Définir un calendrier et synchroniser", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.connectorDocumentationLinkLabel": "Documentation", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.description": "Ce connecteur prend en charge plusieurs méthodes d'authentification. Demandez à votre administrateur les informations d'identification correctes pour la connexion.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "Une fois configuré, définissez un calendrier de synchronisation récurrent pour que vos documents restent synchronisés au fil du temps. Vous pouvez également déclencher une synchronisation unique.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "Finalisez votre connecteur en déclenchant une synchronisation unique ou en définissant une synchronisation récurrente pour assurer la synchronisation de votre source de données au fil du temps", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduling.successToast.title": "Mise à jour réussie du calendrier", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.deployConnector.title": "Déployer un connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.enhance.title": "Améliorer votre client connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "Générer une clé d’API", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.nameAndDescriptionTitle": "Nom et description", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "Définir un calendrier et synchroniser", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "Définir un calendrier de synchronisation récurrent", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "Configuration avancée", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.deploy.label": "Déployer sans Docker", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "Votre connecteur devra être déployé sur votre propre infrastructure.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "Vous devez déployer ce connecteur dans votre propre infrastructure.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.dockerDeploy.label": "Déployer avec Docker", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "Gérer les clés", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "Gérer les clés d'API", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.readme.label": "Fichier readme du connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.title": "Support technique et documentation", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.viewDocumentation.label": "Afficher la documentation", @@ -13407,6 +14696,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.description": "Récupérez du contenu pour créer ou mettre à jour vos documents Elasticsearch.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.title": "Synchronisation de contenu", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.description": "Contrôlez à quels documents les utilisateurs peuvent y accéder selon leurs autorisations et rôles. Planifiez des synchronisations pour garder ces contrôles d’accès à jour.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.link": "Activer la sécurité au niveau du document", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.title": "Synchronisations de contrôle d'accès non autorisée", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.title": "Sécurité au niveau du document", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.switch.label": "Activé", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.unsaved.title": "Vous n'avez pas enregistré vos modifications, êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", @@ -13474,12 +14765,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "Créez ou réutilisez un pipeline enfant qui servira de processeur dans votre pipeline principal.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionDeployTrainedModel": "Pour effectuer des tâches de traitement du langage naturel dans votre cluster, vous devez déployer un modèle entraîné approprié.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "Les pipelines que vous créez sont enregistrés pour être utilisés ailleurs dans votre déploiement Elastic.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "Découvrez l'importation et l'utilisation des modèles de ML dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "Découvrez l'importation et l'utilisation des modèles de ML dans Search", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "Champ obligatoire.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.chooseLabel": "Choisir", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.existingLabel": "Pipeline existant", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.model": "Modèle", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.newLabel": "Nouveau pipeline", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.placeholder": "Effectuez une sélection", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.sourceFields": "Champs sources", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipelineLabel": "Sélectionner un pipeline d'inférence existant", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.title": "Configuration de l'inférence", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.zeroShot.labels.label": "Étiquettes de classe", @@ -13498,16 +14791,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping.caption": "Supprimer le mapping \"{sourceField}\" - \"{targetField}\"", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.addMapping": "Ajouter", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.description": "Choisissez les champs à améliorer dans vos documents existants ou entrez manuellement les champs que vous prévoyez d'utiliser.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReviewNotEditable": "Les champs des pipelines existants ne sont pas modifiables.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.noFieldMappings": "Aucun mapping de champs sélectionné", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "Champs sources", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "Champ du texte source", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.tableCaption": "Mappings de champs", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.targetFieldHeader": "Champs cibles", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.targetFieldHeader": "Champ cible", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.selectedFields": "Champs sélectionnés", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceField.helpText": "Sélectionnez un champ existant ou tapez un nom de champ.", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "Champ source", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "Ce nom est créé automatiquement en fonction de votre champ source.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "Champ du texte source", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "Facultatif. Nom du champ où les résultats d'inférence devraient être enregistrés.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpTextTextExpansionModel": "Les champs cibles ELSER sont automatiquement créés.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.multipleFields": "Automatiquement créé pour multi-sélection", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.noFields": "Sélectionner un champ source", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.textExpansionModel": "Automatiquement créé", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetFieldLabel": "Champ cible", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "Sélectionner les mappings de champs", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.titleReview": "Vérifier les mappings de champs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "Ce pipeline sera créé et injecté en tant que processeur dans votre pipeline par défaut pour cet index. Vous pourrez également utiliser ce nouveau pipeline de façon indépendante.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "Examiner la configuration de votre pipeline", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.addDocument": "Rechercher un document", @@ -13522,11 +14821,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "Résultat", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "Tester les résultats de votre pipeline", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.useJsonFormat": "Utilisez ce format JSON pour ajouter votre propre tableau de documents", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.description": "Vous devez mettre à jour manuellement vos mappings d'index avant de pouvoir débuter l'indexation des documents à l'aide du pipeline.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.descriptionNoAction": "Vos mappings d'index sont automatiquement mis à jour pour inclure les champs de sortie d'inférence sélectionnés.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.docsLink": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappings": "Mappings de champs", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappingsRequired": "Mappings de champs requis", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.presentInMapping": "Assurez-vous que les champs de sortie d'inférence sélectionnés sont présent dans le mapping.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.required": "Obligatoire", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "Mettez à jour vos mappings d'index", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.titleNoAction": "Consultez les mises à jour des mappings d'index", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "Ajouter un pipeline d'inférence", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.apiIndexSubtitle": "Les pipelines d'ingestion optimisent votre index pour les applications de recherche. Si vous souhaitez utiliser ces pipelines dans votre index basé sur des API, vous devrez les référencer explicitement dans vos requêtes d'API.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.customBadge": "Personnalisé", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.defaultBadge": "Par défaut", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "En savoir plus sur l'utilisation des pipelines dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "En savoir plus sur l'utilisation des pipelines dans Search", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.manageButton": "Gérer", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.revertPipelineAction": "Revenir à la configuration par défaut", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.subtitle": "Les pipelines d'ingestion optimisent votre index pour les applications de recherche", @@ -13543,7 +14851,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButton.mlPermissions.disabledTooltip": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour utiliser Machine Learning sur ce cluster.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButtonLabel": "Ajouter un pipeline d'inférence", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.docLink": "En savoir plus sur le déploiement de modèles de Machine Learning dans Elastic", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "Les pipelines d'inférence seront exécutés en tant que processeurs à partir du pipeline d'ingestion Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "Les pipelines d'inférence sont exécutés en tant que processeurs à partir du pipeline d'ingestion Search", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.title": "Pipelines d'inférence de Machine Learning", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToast.title": "Pipelines mis à jour", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastCustom.title": "Pipeline personnalisé créé", @@ -13558,7 +14866,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.action.view": "Afficher dans Gestion de la Suite", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific": "Spécifique à l'index", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific.description": "Ce pipeline contient des configurations spécifiques à cet index uniquement", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "En savoir plus sur le mode d'utilisation des pipelines d'ingestion par Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "En savoir plus sur le mode d'utilisation des pipelines d'ingestion par Search", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestPipelines": "Pipelines d'ingestion", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed": "Géré", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed.description": "Ce pipeline est géré et ne peut pas être modifié", @@ -13566,7 +14874,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.mlInference.description": "Ce pipeline référence un ou plusieurs pipelines d'inférence de ML pour cet index", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.selectLabel": "Sélectionner un pipeline d'ingestion à afficher", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared": "Partagé", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "Ce pipeline est partagé dans toutes les méthodes d'ingestion d'Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "Ce pipeline est partagé dans toutes les méthodes d'ingestion de Search", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.subtitle": "Affichez le JSON pour les configurations de votre pipeline dans cet index.", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.title": "Configurations du pipeline", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged": "Non géré", @@ -13580,16 +14888,21 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.startModelButton.label": "Démarrer avec un thread unique", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.viewModelsButton": "Afficher les détails", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.mlNotificationsLink": "Notifications de Machine Learning", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "Erreur lors du déploiement de ELSER", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "Erreur lors de la récupération du modèle ELSER", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "Erreur lors du démarrage du déploiement de ELSER", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "Erreur lors du déploiement de ELSER v2", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "Erreur lors de la récupération du modèle ELSER v2", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "Erreur lors du démarrage du déploiement de ELSER v2", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.searchIndex.convertConnector.buttonLabel": "Convertir un connecteur", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.allConnectorsLabel": "Tous les connecteurs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.connectorsClient": "clients de connecteurs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.native": "Connecteurs natifs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.title": "Connecteurs Elastic", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.documentationLinkLabel": "Documentation", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.techPreviewLabel": "Préversion technique", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description": "Choisissez quelle source de données tierce vous souhaitez synchroniser avec Elastic.", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.nativeLabel": "Connecteurs natifs", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.search.ariaLabel": "Rechercher parmi les connecteurs", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.searchPlaceholder": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.showNonGALabel": "Afficher les connecteurs bêta et de préversion technique", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.title": "Sélectionner un connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.attach": "Attacher", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.create": "Créer un pipeline", @@ -13597,6 +14910,19 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "Champs", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "Révision", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "Test (facultatif)", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "Mappings", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropbox": "Dropbox", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxDescription": "Effectuez des recherches dans vos fichiers et dossiers stockés sur Dropbox.", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaper": "Dropbox Paper", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaperDescription": "Effectuez des recherches dans vos fichiers et dossiers stockés sur Dropbox Paper.", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.github": "GitHub", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubDescription": "Effectuez des recherches sur vos projets et référentiels sur GitHub.", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServer": "GitHub Enterprise Server", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServerDescription": "Effectuez des recherches sur vos projets et référentiels sur GitHub.", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmail": "Gmail", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmailDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Gmail.", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slack": "Slack", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slackDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Slack.", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentOne": "Les fonctionnalités Behavioral Analytics requièrent une licence Platinum ou supérieure ; elles ne sont pas disponibles pour les déploiements autogérés de la licence Standard. Vous devez effectuer une mise à niveau pour utiliser cette fonctionnalité.", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentTwo": "Saviez-vous que les fonctionnalités Behavioral Analytics étaient disponibles avec une licence Standard Elastic Cloud ? Avec Elastic Cloud, exécutez vos services où bon vous semble. Il vous suffit de déployer notre service géré sur Google Cloud, Microsoft Azure ou Amazon Web Services, et nous nous chargeons de l'entretien et de la maintenance pour vous.", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.contentCloudTrial": "Explorer Enterprise Search sur Elastic Cloud ", @@ -13630,7 +14956,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.genericTitle": "Nouvel index de recherche", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.successToast.title": "Index créé avec succès", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.breadcrumb": "Nouvelle méthode d'ingestion", - "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "Les données que vous ajoutez dans Enterprise Search sont appelées \"index de recherche\", et vous pouvez effectuer des recherches à l'intérieur à la fois dans App Search et dans Workplace Search. Maintenant, vous pouvez utiliser vos connecteurs dans App Search et vos robots d'indexation dans Workplace Search.", + "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "Les données que vous ajoutez dans Search sont appelées \"index de recherche\", et vous pouvez effectuer des recherches à l'intérieur à la fois dans App Search et dans Workplace Search. Maintenant, vous pouvez utiliser vos connecteurs dans App Search et vos robots d'indexation dans Workplace Search.", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.link": "Lisez les documents", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.title": "Vous souhaitez en savoir plus sur les index de recherche ?", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.title": "Sélectionner une méthode d'ingestion", @@ -13675,8 +15001,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.crawler": "Robot d'indexation", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.elasticsearch": "Index Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.json": "JSON", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "Créer une clé d’API", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "Afficher toutes les clés d’API", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "Nouveauté", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "Gérer", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.dotnet": ".NET", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.go": "Go", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.java": "Java", @@ -13695,12 +15021,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.info": "Avant de pouvoir commencer à publier des documents dans votre index Elasticsearch, vous devez créer au moins une clé d’API.", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.learnMore": "En savoir plus sur les clés d’API", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.title": "Générer une clé d’API", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.desc": "Identificateur unique pour votre déploiement. ", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.description": "Il vous faut identifier votre déploiement.", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.elasticTitle": "Stockez votre ULR Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeydesc": "Identifiant privé et unique pour l'authentification et l'autorisation.", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeytitle": "Générer une clé d’API", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.description": "Il vous faut votre clé d'API privée pour connecter votre appareil en toute sécurité. Copiez-la dans un endroit sûr.", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.panelTitle": "Générer une clé d’API", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.pageTitle": "Prise en main de l'API d'Elastic", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cancelSyncs.successMessage": "Annulation réussie des synchronisations", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.configurationTabLabel": "Configuration", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.connectorErrorCallOut.title": "Votre connecteur a rapporté une erreur", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.crawlerConfigurationTabLabel": "Configuration", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.docsPerPage": "Nombre de documents par page déroulée", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationAriaLabel": "Pagination pour la liste de documents", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex": "Aucun index de contrôle d'accès ne sera créé tant que vous n'activez pas la sécurité au niveau du document et que vous n'effectuez pas la première synchronisation de contrôle d'accès.", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex.title": "Index de contrôle d'accès introuvable", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noMappings": "Aucun document trouvé pour l'index", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.searchField.placeholder": "Rechercher des documents dans cet index", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.selector.accessControl.description": "Parcourir les champs de sécurité au niveau du document", @@ -13716,6 +15052,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.index.syncSuccess.message": "Une synchronisation a été programmée avec succès, en attente de son activation par un connecteur.", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.indexMappingsTabLabel": "Mappings d'index", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.docLink": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex": "Aucun index de contrôle d'accès ne sera créé tant que vous n'activez pas la sécurité au niveau du document et que vous n'effectuez pas la première synchronisation de contrôle d'accès.", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex.title": "Index de contrôle d'accès introuvable", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.title": "À propos des mappings d’index", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.connectorClient": "client de connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.title": "Les connecteurs natifs ne sont plus compatibles en dehors d’Elastic Cloud", @@ -13777,13 +15115,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.jobStats.unknown": "Inconnu", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.name.columnTitle": "Nom de l'index", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.breadcrumb": "Index Elasticsearch", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "Bienvenue dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "Bienvenue dans Search", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.includeHidden.label": "Afficher les index masqués", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.label": "Afficher uniquement les index optimisés pour la recherche", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.pageTitle": "Index Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.ariaLabel": "Filtrer les index Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.placeHolder": "Filtrer les index Elasticsearch", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "Créer de belles expériences de recherche avec Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "Construisez des expériences de recherche exceptionnelles avec Search", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.tableTitle": "Index disponibles", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncJobType.columnTitle": "Type de synchronisation de contenu", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncStatus.columnTitle": "Statut", @@ -13876,15 +15214,27 @@ "xpack.enterpriseSearch.crawler.automaticCrawlSchedule.scheduleUnitsLabel": "Planifier des unités de temps", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlDepthLabel": "Profondeur maximale de l'indexation", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlTypeLabel": "Type d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.crawlTypeGroupLabel": "Type d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingDescription": "Définissez la fréquence et la durée des indexations programmées. Le robot d'indexation utilise le fuseau horaire UTC.", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingTitle": "Planification d'une durée spécifique", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customEntryPointUrlsTextboxLabel": "URL de points d'entrée personnalisés", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customSitemapUrlsTextboxLabel": "URL des plans de site personnalisés", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.domainsAccordionButtonLabel": "Ajouter des domaines à votre indexation", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.emptyDomainsMessage": "Veuillez sélectionner un domaine.", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.entryPointsTabLabel": "Points d'entrée", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "Configurer une indexation unique avec des paramètres personnalisés.", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "Configurez une indexation ponctuelle ou des paramètres personnalisés d'indexation multiple.", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeadTitle": "Configuration personnalisée de l'indexation", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldDescription": "Définir une profondeur d'exploration maximale pour indiquer le nombre de pages que le robot d'exploration doit parcourir. Définir la valeur sur un (1) pour limiter l'indexation aux seuls points d'entrée.", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldLabel": "Profondeur maximale de l'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingEnabled": "Activer les indexations récurrentes selon le calendrier suivant", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingFrequency": "Fréquence d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlsRadioLabel": "Indexations multiples", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlTabPrefix": "Indexer", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.oneTimeCrawlRadioLabel": "Indexation ponctuelle", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.postCrawlerCustomSchedulingSuccess.message": "Planification personnalisée de l'indexation enregistrée avec succès.", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.readMoreLink": "En savoir plus sur la planification", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.saveMultipleCrawlersConfiguration": "Enregistrer la configuration", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.scheduleDescription": "Le calendrier d’indexation effectuera une indexation complète de chaque domaine de cet index.", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.seedUrlsAccordionButtonLabel": "URL de base", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.selectedDescriptor": "sélectionné", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.sitemapsTabLabel": "Plans de site", @@ -14025,6 +15375,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronDaily.minuteSelectLabel": "Minute", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldMinute.textAtLabel": "À", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldTimeLabel": "Minute", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAppendLabel": "minutes", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAtLabel": "Chaque", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldTimeLabel": "Minute", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldDateLabel": "Date", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldHour.textAtLabel": "À", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldTimeLabel": "Heure", @@ -14069,89 +15422,26 @@ "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "En savoir plus sur les mises à niveau incluses dans la licence", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "Démarrer un essai gratuit de 30 jours", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "Description", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.breadcrumbs.title": "Prise en main d'Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productCardDescription": "Idéal pour les applications sur mesure, Elasticsearch vous aide à créer des recherches hautement personnalisables et offre de nombreuses méthodes d'ingestion différentes.", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productDescription": "Outils de bas niveau pour la création d'expériences performantes et pertinentes.", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productName": "Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearchCard.cta": "En savoir plus", "xpack.enterpriseSearch.emailLabel": "E-mail", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description": "Votre contenu est stocké dans un index Elasticsearch. Commencez par créer un index Elasticsearch et sélectionnez une méthode d'ingestion. Les options comprennent le robot d'indexation Elastic, les intégrations de données tierces ou l'utilisation des points de terminaison d'API Elasticsearch.", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description.line2": "Qu’il s’agisse de créer une expérience de recherche avec App Search ou Elasticsearch, vous pouvez commencer ici.", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.description": "Effectuez des recherches sur tout, partout. Offrez à vos équipes débordées une expérience de recherche innovante et puissante facilement mise en œuvre. Intégrez rapidement une fonction de recherche préréglée à votre site web, à votre application ou à votre lieu de travail. Effectuez des recherches simples sur tout.", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.notConfigured": "Enterprise Search n'est pas encore configuré dans votre instance Kibana.", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.videoAlt": "Premiers pas avec Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearchCard.cta": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.entSearch.productCardDescription": "Applications standalone adaptées à des expériences de recherche plus simples, conviviales et axées sur les entreprises.", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.setupGuideCta": "Consulter le guide de configuration", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.title": "Impossible de se connecter à Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessageLinkText": "Vérifier vos paramètres de déploiement", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description3": "Assurez-vous que le serveur d'Enterprise Search est en état de répondre.", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.setupGuideCta": "Consulter le guide de configuration", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.title": "Impossible d'établir une connexion", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuth": "Vérifiez votre authentification utilisateur :", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "Le kit d’outils permettant aux développeurs de créer des applications d’IA optimisées pour la recherche à l’aide de la plateforme Elastic.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "Fonctionnalités de recherche sémantique instantanée", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "Créer un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "Créer un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "Pipelines", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "Accédez à l’onglet Pipelines d’un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "Localisez le panneau qui vous permet de déployer ELSER en un clic et créez un pipeline d’inférence à l’aide de ce modèle.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "Suivez les instructions à l’écran pour déployer ELSER", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "Documentation", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "Aide", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "notre forum de discussion ou le Slack communautaire Elastic", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "documetation Elastic", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "dépôt GitHub du Search Labs", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "Apprendre", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "En savoir plus sur la recherche basée sur l'IA", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "Créez des applications de recherche basées IA à l'aide de la plateforme Elastic, en utilisant notre modèle ML exclusif ELSER, nos capacités de recherche vectorielle, ainsi que le modèle de ranking RRF pour combiner la recherche vectorielle et la recherche textuelle.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "Améliorez vos recherches avec l'IA", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "Résultats pondérés de plusieurs classements", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "Combinaison linéaire", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "Utilisée pour calculer un score de similarité ou une distance entre des points de données. Combine les attributs ou fonctionnalités à l’aide de pondérations, ce qui permet de personnaliser les facteurs de pertinence.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "Combiner les kNN (k plus proches voisins) approximatifs avec d'autres caractéristiques", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "Découvrez comment utiliser la combinaison linéaire dans les requêtes _search", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "Ouvrir Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "Essayez-le dès maintenant dans Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "Créer une collection", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "Après avoir créé une collection, suivez les directives concernant l’intégration de notre outil de suivi dans votre application ou site web.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "Intégrer l’outil de suivi d’analyse", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "Nos tableaux de bord et outils vous aident à visualiser le comportement de vos utilisateurs finaux et à mesurer les performances de vos applications de recherche.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "Consulter votre tableau de bord", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "Mesurer vos performances", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "AI Search", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "Enrichissement des données pertinentes avec les modèles de ML entraînés", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "Enrichissement de NLP", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "Modèles de ML compatibles", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "Affichez les modèles entraînés", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "Guide sur les modèles entraînés", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "Modèles NLP compatibles", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "Apprenez à charger des modèles de ML", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "Créez un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "Créez un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "Pipelines", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "Créez un pipeline d’inférence de ML", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "AI Search", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "Méthodes facultatives pour fusionner ou combiner différents classements pour obtenir une meilleure performance générale de classement.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "Utiliser une méthode d’agrégation de classement", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "Ceci combine intelligemment les classements sans configuration", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "Classement hybride avec la RRF", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "Fusion des rangs réciproques (RRF)", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "Documentations sur la fusion des rangs réciproques (RRF)", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "Découvrez des exemples de l’utilisation de la RRF dans les requêtes _search", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "Ouvrir Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "Essayez-le dès maintenant dans Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "ESRE combine votre choix parmi ces outils de récupération d'informations.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "Configurer une recherche sémantique", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "Des recherches de similarités puissantes pour les données non structurées", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "Recherche vectorielle", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "Fonctionnalités de bases de données vectorielles d’Elasticsearch", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "Affichez les modèles entraînés", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "Guide sur les modèles entraînés", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "Apprenez à charger des modèles de ML", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "Créez un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "Créez un index", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "Pipelines", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "Créez un pipeline d’inférence de ML", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "Ingérez vos données, créez un index et enrichissez vos données avec des pipelines d'ingestion et d'inférence personnalisables.", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "Ajouter des données", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "Nous vous aiderons à créer une expérience de recherche avec vos données à l'aide du robot d'indexation, des connecteurs et des API d'Elastic.", @@ -14202,22 +15492,59 @@ "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.starting.tooltip": "Ce modèle entraîné est en cours de démarrage et sera disponible bientôt", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping": "Arrêt", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping.tooltip": "Ce modèle entraîné est en cours de fermeture, il n'est donc pas disponible actuellement", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api.description": "Ajouter des documents par programmation en se connectant avec l'API en utilisant votre langage client de prédilection.", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors": "Connecteurs", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors.description": "Extraire, transformer, indexer et synchroniser des données issues d'une source de données tiers.", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler": "Robot d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler.description": "Découvrir, extraire et indexer du contenu interrogeable provenant de sites web et de bases de connaissances.", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.startButton": "Début", "xpack.enterpriseSearch.inlineEditableTable.newRowButtonLabel": "Nouvelle ligne", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiDescription": "Ajouter la recherche à votre application avec les API robustes d'Elasticsearch.", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiName": "API", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "Effectuez des recherches sur des données stockées dans des sources de données personnalisées avec Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "Créer un connecteur", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Confluence Cloud & Server avec Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Confluence Cloud & Server", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Jira Cloud & Server avec Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "Ajoutez la recherche à votre site web avec le robot d'indexation Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "Effectuez des recherches sur des données stockées dans des sources de données personnalisées.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "Connecteur personnalisé", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Box.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxTitle": "Box", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Confluence Cloud.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans le serveur Confluence.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerTitle": "Serveur Confluence", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Cloud Confluence", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraCloudTitle": "Jira Cloud", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Jira Cloud.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans le serveur Jira.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerTitle": "Serveur Jira", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Outlook.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookTitle": "Outlook", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Teams.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsTitle": "Équipes", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Zoom.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomTitle": "Effectuer un zoom", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.oneDriveTitle": "OneDrive", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Salesforce.", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceName": "Salesforce", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceSandboxTitle": "Sandbox Salesforce", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "Ajoutez la recherche à votre site web avec le robot d'indexation.", "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerName": "Robot d'indexation", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL": "cURL", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL.githubLink": "curl", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go": "Go", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go.githubLink": "go-elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript.githubLink": "elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-php", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python": "Python", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python.githubLink": "elasticsearch-py", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby.githubLink": "elasticsearch-ruby", "xpack.enterpriseSearch.learnMore.link": "En savoir plus", "xpack.enterpriseSearch.licenseCalloutBody": "L'authentification d'Enterprise via SAML, la prise en charge des autorisations de niveau document, les expériences de recherche personnalisées et bien plus encore sont disponibles avec une licence Premium valide.", "xpack.enterpriseSearch.licenseDocumentationLink": "En savoir plus sur les fonctionnalités incluses dans la licence", "xpack.enterpriseSearch.licenseManagementLink": "Gérer votre licence", "xpack.enterpriseSearch.nameLabel": "Nom", "xpack.enterpriseSearch.nativeLabel": "Natif", + "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "Recherche propulsée par l'intelligence artificielle", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.explorerTitle": "Explorer", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.integrationTitle": "Intégration", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.overviewTitle": "Aperçu", @@ -14228,11 +15555,16 @@ "xpack.enterpriseSearch.nav.contentSettingsTitle": "Paramètres", "xpack.enterpriseSearch.nav.contentTitle": "Contenu", "xpack.enterpriseSearch.nav.elasticsearchTitle": "Elasticsearch", - "xpack.enterpriseSearch.nav.enterpriseSearchOverviewTitle": "Guide de démarrage", - "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "AI Search", + "xpack.enterpriseSearch.nav.enterpriseSearchOverviewTitle": "Premiers pas", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.contentTitle": "Contenu", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.docsExplorerTitle": "Explorateur de documents", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplicationsTitle": "Applications de recherche", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchIndicesTitle": "Index", + "xpack.enterpriseSearch.nav.title": "Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.nav.workplaceSearchTitle": "Workplace Search", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.noCrawler": "Le robot d'indexation d'Elastic n'est pas disponible sans Entreprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.setupGuideCta": "Consulter le guide de configuration", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearchConfigured.title": "Enterprise Search n'a pas encore été configuré", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action1": "Retour à votre tableau de bord", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action2": "Contacter le support technique", "xpack.enterpriseSearch.notFound.description": "Impossible de trouver la page que vous recherchez.", @@ -14270,11 +15602,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.gettingStarted": "Prise en main d'Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.searchUi": "Search UI pour Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.title": "Ressources", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "Ajouter un contenu dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "Ajouter du contenu à Search", "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.footerLinkTitle": "En savoir plus", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "Ajouter un contenu dans Enterprise Search", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "Ajouter vos données dans Enterprise Search. Vous pouvez indexer le contenu d'un site web à l'aide du robot d'indexation Elastic, connecter votre application existante à des points de terminaison d'API Elasticsearch ou utiliser des connecteurs pour ajouter directement du contenu tiers provenant de fournisseurs tels que Google Drive, Microsoft Sharepoint, etc.", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "Ajouter vos documents dans Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "Ajouter du contenu à Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.cloudId.panelTitleElastic": "Copier votre ULR Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.description": "Initialiser votre client avec votre clé d'API unique", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.title": "Configurer votre client", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.description": "Ajoutez des données à votre flux de données ou à votre index pour les rendre interrogeables", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.title": "Ingérer des données", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.description": "Vous êtes maintenant prêt à expérimenter la recherche et l'exécution d'agrégations sur vos données Elasticsearch.", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.title": "Créer votre première requête de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.description": "Envoyez une requête de test pour confirmer que votre client de langage et votre instance Elasticsearch sont opérationnels.", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.title": "Tester votre connexion", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "Ajoutez vos données dans Search. Vous pouvez indexer le contenu d'un site web à l'aide du robot d'indexation Elastic, connecter votre application existante à des points de terminaison d'API Elasticsearch ou utiliser des connecteurs pour ajouter directement du contenu tiers provenant de fournisseurs tels que Google Drive, Microsoft Sharepoint, etc.", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "Ajoutez vos documents dans Search", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.message": "Créez un moteur de recherche avec App Search pour un ensemble prédéfini d'outils de gestion de la recherche, ou personnalisez profondément vos propres outils en effectuant des recherches directement dans Elasticsearch. Créez ensuite de superbes expériences de recherche côté client avec l’interface utilisateur de recherche, disponible pour Elasticsearch, App Search et Workplace Search.", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.title": "Créer une expérience de recherche", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.searchWithElasticsearchLink": "Rechercher avec l'API Elasticsearch", @@ -14298,6 +15639,11 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.searchIndices.image.altText": "Illustration d'index de recherche", "xpack.enterpriseSearch.overview.setupCta.description": "Ajoutez des fonctions de recherche à votre application ou à votre organisation interne avec Elastic App Search et Workplace Search. Regardez la vidéo pour savoir ce qu'il est possible de faire lorsque la recherche est facilitée.", "xpack.enterpriseSearch.passwordLabel": "Mot de passe", + "xpack.enterpriseSearch.productName": "Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.description": "Une fois votre index créé et rempli, vous pourrez utiliser Elasticsearch dans toute l'étendue de ses capacités. Créez des applications de recherche à l'aide de nos outils clés en main et de nos clients de langage de programmation, tous basés sur un solide ensemble d'API.", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.title": "Créer une expérience de recherche personnalisée", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.description": "La première étape pour créer votre expérience de recherche consiste à créer un index Elasticsearch optimisé pour la recherche et à y importer votre contenu. Elasticsearch propose plusieurs options conviviales parmi lesquelles choisir et qui s'ajustent au mieux à votre expertise technique et à vos sources de données.", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.title": "Ingérer votre contenu", "xpack.enterpriseSearch.productSelectorCalloutTitle": "Mettez à niveau pour obtenir des fonctionnalités de niveau entreprise pour votre équipe", "xpack.enterpriseSearch.readOnlyMode.warning": "Enterprise Search est en mode de lecture seule. Vous ne pourrez pas effectuer de changements tels que création, modification ou suppression.", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.addRoleMappingButtonLabel": "Ajouter un mapping", @@ -14385,6 +15731,170 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "Afficher", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "Nom du champ", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "Type du champ", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic ne stocke pas les clés d’API. Une fois la clé générée, vous ne pourrez la visualiser qu'une seule fois. Veillez à l'enregistrer dans un endroit sûr. Si vous n'y avez plus accès, vous devrez générer une nouvelle clé d’API à partir de cet écran.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "Annuler", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "Télécharger la clé d'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "Terminé", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "Générer une clé en lecture seule", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "Créer une clé d'API en lecture seule pour l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "Cette fonctionnalité est en version bêta et susceptible d'être modifiée. La conception et le code sont moins matures que les fonctionnalités officielles en disponibilité générale et sont fournis tels quels sans aucune garantie. Les fonctionnalités bêta ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "Fonctionnalité bêta", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "Erreur lors de la création de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.docsLink": "Documentation relative aux applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerTitle": "Créer une application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.placeholder": "Nom de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.title": "Nommer votre application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.selectIndices.title": "Sélectionner les index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.submit": "Créer", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.description": "Les applications Search vous aideront à rendre vos données Elasticsearch facilement interrogeables pour les utilisateurs finaux", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.indicesSelect.docsLabel": "Documents :", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationButton.label": "Créer", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.body": "Cette fonctionnalité pourra être modifiée ou supprimée totalement dans une prochaine version.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.title": "Bêta", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.confirmButton.title": "Oui, supprimer cette application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.delete.description": "La suppression de votre application de recherche ne peut pas être annulée. Vos index ne seront pas affectés. ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.title": "Supprimer définitivement cette application de recherche ?", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.documentation": "explorer la documentation sur les applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.description": "Découvrez comment créer votre première application de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.title": "Créer votre première application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.docsCount.columnTitle": "Nombre de documents", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.health.columnTitle": "Intégrité des index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.name.columnTitle": "Nom de l'index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.title": "Afficher les index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.ariaLabel": "Applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.description": "Localiser une application de recherche grâce à son nom.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.placeholder": "Applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.action.delete.buttonDescription": "Supprimer cette application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions": "Actions", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.deleteSearchApplicationLabel": "Supprimer cette application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.view.buttonDescription": "Afficher cette application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.indices": "Index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.lastUpdated": "Dernière mise à jour", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.name": "Nom de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.title": "Applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.productCardCTA": "Explorer les applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.documentationTabTitle": "Documentation", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.pageTitle": "Connecter", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.searchAPITabTitle": "API de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.indicesTabTitle": "Index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.pageTitle": "Contenu", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.schemaTabTitle": "Schéma", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.requestTab": "Requête", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.responseTab": "Réponse", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.searchEndpointLink": "Point de terminaison de la recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.title": "Appel de l'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.buttonTitle": "Configuration", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connect.Api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connectTitle": "Connecter", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.Indices": "Index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schema": "Schéma", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schemaConflict": "Conflit", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.contentTitle": "Contenu", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settings.delete": "Supprimer cette application", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settingsTitle": "Paramètres", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourContent": "Créez votre clé API, apprenez à utiliser les clients linguistiques et trouvez d'autres ressources dans \"Connect\".", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourTitle": "Consultez notre page d’API pour commencer à utiliser votre application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldLabel": "Champ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.valueLabel": "Valeur", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.appendButtonLabel": "Voir l'appel de l'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.placeholder": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.searchLabel": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.pageChrome": "Explorateur de documents", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.fromIndex": "de", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.nameColumn": "Champ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.valueColumn": "Valeur", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.label": "Afficher", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.ascLabel": "Croissant", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.descLabel": "Décroissant", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.directionLabel": "Classer par", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.fieldLabel": "Trier par", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.relevanceLabel": "Pertinence", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.description": "Développez Elasticsearch dans vos langages de programmation préférés grâce à nos premiers clients et aux clients tiers pris en charge.en charge.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.title": "Construire avec les clients linguistiques", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.description": "Les clés d’API fournissent une façon sécurisée de contrôler l’accès aux données et fonctionnalités d’Elasticsearch et de limiter l’accès à des actions ou index spécifiques.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.title": "Gérer les clés d'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.description": "Les applications de recherche vous aideront à rendre vos données Elasticsearch facilement interrogeable pour les utilisateurs finaux.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.readDocumentation": "Lire notre documentation", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.title": "En savoir plus sur les applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.description": "Obtenez des informations exploitables sur la performance de votre application de recherche avec Behavioral Analytics.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.title": "Rechercher des informations exploitables", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.header.searchApplicationsDoc": "Document d’applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.columnTitle": "Actions", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.title": "Supprimer cet index de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.title": "Afficher cet index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.cancelButton": "Annuler", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.selectableLabel": "Sélectionner des index interrogeables", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.submitButton": "Ajouter la sélection", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.title": "Ajouter de nouveaux index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.updateError.title": "Erreur lors de la mise à jour de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addNewIndicesButton": "Ajouter de nouveaux index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.description": "Votre application de recherche n’a pas d’index accessible. Ajoutez quelques index et recherchez les opérations en attente ou les erreurs présentes sur les index concernés, ou supprimez les index qui ne doivent plus être utilisés par cette application de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.title": "Aucun de vos index n’est disponible.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.description": "Une fois que vous avez converti un connecteur natif en un client de connecteur autogéré, vous ne pouvez plus revenir en arrière.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.text": "Oui", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertInfexConfirm.title": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir votre connecteur ?", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.columnTitle": "Nombre de documents", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.notAvailableLabel": "S. O.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.health.columnTitle": "Intégrité des index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.name.columnTitle": "Nom de l'index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.description": "L'index ne sera pas supprimé. Vous pourrez l'ajouter de nouveau à cette application de recherche ultérieurement.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.text": "Oui, retirer cet index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.title": "Supprimer cet index de l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.searchPlaceholder": "Filtrer les index", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.description": "Certaines données peuvent être inaccessibles à partir de cette application de recherche. Recherchez les opérations en attente ou les erreurs sur les index concernés, ou supprimez les index qui ne doivent plus être utilisés par cette application de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.title": "Certains de vos index ne sont pas disponibles.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.notFound.action1": "Revenir aux applications de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.button": "Afficher les conflits", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.description": "Les conflits de type de champ de schéma peuvent être résolus en navigant directement sur l’index source et en mettant à jour le type de champ du ou des champs conflictuels afin qu’il corresponde à celui des autres index sources.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.title": "Problèmes potentiels de mapping de champ trouvés", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.columnTitle": "Dans tous les index ?", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.moreInfo": "Plus d'infos", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.no": "Non", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.yes": "Oui", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_name.columnTitle": "Nom du champ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.columnTitle": "Type du champ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.conflict": "Conflit", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.index.columnTitle": "Index parent", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.description": "Découvrez le mapping de champs dans", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.link": "notre documentation.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.title": "Ce champ n'est pas mappé dans chaque index.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.columnTitle": "Champs mappés en tant que", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.unmapped": "Non mappés", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters": "Types de champ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.clearAll": "Tout effacer ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.clearFilters": "Effacer les filtres ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.subTitle": "Afin de voir tous les conflits de champ, vous devez effacer vos filtres de recherche.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.label": "Filtrer par", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.searchPlaceholder": "Liste de filtres ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.onlyShowConflicts": "Afficher uniquement les conflits", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocLink": "API de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocumentationLink": "En savoir plus sur l'API de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchTemplateDocLink": "modèle de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.title": "Qu’est-ce qu’un API de recherche ?", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.searchTemplateDocLink": "modèle de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.title": "Configurer votre modèle de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning.searchTemplateExampleDocLink": "documentation", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning.documentationLink": "Clé d'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.createAPIKeyButton": "Créer une clé d'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.title": "Générer et enregistrer la clé d'API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.viewKeysButton": "Afficher les clés", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.clientDocumenation": "comment guider", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.copyEndpointDescription": "Voici l’URL de votre hôte :", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.title": "Copier votre hôte de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.cdnInstallDescription": "ou via des réseaux de diffusion de contenu (CDN)", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageTitle": "Utilisation", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.consoleButton": "Essayer dans la console", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.description": "Simplifier vos appels d'API. Nous recommandons l'utilisation du client JavaScript.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.installationTitle": "Installation", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.npmInstallDescription": "Le client de l’application de recherche est accessible depuis le registre de package NPM", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.title": "Découvrir comment appeler votre point de terminaison", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.clientTitle": "Javascript Client", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.consoleTitle": "Console", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.curlTitle": "cURL", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.description": "Search UI est une bibliothèque JavaScript qui offre des expériences de recherche exceptionnelles. Étant donné qu'il fonctionne immédiatement avec Elasticsearch, App Search et Workplace Search, vous pouvez donc vous concentrer sur la création de la meilleure expérience possible pour vos utilisateurs, vos clients et vos employés.", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.documentationLink": "Visiter la documentation Search UI", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.features.1": "Vous savez, pour la recherche. Elastic crée et met à jour Search UI.", @@ -14402,6 +15912,10 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.navTitle": "Expériences de recherche", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productDescription": "Construisez une expérience de recherche attrayante et intuitive sans perdre votre temps à tout réinventer.", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productName": "Expériences de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.aiSearch.name": "Intelligence artificielle de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.appSearch.name": "App Search", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.type.name": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.webCrawler.name": "Robot d'indexation d'Elastic", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionExistsError": "Le nom de collection existe déjà. Choisissez un autre nom.", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionNotFoundErrorMessage": "Collection d'analyses introuvable", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addConnector.connectorExistsError": "Le connecteur ou l'index existe déjà", @@ -14413,10 +15927,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.crawlerExistsError": "Un robot d'indexation existe déjà pour cet index", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.indexExistsError": "L'index existe déjà.", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplciationExistsError": "Le nom de l’application de recherche est déjà pris. Choisissez un autre nom.", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchCrawlerMultipleSchedules.documentNotFoundError": "Les données du robot d'indexation sont introuvables.", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.error": "Impossible de trouver l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.missingAliasError": "L'alias de l'application de recherche est manquant.", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.mlInference.pipelineProcessors.pipelineIsInUseError": "Le pipeline d'inférence est utilisé dans le pipeline géré \"{pipelineName}\" d'un autre index", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.recreateConnector.connectorExistsError": "Un connecteur existe déjà pour cet index", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.unauthorizedError": "Vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes.", - "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "Enterprise Search a rencontré une erreur.", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "Search a rencontré une erreur.", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.updateHtmlExtraction.noCrawlerFound": "Impossible de trouver un robot d'indexation pour cet index", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.instruction1LinkText": "modifier votre déploiement", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.title": "Modifier la configuration de votre déploiement", @@ -14453,6 +15970,23 @@ "xpack.enterpriseSearch.units.monthsLabel": "Mois", "xpack.enterpriseSearch.units.weeksLabel": "Semaines", "xpack.enterpriseSearch.usernameLabel": "Nom d'utilisateur", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.description": "Elasticsearch peut être utilisé comme une base de données vectorielles, ce qui permet des cas d'utilisation de recherche vectorielle et de recherche sémantique.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.title": "Créez un index", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.description": "Découvrir comment charger des modèles tiers compatibles", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.title": "Exécuter vos modèles dans Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.description": "Elastic peut vous aider à générer des plongements.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.description": "Découvrir comment notre modèle active la recherche sémantique sans configuration", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.title": "Elastic Learned Sparse Encoder (ELSER)", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.title": "Vous n'avez aucun modèle déployé ?", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.description": "Elasticsearch peut être utilisé comme une base de données vectorielles, ce qui permet des cas d'utilisation de recherche vectorielle et de recherche sémantique.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.descriptionLink": "En savoir plus sur la recherche vectorielle.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.description": "Ajoutez des données à votre index pour les rendre interrogeables.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.title": "Ingérer des données", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.pageTitle": "Prise en main de la recherche vectorielle", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.description": "Vous voilà prêt à explorer vos données grâce aux recherches et aux agrégations.", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.title": "Créer votre requête de recherche vectorielle", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.navTitle": "Recherche vectorielle", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.productName": "Recherche vectorielle", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.body": "Vos versions de Kibana et d'Enterprise Search ne correspondent pas. Pour accéder à Enterprise Search, utilisez la même version majeure et mineure pour chaque service.", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.title": "Erreur de version incompatible", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.accountNav.account.link": "Mon compte", @@ -14664,6 +16198,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentialItem.copy.tooltip": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.description": "Utilisez les informations d'identification suivantes dans votre client pour demander des tokens d'accès à notre serveur d'authentification.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.title": "Informations d'identification", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.cta": "Explorer", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.description": "Personnalisez les paramètres généraux d'organisation.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.title": "Personnaliser Workplace Search", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.name.button": "Enregistrer le nom de l'organisation", @@ -14677,6 +16212,63 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorApiKey.label": "Clé d'API du connecteur", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorUrl.label": "URL du connecteur", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.field.label": "Champ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.contact": "vous contacter", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.Label": "Souhaitez-vous nous faire part d'autres commentaires ?", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.optionalLabel": "Facultatif", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readDataPrivacyStatementLink": "Déclaration de confidentialité d'Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readTermsOfService": "Conditions générales d'utilisation", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.action.Label": "Prise en main de Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureDescription": "Saviez-vous qu'il est facile d'analyser le comportement de recherche et de clic de vos utilisateurs avec Behavioral Analytics ? Instrumentez votre site web ou votre application pour suivre les actions pertinentes des utilisateurs.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureName": "Utiliser Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureButtonLabel": "Utiliser un connecteur ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureDescription": "Saviez-vous que vous avez accès à une puissante extraction de contenu grâce aux connecteurs Elastic ? Utilisez nos puissantes capacités d'extraction largement adaptables pour extraire des contenus de vos fichiers. ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureName": "Utiliser les connecteurs Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureButtonLabel": "Utiliser un connecteur ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureDescription": "Saviez-vous que les connecteurs Elastic sont à présent disponibles ? Vous pouvez maintenir la synchronisation du contenu de vos sources de données avec vos index optimisés pour la recherche ! ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureName": "Utiliser les connecteurs Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureDescription": "Saviez-vous que vous pouvez restreindre l'accès à des documents dans vos index Elasticsearch en fonction des autorisations des utilisateurs et des groupes ? Renvoie uniquement des résultats de recherche autorisés pour les utilisateurs dotés d'une sécurité au niveau du document d'Elastic. ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureName": "Utiliser les connecteurs Elastic", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.subTitle": "En fonction de votre sélection, nous vous recommandons", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.title": "Équivalent natif d'Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.featureOther.Label": "Pouvez-vous expliquer quelle(s) autre(s) fonctionnalité(s) vous recherchez ?", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.Label": "Quelle fonctionnalité de Workplace Search envisagez-vous d'utiliser ?", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.selectOption": "Sélectionner une option", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label": "Voulez-vous rejoindre nos travaux de recherche en tant qu'utilisateur pour améliorer Elasticsearch ?", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.No": "Non", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.Yes": "Oui", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.optionalLabel": "Facultatif", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.action.Label": "Créer une application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.addOn.learnMoreLabel": "Search UI", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureDescription": "Saviez-vous que vous pouvez restreindre l'accès à des documents dans vos index Elasticsearch en fonction des autorisations des utilisateurs et des groupes ? Renvoie uniquement des résultats de recherche autorisés pour les utilisateurs dotés d'une sécurité au niveau du document d'Elastic. ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureName": "Créer une application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.submit": "Envoyer", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.description": "Enregistrer et réviser les interactions des utilisateurs avec les résultat de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.inputDisplay": "Analyse", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.title": "Analyse", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.description": "Extraire le contenu des fichiers source synchronisés pour les rendre interrogeables", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.inputDisplay": "Extraction du contenu", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.title": "Extraction du contenu", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.description": "Extraire le contenu des fichiers source synchronisés pour les rendre interrogeables", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.inputDisplay": "Sources de contenu", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.title": "Sources de contenu", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.description": "Contrôler l'accès à des documents spécifiques", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.inputDisplay": "Les autorisations de niveau document", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.title": "Les autorisations de niveau document", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.description": "Une autre fonctionnalité qui n'est pas énumérée ici", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.inputDisplay": "Autre", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.title": "Autre", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.description": "Applications optimisées pour la recherche facile à intégrer", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.inputDisplay": "Une recherche immédiatement exploitable", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.title": "Une recherche immédiatement exploitable", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.description": "Lier différents mots ou différentes phrases dont les significations sont équivalentes", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.inputDisplay": "Synonymes", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.title": "Synonymes", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.action.Label": "Rechercher à l'aide de synonymes", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureDescription": "Saviez-vous que vous pouvez améliorer votre expérience de recherche en cherchant à l'aide de synonymes ? Utilisez notre API Synonyms pour créer et gérer facilement les ensembles de synonymes.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureName": "Rechercher avec l'API Synonyms", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.title": "Avant de commencer...", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.viewBlog": "blog", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.heading": "Ajouter un groupe", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.label": "Nom du groupe", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.submit.action": "Ajouter le groupe", @@ -14721,28 +16313,32 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourceProioritization.zeroStateTitle": "Aucune source n'est partagée avec ce groupe", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourcesModalLabel": "sources de contenu organisationnelles", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlob": "Stockage Blob Azure", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Stockage Blob Azure avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Stockage Blob Azure.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloud": "Google Cloud Storage", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Google Cloud Storage avec Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "Effectuez des recherches dans vos documents sur Google Drive avec Workplace Search.", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "Recherchez dans votre contenu MongoDB avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Google Cloud Storage.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDrive": "Google Drive", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Google Drive.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans MongoDB.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBName": "MongoDB", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Microsoft SQL Server avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Microsoft SQL Server.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlName": "Microsoft SQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "Recherchez dans votre contenu MySQL avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans MySQL.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlName": "MySQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "Effectuez des recherches sur le contenu de votre lecteur réseau avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "Effectuez des recherches sur le contenu de votre lecteur réseau.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.networkDriveName": "Lecteur réseau", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Oracle avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oneDriveDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans OneDrive.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Oracle.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleName": "Oracle", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur PostgreSQL avec Enterprise Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans PostgreSQL.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgresqlName": "PostgreSQL", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3": "Amazon S3", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "Effectuez des recherches sur votre contenu sur Amazon S3 avec Enterprise Search.", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "Effectuez des recherches dans votre contenu sur Salesforce Sandbox avec Workplace Search.", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "Effectuez des recherches dans vos fichiers stockés sur SharePoint Online avec Workplace Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Amazon S3.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Salesforce Sandbox.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans ServiceNow.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowName": "ServiceNow", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans SharePoint Online.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineName": "SharePoint Online", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "Effectuez des recherches dans vos fichiers stockés sur le serveur Microsoft SharePoint avec Workplace Search.", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "Effectuez des recherches sur votre contenu dans Serveur SharePoint.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerName": "Serveur SharePoint", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.keepEditing.button": "Continuer la modification", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.label.label": "Étiquette", @@ -14804,6 +16400,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privatePlatinumCallout.text": "Les sources privées requièrent une licence Platinum.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSource.text": "Source privée", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSources.text": "Sources privées", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCardDescription": "Taillé sur mesure pour les équipes professionnelles internes, Workplace Search permet une connectivité instantanée avec les outils de productivité populaires et les sources tierces sur une unique plateforme unifiée.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCta": "Ouvrir Workplace Search", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productDescription": "Effectuez des recherches dans tous les documents, fichiers et sources disponibles sur votre lieu de travail virtuel.", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productName": "Workplace Search", @@ -15383,7 +16980,8 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.scheduleTitle": "{nbAgents} agents programmés pour la mise à niveau vers la version {version}", "xpack.fleet.agentActivityFlyout.startedDescription": "Démarré le {date}.", "xpack.fleet.agentActivityFlyout.upgradeDescription": "{guideLink} concernant les mises à jour de l'agent.", - "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "Demander des diagnostics pour {agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", + "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "Demander des diagnostics pour {agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents ont été enregistrés}}", + "xpack.fleet.agentBulkActions.restartUpgradeAgents": "Relancer la mise à niveau {agentCount, plural, one {# agent a été enregistré} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.scheduleUpgradeAgents": "Programmer la mise à niveau pour {agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgents": "Affichage de {count, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgentsWithLimit": "Affichage de {count} agents sur {total}", @@ -15403,6 +17001,7 @@ "xpack.fleet.agentFlyout.standaloneRadioOption": "{standaloneMessage} – Exécutez un agent Elastic Agent de façon autonome pour le configurer et le mettre à jour manuellement sur l'hôte sur lequel il est installé.", "xpack.fleet.agentHealth.checkinMessageText": "Dernier message de vérification : {lastCheckinMessage}", "xpack.fleet.agentHealth.checkInTooltipText": "Dernier archivage le {lastCheckIn}", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingText": "L'agent effectue la mise à jour depuis un certain temps ; il est peut-être bloqué. Envisagez de redémarrer la mise à niveau. {learnMore}", "xpack.fleet.agentList.noFilteredAgentsPrompt": "Aucun agent trouvé. {clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentLogs.logDisabledCallOutDescription": "Mettez à jour la politique de l'agent {settingsLink} pour activer la collecte de logs.", "xpack.fleet.agentLogs.oldAgentWarningTitle": "La vue Logs requiert Elastic Agent 7.11 ou une version ultérieure. Pour mettre à niveau un agent, accédez au menu Actions ou {downloadLink} une version plus récente.", @@ -15417,16 +17016,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.createAgentPolicyTypeOfHosts": "Les types d'hôtes sont contrôlés par une {agentPolicy}. Créez une nouvelle politique d'agent pour commencer.", "xpack.fleet.agentPolicyForm.monitoringDescription": "La collecte des logs de monitoring et des indicateurs créera également une intégration {agent}. Les données de monitoring sont écrites dans l'espace de nom par défaut indiqué ci-dessus.", "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "Les espaces de noms sont des regroupements arbitraires configurables par l'utilisateur qui facilitent la recherche de données et la gestion des autorisations utilisateur. L'espace de nom d'une politique permet de nommer les flux de données de son intégration. {fleetUserGuide}.", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "La sortie {outputType} pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour Fleet Server ou APM.", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "La sortie {outputType} pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour Fleet Server ou APM.", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "La sortie {outputType} pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour Fleet Server, Synthetics ou APM.", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "La sortie {outputType} pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour Fleet Server, Synthetics ou APM.", "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringTooltipText": "Cela ajoutera également une intégration {system} pour collecter les logs et les indicateurs du système.", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingDescription": "Empêche les installations locales d’agents. Lorsque cette option est activée, les agents ne peuvent être désinstallés qu’avec un token d’autorisation dans la commande de désinstallation. Cliquez sur {linkName} pour voir la commande complète.", "xpack.fleet.agentPolicyList.noFilteredAgentPoliciesPrompt": "Aucune politique d'agent n'a été trouvée. {clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentPolicySummaryLine.revisionNumber": "rév. {revNumber}", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.flyoutDescription": "Choisissez une nouvelle politique d'agent à laquelle affecter {count, plural, one {agent} many {des agents} other {les agents sélectionnés}}.", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.policyDescription": "La politique d'agent sélectionnée collecte les données pour {count, plural, one {{countValue} intégration} many {{countValue} intégrations} other {{countValue} intégrations}} :", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutDescription": "Fleet prend en charge un maximum de {nbAgents} agents actifs. Vous devez supprimer certains agents pour que tous les agents actifs puissent se connecter et que de nouveaux agents puissent être inscrits.", "xpack.fleet.agentUninstallCommandFlyout.description": "Sélectionnez la plateforme appropriée et exécutez la commande pour désinstaller Elastic Agent. Réutilisez la commande pour désinstaller les agents sur plus d’un hôte. {learnMoreLink}", "xpack.fleet.apiRequestFlyout.devtoolsRequestDescription": "{learnMore}", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.description": "Un modèle Azure Resource Manager (ARM) crée toutes les ressources nécessaires pour évaluer le niveau de sécurité de votre organisation Azure. Suivez les étapes ci-dessous pour lancer le modèle ARM. En savoir plus sur {learnMore}.", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.description": "CloudFormation crée toutes les ressources nécessaires pour évaluer le niveau de sécurité de votre environnement AWS. {learnMore}.", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept": "Cochez la case située sous les capacités dans le formulaire d'évaluation CloudFormation : {acknowledge}", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "Cette intégration contient un package non signé à l'authenticité inconnue et est susceptible de contenir des fichiers malveillants. En savoir plus sur {learnMoreLink}.", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleWithPkg": "Échec de la vérification de l'intégration {pkgName}-{pkgVersion}", "xpack.fleet.confirmIncomingData.loading": "Les données peuvent prendre quelques minutes à arriver dans Elasticsearch. Si le système ne génère pas de données, il peut être utile d’en générer quelques-unes pour s’assurer qu’elles sont collectées correctement. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez consulter notre {link}. Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue et consulter ultérieurement vos ressources d'intégration.", @@ -15449,8 +17052,10 @@ "xpack.fleet.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNamespaceHelpLabel": "Modifiez l'espace de nom par défaut hérité de la stratégie d'agent sélectionnée. Ce paramètre modifie le nom du flux de données de l'intégration. {learnMore}.", "xpack.fleet.createPackagePolicy.stepConfigure.showStreamsAriaLabel": "Afficher les entrées {type}", "xpack.fleet.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.agentPolicyAgentsDescriptionText": "{count, plural, one {# agent est enregistré} many {# agents sont affectés} other {# agents sont enregistrés}} avec la politique d'agent sélectionnée.", - "xpack.fleet.createPackagePolicy.transformInstallWithCurrentUserPermissionCallout": "Ce package a {count, plural, one {une ressource de transformation qui sera créée et démarrée avec les mêmes rôles que l'utilisateur installant le package.} many {# ressources de transformation qui seront créées et démarrées avec les mêmes rôles que l'utilisateur installant le package.} other {# ressources de transformation qui seront créées et démarrées avec les mêmes rôles que l'utilisateur installant le package.}}.", - "xpack.fleet.currentUpgrade.confirmDescription": "Cette action annulera la mise à niveau de {nbAgents, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", + "xpack.fleet.createPackagePolicy.transformInstallWithCurrentUserPermissionCallout": "Ce package a {count, plural, one {une ressource de transformation qui sera créée et démarrée avec les mêmes rôles que l''utilisateur installant le package.} many {# ressources de transformation qui seront créées et démarrées avec les mêmes rôles que l''utilisateur installant le package.} other {# ressources de transformation qui seront créées et démarrées avec les mêmes rôles que l''utilisateur installant le package.}}.", + "xpack.fleet.currentUpgrade.confirmDescription": "Cette action annulera la mise à niveau de {nbAgents, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents ont été enregistrés}}", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.installationConflictMessage": "La création de l'intégration a échoué car une installation portant le nom {integrationName} existe déjà.", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.registryOrBundle": "La création de l'intégration a échoué car une intégration portant le nom {integrationName} existe déjà dans le registre des paquets ou en tant que paquet groupé.", "xpack.fleet.datasetCombo.customOptionText": "Ajouter {searchValue} comme option personnalisée", "xpack.fleet.datasetCombo.warning": "Ce flux de données est géré par l'intégration {package}, {learnMore}.", "xpack.fleet.debug.agentPolicyDebugger.description": "Recherchez une politique d'agent par son nom ou sa valeur {codeId}. Utilisez le bloc de code ci-dessous pour diagnostiquer tout problème potentiel dans la configuration de la stratégie.", @@ -15477,10 +17082,13 @@ "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "Erreur lors de la suppression de {count} intégrations", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "{count} intégrations supprimées", "xpack.fleet.editPackagePolicy.editPageTitleWithPackageName": "Modifier l'intégration {packageName}", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSet": "L'élément {varName} enregistré est masqué. Vous pouvez uniquement remplacer le {varName}.", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetCancelButton": "Annuler les modifications {varName}", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetEditButton": "Remplacer {varName}", "xpack.fleet.editPackagePolicy.upgradePageTitleWithPackageName": "Mettre à niveau l'intégration {packageName}", "xpack.fleet.encryptionKeyRequired.calloutDescription": "Vous devez configurer une clé de chiffrement avant de configurer cette sortie. {link}", "xpack.fleet.enrollment.learnMoreListItem": "Pour en savoir plus, consultez le {userGuideLink}.", - "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "Sélectionnez la plateforme appropriée et exécutez les commandes pour installer, enregistrer et démarrer Elastic Agent. Réutilisez ces commandes pour configurer des agents sur plusieurs hôtes. Pour aarch64, consultez notre {downloadLink}. Pour une aide supplémentaire, consultez notre {installationLink}.", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "Sélectionnez la plateforme appropriée et exécutez les commandes pour installer, enregistrer et démarrer Elastic Agent. Réutilisez ces commandes pour configurer des agents sur plusieurs hôtes. Pour aarch64, consultez notre {downloadLink}. Ces conseils concernent AMD. Vous pouvez toutefois les adapter à l'architecture de votre appareil. Pour une aide supplémentaire, consultez notre {installationLink}.", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.troubleshootingText": "Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter, consultez notre {link}.", "xpack.fleet.enrollmentStepAgentPolicy.createAgentPolicyText": "Les types d'hôtes sont contrôlés par une {agentPolicy}. Choisissez une stratégie d’agent ou créez-en une.", "xpack.fleet.enrollmentTokenDeleteModal.description": "Voulez-vous vraiment révoquer {keyName} ? Ce jeton ne permettra plus d'enregistrer les nouveaux agents.", @@ -15523,10 +17131,11 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetup.deploymentModeQuickStartOption": "{quickStart} – Le serveur Fleet va générer un certificat autosigné. Les agents suivants doivent être enregistrés avec l'indicateur --insecure. Non recommandé pour les cas d'utilisation en production.", "xpack.fleet.fleetServerSetup.getStartedInstructions": "Tout d'abord, définissez l'IP public ou le nom d'hôte et le port que les agents utiliseront pour atteindre le serveur Fleet. Il utilise le port {port} par défaut {toolTip}. Nous générerons ensuite automatiquement une politique à votre place.", "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorMessage": "Le serveur Fleet doit être configuré. Pour cela, le privilège de cluster {roleName} est requis. Contactez votre administrateur.", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.description": "La commande Google Cloud Shell ci-dessous permet de créer toutes les ressources nécessaires à l'évaluation de la sécurité de vos projets GCP. En savoir plus sur {learnMore}.", "xpack.fleet.homeIntegration.tutorialModule.noticeText": "{notePrefix} Une version plus récente de ce module est {availableAsIntegrationLink}. Pour en savoir plus sur les intégrations et le nouvel agent Elastic, lisez notre {blogPostLink}.", "xpack.fleet.integration.settings.versionInfo.updatesAvailableBody": "Passez à la version {latestVersion} pour bénéficier des fonctionnalités les plus récentes.", "xpack.fleet.integrations.confirmUpdateModal.body.agentCount": "{agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", - "xpack.fleet.integrations.confirmUpdateModal.body.policyCount": "{packagePolicyCount, plural, one {# politique d'intégration} many {# politiques d'intégration} other {# politiques d'intégration}}", + "xpack.fleet.integrations.confirmUpdateModal.body.policyCount": "{packagePolicyCount, plural, one {# politique d''intégration} many {# politiques d''intégration} other {# politiques d''intégration}}", "xpack.fleet.integrations.installPackage.installingPackageButtonLabel": "Installation de ressources {title}", "xpack.fleet.integrations.installPackage.installPackageButtonLabel": "Installer des ressources {title}", "xpack.fleet.integrations.installPackage.reinstallingPackageButtonLabel": "Réinstallation de {title}", @@ -15554,7 +17163,7 @@ "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.body": "Cette action déploie des mises à jour pour tous les agents qui utilisent ces stratégies. Fleet a détecté que {packagePolicyCountText} {packagePolicyCount, plural, one { est} many { sont prêts} other { sont prêts}} pour une mise à niveau et que {packagePolicyCount, plural, one { est} many { sont prêts} other { sont prêts}} pour une utilisation par {agentCountText}.", "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.confirm": "Mettre à niveau {packageName} et les politiques", "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.conflictCallOut.body": "{conflictCount, plural, one { a} many { ont} other { ont}} a des conflits ; la mise à niveau automatique ne sera pas effectuée. Vous pourrez résoudre manuellement ces conflits via les paramètres de stratégie d’agent dans Fleet après avoir réalisé cette mise à niveau.", - "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.conflictCallOut.integrationPolicyCount": "{conflictCount, plural, one { # politique d'intégration} many { # politiques d'intégration} other { # politiques d'intégration}}", + "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.conflictCallOut.integrationPolicyCount": "{conflictCount, plural, one { # politique d''intégration} many { # politiques d''intégration} other { # politiques d''intégration}}", "xpack.fleet.integrations.settings.confirmUpdateModal.updateTitle": "Mettre à niveau {packageName} et les politiques", "xpack.fleet.integrations.settings.packageInstallDescription": "Installez cette intégration pour configurer les ressources Kibana et Elasticsearch conçues pour les données {title}.", "xpack.fleet.integrations.settings.packageInstallTitle": "Installer {title}", @@ -15563,6 +17172,7 @@ "xpack.fleet.integrations.settings.packageVersionTitle": "Version de {title}", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallingPackageButtonLabel": "Désinstallation de {title}", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallPackageButtonLabel": "Désinstaller {title}", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "Une clé de chiffrement renforcera la sécurité de votre environnement. Cliquez sur {link} pour découvrir comment configurer une clé de chiffrement.", "xpack.fleet.packagePolicy.ineligibleForUpgradeError": "La version {version} de la politique {id} du package {name} est plus récente que la version de package installée. Veuillez installer la dernière version de {name}.", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotFoundError": "La politique de package possédant l'ID {id} ne contient pas de package nommé", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotInstalledError": "Le package {name} n'est pas installé", @@ -15574,6 +17184,7 @@ "xpack.fleet.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "{fieldName} est requis", "xpack.fleet.permissionDeniedErrorMessage": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à Fleet. Le privilège Kibana {roleName1} est requis pour Fleet, et le privilège {roleName2} ou {roleName1} est requis pour les intégrations.", "xpack.fleet.policyDetails.packagePoliciesTable.packageVersion": "v{version}", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsDescription": "Kibana n'a pas accès aux valeurs secrètes. Vous devez définir ces valeurs manuellement après avoir déployé la politique d'agent. Recherchez les variables d'environnement dans le format {envVarPrefix} de la configuration de l'agent.", "xpack.fleet.preconfiguration.duplicatePackageError": "Packages en double spécifiés dans la configuration : {duplicateList}", "xpack.fleet.preconfiguration.missingIDError": "{agentPolicyName} ne possède pas de champ \"id\". \"id\" obligatoire, sauf pour les politiques marquées \"is_default\" ou \"is_default_fleet_server\".", "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "Impossible d'ajouter [{agentPolicyName}]. [{pkgName}] n'est pas installé, ajoutez [{pkgName}] à [{packagesConfigValue}] ou supprimez-le de [{packagePolicyName}].", @@ -15586,15 +17197,18 @@ "xpack.fleet.requestDiagnostics.readyNotificationTitle": "Diagnostic de l'agent {name} prêt", "xpack.fleet.serverError.agentPolicyDoesNotExist": "La politique d'agent {agentPolicyId} n'existe pas", "xpack.fleet.serverError.enrollmentKeyDuplicate": "Une clé d'enregistrement nommée {providedKeyName} existe déjà pour la politique d'agent {agentPolicyId}", - "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d'agent} many {# politiques d'agent} other {# politiques d'agent}}", + "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d''agent} many {# politiques d''agent} other {# politiques d''agent}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalText": "Cette action va supprimer la source binaire de l'agent {downloadSourceName}. Elle va mettre à jour {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", - "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d'agent} many {# politiques d'agent} other {# politiques d'agent}}", + "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d''agent} many {# politiques d''agent} other {# politiques d''agent}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "Cette action supprimera la sortie {outputName}. Elle va mettre à jour {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "Adresse que vos agents utiliseront pour télécharger les fichiers binaires. Spécifiez le chemin d'accès au répertoire contenant les fichiers binaires. {guideLink}", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "Proxy {badge}", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultMontoringOutputSwitchLabel": "Définissez cette sortie par défaut pour {boldAgentMonitoring}.", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultOutputSwitchLabel": "Définissez cette sortie par défaut pour {boldAgentIntegrations}.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputDescription": "Précisez les URL que vos agents doivent utiliser pour se connecter à Kafka. {guideLink}.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsHelpText": "Pour en savoir plus, consultez {link}.", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputDescription": "Spécifiez les adresses que vos agents utiliseront pour se connecter à Logstash. {guideLink}.", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostSectionSubtitle": "Précisez les URL que vos agents doivent utiliser pour se connecter à un serveur Fleet. Si plusieurs URL existent, Fleet affichera la première URL fournie à des fins d'enregistrement. Pour en savoir plus, consultez {guideLink}.", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsFlyout.description": "Spécifiez plusieurs URL pour scaler votre déploiement et fournir un basculement automatique. Si plusieurs URL existent, Fleet affiche la première URL fournie à des fins d'enregistrement. Les agents Elastic enregistrés se connecteront aux URL dans l'ordre round-robin jusqu'à la réussite de leur connexion. Pour en savoir plus, consultez {link}.", @@ -15603,10 +17217,13 @@ "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.editPipelineStepDescription": "Ensuite, ouvrez le fichier {pipelineConfFile} et insérez le contenu suivant :", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.replaceStepDescription": "Remplacez les parties entre crochets par les chemins d’accès aux certificats SSL générés. Affichez {documentationLink} pour générer les certificats.", "xpack.fleet.settings.outputForm.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML non valide : {reason}", - "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d'agent} many {# politiques d'agent} other {# politiques d'agent}}", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersDuplicateKeyError": "Clé dupliquée \"{key}\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingKeyError": "Valeur manquante pour la clé \"{key}\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingValueError": "Clé manquante pour la valeur \"{value}\"", + "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d''agent} many {# politiques d''agent} other {# politiques d''agent}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "Cette action va mettre à jour la source binaire de l'agent {downloadSourceName}. Elle va mettre à jour {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d'agent} many {# politiques d'agent} other {# politiques d'agent}}", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d''agent} many {# politiques d''agent} other {# politiques d''agent}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalText": "Cette action va mettre à jour la sortie {outputName}. Elle va mettre à jour {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.setupPage.elasticsearchApiKeyFlagText": "{apiKeyLink}. Définissez {apiKeyFlag} sur {true}.", @@ -15715,11 +17332,18 @@ "xpack.fleet.agentDetailsIntegrations.viewLogsButton": "Afficher les logs", "xpack.fleet.agentEnrenrollmentStepAgentPolicyollment.noEnrollmentTokensForSelectedPolicyCalloutDescription": "Vous devez créer un token d'inscription afin d'inscrire les agents avec cette politique", "xpack.fleet.agentEnrollment.agentDescription": "Ajoutez des agents Elastic à vos hôtes pour collecter des données et les envoyer à la Suite Elastic.", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.launchButton": "Lancer le modèle ARM", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.loadingAriaLabel": "Charger les instructions du modèle ARM", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.stepEnrollAndRunAgentTitle": "Installer Elastic Agent sur votre cloud", "xpack.fleet.agentEnrollment.closeFlyoutButtonLabel": "Fermer", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.launchButton": "Lancer CloudFormation", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.loadingAriaLabel": "Chargement des instructions CloudFormation", - "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noApiKey": "Token d'enregistrement non trouvé", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noApiKey": "Jeton d'enregistrement introuvable", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noFleetServerHost": "Hôte du serveur Fleet introuvable", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.stepEnrollAndRunAgentTitle": "Installer Elastic Agent sur votre cloud", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noApiKey": "Jeton d'enregistrement introuvable", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noFleetServerHost": "Hôte du serveur Fleet introuvable", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.stepEnrollAndRunAgentTitle": "Installer Elastic Agent sur votre cloud", "xpack.fleet.agentEnrollment.confirmation.button": "Voir les agents inscrits", "xpack.fleet.agentEnrollment.copyPolicyButton": "Copier dans le presse-papiers", "xpack.fleet.agentEnrollment.downloadDescriptionForK8s": "Copiez ou téléchargez le manifeste Kubernetes.", @@ -15731,6 +17355,7 @@ "xpack.fleet.agentEnrollment.fleetSettingsLink": "Paramètres de Fleet", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutFleetServerTitle": "Ajouter un serveur Fleet", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutTitle": "Ajouter un agent", + "xpack.fleet.agentEnrollment.googleCloudShell.launchButton": "Lancer Google Cloud Shell", "xpack.fleet.agentEnrollment.kubernetesCommandInstructions": "À partir du répertoire où le manifeste est téléchargé, exécutez la commande Appliquer.", "xpack.fleet.agentEnrollment.loading.listening": "Écoute de l’agent...", "xpack.fleet.agentEnrollment.loadk8sManifestErrorTitle": "Erreur lors de la récupération du manifeste de l'agent", @@ -15757,9 +17382,13 @@ "xpack.fleet.agentHealth.inactiveStatusText": "Inactif", "xpack.fleet.agentHealth.noCheckInTooltipText": "Jamais archivé", "xpack.fleet.agentHealth.offlineStatusText": "Hors ligne", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeBtn": "Relancer la mise à niveau", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeTooltipText": "L'agent peut être bloqué pendant la mise à jour. Envisager de redémarrer la mise à niveau.", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingTitle": "L'agent peut être bloqué pendant la mise à jour.", "xpack.fleet.agentHealth.unenrolledStatusText": "Désenregistré", "xpack.fleet.agentHealth.unhealthyStatusText": "Défectueux", - "xpack.fleet.agentHealth.updatingStatusText": "Mise à jour en cours", + "xpack.fleet.agentHealth.updatingStatusText": "Mise à jour", + "xpack.fleet.agentHealth.upgradeAgentsDocLink": "En savoir plus", "xpack.fleet.agentList.actionsColumnTitle": "Actions", "xpack.fleet.agentList.addAgentButton.tooltip": "Ajoutez des agents Elastic à vos hôtes pour collecter des données et les envoyer à la Suite Elastic", "xpack.fleet.agentList.addButton": "Ajouter un agent", @@ -15790,10 +17419,11 @@ "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsDisabledText": "Désactivé", "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsEnabledText": "Activé", "xpack.fleet.agentList.noAgentsPrompt": "Aucun agent enregistré", - "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "Obsolète", - "xpack.fleet.agentList.policyColumnTitle": "Stratégie d'agent", + "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "Politique obsolète", + "xpack.fleet.agentList.policyColumnTitle": "Politique d'agent", "xpack.fleet.agentList.policyFilterText": "Stratégie d'agent", "xpack.fleet.agentList.reassignActionText": "Attribuer à une nouvelle stratégie", + "xpack.fleet.agentList.restartUpgradeOneButton": "Relancer la mise à niveau", "xpack.fleet.agentList.showUpgradeableFilterLabel": "Mise à niveau disponible", "xpack.fleet.agentList.statusColumnTitle": "Statut", "xpack.fleet.agentList.statusFilterText": "Statut", @@ -15830,10 +17460,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalTitle": "Enregistrer et déployer les modifications", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalCancelButtonLabel": "Ajouter Elastic Agent ultérieurement", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalConfirmButtonLabel": "Ajouter Elastic Agent à vos hôtes", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModal.cancelButton": "Ajouter le modèle ARM plus tard", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalConfirmButtonLabel": "Lancer le modèle ARM", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalModalTitle": "Déploiement du modèle ARM", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModal.cancelButton": "Lancer CloudFormation plus tard", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalConfirmButtonLabel": "Lancer CloudFormation", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalTitle": "Déploiement de CloudFormation", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModal.cancelButton": "Lancer Google Cloud Shell plus tard", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalConfirmButtonLabel": "Lancer Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalTitle": "Déploiement de Google Cloud Shell", "xpack.fleet.agentPolicy.saveIntegrationTooltip": "Pour enregistrer la politique d'intégration, vous devez avoir activé la sécurité et disposer du privilège Tout pour les intégrations. Contactez votre administrateur.", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.addFleetServerActionText": "Ajouter un serveur Fleet", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.buttonText": "Actions", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.copyPolicyActionText": "Dupliquer la politique", + "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.deletePolicyActionText": "Supprimer la stratégie", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.enrollAgentActionText": "Ajouter un agent", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.getUninstallCommand": "Désinstaller des agents de cette politique", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.viewPolicyText": "Afficher la politique", @@ -15882,6 +17522,7 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "Collecte des logs et des mesures du système", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingLabel": "Protection contre la falsification des agents", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel": "Empêcher la falsification des agents", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel.disabledWarning": "L'intégration Elastic Defend est nécessaire pour activer cette fonctionnalité", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingUninstallLink": "Obtenir la commande de désinstallation", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDeprecatedLabel": "Déclassé", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDescription": "Délai d'expiration facultatif en secondes. Si une valeur est renseignée et que la version du serveur Fleet est inférieure à 8.7.0, un agent est automatiquement désenregistré après une période d'inactivité équivalente à ce délai.", @@ -15907,6 +17548,7 @@ "xpack.fleet.agentReassignPolicy.selectPolicyLabel": "Politique d'agent", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.successSingleNotificationTitle": "Réaffectation de la politique de l'agent", "xpack.fleet.agentsInitializationErrorMessageTitle": "Impossible d'initialiser la gestion centralisée des agents Elastic Agent", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutTitle": "Nombre max. d'agents en ligne atteint", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.backButton": "Retour", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.viewIncomingDataBtn": "Afficher les données entrantes", "xpack.fleet.agentStatus.healthyLabel": "Intègre", @@ -15937,9 +17579,15 @@ "xpack.fleet.appNavigation.policiesLinkText": "Stratégies d'agent", "xpack.fleet.appNavigation.sendFeedbackButton": "Envoyer des commentaires", "xpack.fleet.appNavigation.settingsLinkText": "Paramètres", + "xpack.fleet.appNavigation.uninstallTokensText": "Désinstaller les jetons", "xpack.fleet.appTitle": "Fleet", "xpack.fleet.assets.customLogs.description": "Afficher les données de logs personnalisés dans l'application Logs", "xpack.fleet.assets.customLogs.name": "Logs", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.learnMoreLinkText": "Azure Resource Manager", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.fillForm": "Utiliser les champs ci-dessous pour remplir la section des détails de l'instance du modèle ARM :", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "Cliquer sur le bouton \"Lancer le modèle ARM\" ci-dessous.", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "Connectez-vous à votre portail Azure", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "Connectez-vous à votre portail Azure", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "Ajouter une intégration", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "Agents", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "Parcourir les intégrations", @@ -15951,7 +17599,15 @@ "xpack.fleet.breadcrumbs.integrationsAppTitle": "Intégrations", "xpack.fleet.breadcrumbs.policiesPageTitle": "Stratégies d'agent", "xpack.fleet.breadcrumbs.settingsPageTitle": "Paramètres", + "xpack.fleet.breadcrumbs.uninstallTokensPageTitle": "Désinstaller les jetons", "xpack.fleet.breadcrumbs.upgradePackagePolicyPageTitle": "Mettre à niveau l'intégration ", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.learnMoreLinkText": "En savoir plus sur CloudFormation", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept.acknowledge": "Je reconnais qu'AWS CloudFormation peut créer des ressources IAM.", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.create": "Cliquer sur \"Create stack\" (Créer la suite).", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.launch": "Cliquer sur le bouton \"Lancer CloudFormation\" ci-dessous.", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.login": "Connectez-vous en tant qu'administrateur au compte AWS que vous voulez intégrer", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.organizationLogin": "Connectez-vous en tant qu'administrateur au compte de gestion de l'organisation AWS que vous voulez intégrer", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "(Facultatif) Modifiez la région Amazon dans le coin supérieur droit pour qu'elle corresponde à la région où vous voulez déployer la suite", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "Le package Synthetics n'est pas pris en charge via le fichier de configuration kibana.yml. Veuillez utiliser Synthetics App pour créer des moniteurs dans des emplacements privés. https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "doit être un serveur valide, ou le mot clé 'latest'", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "Échec de la vérification de l’intégration", @@ -16138,6 +17794,12 @@ "xpack.fleet.debug.usefulLinks.title": "Liens utiles", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.troubleshootingGuide": "Guide de résolution des problèmes", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.viewAgents": "Afficher les agents dans l’interface de Fleet", + "xpack.fleet.deepLinks.agents.title": "Agents", + "xpack.fleet.deepLinks.dataStreams.title": "Flux de données", + "xpack.fleet.deepLinks.enrollmentTokens.title": "Jetons d'enregistrement", + "xpack.fleet.deepLinks.policies.title": "Stratégies d'agent", + "xpack.fleet.deepLinks.settings.title": "Paramètres", + "xpack.fleet.deepLinks.uninstallTokens.title": "Désinstaller les jetons", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "Stratégie en cours d'utilisation", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "Supprimer la stratégie", @@ -16205,6 +17867,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentInstructions.k8sInstallationMessage": "Le manifeste ci-dessous a été généré automatiquement. Il inclut les informations d'identification de cette instance de l'agent Elastic qui doivent être gérées de façon centrale avec Fleet dès son exécution dans votre cluster Kubernetes.", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.macCallout": "Nous déconseillons de déployer cette intégration sous Mac, car elle est incompatible pour l’instant.", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.placeHolderCallout": "Nous déconseillons fortement de déployer CSPM au sein d’un cluster Kubernetes. Cela peut entraîner une redondance dans la récupération des données, ce qui peut augmenter les coûts de consommation au sein de votre compte Elastic et potentiellement déclencher une restriction du taux d’API dans votre ou vos comptes cloud.", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.googleCloudShell": "Script Google Cloud Shell", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux": "Linux Tar", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux.deb": "DEB", @@ -16236,7 +17899,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentTokensList.showTokenButtonLabel": "Afficher le jeton", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonPrivilegesRequiredTooltip": "Les intégrations Elastic Agent requièrent de disposer de tous les privilèges pour Fleet et de tous les privilèges pour les intégrations. Contactez votre administrateur.", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonSecurityRequiredTooltip": "Pour ajouter des intégrations Elastic Agent, vous devez avoir activé Security et disposer de tous les privilèges pour Fleet. Contactez votre administrateur.", - "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "Modèle de règle de niveau de sécurité du cloud", + "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "Règles de benchmark", "xpack.fleet.epm.assetTitles.componentTemplates": "Modèles de composants", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dashboards": "Tableaux de bord", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dataStreamILM": "Stratégies ILM pour les flux de données", @@ -16403,9 +18066,13 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorTitle": "Autorisation refusée", "xpack.fleet.fleetServerUnhealthy.requestError": "Une erreur s’est produite lors de la récupération du statut du serveur Fleet.", "xpack.fleet.genericActionsMenuText": "Ouvrir", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.learnMoreLinkText": "Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithoutProjectId": "Remplacez dans la commande suivante avec votre ID de projet et copiez la commande", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithProjectId": "Copiez la commande ci-dessous", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.launch": "Cliquez sur \"Lancer Google Cloud Shell\", puis exécutez la commande", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourDescription": "Afin de poursuivre votre configuration, ajoutez l'agent Elastic à vos hôtes maintenant.", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourTitle": "Ajouter Elastic Agent", - "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "En quelques étapes, ajoutez vos données avec nos valeurs par défaut recommandées. Vous pourrez les modifier ultérieurement.", + "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "Dans ce workflow, nous n’utilisons Elastic Defend que pour collecter des données pour le SIEM. Cette installation n’entraînera aucun conflit avec les produits de sécurité aux point de terminaison existants.", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.title": "Ajouter Elastic Defend", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.description": "La meilleure façon de transférer des données rapidement dans votre SIEM.", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.title": "Sélectionner Elastic Defend", @@ -16419,6 +18086,7 @@ "xpack.fleet.initializationErrorMessageTitle": "Initialisation de Fleet impossible", "xpack.fleet.integrations.customInputsLink": "entrées personnalisées", "xpack.fleet.integrations.discussForumLink": "forum", + "xpack.fleet.integrations.endpointsButton": "Points de terminaison", "xpack.fleet.integrations.installPackage.uploadedTooltip": "Cette intégration a été installée par le biais d'un chargement et ne peut pas être réinstallée automatiquement. Veuillez la charger à nouveau pour la réinstaller.", "xpack.fleet.integrations.integrationSaved": "Paramètres de l'intégration enregistrés", "xpack.fleet.integrations.integrationSavedError": "Erreur lors de l’enregistrement des paramètres de l'intégration", @@ -16448,6 +18116,12 @@ "xpack.fleet.integrations.updatePackage.upgradePoliciesCheckboxLabel": "Mettre à niveau les stratégies d'intégration", "xpack.fleet.integrationsAppTitle": "Intégrations", "xpack.fleet.integrationsHeaderTitle": "Intégrations", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.addRow": "Ajouter un en-tête", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.deleteButton": "Supprimer la ligne", + "xpack.fleet.kafkaTopics.addTopicProcessor": "Ajouter un processeur de sujet", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.dismiss": "Rejeter", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.helpLink": "ici", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "Configurer la clé de chiffrement", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "Ajouter une autre URL", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "Ajouter une ligne", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "Supprimer la ligne", @@ -16512,6 +18186,7 @@ "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsHostedPolicyTooltip": "Cette stratégie est gérée en dehors de Fleet. La plupart des actions liées à cette stratégie sont indisponibles.", "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsTitle": "\"{id}\" de stratégie", "xpack.fleet.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "\"{id}\" de stratégie introuvable", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsTitle": "Cette stratégie contient valeurs secrètes", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "Intégrations", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.settingsTabText": "Paramètres", "xpack.fleet.policyDetails.summary.integrations": "Intégrations", @@ -16544,6 +18219,7 @@ "xpack.fleet.serverError.returnedIncorrectKey": "La commande find enrollmentKeyById a renvoyé une clé erronée", "xpack.fleet.serverError.unableToCreateEnrollmentKey": "Impossible de créer une clé d'API d'enregistrement", "xpack.fleet.serverPlugin.privilegesTooltip": "Tous les espaces sont requis pour l’accès à Fleet.", + "xpack.fleet.settings.betaBadgeLabel": "Bêta", "xpack.fleet.settings.confirmModal.cancelButtonText": "Annuler", "xpack.fleet.settings.confirmModal.confirmButtonText": "Enregistrer et déployer", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "Supprimer et déployer les modifications ?", @@ -16581,6 +18257,9 @@ "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "Indiquer l’hôte", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "Nom", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "Indiquer le nom", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdBetaBadge": "Bêta", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdPlaceholder": "Sélectionner un proxy", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyInputDescription": "Proxy utilisé pour accéder à la source de téléchargement. Actuellement, seule l’URL du proxy est utilisée, les en-têtes et les certificats ne sont pas compatibles.", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.saveButton": "Enregistrer et appliquer les paramètres", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.advancedOptionsToggleLabel": "Options avancées", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.agentIntegrationsBold": "intégrations d’agent", @@ -16602,6 +18281,44 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputLabel": "Hôtes", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputPlaceholder": "Indiquer l’URL de l’hôte", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esOutputTypeCallout": "Ce type de sortie ne prend actuellement pas en charge la connectivité à un cluster Elasticsearch distant.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaAuthenticationTitle": "Authentification", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputHelpText": "Niveau de fiabilité requis pour le broker.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputLabel": "Fiabilité ACK", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputHelpText": "Définir combien de temps un agent doit attendre une réponse de la part du broker Kafka.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputLabel": "Délai d’expiration de l’accessibilité du broker", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerSettingsTitle": "Paramètres du broker", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputHelpText": "Définir combien de temps un serveur Kafka attend des données dans un même cluster.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputLabel": "Délai d'expiration du timeout", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaClientIdLabel": "ID client", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionCodecInputLabel": "Codec", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionLevelInputLabel": "Niveau", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionSwitchLabel": "Activer la compression", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionTitle": "Compression", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaConnectionTypeLabel": "Connexion", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderKeyInputLabel": "Clé", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeadersTitle": "En-têtes", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderValueInputLabel": "Valeur", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputLabel": "Hôtes", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputPlaceholder": "Indiquer l’hôte", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputHelpText": "Si elle est configurée, la clé de l'événement peut être extraite de l'événement grâce à une chaîne de format.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputLabel": "Clé (facultative)", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaOutputTypeCallout": "La sortie Kafka n’est actuellement pas compatible avec les agents qui utilisent l’intégration Elastic Defend.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitioningInputLabel": "Stratégie de partitionnement", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTitle": "Partitionnement", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashHelpTextLabel": "Séparation par virgules.", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashInputLabel": "Liste de champs", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRandomInputLabel": "Nombre d’événements", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRoundRobinInputLabel": "Nombre d’événements", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPasswordInputLabel": "Mot de passe", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaSaslInputLabel": "Mécanisme SASL", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopcisTitle": "Sujets", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsDefaultTopicLabel": "Sujet par défaut", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsLabel": "Processeurs", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaUsernameInputLabel": "Nom d'utilisateur", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputLabel": "Mode de vérification", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputPlaceholder": "Préciser le mode de vérification", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputLabel": "Version de Kafka", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputPlaceholder": "Préciser la version", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingDescription": "Une fois activés, les agents équilibreront la charge sur tous les hôtes définis pour cette sortie. Cela augmentera le nombre de connexions ouvertes par l'agent.", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingSwitchLabel": "Équilibrage des charges", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputLabel": "Hôtes Logstash", @@ -16629,7 +18346,7 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputLabel": "Configuration YAML avancée", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputPlaceholder": "Ces # paramètres YAML seront ajoutés à la section de sortie de chaque stratégie d’agent.", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.CreateButtonLabel": "Ajouter un proxy", - "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "Spécifiez toute URL de proxy à utiliser sur les serveurs Fleet ou dans les sorties.", + "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "Indiquer toutes les URL de proxy à utiliser pour les serveurs Fleet, les sorties ou les sources de téléchargement du binaire des agents.", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.title": "Proxys", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.actionsColumnTitle": "Actions", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.deleteButtonTitle": "Supprimer", @@ -16696,6 +18413,7 @@ "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsTable.nameColumnTitle": "Nom", "xpack.fleet.settings.fleetSettingsLink": "En savoir plus", "xpack.fleet.settings.fleetUserGuideLink": "Guide de Fleet et d'Elastic Agent", + "xpack.fleet.settings.kafkaUserGuideLink": "En savoir plus", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.apiKeyStepDescription": "Nous recommandons d'autoriser Logstash à effectuer la sortie vers Elasticsearch avec les privilèges minimum pour Elastic Agent.", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.calloutTitle": "Configuration Logstash supplémentaire requise", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.collapseInstructionsButtonLabel": "Réduire les étapes", @@ -16712,6 +18430,18 @@ "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticHostError": "URL non valide", "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticUrlRequiredError": "L'URL est requise", "xpack.fleet.settings.outputForm.errorToastTitle": "Erreur lors de l’enregistrement de la sortie", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaClientIdFormattingMessage": "L’ID client n’est pas valide. Seuls les lettres, chiffres, points, traits de soulignement et tirets sont autorisés.", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaDefaultTopicRequiredMessage": "Un sujet par défaut est requis", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostDuplicateError": "URL en double", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostFieldRequiredError": "L'hôte est requis", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostPortError": "Format non valide. \"host:port\" attendu sans protocole.", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostRequiredError": "L'hôte est requis", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPartitioningGroupEventsFormattingMessage": "Le nombre d’événements doit être indiqué en chiffres", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPasswordIsRequired": "Le mot de passe est requis", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPortError": "Numéro de port non valide. Nombre compris entre 1 et 65535 attendu", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicConditionRequired": "Il doit s'agir d'une clé, paire de valeurs c.-à-d. \"http.response.code: 200\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicRequiredMessage": "Un sujet est requis", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaUsernameIsRequired": "Le nom d'utilisateur est requis", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostDuplicateError": "Hôte en double", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostError": "Hôte non valide", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostProtocolError": "L'adresse de l'hôte doit commencer par un nom de domaine ou une adresse IP", @@ -16735,8 +18465,8 @@ "xpack.fleet.settings.sortHandle": "Trier par identification d'hôte", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "Enregistrer et déployer les modifications ?", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "Enregistrer et déployer les modifications ?", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Les politiques de serveur Fleet continueront à utiliser la sortie ES existante.", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "La sortie Logstash pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour un serveur Fleet.", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Les politiques de serveur Fleet et de Synthetics continueront à utiliser la sortie ES existante.", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "La sortie Logstash pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour un serveur Fleet et Synthetics.", "xpack.fleet.settings.userGuideLink": "Guide de Fleet et d'Elastic Agent", "xpack.fleet.settings.yamlCodeEditor": "Éditeur de code YAML", "xpack.fleet.setup.titleLabel": "Chargement de Fleet en cours…", @@ -16761,6 +18491,15 @@ "xpack.fleet.unenrollAgents.successSingleNotificationTitle": "Désenregistrement de l'agent", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerDescription": "Le désenregistrement de cet agent déconnecte un serveur Fleet et empêche les agents d'envoyer des données si aucun autre serveur Fleet n'existe.", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerTitle": "Cet agent exécute le serveur Fleet", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.actionsTitle": "Actions", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.createdAtTitle": "Créé à", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.emptyMessage": "Aucun jeton désinstallé trouvé.", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.loadingTokensMessage": "Chargement des jetons désinstallés...", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.pageDescription": "Les jetons désinstallés vous permettent d’obtenir la commande de désinstallation si vous devez désinstaller l’agent/le point de terminaison sur l’hôte.", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.policyIdTitle": "ID de stratégie", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.searchByPolicyPlaceholder": "Rechercher par ID de stratégie", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.tokenTitle": "Token", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.viewUninstallCommandLabel": "Voir la commande de désinstallation", "xpack.fleet.updateAgentTags.errorNotificationTitle": "Échec de la mise à jour des balises", "xpack.fleet.updateAgentTags.successNotificationTitle": "Balises mises à jour", "xpack.fleet.updatePackagePolicy.datasetCannotBeModified": "L'ensemble de données de la politique de package ne peut pas être modifié en packages à entrée seulement. Veuillez créer une nouvelle politique de package.", @@ -16773,6 +18512,9 @@ "xpack.fleet.upgradeAgents.fatalErrorNotificationTitle": "Erreur lors de la mise à niveau de {count, plural, one {l'agent} other {{count} agents} =true {tous les agents sélectionnés}}", "xpack.fleet.upgradeAgents.noMaintenanceWindowOption": "Immédiatement", "xpack.fleet.upgradeAgents.noVersionsText": "Aucun agent sélectionné ne peut bénéficier d’une mise à niveau. Sélectionnez un ou plusieurs agents éligibles.", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartConfirmMultipleButtonLabel": "Relancer la mise à niveau {count, plural, one {l'agent} other {{count} agents} =true {tous les agents sélectionnés}}", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeMultipleTitle": "Relancer la mise à niveau {updating} sur {count, plural, one {l’agent} other {{count} agents} =true {tous les agents}} bloqué lors de la mise à niveau", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeSingleTitle": "Relancer la mise à niveau", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodLabel": "Période de déploiement", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodTooltip": "Définissez la période de déploiement pour les mises à niveau de vos agents Elastic. Tous les agents hors ligne pendant cette période seront mis à niveau lorsqu'ils seront à nouveau en ligne.", "xpack.fleet.upgradeAgents.scheduleUpgradeMultipleTitle": "Planifier la mise à niveau pour {count, plural, one {l'agent} other {{count} agents} =true {tous les agents sélectionnés}}", @@ -16883,6 +18625,7 @@ "xpack.graph.icon.bolt": "Éclair", "xpack.graph.icon.cube": "Cube", "xpack.graph.icon.desktop": "Ordinateur", + "xpack.graph.icon.empty": "Icône vide", "xpack.graph.icon.exclamation": "Exclamation", "xpack.graph.icon.externalLink": "Lien externe", "xpack.graph.icon.eye": "Œil", @@ -16905,7 +18648,8 @@ "xpack.graph.icon.pieChart": "Graphique en secteurs", "xpack.graph.icon.plane": "Avion", "xpack.graph.icon.question": "Question", - "xpack.graph.icon.shareAlt": "Autre partage", + "xpack.graph.icon.search": "Recherche", + "xpack.graph.icon.shareAlt": "Partager", "xpack.graph.icon.table": "Tableau", "xpack.graph.icon.tachometer": "Tachymètre", "xpack.graph.icon.user": "Utilisateur", @@ -17070,7 +18814,9 @@ "xpack.grokDebugger.trialLicenseTitle": "Évaluation", "xpack.grokDebugger.unknownErrorTitle": "Un problème est survenu", "xpack.idxMgmt.badgeAriaLabel": "{label}. Sélectionnez pour filtrer selon cet élément.", + "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.indexCacheClearedMessage": "Le cache de l'index {indexNames} a été effacé.", "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.successMessage": "Le cache a bien été effacé : [{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.indexClosedMessage": "L'index {indexNames} a été fermé.", "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.successfullyClosedIndicesMessage": "Fermeture réussie : [{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.summaryTab.notInUseDescription": "{createLink} un modèle d'index ou {editLink}-en un existant.", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepLogistics.metaDescription": "Informations arbitraires sur le modèle stockées dans l'état du cluster. {learnMoreLink}", @@ -17078,6 +18824,8 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.modalDescription": "Les nouveaux mappings pour le modèle de composant {templateName} nécessitent la substitution des flux de données suivants : {datastreams} Vous pouvez maintenant appliquer les nouveaux mappings aux données entrantes et forcer une substitution ou bien attendre la prochaine substitution. Le moment de la substitution est défini par la politique de cycle de vie de votre index. {moreInfoLink}", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesList.table.deleteComponentTemplatesButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {modèle de composant} many {modèles de composants} other {modèles de composants}}", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectionHeader.componentsSelectedLabel": "Composants sélectionnés : {count}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.description": "Erreur lors de la création de l'index : {errorMessage}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.successfullyCreatedIndexMessage": "Création réussie de l'index : {indexName}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.dataStreamsDescription": "Les flux de données conservent des données de séries temporelles sur plusieurs index. {learnMoreLink}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateMessage": "Lancez-vous avec les flux de données en créant un {link}.", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerMessage": "Lancez-vous avec les flux de données dans {link}.", @@ -17087,16 +18835,31 @@ "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.modalTitleText": "Supprimer {dataStreamsCount, plural, one {le flux de données} many {# flux de données} other {# flux de données}}", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "Erreur lors de la suppression de {count} flux de données", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "{numSuccesses, plural, one {# flux de données} many {# flux de données} other {# flux de données}} supprimé", + "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.indexDeletedMessage": "L'index {indexNames} a été supprimé.", "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.successfullyDeletedIndicesMessage": "Suppression réussie : [{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.confirmButtonLabel": "Supprimer {numTemplatesToDelete, plural, one {modèle} many {modèles} other {modèles}}", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.deleteDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer {numTemplatesToDelete, plural, one {ce modèle} many {ces modèles} other {ces modèles}} :", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.modalTitleText": "Supprimer {numTemplatesToDelete, plural, one {modèle} many {# modèles} other {# modèles}}", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "Erreur lors de la suppression de {count} modèles", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "{numSuccesses, plural, one {# modèle} many {# modèles} other {# modèles}} supprimé", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.bodyCopy": "Vous êtes sur le point de supprimer la politique d'enrichissement {policy}. Cette action est irréversible.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.successDeleteNotificationMessage": "{policyToDelete} supprimé", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.bodyCopy": "Vous êtes sur le point d'exécuter la politique d'enrichissement {policy}.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.successExecuteNotificationMessage": "{policyToExecute} exécuté", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.descriptionTitle": "Utilisez une politique d'enrichissement pour enrichir automatiquement vos documents entrants avec des données provenant de vos index existants. {learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createAndExecuteNotificationMessage": "Politique créée et exécutée : {policyName}", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createNotificationMessage": "Politique créée : {policyName}", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchTypePopOver": "{type} correspond à un emplacement géographique.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchTypePopOver": "{type} correspond à une valeur exacte.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryHelpText": "Valeur par défaut : requête {code}.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeTypePopOver": "{type} correspond à un nombre, une date ou une plage d'adresses IP.", + "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.indexFlushedMessage": "L'index {indexNames} a été vidé.", "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.successfullyFlushedIndicesMessage": "Vidage effectué avec succès : [{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.indexForcemergedMessage": "L'index {indexNames} a fait l'objet d'une fusion forcée.", "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.successfullyForceMergedIndicesMessage": "Fusion forcée effectué avec succès : [{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesEditorHelpText": "Utiliser le format JSON : {code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "Utiliser le format JSON : {code}", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.showIndexToolTip": "Afficher {indexName} dans Discover", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.confirmButtonLabel": "Supprimer {numComponentTemplatesToDelete, plural, one {modèle de composant} many {modèles de composants} other {modèles de composants}}", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.deleteDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer {numComponentTemplatesToDelete, plural, one {ce modèle de composant} many {ces modèles de composants} other {ces modèles de composants}} :", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.modalTitleText": "Supprimer {numComponentTemplatesToDelete, plural, one {le modèle de composant} many {# modèles de composants} other {# modèles de composants}}", @@ -17106,12 +18869,12 @@ "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.list.componentTemplatesDescription": "Utilisez des modèles de composants pour réutiliser des paramètres, des mappings et des configurations d'alias dans plusieurs modèles d'index. {learnMoreLink}", "xpack.idxMgmt.home.idxMgmtDescription": "Mettez à jour vos index Elasticsearch individuellement ou par lots. {learnMoreLink}", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesDescription": "Utilisez des modèles d'index composables pour appliquer automatiquement des paramètres, des mappings et des alias aux index. {learnMoreLink}", - "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.clearIndexCacheLabel": "Effacer le cache {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {d'index}}", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.clearIndexCacheLabel": "Effacer le cache {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.closeIndexLabel": "Fermer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.confirmButtonText": "Supprimer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.modalTitle": "Supprimer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {# index} other {# index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer {selectedIndexCount, plural, one {cet index} many {ces index} other {ces index}} :", - "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.deleteIndexLabel": "Supprimer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {les index}}", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.deleteIndexLabel": "Supprimer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.flushIndexLabel": "Vider {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {les index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.forceMergeDescription": "Vous êtes sur le point de fusionner {selectedIndexCount, plural, one {cet index} many {ces index} other {ces index}} :", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMergeIndexLabel": "Forcer la fusion {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}}", @@ -17119,8 +18882,16 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.manageButtonLabel": "Gérer {selectedIndexCount, plural, one {index} many {{selectedIndexCount} index} other {{selectedIndexCount} index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.openIndexLabel": "Ouvrir {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.panelTitle": "Options {selectedIndexCount, plural, one {Index} many {Index} other {Index}}", - "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.refreshIndexLabel": "Actualiser {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {les index}}", - "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.unfreezeIndexLabel": "Dégeler {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {les index}}", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.refreshIndexLabel": "Actualiser {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}}", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.unfreezeIndexLabel": "Dégeler {selectedIndexCount, plural, one {index} many {index système non migrés} other {index système non migrés}}", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorDescription": "Une erreur s'est produite lors du chargement des données pour l'index {indexName}. Assurez-vous que le nom de l'index dans l'URL est correct, puis réessayez.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorDescription": "Une erreur s'est produite lors du chargement des mappings pour l'index {indexName}. Assurez-vous que le nom de l'index dans l'URL est correct, puis réessayez.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorDescription": "Un nom d'index est requis pour cette page. Ajoutez à l’URL un paramètre de requête {queryParam} suivi d'un nom d'index.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataDescription": "Utilisez l'API Bulk pour ajouter des données à votre index. {docsLink}", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorDescription": "Une erreur s'est produite lors du chargement des paramètres pour l'index {indexName}. Assurez-vous que le nom de l'index dans l'URL est correct, puis réessayez.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateSuccessMessage": "Les paramètres de l'index {indexName} ont bien été mis à jour", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorDescription": "Une erreur s'est produite lors du chargement des statistiques pour l'index {indexName}. Assurez-vous que le nom de l'index dans l'URL est correct, puis réessayez.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsDescription": "Les statistiques d'index contiennent des agrégations et des statistiques de haut niveau pour un index. Le champ {primariesField} représente les valeurs pour les partitions principales uniquement ; le champ {totalField} comprend les valeurs cumulées pour les partitions principales et répliquées.", "xpack.idxMgmt.indexTable.captionText": "Vous trouverez ci-après le tableau des index contenant {count, plural, one {# ligne} many {# lignes} other {# lignes}} sur {total}.", "xpack.idxMgmt.indexTable.invalidSearchErrorMessage": "Recherche non valide : {errorMessage}", "xpack.idxMgmt.legacyIndexTemplatesDeprecation.description": "{createTemplateButton} ou {learnMoreLink}", @@ -17181,24 +18952,40 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sizeDescription": "Le plug-in Mapper Size peut indexer la taille du champ {_source} d'origine. {docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sourceFieldDescription": "Le champ _source contient le corps du document JSON d'origine qui a été fourni au moment de l'indexation. Vous pouvez nettoyer des champs individuels en définissant ceux à inclure ou exclure du champ _source. {docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.typeField.documentationLinkLabel": "Documentation de {typeName}", + "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.indexOpenedMessage": "L'index {indexNames} a été ouvert.", "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.successfullyOpenedIndicesMessage": "Ouverture réussie : [{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.indexRefreshedMessage": "L'index {indexNames} a été actualisé.", "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.successfullyRefreshedIndicesMessage": "Actualisation réussie : [{indexNames}]", - "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.indexPatternsDescriptionListTitle": "{numIndexPatterns, plural, one {Modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {Modèles}} d'index", + "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.indexPatternsDescriptionListTitle": "{numIndexPatterns, plural, one {Modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {Modèles}} d'index", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.dataStreamDescription": "Le modèle crée des flux de données au lieu d'index. {docsLink}", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsHelpText": "Les espaces et les caractères {invalidCharactersList} ne sont pas autorisés.", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.metaFieldEditorHelpText": "Utiliser le format JSON : {code}", - "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsLabel": "{numIndexPatterns, plural, one {Modèle} many {Modèles d'indexation manquants} other {Modèles}} d'index", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsLabel": "{numIndexPatterns, plural, one {Modèle} many {Modèles d''indexation manquants} other {Modèles}} d'index", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.deleteTemplatesButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {modèle} many {modèles} other {modèles}}", "xpack.idxMgmt.templateList.table.deleteTemplatesButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {modèle} many {modèles} other {modèles}}", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameInvalidaCharacterError": "Un nom de modèle ne doit pas contenir le caractère \"{invalidChar}\"", + "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.indexUnfrozenMessage": "L'index {indexNames} a été débloqué.", "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.successfullyUnfrozeIndicesMessage": "Déblocage effectué : [{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.aliasesTab.noAliasesTitle": "Aucun alias défini.", "xpack.idxMgmt.appTitle": "Gestion des index", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.cloneTemplateLabel": "Cloner le modèle", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.componentTemplatesLabel": "Modèles de composants", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createComponentTemplateLabel": "Créer des modèles de composant", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createTemplateLabel": "Créer un modèle", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.dataStreamsLabel": "Flux de données", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.editTemplateLabel": "Modifier le modèle", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyCreateLabel": "Créer une politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyLabel": "Politiques d'enrichissement", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.homeLabel": "Gestion des index", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsLabel": "Détails de l'index", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsMappingsLabel": "Mappings", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsOverviewLabel": "Aperçu", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsSettingsLabel": "Paramètres", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsStatsLabel": "Statistiques", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indicesLabel": "Index", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.templatesLabel": "Modèles", + "xpack.idxMgmt.cloneComponentTemplate.pageTitle": "Cloner le modèle de composant", + "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.cloneComponentTemplateLabel": "Cloner le modèle de composant", "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.editComponentTemplateLabel": "Modifier le modèle de composant", "xpack.idxMgmt.componentTemplateClone.loadComponentTemplateTitle": "Erreur lors du chargement du modèle de composant \"{sourceComponentTemplateName}\".", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.aliasesTabTitle": "Alias", @@ -17307,30 +19094,41 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectItemIconLabel": "Sélectionner", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.viewItemIconLabel": "Afficher", "xpack.idxMgmt.createComponentTemplate.pageTitle": "Créer un modèle de composant", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.cancelButton": "Annuler", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.title": "Erreur lors de la création de l'index", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.indexName.label": "Nom de l'index", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.invalidName.error": "Le nom de l'index n'est pas valide", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.saveButton": "Enregistrer", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.title": "Créer un index", "xpack.idxMgmt.createRoute.duplicateTemplateIdErrorMessage": "Un modèle s'appelle déjà \"{name}\".", "xpack.idxMgmt.createTemplate.cloneTemplatePageTitle": "Cloner le modèle \"{name}\"", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createLegacyTemplatePageTitle": "Créer un modèle hérité", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createTemplatePageTitle": "Créer un modèle", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.closeButtonLabel": "Fermer", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionTitle": "Conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionToolTip": "Durée de conservation des données dans le flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationTitle": "Génération", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "Nombre cumulatif d'index de sauvegarde créés pour le flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "Nombre d'index de sauvegarde générés pour le flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthTitle": "Intégrité", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "Intégrité des index de sauvegarde actuels du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "Intégrité des index de sauvegarde actuels du flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "Stratégie de cycle de vie des index", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "Stratégie de cycle de vie de l'index qui gère les données du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "Stratégie de cycle de vie de l'index qui gère les données dans le flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "Modèle d'index", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "Modèle d'index qui a configuré le flux de données et qui configure ses index de sauvegarde", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "Modèle d'index qui a configuré le flux de données et qui configure ses index de sauvegarde.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "Index", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "Index de sauvegarde actuels du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "Index de sauvegarde actuels du flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamDescription": "Chargement du flux de données en cours", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamErrorMessage": "Erreur lors du chargement du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelDelete": "Supprimer", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelEditDataRetention": "Modifier la conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelTitle": "Options de flux de données", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "Jamais", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "Dernière mise à jour", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "Dernier document ajouté au flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "Dernier document ajouté au flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "Taille du stockage", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "Taille totale de toutes les partitions dans les index de sauvegarde du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "Taille totale de toutes les partitions dans les index de sauvegarde du flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "Champ d'horodatage", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "Champ d'horodatage partagé par tous les documents du flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "Champ d'horodatage partagé par tous les documents du flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateLink": "modèle d'index composable", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerLink": "Fleet", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsDescription": "Les flux de données conservent des données de séries temporelles sur plusieurs index.", @@ -17341,6 +19139,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "Actions", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "Supprimer ce flux de données", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteText": "Supprimer", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "Conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "[Technical preview] Données conservées au moins pour cette durée avant leur suppression automatique. Ne s'applique qu'à des flux de données gérés par un cycle de vie de flux de données. Il est possible que cette valeur ne s'applique pas à toutes les données si le flux de données est également doté d'une stratégie de cycle de vie de l'index.", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "Intégrité", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "Masqué", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "Index", @@ -17355,6 +19155,24 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchLabel": "Statistiques incluses", "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchToolTip": "L'inclusion de statistiques peut augmenter le temps de rechargement", "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "En savoir plus.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "Conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "Une valeur positive est requise.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "Une valeur de conservation des données est requise.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "Erreur lors de la mise à niveau de la conservation des données : \"{error}\"", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "Conserver indéfiniment les données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "Comment ça fonctionne ?", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "Modifier la conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "Enregistrer", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.successDataRetentionNotification": "Conservation des données mise à jour", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.techPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnitField": "Unité de temps", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.daysLabel": "jours", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.hoursLabel": "heures", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.minutesLabel": "minutes", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.secondsLabel": "secondes", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.unitsAriaLabel": "Unité de temps", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.manageButtonLabel": "Gérer", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.errorNotificationMessageText": "Erreur lors de la suppression du flux de données \"{name}\"", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "Le flux de données \"{dataStreamName}\" a été supprimé", @@ -17372,6 +19190,90 @@ "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledMessage": "Pour empêcher les utilisateurs d'accéder à l’interface utilisateur de gestion des index, utilisez le paramètre \"xpack.index_management.ui.enabled\" au lieu de \"xpack.index_management.enabled\".", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledTitle": "Le paramètre \"xpack.index_management.enabled\" est déclassé.", "xpack.idxMgmt.editTemplate.editTemplatePageTitle": "Modifier le modèle \"{name}\"", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.cancelButton": "Annuler", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.confirmTitle": "Supprimer la politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.deleteButton": "Supprimer", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.errorDeleteNotificationMessage": "Erreur lors de la suppression de la politique d'enrichissement : \"{error}\"", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.closeButton": "Fermer", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.enrichFieldsTitle": "Enrichir les champs", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.matchFieldTitle": "Faire correspondre le champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryAriaLabel": "Enrichir la politique de l'éditeur de requête", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryTitle": "Recherche", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.sourceIndicesTitle": "Index source", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.typeTitle": "Type", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.cancelButton": "Annuler", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.confirmTitle": "Exécuter la politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.errorExecuteNotificationMessage": "Erreur lors de l'exécution de la politique d'enrichissement : \"{error}\"", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.executeButton": "Exécuter", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.docsLink": "En savoir plus", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptButtonLabel": "Ajouter une politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptDescription": "Utiliser une politique d'enrichissement pour ajouter des données à partir d'index existants dans des documents entrants lors de l'ingestion.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptTitle": "Ajouter votre première politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorReloadButton": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorTitle": "Impossible de charger les politiques d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.loadingStateLabel": "Chargement des politiques d'enrichissement...", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.actionsField": "Actions", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.createPolicyButton": "Créer une politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteAction": "Supprimer", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteDescription": "Supprimer cette politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.enrichFieldsField": "Enrichir les champs", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeAction": "Exécuter", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeDescription": "Exécuter cette politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.matchFieldField": "Faire correspondre le champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.nameField": "Nom", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.reloadButton": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.sourceIndicesField": "Index source", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.typeField": "Type", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appDescription": "Indiquer comment récupérer et enrichir vos données entrantes.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appTitle": "Créer une politique d'enrichissement", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.ariaLabelQuery": "Éditeur de données du champ de requête", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchOption": "Geo-match", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchAllLink": "match_all", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchOption": "Faire correspondre", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.nextButtonLabel": "Suivant", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameField": "Nom de politique", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameRequiredError": "Une valeur est requise pour le nom de la politique.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyTypeLabel": "Type de politique", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryInvalidError": "La requête ne dispose pas de données JSON valides.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryLabel": "Requête (facultative)", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeOption": "Plage", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesLabel": "Index source", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesRequiredError": "Au moins un index source est requis.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeRequiredError": "Une valeur est requise pour le type de politique.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeTitlePopOver": "Détermine comment faire correspondre les données avec les documents entrants.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.uploadFileLink": "Charger un fichier", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStepLabel": "Configuration", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.backButtonLabel": "Retour", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createAndExecuteButtonLabel": "Créer et exécuter", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createButtonLabel": "Créer", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.descriptionText": "Cette requête crée la politique d'enrichissement suivante.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.enrichFieldsLabel": "Enrichir les champs", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.matchFieldLabel": "Faire correspondre le champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.nameLabel": "Nom", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.queryLabel": "Recherche", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.requestTabLabel": "Requête", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.sourceIndicesLabel": "Index source", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.summaryTabLabel": "Résumé", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.typeLabel": "Type", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStepLabel": "Créer", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.errorTitle": "Impossible de créer votre politique", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.backButtonLabel": "Retour", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsField": "Enrichir les champs", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.EnrichFieldsFieldPopover": "Les champs à ajouter à vos documents entrants.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsPlaceholder": "Sélectionner les champs à enrichir", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsRequired": "Au moins un champ enrichi est requis.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldError": "Les index sélectionnés n'ont aucun champ en commun.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldField": "Faire correspondre le champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldHelpText": "Le champ correspondant doit être le même pour tous les index source sélectionnés.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPlaceholder": "Sélectionner un champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPopover": "Le champ de votre index source à faire correspondre avec les documents entrants.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldRequired": "Un champ correspondant est requis.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.nextButtonLabel": "Suivant", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStepLabel": "Sélection de champ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.noMatchingOption": "Aucun index ne correspond à vos critères de recherche.", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.optionsLabel": "En fonction de vos index", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.noCommonFieldsFoundError": "Pas de champs communs", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.titleDocsLinkText": "Documentation", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesDescription": "Configurez les alias à associer à vos index.", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.docsButtonLabel": "Documentation sur les alias d'index", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.fieldAliasesAriaLabel": "Éditeur de code des alias", @@ -17389,6 +19291,7 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "Définissez le comportement de vos index.", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "Paramètres d'index (facultatif)", "xpack.idxMgmt.frozenBadgeLabel": "Frozen", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.discoverIndexButtonLabel": "Découvrir les index", "xpack.idxMgmt.home.appTitle": "Gestion des index", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesDescription": "Vérification des privilèges…", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesErrorMessage": "Erreur lors de la récupération des privilèges utilisateur depuis le serveur.", @@ -17404,6 +19307,7 @@ "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.list.loadingMessage": "Chargement des modèles de composants en cours…", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplatesTabTitle": "Modèles de composants", "xpack.idxMgmt.home.dataStreamsTabTitle": "Flux de données", + "xpack.idxMgmt.home.enrichPoliciesTabTitle": "Politiques d'enrichissement", "xpack.idxMgmt.home.idxMgmtDocsLinkText": "Documentation sur la gestion des index", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesDescription.learnMoreLinkText": "En savoir plus.", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesTabTitle": "Modèles d'index", @@ -17421,6 +19325,57 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.maximumNumberOfSegmentsFormRowLabel": "Nombre maximal de segments par partition", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.proceedWithCautionCallOutTitle": "Continuez avec prudence !", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.segmentsNumberErrorMessage": "Le nombre de segments doit être supérieur à zéro.", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexMappingLabel": "Afficher le mapping des index", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexOverviewLabel": "Afficher l'aperçu des index", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexSettingsLabel": "Afficher les paramètres des index", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexStatsLabel": "Afficher les statistiques des index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.backToIndicesButtonLabel": "Retour vers tous les index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorTitle": "Impossible de charger les détails d'index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.cURL": "cURL", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.go": "Go", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.php": "PHP", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.python": "Python", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.loadingDescription": "Chargement des détails de l'index…", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardDescription": "Vos documents sont constitués d'un ensemble de champs. Les mappings d'index donnent à chaque champ un type (tel que \"keyword\", \"number\" ou \"date\") et des champs secondaires supplémentaires. Ces mappings d'index déterminent les fonctions disponibles dans votre réglage de pertinence et votre expérience de recherche.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardLink": "En savoir plus sur les mappings", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardTitle": "À propos des mappings d’index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorTitle": "Impossible de charger les mappings d'index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.loadingDescription": "Chargement des mappings d'index…", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.reloadButtonLabel": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappingsTitle": "Mappings", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorTitle": "Impossible de charger les détails d'index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addDocsLink": "En savoir plus.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataTitle": "Ajouter des données à cet index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.aliasesLabel": "Alias", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsDeletedLabel": "Documents supprimés", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsLabel": "Documents", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.primaryLabel": "Partitions principales", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.replicaLabel": "Répliques", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.statusLabel": "Statut", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTitle": "Aperçu", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.reloadButtonLabel": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardLink": "En savoir plus sur les paramètres", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardTitle": "Modifier les paramètres des index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.editModeSwitchLabel": "Modifier le mode", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorTitle": "Impossible de charger les paramètres d'index", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.loadingDescription": "Chargement des paramètres d'index…", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.noChangeWarning": "Aucun paramètre modifié", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.reloadButtonLabel": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.resetChangesButtonLabel": "Réinitialiser les modifications", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveButtonLabel": "Enregistrer les modifications", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveSettingsErrorMessage": "Impossible d'enregistrer les paramètres", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateError": "Impossible de mettre à jour les paramètres", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settingsTitle": "Paramètres", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorTitle": "Impossible de charger les statistiques d'indexation", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsTitle": "À propos des statistiques d'indexation", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.learnMoreLink": "En savoir plus sur les statistiques", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.loadingIndexStats": "Chargement des statistiques d'indexation…", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.reloadButtonLabel": "Recharger", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableDescription": "Pour visualiser les statistiques d'indexation, vérifier que votre index est bien ouvert.", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableTitle": "Statistiques d'indexation non disponibles", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.statsTitle": "Statistiques", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.clearingCacheStatusLabel": "effacement du cache en cours…", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closedStatusLabel": "fermé", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closingStatusLabel": "fermeture en cours…", @@ -17429,6 +19384,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.mergingStatusLabel": "fusion en cours…", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.openingStatusLabel": "ouverture en cours…", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.refreshingStatusLabel": "actualisation en cours…", + "xpack.idxMgmt.indexTable.createIndexButton": "Créer un index", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.dataStreamHeader": "Flux de données", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.documentsHeader": "Nombre de documents", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.healthHeader": "Intégrité", @@ -18097,7 +20053,7 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.editPolicyMessage": "Modifier la politique {originalPolicyName}", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.frozenPhase.partiallyMountedSearchableSnapshotField.description": "Conversion en index partiellement installé avec mise en cache des métadonnées de l'index. Les données sont récupérées à partir du snapshot au besoin pour traiter les demandes de recherche. Cette action minimise l'empreinte de l'index, tout en conservant le caractère entièrement interrogeable de vos données. {learnMoreLink}", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.fullyMountedSearchableSnapshotField.description": "Conversion en index entièrement installé qui contient une copie complète de vos données et qui est sauvegardé dans un snapshot. Vous pouvez réduire le nombre de répliques et vous fier au snapshot en matière de résilience. {learnMoreLink}", - "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.linkedIndexTemplates": "{indexTemplatesCount, plural, one {# modèle d'index lié} many {# modèles d'index liés} other {# modèles d'index liés}}", + "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.linkedIndexTemplates": "{indexTemplatesCount, plural, one {# modèle d''index lié} many {# modèles d''index liés} other {# modèles d''index liés}}", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.linkedIndices": "{indicesCount, plural, one {# index lié} many {# index liés} other {# index liés}}", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.minAgeSmallerThanColdPhaseError": "Doit être supérieur ou égal à la valeur de la phase \"cold\" ({value})", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.minAgeSmallerThanFrozenPhaseError": "Doit être supérieur ou égal à la valeur de la phase \"frozen\" ({value})", @@ -18114,7 +20070,7 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.modalTitle": "Retirer la stratégie de cycle de vie {count, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}}", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.removeMessage": "Vous êtes sur le point de retirer la politique du cycle de vie de {count, plural, one {cet index} many {ces index} other {ces index}} Impossible d'annuler cette opération.", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.removePolicySuccess": "La stratégie de cycle de vie {count, plural, one {index} many {index système non migrés} other {des index}} a été retirée", - "xpack.indexLifecycleMgmt.indexMgmtBanner.errorMessage": "{numIndicesWithLifecycleErrors, number}\n {numIndicesWithLifecycleErrors, plural, one {L'index a} many {Les index ont} other {Les index ont}}\n des erreurs de cycle de vie", + "xpack.indexLifecycleMgmt.indexMgmtBanner.errorMessage": "{numIndicesWithLifecycleErrors, number}\n {numIndicesWithLifecycleErrors, plural, one {L''index a} many {Les index ont} other {Les index ont}}\n des erreurs de cycle de vie", "xpack.indexLifecycleMgmt.nodeAttrDetails.title": "Nœuds qui contiennent l'attribut {selectedNodeAttrs}", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.errorMessage": "Erreur lors de l'ajout de la politique \"{policyName}\" au modèle d'index {templateName}", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.successMessage": "Politique {policyName} ajoutée au modèle d'index {templateName}", @@ -18440,6 +20396,14 @@ "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionIndexNotFound": "Aucun index ne correspond au modèle {index}", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionNoTimestampField": "Il manque un champ {field} obligatoire dans au moins un index correspondant à {index}.", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionTimestampNotValid": "Au moins un index correspondant à {index} comprend un champ appelé {field} sans le type correct.", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.alertsLabel": "Affichage des alertes pour cet hôte. Vous pouvez créer et gérer les alertes dans {alerts}", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLabel": "Pour en savoir plus, consultez {documentation}", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLabel": "{metadata} sont alimentées à partir du dernier événement détecté de {hostName} pour la période sélectionnée.", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadataSectionTitle": "Affichage des métadonnées collectées le {date} à {time}", + "xpack.infra.assetDetails.overview.processesSectionTitle": "Affichage des données de processus collectées pendant la minute précédant {time} le {date}", + "xpack.infra.assetDetails.overviewMetadata.tooltip.documentationLabel": "Pour en savoir plus, consultez {documentation}.", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLabel": "Pour en savoir plus sur les processus, nous vous invitons à consulter le {documentation} suivante.", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.label": "Le nombre de processus de haut niveau est configurable dans {systemIntegration}.", "xpack.infra.deprecations.containerAdjustIndexing": "Ajustez votre indexation pour identifier les conteneurs Docker utilisant \"{field}\"", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigDescription": "La configuration de \"xpack.infra.sources.default.fields.{fieldKey}\" a été déclassée et sera retirée dans la version 8.0.0.", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigTitle": "\"{fieldKey}\" est déclassé.", @@ -18451,9 +20415,9 @@ "xpack.infra.deprecations.timestampAdjustIndexing": "Ajustez votre indexation pour utiliser \"{field}\" comme horodatage.", "xpack.infra.homePage.toolbar.showingLastOneMinuteDataText": "Dernières {duration} de données pour l'heure sélectionnée", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataview": "Une erreur s’est produite lors de la création d’une vue de données : {metricAlias}. Essayez de recharger la page.", - "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "Un rôle avec accès aux paramètres avancés dans Kibana sera nécessaire. {docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.average.limit": "Moyenne (de {limit} hôtes)", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.hostCount.limit": "Limité à {limit}", + "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "Un rôle avec accès aux paramètres avancés dans Kibana sera nécessaire. {docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.table.selectedHostsButton": "Sélection effectuée de {selectedHostsCount} {selectedHostsCount, plural, =1 {hôte} one {hôtes} many {hôtes} other {hôtes}}", "xpack.infra.hostsViewPage.table.tooltip.documentationLabel": "Pour en savoir plus, consultez {documentation}", "xpack.infra.inventoryTimeline.header": "Moyenne {metricLabel}", @@ -18462,6 +20426,7 @@ "xpack.infra.kibanaMetrics.nodeDoesNotExistErrorMessage": "{nodeId} n'existe pas.", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.error": "Hôte avec l'adresse IP \"{hostIp}\" introuvable.", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.loading": "Chargement de l'hôte avec l'adresse IP \"{hostIp}\" en cours.", + "xpack.infra.logs.alertDetails.chart.chartTitle": "Logs pour {criteria}", "xpack.infra.logs.alertFlyout.groupByOptimizationWarning": "Lors de la définition d'une valeur \"regrouper par\", nous recommandons fortement d'utiliser le comparateur \"{comparator}\" pour votre seuil. Cela peut permettre d'améliorer considérablement les performances.", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedCountAlertReasonDescription": "{actualCount, plural, one {la {actualCount} dernière entrée de log} many {les {actualCount} dernières entrées de log} other {les {actualCount} dernières entrées de log}} dans {duration} pour {groupName}. Alerte lorsque {comparator} {expectedCount}.", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedRatioAlertReasonDescription": "Le rapport des logs sélectionnés est de {actualRatio} dans les dernières {duration} pour {groupName}. Alerte lorsque {comparator} {expectedRatio}.", @@ -18547,6 +20512,7 @@ "xpack.infra.alerting.alertsButton": "Alertes et règles", "xpack.infra.alerting.createInventoryRuleButton": "Créer une règle d'inventaire", "xpack.infra.alerting.createThresholdRuleButton": "Créer une règle de seuil", + "xpack.infra.alerting.customThresholdDropdownMenu": "Créer une règle de seuil personnalisée", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownMenu": "Infrastructure", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownTitle": "Règles d'infrastructure", "xpack.infra.alerting.logs.alertsButton": "Alertes et règles", @@ -18589,13 +20555,94 @@ "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeDescription": "Par défaut, le Machine Learning analyse les messages de logs dans vos index de logs n'excédant pas quatre semaines et continue indéfiniment. Vous pouvez spécifier une date de début, de fin ou les deux différente.", "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeTitle": "Choisir une plage temporelle", "xpack.infra.appName": "Logs Infra", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLink": "documentation", + "xpack.infra.assetDetails.flyout.AlertsPageLinkLabel": "Afficher tout", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage": "Utilisation CPU", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.iowaitLabel": "iowait", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.irqLabel": "irq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.niceLabel": "nice", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.softirqLabel": "softirq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.stealLabel": "steal", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.systemLabel": "system", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.userLabel": "utilisateur", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIORead": "Entrées et sorties par seconde en lecture sur le disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIOWrite": "Entrées et sorties par seconde en écriture sur le disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskReadThroughput": "Rendement de lecture du disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailability": "Disponibilité de l'espace disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailable": "Espace disque disponible", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskUsage": "Utilisation du disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskWriteThroughput": "Rendement d’écriture du disque", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.hostCount.hostsLabel": "Hôtes", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.capacity": "Capacité", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.used": "Utilisé", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load15m": "Charge (15 min)", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load1m": "Charge (1 min)", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load5m": "Charge (5 min)", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.logRate": "Taux de log", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryFree": "Sans mémoire", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryUsage": "Utilisation mémoire", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.cache": "cache", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.free": "gratuit", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.used": "utilisé", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.activeConnections": "Connexions actives", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestRate": "Taux de requêtes", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestsPerConnection": "Requêtes par connexion", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.normalizedLoad1m": "Charge normalisée", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.rx": "Réseau entrant (RX)", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.tx": "Réseau sortant (TX)", + "xpack.infra.assetDetails.header.return": "Renvoyer", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLink": "host.name", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadata": "Métadonnées", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.cpuUsage": "Utilisation CPU", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskIOPS": "Entrées et sorties par seconde (IOPS) sur le disque", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskThroughput": "Rendement du disque", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage": "Utilisation du disque", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.available": "Disponible", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.used": "Utilisé", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsageByMountingPoint": "Utilisation du disque par point de montage", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.kubernetes.nodeCpuCapacity": "Capacité CPU du nœud", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.load": "Charge", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.logRate": "Taux de log", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.memoryUsage": "Utilisation mémoire", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.cache": "Cache", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.free": "Gratuit", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.read": "Lire", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.used": "Utilisé", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.write": "Écrire", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network": "Réseau", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.rx": "Entrant (RX)", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.tx": "Sortant (TX)", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.activeConnections": "Connexions actives", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeDiskCapacity": "Capacité du disque du nœud", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeMemoryCapacity": "Capacité de mémoire du nœud", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodePodCapacity": "Capacité de pod du nœud", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestRate": "Taux de requêtes", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestsPerConnection": "Requêtes par connexion", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.responseStatusCodes": "Codes du statut de la réponse", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.normalizedLoad1m": "Charge normalisée", + "xpack.infra.assetDetails.overview.alertsSectionTitle": "Alertes", + "xpack.infra.assetDetails.overview.kubernetesMetricsSectionTitle": "Aperçu Kubernetes", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metadataSectionTitle": "Métadonnées", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metricsSectionTitle": "Indicateurs", + "xpack.infra.assetDetails.overview.nginxMetricsSectionTitle": "Indicateur Nginx", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLink": "documentation", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.systemIntegrationDocumentationLink": "Intégration du système", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.topProcesses": "Les processus listés sont basés sur une agrégation des processus les plus consommateurs de CPU et de mémoire. Tous les processus ne sont pas montrés.", + "xpack.infra.assetDetails.table.tooltip.alertsLink": "alertes.", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.description": "Ajoutez une vue de détails de ressource.", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.displayName": "Détails de ressource", - "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "Détails de ressource", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.metadataSummary.showAllMetadataButton": "Afficher tout", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.notApplicableLabel": "S. O.", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.cpuUsage.title": "Utilisation CPU", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.diskUsage.title": "Utilisation du disque", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.memoryUsage.title": "Utilisation mémoire", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.normalizedLoad1m.title": "Charge normalisée", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.subtitle.average": "Moyenne", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataCloudProviderHeading": "Fournisseur cloud", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostIpHeading": "IP de l'hôte", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostOsVersionHeading": "Version de l'OS de l'hôte", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataOperatingSystemHeading": "Système d'exploitation", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "Détails de ressource", "xpack.infra.bottomDrawer.kubernetesDashboardsLink": "Tableaux de bord Kubernetes", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataBody": "Les données de ce graphique sont manquantes.", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataText": "Données manquantes", @@ -18626,7 +20673,8 @@ "xpack.infra.durationUnits.weeks.plural": "semaines", "xpack.infra.durationUnits.weeks.singular": "semaine", "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "années", - "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "année", + "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "an", + "xpack.infra.errorOnLoadingLensDependencies": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement du plug-in Lens.", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "Une erreur s'est produite", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "Réessayer", "xpack.infra.errorPage.tryAgainDescription ": "Cliquez sur le bouton Retour et réessayez.", @@ -18666,6 +20714,7 @@ "xpack.infra.homePage.noMetricsIndicesInstructionsActionLabel": "Voir les instructions de configuration", "xpack.infra.homePage.settingsTabTitle": "Paramètres", "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkK8sLink": "Dites-nous ce que vous pensez ! (K8s)", + "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkLink": "Dites-nous ce que vous pensez !", "xpack.infra.homePage.toolbar.kqlSearchFieldPlaceholder": "Rechercher des données d'infrastructure… (par exemple host.name:host-1)", "xpack.infra.hostFlyout.explainProcessMessageTitle": "Quel est ce processus ?", "xpack.infra.hosts.searchPlaceholder": "Rechercher dans les hôtes (par ex. cloud.provider:gcp AND system.load.1 > 0.5)", @@ -18678,6 +20727,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.error.tryAgainButton": "Réessayer", "xpack.infra.hostsViewPage.error.unknownErrorTitle": "Une erreur s'est produite", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataviewTitle": "Erreur lors de la création d'un Data View", + "xpack.infra.hostsViewPage.flyout.viewApmServicesLinkLabel": "Service APM", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit": "Limite de l'hôte", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit.tooltip": "Pour garantir des performances de recherche plus rapides, le nombre d'hôtes retournés est limité.", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.hostCount.title": "Hôtes", @@ -18697,8 +20747,10 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.normalizedLoad1m": "Moyenne de la charge sur 1 minute normalisée par le nombre de cœurs de processeur. ", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.rx": "Nombre d'octets qui ont été reçus par seconde sur les interfaces publiques des hôtes.", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.tx": "Nombre d'octets envoyés par seconde sur les interfaces publiques des hôtes.", + "xpack.infra.hostsViewPage.metricsExplanation": "Afficher les indicateurs pour le ou les hôte(s)", "xpack.infra.hostsViewPage.table.addFilter": "Ajouter un filtre", "xpack.infra.hostsViewPage.table.cpuUsageColumnHeader": "Utilisation CPU (moy.)", + "xpack.infra.hostsViewPage.table.diskUsageColumnHeader": "Utilisation du disque (moy.)", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryFreeColumnHeader": "Sans mémoire (moy.)", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryUsageColumnHeader": "Utilisation de la mémoire (moy.)", "xpack.infra.hostsViewPage.table.nameColumnHeader": "Nom", @@ -18712,6 +20764,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.legend": "Filtrer par", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.recovered": "Récupéré", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.showAll": "Afficher tout", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.untracked": "Non suivi", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.countError": "Le nombre d'alertes actives n'a pas été récupéré correctement. Essayez de recharger la page.", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.title": "Alertes", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.loadingEntriesLabel": "Chargement des entrées", @@ -18724,6 +20777,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskIOWrite": "Entrées et sorties par seconde en écriture sur le disque", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskReadThroughput": "Rendement de lecture du disque", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskSpaceAvailable": "Espace disque disponible", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskUsage": "Utilisation du disque", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskWriteThroughput": "Rendement d’écriture du disque", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryFree": "Sans mémoire", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryUsage": "Utilisation mémoire", @@ -18732,6 +20786,8 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.title": "Indicateurs", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.tx": "Réseau sortant (TX)", "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whatAreTheseMetricsLink": "Que sont ces indicateurs ?", + "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whyAmISeeingDottedLines": "Pourquoi des lignes pointillées apparaissent-elles ?", + "xpack.infra.infra.assetDetails.alerts.createAlertLink": "Créer une règle", "xpack.infra.infra.nodeDetails.apmTabLabel": "APM", "xpack.infra.infra.nodeDetails.openAsPage": "Ouvrir en tant que page", "xpack.infra.inventory.alerting.groupActionVariableDescription": "Nom des données de reporting du groupe", @@ -18780,6 +20836,7 @@ "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.avgTimeToRecover": "Temps moyen de récupération", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.chartTitle": "Historique des alertes de seuil de logs", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.last30days": "30 derniers jours", + "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "Analyse du taux de log", "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysisTitle": "Causes possibles et résolutions", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertContent": "La création d'alertes n'est pas prise en charge avec les vues de log en ligne.", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertTitle": "Vue de log en ligne", @@ -18972,17 +21029,20 @@ "xpack.infra.logStreamEmbeddable.description": "Ajoutez un tableau de logs de diffusion en direct.", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.displayName": "Flux de log", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.title": "Flux de log", + "xpack.infra.metadata.pinAriaLabel": "Champ épinglé", "xpack.infra.metadataEmbeddable.AddFilterAriaLabel": "Ajouter un filtre", - "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "recharger la page", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "récupérer de nouveau les métadonnées", "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorTitle": "Désolé, une erreur est survenue.", "xpack.infra.metadataEmbeddable.field": "Champ", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAdded": "Le filtre a été ajouté.", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAriaLabel": "Filtre", "xpack.infra.metadataEmbeddable.loading": "Chargement...", "xpack.infra.metadataEmbeddable.noMetadataFound": "Métadonnées introuvables.", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.pinField": "Épingler le champ", "xpack.infra.metadataEmbeddable.searchForMetadata": "Rechercher des métadonnées…", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setFilterByValueTooltip": "Filtrer par valeur", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setRemoveFilterTooltip": "Supprimer le filtre", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.unpinField": "Désépingler le champ", "xpack.infra.metadataEmbeddable.value": "Valeur", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.cpuUsageSection.sectionLabel": "Utilisation CPU", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.diskIoBytesSection.readRateSeriesLabel": "lit", @@ -19008,6 +21068,8 @@ "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.diskIOBytesSection.writeLabel": "écrit", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.networkTrafficSection.sectionLabel": "Trafic réseau", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.overviewSection.sectionLabel": "Aperçu EC2 AWS", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkRxRateSeriesLabel": "dans", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkTxRateSeriesLabel": "sortie", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.activeConnectionsSection.sectionLabel": "Connexions actives", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.hitsSection.sectionLabel": "Résultats", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.requestRateSection.sectionLabel": "Taux de requêtes", @@ -19372,11 +21434,13 @@ "xpack.infra.nodeDetails.logs.textFieldPlaceholder": "Rechercher les entrées de logs...", "xpack.infra.nodeDetails.no": "Non", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.anomalies": "Anomalies", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.linkToApm": "APM", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs": "Logs", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs.title": "Logs", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.seeLess": "Afficher moins", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.title": "Métadonnées", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.osquery": "Osquery", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.overview.title": "Aperçu", "xpack.infra.nodeDetails.yes": "Oui", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithGroups.allName": "Tous", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithNodes.allName": "Tous", @@ -19559,6 +21623,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.propertiesFieldHelperText": " Tableau de propriétés à sélectionner à des fins de stockage. La valeur par défaut est de {field}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.targetHelpText": "Champ qui contiendra les informations de la pièce jointe. La valeur par défaut est de {field}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.circleForm.errorDistanceHelpText": "Différence entre le côté de la forme inscrite et le cercle englobant. Détermine la précision du polygone de sortie. Mesuré en mètres pour {geo_shape}, mais n'utilise aucune unité pour {shape}.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldHelpText": "Un condition {if} écrite en tant que script Painless : {exampleCondition}", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldHelpText": "Ignorez les documents avec un {field} manquant.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldHelpText": "Copiez l'URI non analysée dans {field}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.destinationIpHelpText": "Champ contenant l'adresse IP de destination. La valeur par défaut est de {defaultValue}.", @@ -19610,7 +21675,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.prefixFieldHelpText": "Commencez une section adaptée avec ce jeton. Sans spécification, la valeur par défaut est {defaultValue}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.suffixFieldHelpText": "Terminez une section adaptée avec ce jeton. Sans spécification, la valeur par défaut est {defaultValue}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.removeProcessorModal.titleText": "Supprimer le processeur {type}", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "Une valeur statique pour la cible. Ne peut pas être définie quand le {dataset} ou {namespace} est défini.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldHelperText": "Références de champ ou valeur statique pour la partie \"dataset\" du nom du flux de données. Doit répondre aux critères de {indexNamesLink}. Ne peut pas contenir le caractère suivant : {dash}. 100 caractères maximum.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "Une valeur pour l'index cible. Non disponible lorsque {dataset} ou {namespace} est configuré.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldHelperText": "Références de champ ou valeur statique pour la partie de l’espace de nom du nom du flux de données. Doit répondre aux critères de {indexNamesLink}. 100 caractères maximum.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.scriptForm.langFieldHelpText": "Langage de script. La valeur par défaut est de {lang}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.copyFromFieldHelpText": "Champ à copier dans {field}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.ignoreEmptyValueFieldHelpText": "Si {valueField} est {nullValue} ou une chaîne vide, ne mettez pas ce champ à jour.", @@ -19664,7 +21731,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "Utilise des expressions {grokLink} pour extraire les correspondances à partir d'un champ.", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsTab.tabDescriptionText": "Fournissez les documents que le pipeline doit ingérer. {learnMoreLink}", "xpack.ingestPipelines.addProcesorFormOnFailureFlyout.cancelButtonLabel": "Annuler", - "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "Ajouter", + "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "Ajouter un processeur", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "Vérification des privilèges…", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "Erreur lors de la récupération des privilèges utilisateur depuis le serveur.", "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeTitle": "Privilèges de cluster requis", @@ -19807,13 +21874,13 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldFieldLabel": "Champ", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldRequiredError": "Une valeur de champ est requise.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldLabel": "Condition (facultatif)", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "Ignorer l'échec", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "Ignorer les échecs pour ce processeur", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldLabel": "Ignorer les éléments manquants", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldLabel": "Conserver l'original", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.propertiesFieldLabel": "Propriétés (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.removeIfSuccessfulFieldHelpText": "Retirez le champ après l'analyse de la chaîne d'URI.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.removeIfSuccessfulFieldLabel": "Retirer en cas de réussite", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.tagFieldHelpText": "Identifiant pour le processeur. Utile pour le débogage et les indicateurs.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.tagFieldHelpText": "Un identifiant pour le processeur. Utile pour le débogage et les indicateurs.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.tagFieldLabel": "Balise (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.targetFieldHelpText": "Champ de sortie. S'il est vide, le champ d'entrée est mis à jour à la place.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.targetFieldLabel": "Champ cible (facultatif)", @@ -20061,6 +22128,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.requiredValue": "Une valeur est requise.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldLabel": "Ensemble de données (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldLabel": "Destination (facultatif)", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.indexNameLink": "noms des index", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldLabel": "Espace de nom (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.datasetLengthError": "La valeur ne doit pas contenir plus de 100 caractères.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.namespaceLengthError": "La valeur ne doit pas contenir plus de 100 caractères.", @@ -20110,7 +22178,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.testPipeline.testPipelineActionsLabel": "Pipeline de test :", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.trimForm.fieldNameHelpText": "Champ à réduire. Pour un tableau de chaînes, chaque élément est réduit.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.fieldRequiredError": "Un type est requis.", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "Saisir puis appuyer sur \"ENTRER\"", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "Débuter la saisie ou sélectionner un processeur", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldLabel": "Processeur", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uppercaseForm.fieldNameHelpText": "Champ à mettre en majuscules. Pour un tableau de chaînes, chaque élément est mis en majuscules.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uriPartsForm.fieldNameHelpText": "Champ contenant la chaîne d'URI.", @@ -20240,8 +22308,8 @@ "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.namedTitle": "Requête pour \"{name}\"", "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "Requête", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configurationTabTitle": "Configuration", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "Configurer le processeur on_failure", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "Configurer le processeur", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "Ajouter le processeur on_failure", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "Ajouter un processeur", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageOnFailureTitle": "Gérer le processeur on_failure", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageTitle": "Gérer le processeur", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.outputTabTitle": "Sortie", @@ -20305,8 +22373,9 @@ "xpack.kubernetesSecurity.treeView.logicalView": "Vue logique", "xpack.kubernetesSecurity.treeView.switherLegend": "Vous pouvez basculer entre la vue logique et la vue d’infrastructure", "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title} (converti)", + "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "Modifier la visualisation {lang}", "xpack.lens.app.goBackLabel": "Revenir à {contextOriginatingApp}", - "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "Les modifications que vous avez effectuées ici ne sont pas rétrocompatibles avec votre visualisation {contextOriginatingApp} d'origine. Voulez-vous vraiment abandonner ces modifications non enregistrées et revenir à {contextOriginatingApp} ?", + "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "Les modifications apportées ne sont pas compatibles avec la visualisation {contextOriginatingApp} d’origine. Ne pas enregistrer les modifications et retourner sur {contextOriginatingApp} ?", "xpack.lens.app.lensContext": "Contexte Lens ({language})", "xpack.lens.app.replacePanel": "Remplacer le panneau sur {originatingApp}", "xpack.lens.app.share.defaultDashboardTitle": "Visualisation Lens [{date}]", @@ -20320,7 +22389,8 @@ "xpack.lens.editorFrame.configurationFailureMoreErrors": " +{errors} {errors, plural, one {erreur} many {erreurs} other {erreurs}}", "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessage": "Erreur de requête : {type}, {reason}", "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessageWithContext": "Erreur de requête : {type}, {reason} dans {context}", - "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "Impossible de trouver {count, plural, one {vue de données} many {Les vues de données sont introuvables} other {vues de données}} : {ids}", + "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "Impossible de trouver {count, plural, one {vue de données} many {Les vues de données sont introuvables} other {Les vues de données sont introuvables}} : {ids}", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBDetailedMessage": "Le champ {field} du type de série temporelle [compteur] a été utilisé avec une opération {op} non prise en charge.", "xpack.lens.editorFrame.requiresTwoOrMoreFieldsWarningLabel": "Nécessite {requiredMinDimensionCount} champs", "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "Veuillez supprimer {dimensionsTooMany, plural, one {une dimension} many {{dimensionsTooMany} dimensions} other {{dimensionsTooMany} dimensions}}", "xpack.lens.embeddable.featureBadge.iconDescription": "{count} {count, plural, one {modificateur de visualisation} many {modificateurs de visualisation} other {modificateurs de visualisation}}", @@ -20383,6 +22453,8 @@ "xpack.lens.indexPattern.overallMaxOf": "Max. général de {name}", "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "Min. général de {name}", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "Somme générale de {name}", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "Le centile doit être un entier compris entre {min} et {max}", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "Seuls {digits} décimaux sont autorisés.", "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{percentile, selectordinal, one {#er} two {#e} few {#e} other {#e}} centile de {name}", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "Rang centile ({value}) de {name}", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "Filtres de {field}", @@ -20411,7 +22483,9 @@ "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleTermsAndScriptedFields": "Les champs scriptés ne sont pas pris en charge en cas d'utilisation de champs multiples ; {fields} trouvés", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftMultipleWarning": "{label} utilise un décalage temporel de {columnTimeShift} qui n'est pas un multiple de l'intervalle de l'histogramme des dates de {interval}. Pour éviter une non-correspondance des données, utilisez un multiple de {interval} comme décalage temporel.", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label} utilise un décalage temporel de {columnTimeShift} qui est inférieur à l'intervalle de l'histogramme des dates de {interval}. Pour éviter une non-correspondance des données, utilisez un multiple de {interval} comme décalage temporel.", + "xpack.lens.indexPattern.tsdbErrorWarning.unsupportedCounterOperationErrorWarning.shortMessage": "Le résultat de {count} {count, plural, one {opération} many {opérations} other {opérations}} peut s'avérer insignifiant pour {field} : {operations}", "xpack.lens.indexPattern.tsdbRollupWarning": "{label} utilise une fonction qui n'est pas prise en charge par les données cumulées. Sélectionnez une autre fonction ou modifiez la plage temporelle.", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning": "Bien que {count} {count, plural, one {opération} many {opérations} other {opérations}} pour {field} {count, plural, one {est} many {sont} other {sont}} autorisée(s), le résultat peut s'avérer insignifiant : {operations} Pour en savoir plus, {link}.", "xpack.lens.indexPattern.valueCountOf": "Nombre de {name}", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerLabel": "Afficher uniquement {indexPatternTitle}", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "Afficher uniquement le calque {layerNumber}", @@ -20424,8 +22498,8 @@ "xpack.lens.pie.suggestionLabel": "{chartName}", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "dernière {reducedTimeRange}", "xpack.lens.shared.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, options de filtre", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur la valeur : {cellContent}", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure la valeur : {cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur : {cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure : {cellContent}", "xpack.lens.uniqueLabel": "{label} [{num}]", "xpack.lens.unknownVisType.longMessage": "Le type de visualisation {visType} n'a pas pu être résolu.", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lens ne peut pas visualiser les champs {fieldType}", @@ -20533,7 +22607,7 @@ "xpack.lens.app.showUnderlyingDataNoData": "La visualisation ne comprend aucune donnée disponible à afficher.", "xpack.lens.app.showUnderlyingDataTimeShifts": "Impossible d’afficher les données sous-jacentes lorsqu’un décalage temporel est configuré.", "xpack.lens.app.unsavedWorkConfirmBtn": "Abandonner les modifications", - "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "Quitter Lens avec un travail non enregistré ?", + "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "Ne pas enregistrer les modifications ?", "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "Modifications non enregistrées", "xpack.lens.app404": "404 Page introuvable", "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "Exporter en tant que CSV", @@ -20568,6 +22642,21 @@ "xpack.lens.collapse.min": "Min.", "xpack.lens.collapse.none": "Aucun", "xpack.lens.collapse.sum": "Somme", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingButton": "Modifier la palette", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionlabel": "Mapping des couleurs", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "Modifier les couleurs par mapping de terme", + "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "Modifier les couleurs", + "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "Préversion technique", + "xpack.lens.colorMapping.tryLabel": "Utiliser la nouvelle fonctionnalité de mapping des couleurs", + "xpack.lens.config.applyFlyoutAriaLabel": "Appliquer les modifications", + "xpack.lens.config.applyFlyoutLabel": "Appliquer et fermer", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutAriaLabel": "Annuler les changements appliqués", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutLabel": "Annuler", + "xpack.lens.config.configFlyoutCallout": "ES|QL propose actuellement des options de configuration limitées", + "xpack.lens.config.editLabel": "Modifier la configuration", + "xpack.lens.config.editLinkLabel": "Modifier dans Lens", + "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "Modifier la visualisation", + "xpack.lens.config.experimentalLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "Ajouter un calque", "xpack.lens.configPanel.experimentalLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "Charger depuis la bibliothèque", @@ -20603,6 +22692,7 @@ "xpack.lens.datatable.titleLabel": "Titre", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "Tableau de données", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "Supprimer le calque", + "xpack.lens.dimensionContainer.back": "Retour", "xpack.lens.dimensionContainer.close": "Fermer", "xpack.lens.dimensionContainer.closeConfiguration": "Fermer la configuration", "xpack.lens.discover.visualizeFieldLegend": "Visualiser le champ", @@ -20621,6 +22711,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.expressionFailure": "Une erreur s'est produite dans l'expression", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "Impossible de trouver la source de données pour la visualisation", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "Type de visualisation non trouvé.", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBCounterInfo": "Pour en savoir plus sur les types de champs des séries temporelles et les agrégations compatibles [counter]", "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "Formuler des requêtes et donner un retour", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingAppearance": "Apparence", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingData": "Données", @@ -20787,7 +22878,9 @@ "xpack.lens.indexPattern.cumulative_sum.signature": "indicateur : nombre", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "Somme cumulée", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n Somme de toutes les valeurs au fur et à mesure de leur croissance.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "Syntaxe de format numérique", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "Format", + "xpack.lens.indexPattern.custom.toLabel": "À", "xpack.lens.indexPattern.customFormatLabel": "Format personnalisé", "xpack.lens.indexPattern.dataViewLoadError": "Erreur lors du chargement de la vue de données", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram": "Histogramme des dates", @@ -20822,6 +22915,10 @@ "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingMethod": "Méthode", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingSummary": "Résumé", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditorModes": "Modes de configuration de l'éditeur de dimensions", + "xpack.lens.indexPattern.duration.fromLabel": "Convertir", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizeLabel": "Convivial (approximatif)", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizePreciseLabel": "Convivial (précis)", + "xpack.lens.indexPattern.durationLabel": "Durée", "xpack.lens.indexPattern.emptyDimensionButton": "Dimension vide", "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "Champs vides", "xpack.lens.indexPattern.enableAccuracyMode": "Activer le mode de précision", @@ -21020,6 +23117,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeScale.missingUnit": "Aucune unité spécifiée pour Normaliser par unité.", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.tooltip": "Normalisez les valeurs pour qu'elles soient toujours affichées en tant que taux par unité de temps spécifiée, indépendamment de l'intervalle de dates sous-jacent.", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.wrongUnit": "Unité spécifiée inconnue : utilisez s, m, h ou d.", + "xpack.lens.indexPattern.timeSeriesFieldsLabel": "Plages de la série temporelle", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.12hours": "Il y a 12 heures (12h)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3hours": "Il y a 3 heures (3h)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3months": "Il y a 3 mois (3M)", @@ -21038,6 +23136,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeShift.week": "Il y a 1 semaine (1w)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.year": "Il y a 1 an (1y)", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftPlaceholder": "Saisissez des valeurs personnalisées (par ex. 8w)", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning.link": "accéder à la documentation sur les séries temporelles", "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "Agréger d'abord en fonction de cette dimension", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "Titre", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "Sous-titre", @@ -21154,7 +23253,7 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "Ligne", "xpack.lens.metric.timeField": "Champ temporel", "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "Effacer le calque de visualisation ?", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "Supprimer le calque d'annotations ?", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "Supprimer le groupe d'annotations ?", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "Supprimer le calque de lignes de référence ?", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "Supprimer le calque de visualisation ?", "xpack.lens.pageTitle": "Lens", @@ -21162,7 +23261,7 @@ "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.customizeLong": "Modifier la palette", "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.label": "Couleur", "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "Couleur", - "xpack.lens.palettePicker.label": "Palette de couleurs", + "xpack.lens.palettePicker.label": "Palette", "xpack.lens.paletteTableGradient.customize": "Modifier", "xpack.lens.paletteTableGradient.label": "Couleur", "xpack.lens.pie.addLayer": "Visualisation", @@ -21230,8 +23329,8 @@ "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "Étiquettes", "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityTooltip": "Si l'espace est insuffisant, les étiquettes de valeurs pourront être masquées", "xpack.lens.shared.curveLabel": "Options visuelles", - "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur", - "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur", + "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur", + "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "Alignement", "xpack.lens.shared.legendInsideAlignmentLabel": "Alignement", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "Nombre de colonnes", @@ -21275,8 +23374,9 @@ "xpack.lens.table.alignment.label": "Alignement du texte", "xpack.lens.table.alignment.left": "Gauche", "xpack.lens.table.alignment.right": "Droite", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "Filtre pour la colonne", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "Filtrer la colonne", + "xpack.lens.table.colorByRangePanelTitle": "Couleur", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "Filtrer sur", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "Exclure", "xpack.lens.table.columnFilterClickLabel": "Filtrer directement avec un clic", "xpack.lens.table.columnVisibilityLabel": "Masquer la colonne", "xpack.lens.table.defaultAriaLabel": "Visualisation du tableau de données", @@ -21300,8 +23400,8 @@ "xpack.lens.table.summaryRow.minimum": "Minimum", "xpack.lens.table.summaryRow.none": "Aucune", "xpack.lens.table.summaryRow.sum": "Somme", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "Filtrer sur la valeur", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "Exclure la valeur", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "Filtrer sur", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "Exclure", "xpack.lens.table.valuesVisualOptions": "Options visuelles", "xpack.lens.table.visualOptionsFitRowToContentLabel": "Hauteur de ligne de cellule", "xpack.lens.table.visualOptionsHeaderRowHeightLabel": "Hauteur de ligne d’en-tête", @@ -21318,6 +23418,10 @@ "xpack.lens.timeShift.none": "Aucun", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite.", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "\"Valeurs restantes du groupe regroupées sous 'Autre'\" désactivé", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketDisabled": "Les valeurs >= 1000 peuvent ralentir la performance. Réactiver le paramètre dans les options \"Avancées\".", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetTitle": "Tri à présent effectué par ordre alphabétique", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetToAlphabetical": "Pour trier par centile, n'utiliser que des nombres entiers.", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledMessage": "L'utilisation d'une fonction maximale ou minimale sur un calque nécessite que tous les documents soient échantillonnés pour fonctionner correctement.", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledTitle": "L'échantillonnage du calque est passé à 100 %", "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "Type de source de données inconnu", @@ -21339,7 +23443,7 @@ "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationRevertedExplanation": "La version la plus récemment enregistrée de ce groupe d’annotations a été restaurée.", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChanges": "Restaurer les modifications", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChangesDescription": "Restaure le groupe d’annotations au dernier état enregistré.", - "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "Enregistrer le groupe d'annotations", + "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "Enregistrer dans la bibliothèque", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.annotationLibrary": "bibliothèque d’annotations", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.confirmButton": "Enregistrer le groupe", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.modalTitle": "Enregistrer le groupe d'annotations dans la bibliothèque", @@ -21358,6 +23462,7 @@ "xpack.lens.xyChart.axisSide.top": "Haut", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisDisabledHelpText": "Ce paramètre s'applique uniquement lorsque l'axe du bas est activé.", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisLabel": "Axe du bas", + "xpack.lens.xyChart.colorPicker.tooltip.disabled": "Vous ne pouvez pas appliquer de couleurs personnalisées à des séries individuelles lorsque le calque inclut un champ \"Répartir par\".", "xpack.lens.xyChart.defaultAnnotationLabel": "Événement", "xpack.lens.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "Plage d'événements", "xpack.lens.xyChart.endValuesLabel": "Valeurs de fin", @@ -21423,9 +23528,18 @@ "xpack.lens.xyChart.verticalAxisLabel": "Axe vertical", "xpack.lens.xyChart.verticalLeftAxisLabel": "Axe gauche vertical", "xpack.lens.xyChart.verticalRightAxisLabel": "Axe droit vertical", + "xpack.lens.xySuggestions.areaChartTitle": "Graphique en aires", + "xpack.lens.xySuggestions.areaPercentageStackedChartTitle": "En aires à pourcentages", + "xpack.lens.xySuggestions.areaStackedChartTitle": "En aires empilées", "xpack.lens.xySuggestions.emptyAxisTitle": "(vide)", "xpack.lens.xySuggestions.flipTitle": "Retourner", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarChartTitle": "Horizontal à barres", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarPercentageChartTitle": "Horizontal à barres à pourcentages", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarStackedChartTitle": "Horizontal à barres empilées", "xpack.lens.xySuggestions.lineChartTitle": "Graphique en courbes", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "Vertical à barres", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "Pourcentage à barres", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "Vertical à barres empilées", "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "Aire", "xpack.lens.xyVisualization.barGroupLabel": "Barres", @@ -21547,6 +23661,70 @@ "xpack.lists.exceptions.comboBoxCustomOptionText": "Sélectionnez un champ dans la liste. Si votre champ n'est pas disponible, créez un champ personnalisé.", "xpack.lists.exceptions.field.mappingConflict.description": "Ce champ est défini avec différents types dans les index suivants ou il n'est pas mappé, ce qui peut entraîner des résultats inattendus lors des requêtes.", "xpack.lists.exceptions.orDescription": "OR", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataError": "Une {error} s'est produite lors de l'obtention de vos données. Veuillez réessayer.", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastMessage": "La section par défaut a été modifiée en \"All log datasets\" (Tous les logs des ensembles de données)", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastTitle": "Nous n'avons pas pu créer de vue des données pour votre sélection.", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastMessage": "La section par défaut a été modifiée en \"All log datasets\" (Tous les logs des ensembles de données)", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastTitle": "Nous n'avons pu restaurer votre sélection d'ensembles de données.", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.dataViews": "Vues de données", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.error": "erreur", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.integrations": "Intégrations", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataRetry": "Réessayer", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasets": "Flux de données introuvable", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasetsDescription": "Aucun ensemble de données ou résultat de recherche trouvé.", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViews": "Aucune vue de données trouvée", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViewsDescription": "Aucune vue de données ou résultat de recherche trouvé.", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrations": "Aucune intégration trouvée", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrationsDescription": "Aucune intégration ou résultat de recherche trouvé.", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.openDiscover": "S'ouvre dans Discover", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.showAllLogs": "Afficher tous les logs", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.sortOrders": "Sens de tri", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.TryEsql": "Essayer ES|QL", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.uncategorized": "Non catégorisé", + "xpack.logExplorer.TechPreview": "Version d'évaluation technique", + "xpack.logsShared.dataSearch.shardFailureErrorMessage": "Index {indexName} : {errorMessage}", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutSubTitle": "À partir de l'index {indexName}", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutTitle": "Détails de l'entrée de log {logEntryId}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByDaysButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {jour} many {jours} other {jours}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByHoursButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {heure} many {heures} other {heures}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMillisecondsButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {milliseconde} many {millisecondes} other {millisecondes}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMinutesButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {minute} many {minutes} other {minutes}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMonthsButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {mois} many {mois} other {mois}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeBySecondsButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {seconde} many {secondes} other {secondes}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByWeeksButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {semaine} many {semaines} other {semaines}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByYearsButton": "Étendre le délai d'exécution de {amount, number} {amount, plural, one {an} many {années} other {années}}", + "xpack.logsShared.logs.lastUpdate": "Dernière mise à jour {timestamp}", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesFromTimestamp": "Affichage des entrées à partir de {timestamp}", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesUntilTimestamp": "Affichage des entrées jusqu'à {timestamp}", + "xpack.logsShared.dataSearch.abortedRequestErrorMessage": "La demande a été annulée.", + "xpack.logsShared.dataSearch.cancelButtonLabel": "Annuler la demande", + "xpack.logsShared.dataSearch.loadingErrorRetryButtonLabel": "Réessayer", + "xpack.logsShared.lobs.logEntryActionsViewInContextButton": "Afficher en contexte", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.apmActionLabel": "Afficher dans APM", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.buttonLabel": "Examiner", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.uptimeActionLabel": "Afficher le statut dans Uptime", + "xpack.logsShared.logEntryItemView.logEntryActionsMenuToolTip": "Afficher les actions de la ligne", + "xpack.logsShared.logFlyout.explainLogMessageTitle": "Quel est ce message ?", + "xpack.logsShared.logFlyout.fieldColumnLabel": "Champ", + "xpack.logsShared.logFlyout.filterAriaLabel": "Filtre", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingErrorCalloutTitle": "Erreur lors de la recherche de l'entrée de log", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingMessage": "Recherche de l'entrée de log dans les partitions", + "xpack.logsShared.logFlyout.setFilterTooltip": "Afficher l'événement avec filtre", + "xpack.logsShared.logFlyout.similarLogMessagesTitle": "Comment puis-je trouver des messages de log similaires ?", + "xpack.logsShared.logFlyout.valueColumnLabel": "Valeur", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.checkForNewDataButtonLabel": "Rechercher de nouvelles données", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageDescription": "Essayez d'ajuster votre filtre.", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageTitle": "Il n'y a aucun message de log à afficher.", + "xpack.logsShared.logs.jumpToTailText": "Passer aux entrées les plus récentes", + "xpack.logsShared.logs.loadingNewEntriesText": "Chargement des nouvelles entrées", + "xpack.logsShared.logs.logEntryActionsDetailsButton": "Afficher les détails", + "xpack.logsShared.logs.scrollableLogTextStreamView.loadingEntriesLabel": "Chargement des entrées", + "xpack.logsShared.logs.stream.messageColumnTitle": "Message", + "xpack.logsShared.logs.stream.timestampColumnTitle": "Horodatage", + "xpack.logsShared.logs.streamingNewEntriesText": "Diffusion de nouvelles entrées", + "xpack.logsShared.logs.streamLive": "Diffuser en direct", + "xpack.logsShared.logStream.kqlErrorTitle": "Expression KQL non valide", + "xpack.logsShared.logStream.unknownErrorTitle": "Une erreur s'est produite", "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesDescription": "Dans Kibana Management, affectez le rôle {role} à votre utilisateur Kibana.", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesConfirmButtonLabel": "Supprimer {numPipelinesSelected} pipelines", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesTitle": "Supprimer {numPipelinesSelected} pipelines", @@ -21561,7 +23739,7 @@ "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineSuccessfullySavedMessage": "\"{id}\" enregistré", "xpack.logstash.pipelineList.couldNotDeletePipelinesNotification": "Impossible de supprimer {numErrors, plural, one {# pipeline} many {# pipelines} other {# pipelines}}", "xpack.logstash.pipelineList.pipelineLoadingErrorNotification": "Impossible de charger le pipeline. Erreur : \"{errStatusText}\".", - "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesCouldNotBeDeletedDescription": "Toutefois, {numErrors, plural, one {# pipeline n'a pas pu être supprimé} many {# pipelines} other {# pipelines n'ont pas pu être supprimés}}.", + "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesCouldNotBeDeletedDescription": "Toutefois, {numErrors, plural, one {# pipeline n''a pas pu être supprimé} many {# pipelines} other {# pipelines n''ont pas pu être supprimés}}.", "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesSuccessfullyDeletedNotification": "\"{id}\" supprimé", "xpack.logstash.pipelineList.successfullyDeletedPipelinesNotification": "{numSuccesses} sur {numPipelinesSelected, plural, one {# pipeline} many {# pipelines} other {# pipelines}}", "xpack.logstash.pipelinesTable.selectablePipelineMessage": "Sélectionner le pipeline \"{id}\"", @@ -21594,6 +23772,7 @@ "xpack.logstash.pipelineEditor.errorHandlerToastTitle": "Erreur de pipeline", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchDelayFormRowLabel": "Retard du lot du pipeline", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchSizeFormRowLabel": "Taille du lot du pipeline", + "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineEditorField": "Éditeur de pipeline", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineFormRowLabel": "Pipeline", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineIdFormRowLabel": "ID pipeline", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineWorkersFormRowLabel": "Équipe en charge du pipeline", @@ -21693,10 +23872,10 @@ "xpack.maps.source.emsTile.unableToFindTileIdErrorMessage": "Impossible de trouver la configuration de la tuile EMS pour l'ID : {id}. {info}", "xpack.maps.source.emsTileSourceDescription": "Service de fond de carte de {host}", "xpack.maps.source.esAggSource.topTermLabel": "{fieldLabel} principal", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupBy.termsDescription": "Créez un suivi pour les {maxTermsTracks} termes principaux. Le suivi est tronqué lorsque le nombre d'éléments dépasse la limite.", "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestDescription": "Obtenir des entités au sein de la mémoire tampon de la carte depuis la vue de données  : {dataViewName} ; entités : {splitFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "Requête d’entités de {layerName}", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestDescription": "Obtenir des suivis de la vue de données : {dataViewName} ; champ géospatial : {geoFieldName}", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestDescription": "Obtenir des pistes pour des entités {numEntities} depuis la vue de données : {dataViewName} ; champ géospatial : {geoFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "Requête de pistes de {layerName}", "xpack.maps.source.esGeoLineDisabledReason": "{title} requiert une licence Gold.", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspector.requestName": "Requête composite de {layerName} {bucketsName} ({requestCount})", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspectorDescription": "Obtenir {bucketsName} de la vue de données : {dataViewName} ; champ géospatial : {geoFieldName}", @@ -21821,6 +24000,8 @@ "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerLabel": "Combinaison de couleurs", "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerPlaceholder": "Pas de couleur", "xpack.maps.esDistanceSource.noFeatureCollectionMsg": "Impossible d’effectuer la liaison à distance car les fonctionnalités ne sont pas fournies. Pour activer la liaison à distance, sélectionnez \"Limiter les résultats\" dans \"Montée en charge\"", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeHelpText": "Le nombre maximal de points pour chaque piste. La piste est simplifiée lorsque le seuil est dépassé. Utilisez des valeurs moins importantes pour une meilleure performance.", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeLabel": "Seuil de simplification", "xpack.maps.esSearch.scaleTitle": "Montée en charge", "xpack.maps.esSearch.sortTitle": "Triage", "xpack.maps.esSearch.tooltipsTitle": "Champs d'infobulle", @@ -22142,6 +24323,7 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.grid.bucketsName": "grille", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridDescription": "Regroupez les documents en grilles.", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridRectangleDropdownOption": "Grilles", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupByLabel": "Regrouper par", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hex.bucketsName": "hexagones", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDescription": "Regroupez les documents en hexagones.", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDropdownOption": "Hexagones", @@ -22149,12 +24331,22 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsLabel": "Afficher en tant que", "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsSelector": "Sélectionner la méthode d’affichage", "xpack.maps.source.esGeoLine.bucketsName": "pistes", + "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "Requête d'entités \"{layerName}\"", "xpack.maps.source.esGeoLine.geospatialFieldLabel": "Champ géospatial", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.termsLabel": "Premiers termes", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesDescription": "Créer une piste pour chaque série temporelle singulière. La piste est simplifiée lorsque le nombre de points dépasse la limite.", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesLabel": "Séries temporelles", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupByButtonGroupLegend": "Choisir un groupe par méthode", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackSimplifiedLabel": "la piste est simplifiée", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackTruncatedLabel": "la piste est tronquée", "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "Indicateurs de piste", + "xpack.maps.source.esGeoLine.missingConfigurationError": "Impossible de créer des pistes. Fournir une valeur pour la configuration \"{inputLabel}\" requise", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "Trier", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldPlaceholder": "Sélectionner le champ de tri", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldLabel": "Entité", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldPlaceholder": "Sélectionner un champ d'entité", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestName": "Requêtes de piste \"{layerName}\" (séries temporelles)", + "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "Requêtes de piste \"{layerName}\" (termes)", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackSettingsLabel": "Pistes", "xpack.maps.source.esGeoLineDescription": "Créer des lignes à partir de points", "xpack.maps.source.esGeoLineTitle": "Pistes", @@ -22189,9 +24381,11 @@ "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldLabel": "Champ", "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldSelectPlaceholder": "Sélectionner le champ de tri", "xpack.maps.source.esSearch.sortOrderLabel": "Ordre", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsGroupByLabel": "Regrouper par", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSizeLabel": "Documents par entité", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldLabel": "Entité", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "Sélectionner un champ d'entité", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsTimeseriesSizeLabel": "Documents par série temporelle", "xpack.maps.source.esSearch.useMVTVectorTiles": "Utiliser les tuiles vectorielles", "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Points, lignes et polygones d'Elasticsearch", "xpack.maps.source.esSearchTitle": "Documents", @@ -22467,7 +24661,7 @@ "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.unableToViewExamplesErrorMessage": "Impossible de voir les exemples, car aucun détail n'a été trouvé pour l'ID de tâche {jobId}", "xpack.ml.anomalyChartsEmbeddable.title": "Graphiques d'anomalies de ML pour {jobIds}", "xpack.ml.anomalyDetection.functions.learnMoreText": "En savoir plus sur {link}", - "xpack.ml.anomalyResultsViewSelector.singleMetricViewerDisabledLabel": "{jobsCount, plural, one {La tâche sélectionnée n'est pas visible} many {tâches sont actuellement non disponibles} other {Les tâches sélectionnées ne sont pas visibles}} dans Single Metric Viewer (Visionneuse d'indicateur unique)", + "xpack.ml.anomalyResultsViewSelector.singleMetricViewerDisabledLabel": "{jobsCount, plural, one {La tâche sélectionnée n''est pas visible} many {tâches sont actuellement non disponibles} other {Les tâches sélectionnées ne sont pas visibles}} dans Single Metric Viewer (Visionneuse d'indicateur unique)", "xpack.ml.calendarsEdit.calendarForm.calendarTitle": "Calendrier {calendarId}", "xpack.ml.calendarsEdit.canNotCreateCalendarWithExistingIdErrorMessag": "Impossible de créer un calendrier avec l'ID [{formCalendarId}], car il existe déjà.", "xpack.ml.calendarsEdit.errorWithCreatingCalendarErrorMessage": "Une erreur est survenue lors de la création du calendrier {calendarId}", @@ -22485,6 +24679,9 @@ "xpack.ml.calendarsList.deleteCalendarsModal.deleteMultipleCalendarsTitle": "Supprimer {calendarsCount, plural, one {{calendarsList}} many {# calendriers} other {# calendriers}} ?", "xpack.ml.calendarsList.table.eventsCountLabel": "{eventsLength, plural, one {# événement} many {# événements} other {# événements}}", "xpack.ml.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "score {value} et supérieur", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.allIndicesLabel": "{indicesLength, plural, one {# source} many {# sources} other {# sources}}", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.defaultDataViewHelpText": "{fallbackDataViewName} par défaut en l’absence de configuration.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.notMatchDetail": "Le modèle d'indexation spécifié ne correspond à aucun flux de données, index ni alias d'index. Vous pouvez faire correspondre {strongIndices}.", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.generalizationDocsCount": "{docsCount, plural, one {document} many {documents} other {documents}} évalué(s)", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.tableJobIdTitle": "Index de destination pour l'ID de tâche de classification {jobId}", "xpack.ml.dataframe.analytics.clone.creationPageTitle": "Cloner la tâche à partir de {jobId}", @@ -22500,6 +24697,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewSuccessMessage": "La vue de donnée Kibana {dataViewName} a été créée.", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dataViewExistsError": "Une vue de données avec le titre {title} existe déjà.", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableMaxDistictValuesError": "Non valide. {message}", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "Fournissez les liens des résultats des analyses aux tableaux de bord Kibana, à Discover ou à d'autres pages Web. {learnMoreLink}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateDataViewErrorMessageError": "La vue de données {dataViewName} existe déjà.", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingDestinationIndexDataFrameAnalyticsJob": "{errorMessage}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "L'erreur suivante s'est produite lors de l'obtention des noms d'index existants : {error}", @@ -22565,7 +24763,8 @@ "xpack.ml.datavisualizer.startTrial.fullMLFeaturesDescription": "Pour profiter des fonctionnalités complètes de Machine Learning offertes par {subscriptionsLink}, démarrez un essai de 30 jours.", "xpack.ml.datePicker.pageRefreshResetButton": "Définir sur {defaultInterval}", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.job": "Continuer pour supprimer {length, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}", - "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.model": "Continuer pour supprimer {length, plural, one {# modèle} many {# modèles ont été sélectionnés} other {# modèles}}", + "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.model": "Continuer pour supprimer {length, plural, one {# modèle} many {# modèles ont été sélectionnés} other {# modèles ont été sélectionnés}}", + "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalDesc": "Vérifier que la suppression suivante est possible : {jobCount, plural, one {tâche} many {tâches} other {les tâches}}.", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanDelete": "{ids} peuvent être supprimés.", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanUnTag": "{ids} ne peuvent pas être supprimés, mais ils peuvent être retirés de l'espace actuel.", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextClose": "{ids} ne peuvent être ni supprimés ni retirés de l'espace actuel. ", @@ -22609,26 +24808,26 @@ "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.calendarList": "{num, plural, one {calendrier} many {calendriers} other {calendriers}} : {calendars}", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.calendarOnlyTitle": "{jobCount, plural, one {# tâche utilise} many {# tâches utilisent} other {# tâches utilisent}} {calendarCount, plural, one {un calendrier} many {calendriers} other {calendriers}}", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterAndCalendarTitle": "{jobCount, plural, one {# tâche utilise} many {# tâches utilisent} other {# tâches utilisent}} des calendriers et des listes de filtre", - "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterList": "Filtrer {num, plural, one {la liste} many {listes d'exception} other {les listes}} : {filters}", + "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterList": "Filtrer {num, plural, one {la liste} many {listes d''exception} other {les listes}} : {filters}", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterOnlyTitle": "{jobCount, plural, one {# tâche utilise} many {# tâches utilisent} other {# tâches utilisent}} {filterCount, plural, one {une liste de filtres} many {des listes de filtres} other {des listes de filtres}}", - "xpack.ml.importExport.importFlyout.cannotImportJobCallout.missingFilters": "{num, plural, one {Liste} many {listes d'exception} other {Listes}} de filtres manquante : {filters}", - "xpack.ml.importExport.importFlyout.cannotImportJobCallout.missingIndex": "{num, plural, one {Modèle d'indexation manquant} many {Modèles d'indexation manquants} other {Modèles d'indexation manquants}} : {indices}", + "xpack.ml.importExport.importFlyout.cannotImportJobCallout.missingFilters": "{num, plural, one {Liste} many {listes d''exception} other {Listes}} de filtres manquante : {filters}", + "xpack.ml.importExport.importFlyout.cannotImportJobCallout.missingIndex": "{num, plural, one {Modèle d''indexation manquant} many {Modèles d''indexation manquants} other {Modèles d''indexation manquants}} : {indices}", "xpack.ml.importExport.importFlyout.cannotImportJobCallout.title": "Impossible d'importer {num, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}", "xpack.ml.importExport.importFlyout.importableFiles": "Importer {num, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}", "xpack.ml.importExport.importFlyout.importJobErrorToast": "Impossible d'importer correctement {count, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}", "xpack.ml.importExport.importFlyout.importJobSuccessToast": "Importation réussie de {count, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}", - "xpack.ml.importExport.importFlyout.selectedFiles.ad": "{num} {num, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches de détection d'anomalies lues}} depuis le fichier", - "xpack.ml.importExport.importFlyout.selectedFiles.dfa": "{num} {num, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches d'analyse du cadre de données lues}} depuis le fichier", + "xpack.ml.importExport.importFlyout.selectedFiles.ad": "{num} {num, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches de détection d''anomalies lues}} depuis le fichier", + "xpack.ml.importExport.importFlyout.selectedFiles.dfa": "{num} {num, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches d''analyse du cadre de données lues}} depuis le fichier", "xpack.ml.importExport.importFlyout.validateJobId.jobIdInvalidMaxLengthErrorMessage": "L'ID de tâche ne doit pas avoir plus de {maxLength, plural, one {# caractère} many {# caractères} other {# caractères}}.", "xpack.ml.influencersList.maxAnomalyScoreTooltipDescription": "Score maximal d'anomalie : {maxScoreLabel}", "xpack.ml.influencersList.totalAnomalyScoreTooltipDescription": "Score maximal d'anomalie : {totalScoreLabel}", "xpack.ml.itemsGrid.itemsCountLabel": "Éléments {pageSize}", "xpack.ml.itemsGrid.itemsPerPageButtonLabel": "Éléments par page : {itemsPerPage}", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "Il y {jobCount, plural, one {est} many {sont} other {a}} {jobCount, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}} en attente du démarrage des nœuds de Machine Learning.", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}} démarrera une fois que le scaling automatique aura augmenté la capacité ML. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud.link": "Vous pouvez suivre la progression via {link}.", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "Il y {jobCount, plural, one {est} many {sont} other {a}} {jobCount, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}} en attente du démarrage des nœuds de Machine Learning.", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}} démarrera une fois que le scaling automatique aura augmenté la capacité ML. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.notCloud": "Les déploiements Elastic Cloud sont les seuls à proposer la mise à l'échelle automatique. Vous devez ajouter des nœuds de Machine Learning. {link}", - "xpack.ml.jobSelect.requestedJobsDoesNotExistWarningMessage": "Demandé\n{invalidIdsLength, plural, one {La tâche {invalidIds} n'existe pas} many {Les tâches {invalidIds} n'existent pas} other {Les tâches {invalidIds} n'existent pas}}", + "xpack.ml.jobSelect.requestedJobsDoesNotExistWarningMessage": "Demandé\n{invalidIdsLength, plural, one {La tâche {invalidIds} n''existe pas} many {Les tâches {invalidIds} n''existent pas} other {Les tâches {invalidIds} n''existent pas}}", "xpack.ml.jobSelectList.groupTimeRangeLabel": "{fromString} à {toString}", "xpack.ml.jobSelector.filterBar.invalidSearchErrorMessage": "Recherche non valide : {errorMessage}", "xpack.ml.jobSelector.filterBar.jobGroupTitle": "({jobsCount, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}})", @@ -22648,7 +24847,7 @@ "xpack.ml.jobsList.datafeedChart.queryDelayLinkLabel": "Retard de requête : {queryDelay}", "xpack.ml.jobsList.datafeedChart.xAxisTitle": "Étendue du compartiment ({bucketSpan})", "xpack.ml.jobsList.deleteJobModal.deleteJobsTitle": "Supprimer {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} ?", - "xpack.ml.jobsList.deleteJobModal.deleteMultipleJobsDescription": "La suppression {jobsCount, plural, one {d'une tâche} many {de plusieurs tâches} other {de plusieurs tâches}} peut être fastidieuse. {jobsCount, plural, one {Elles sera réinitialisée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles seront supprimées}} en arrière-plan et il se peut que la liste des tâches ne soit pas mise à jour instantanément.", + "xpack.ml.jobsList.deleteJobModal.deleteMultipleJobsDescription": "La suppression {jobsCount, plural, one {d''une tâche} many {de plusieurs tâches} other {de plusieurs tâches}} peut être fastidieuse. {jobsCount, plural, one {Elles sera réinitialisée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles seront supprimées}} en arrière-plan et il se peut que la liste des tâches ne soit pas mise à jour instantanément.", "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.changesNotSavedNotificationMessage": "Impossible d'enregistrer les modifications apportées à {jobId}", "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.changesSavedNotificationMessage": "Modifications apportées à {jobId} enregistrées", "xpack.ml.jobsList.editJobFlyout.pageTitle": "Modifier {jobId}", @@ -22668,11 +24867,11 @@ "xpack.ml.jobsList.multiJobsActions.startDatafeedsLabel": "Démarrer {jobsCount, plural, one {flux de données} many {flux de données} other {flux de données}}", "xpack.ml.jobsList.multiJobsActions.stopDatafeedsLabel": "Arrêter {jobsCount, plural, one {flux de données} many {flux de données} other {flux de données}}", "xpack.ml.jobsList.nodeAvailableWarning.linkToCloudDescription": "Veuillez modifier votre {link}. Vous pouvez activer un nœud de Machine Learning gratuit de {maxRamForMLNodes} ou développer votre configuration de ML existante.", - "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description1": "{openJobsCount, plural, one {Cette tâche doit être fermée} many {Ces tâches ne seront pas réinitialisées} other {Ces tâches doivent être fermées}} avant {openJobsCount, plural, one {qu'elle puisse être réinitialisée} many {qu'elles puisse être réinitialisées} other {qu'elles puisse être réinitialisées}}. ", + "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description1": "{openJobsCount, plural, one {Cette tâche doit être fermée} many {Ces tâches ne seront pas réinitialisées} other {Ces tâches doivent être fermées}} avant {openJobsCount, plural, one {qu''elle puisse être réinitialisée} many {qu''elles puisse être réinitialisées} other {qu''elles puisse être réinitialisées}}. ", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description2": "{openJobsCount, plural, one {Cette tâche ne sera pas réinitialisée} many {Ces tâches ne seront pas réinitialisées} other {Ces tâches ne seront pas réinitialisées}} en cliquant sur le bouton Réinitialiser ci-dessous.", - "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.title": "{openJobsCount, plural, one {# tâche n'est pas fermée} many {# tâches ne sont pas fermées} other {# tâches ne sont pas fermées}}", + "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.title": "{openJobsCount, plural, one {# tâche n''est pas fermée} many {# tâches ne sont pas fermées} other {# tâches ne sont pas fermées}}", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.resetJobsTitle": "Réinitialiser {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} ?", - "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.resetMultipleJobsDescription": "La réinitialisation {jobsCount, plural, one {d'une tâche} many {de plusieurs tâches} other {de plusieurs tâches}} peut être fastidieuse. {jobsCount, plural, one {Elles sera réinitialisée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles seront réinitialisées}} en arrière-plan et il se peut que la liste des tâches ne soit pas mise à jour instantanément.", + "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.resetMultipleJobsDescription": "La réinitialisation {jobsCount, plural, one {d''une tâche} many {de plusieurs tâches} other {de plusieurs tâches}} peut être fastidieuse. {jobsCount, plural, one {Elles sera réinitialisée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles seront réinitialisées}} en arrière-plan et il se peut que la liste des tâches ne soit pas mise à jour instantanément.", "xpack.ml.jobsList.resultActions.openJobsInAnomalyExplorerText": "Ouvrir {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} dans Anomaly Explorer", "xpack.ml.jobsList.resultActions.openJobsInSingleMetricViewerText": "Ouvrir {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} dans Single Metric Viewer (Visionneuse d'indicateur unique)", "xpack.ml.jobsList.resultActions.singleMetricDisabledMessageText": "Désactivé en raison de {reason}.", @@ -22681,10 +24880,10 @@ "xpack.ml.jobsList.startDatafeedModal.startJobsTitle": "Démarrer {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}}", "xpack.ml.jobsList.startDatafeedsConfirmModal.closeButtonLabel": "Fermer {jobsCount, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches}}", "xpack.ml.jobsList.startDatafeedsModal.closeDatafeedsTitle": "Fermer {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} ?", - "xpack.ml.jobsList.startDatafeedsModal.startManagedDatafeedsDescription": "{jobsCount, plural, one {la} many {les} other {les}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {jobsCount, plural, one {Cette tâche} many {Au moins l'une de ces tâches} other {Au moins l'une de ces tâches}} démarrer avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", + "xpack.ml.jobsList.startDatafeedsModal.startManagedDatafeedsDescription": "{jobsCount, plural, one {la} many {les} other {les}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {jobsCount, plural, one {Cette tâche} many {Au moins l''une de ces tâches} other {Au moins l''une de ces tâches}} démarrer avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", "xpack.ml.jobsList.stopDatafeedsConfirmModal.stopButtonLabel": "Arrêter {jobsCount, plural, one {flux de données} many {flux de données} other {flux de données}}", "xpack.ml.jobsList.stopDatafeedsModal.stopDatafeedsTitle": "Arrêter le flux de données pour {jobsCount, plural, one {{jobId}} many {# tâches} other {# tâches}} ?", - "xpack.ml.managedJobsWarningCallout": "{jobsCount, plural, one {Cette tâche} many {Au moins l'une de ces tâches} other {Au moins l'une de ces tâches}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {action} {jobsCount, plural, one {la} many {les} other {les}} avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", + "xpack.ml.managedJobsWarningCallout": "{jobsCount, plural, one {Cette tâche} many {Au moins l''une de ces tâches} other {Au moins l''une de ces tâches}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {action} {jobsCount, plural, one {la} many {les} other {les}} avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", "xpack.ml.management.jobsSpacesList.updateSpaces.error": "Erreur lors de la mise à jour de {id}", "xpack.ml.management.syncSavedObjectsFlyout.datafeedsAdded.title": "Objets enregistrés sans flux de données ({count})", "xpack.ml.management.syncSavedObjectsFlyout.datafeedsRemoved.title": "Objets enregistrés avec des ID de flux de données sans correspondance ({count})", @@ -22718,10 +24917,10 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighMessage": "La cardinalité de {fieldName} est supérieure à 1 000 000 et peut entraîner une utilisation élevée de la mémoire.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowMessage": "La cardinalité de {fieldName} est inférieure à 10 et peut ne pas être adaptée à l'analyse de la population.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldMessage": "La cardinalité de {fieldName} est supérieure à 1 000 et peut entraîner une utilisation élevée de la mémoire.", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "La configuration des filtres de catégorisation n'est pas valide. Assurez-vous que les filtres sont des expressions régulières valides et que {categorizationFieldName} est défini.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "La configuration n'est pas valide. Assurez-vous que les filtres sont des expressions régulières valides et que {categorizationFieldName} est défini.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesMessage": "Les détecteurs ayant le mot-clé \"mlcategory\" ne peuvent pas avoir un partition_field_name différent lorsque la catégorisation par partition est activée. Trouvé [{fields}].", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesMessage": "Des détecteurs en double ont été trouvés. Les détecteurs ayant la même configuration combinée pour {functionParam}, {fieldNameParam}, {byFieldNameParam}, {overFieldNameParam} et {partitionFieldNameParam} ne sont pas autorisés dans la même tâche.", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "Le champ du détecteur {fieldName} n'est pas un champ regroupable.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "{fieldName} n'est pas un champ regroupable.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionMessage": "Aucun influenceur n'a été configuré. Envisagez d'utiliser {influencerSuggestion} comme influenceur.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsMessage": "Aucun influenceur n'a été configuré. Envisagez d'utiliser une ou plusieurs des {influencerSuggestion}.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorMessage": "Le nom du groupe de tâches ne doit pas avoir plus de {maxLength, plural, one {# caractère} many {# caractères} other {# caractères}}.", @@ -22743,6 +24942,7 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.jobIsNotObjectErrorMessage": "{invalidParamName} non valide : Doit être un objet.", "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.timeFieldIsNotStringErrorMessage": "{invalidParamName} non valide : Doit être une chaîne.", "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.error.incorrectFunction": "La fonction sélectionnée {operationType} n'est pas prise en charge par les détecteurs de détection des anomalies", + "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.namedUrlDashboard": "Ouvrir {dashboardTitle}", "xpack.ml.newJob.geoWizard.fieldValuesFetchErrorTitle": "Erreur de récupération des exemples de valeurs de champs : {error}", "xpack.ml.newJob.page.createJob.dataViewName": "À l'aide de la vue de données {dataViewName}", "xpack.ml.newJob.recognize.createJobButtonLabel": "Créer {numberOfJobs, plural, one {tâche} many {tâches} other {tâches}}", @@ -22760,7 +24960,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.invalid.message": "Cette vue de données a entraîné une erreur lors de la génération de l’aperçu du flux de données. Il est possible que les champs sélectionnés pour cette tâche n'existent pas dans {dataViewTitle}.", "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.possiblyInvalid.message": "Cette vue de données n’a produit aucun résultat lors de la génération de l’aperçu du flux de données. Il est possible qu'il n'y ait pas de documents dans {dataViewTitle}.", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.calendarsSelection.description": "Liste des événements programmés que vous souhaitez ignorer, tels que les pannes système planifiées ou les jours fériés. {learnMoreLink}", - "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "Fournissez les liens des anomalies aux tableaux de bord Kibana, à la page Découverte ou d'autres pages Web. {learnMoreLink}", + "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "Fournissez les liens des anomalies aux tableaux de bord Kibana, à Discover ou d'autres pages Web. {learnMoreLink}", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.ignoreUnavailable.description": "Définit l'option {ignoreUnavailable} Elasticsearch sur toutes les recherches effectuées par le flux de données.", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.mmlWarning.message": "La création de tracés de modèle mobilise d'importantes ressources et elle n'est pas recommandée lorsque la cardinalité des champs sélectionnés est supérieure à 100. La cardinalité estimée de cette tâche est de {highCardinality}. Si vous activez le tracé de modèle avec cette configuration, nous vous recommandons d'utiliser un index de résultats dédié.", "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.createJobFromTitle": "Créer une tâche à partir de {pageTitleLabel}", @@ -22867,6 +25067,23 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.scheduledEventsLabel": "événement programmé{counter}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.updatedAnnotationNotificationMessage": "Annotation mise à jour pour la tâche ayant l'ID {jobId}.", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "(intervalle d'agrégation : {focusAggInt}, étendue du compartiment : {bucketSpan})", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionHelpText": "Cette condition doit être écrite en tant que script {painlessDocs}. S'il est fourni, ce processeur d'inférence ne s'exécute que si la condition est vraie.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.description": "Le type d'inférence et ses options. Sauf indication contraire, les options de configuration par défaut sont utilisées. {inferenceDocsLink}.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapDescriptionTwo": "Le modèle attend certains champs d'entrée. {fieldsList}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapExtendedDescription": "Si les champs des données entrantes diffèrent, une {fieldMap} doit être créée pour faire correspondre le nom du champ du document d'entrée au nom du champ attendu par le modèle. Le format JSON est requis. {inferenceDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresDescription": "Par défaut, le traitement du pipeline s'arrête en cas d'échec. Pour exécuter les processeurs restants du pipeline malgré l'échec, {ignoreFailure} est configurée sur vrai. {inferenceDocsLink}.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureDescription": "La configuration de la {onFailure} affichée sera utilisée par défaut. Elle est utilisée pour indiquer une liste de processeurs à exécuter sur le champ après l'échec du processeur d'inférence, et fournit des informations sur la raison de l'échec. {onFailureDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "Élaborez un {pipeline} pour utiliser le modèle d'analyse du cadre de données entraîné ({modelId}) pour l'inférence.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "Utilisez {pipelineSimulateLink} ou {reindexLink} pour transmettre des données à ce pipeline. Les prédictions sont enregistrées dans le champ Cible.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldHelpText": "Champ utilisé pour contenir les résultats du processeur d'inférences. La valeur par défaut est de {targetField}.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.docLinkInErrorMessage": "Obtenez plus d’informations sur la configuration {ingestPipelineConfigLink} et {inferencePipelineConfigLink}.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.ingestPipelinesManagementMessage": " Rendez-vous sur {pipelineManagementLink} pour consulter et gérer les pipelines.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.reIndexingMessage": "Vous pouvez utiliser ce pipeline pour déduire de nouvelles données ou déduire des données existantes par {reindexLink} à l'aide du pipeline.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.indexPrivilegeErrorMessage": "L'utilisateur n'a pas les autorisations nécessaires pour réindexer {index}. {error}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexedlinkToDiscover": " Afficher {destIndexInDiscover} dans Discover.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTaskIdMessage": "L'ID {taskId} de la tâche de réindexation peut être utilisé pour monitorer la progression via {tasksApi}.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexStartedMessage": "La réindexation de {sourceIndex} sur {destinationIndex} a commencé.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.targetFieldHint": "Vérifiez le champ cible {targetField} en matière de prédiction dans l'onglet Résultat.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.approvePipelinesDeletionLabel": "Supprimer {pipelinesCount, plural, one {le pipeline} many {pipelines} other {pipelines}}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.header": "Supprimer {modelsCount, plural, one {{modelId}} many {# modèles} other {# modèles ont été sélectionnés}} ?", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.pipelinesWarningHeader": "{modelsCount, plural, one {{modelId} a} many {# modèles ont} other {# modèles ont}} pipelines associés.", @@ -22875,6 +25092,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadSuccess": "Le téléchargement du modèle \"{modelId}\" été démarré avec succès.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.fetchDeletionErrorMessage": "Échec de la suppression {modelsCount, plural, one {Modèle} many {Modèles} other {Modèles}}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.title": "Arrêter {deploymentCount, plural, one {le déploiement} many {les déploiements} other {les déploiements}} du modèle {modelId} ?", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelDescription": "Une nouvelle version d'ELSER, plus performante et plus pertinente, est disponible. Consultez {docLink} pour découvrir comment commencer à l'utiliser.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectedModelsMessage": "{modelsCount, plural, one {# modèle a été sélectionné} many {# modèles ont été sélectionnés} other {# modèles ont été sélectionnés}}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.modalTitle": "Démarrer le déploiement de {modelId}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startFailed": "Impossible de démarrer \"{modelId}\"", @@ -22887,8 +25105,10 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateFailed": "Impossible de mettre à jour \"{modelId}\"", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateSuccess": "Le déploiement de \"{modelId}\" a bien été mis à jour.", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "Mémoire maximum autorisée pour les processus ML natifs {bytes}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.fillMask.inputText": "Entrez une expression à tester. Utilisez {maskToken} comme espace réservé pour les mots manquants.", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.title": "Cela ressemble à {lang}", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.titleUnknown": "Code de langue inconnu: {langCode}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokenHelpInfo": "Les {count} principaux tokens extraits, qui ne sont pas des synonymes de la requête, représentent des éléments linguistiques pertinents pour le résultat de la recherche. La valeur de poids représente la pertinence d'un token donné.", "xpack.ml.validateJob.modal.linkToJobTipsText": "Pour en savoir plus, consultez {mlJobTipsLink}.", "xpack.ml.validateJob.modal.validateJobTitle": "Valider la tâche {title}", "xpack.ml.accessDenied.description": "Vous ne disposez pas d’autorisation pour afficher cette page.", @@ -22906,13 +25126,13 @@ "xpack.ml.advancedSettings.enableAnomalyDetectionDefaultTimeRangeName": "Activer les valeurs par défaut du filtre temporel pour les résultats de détection des anomalies", "xpack.ml.aiops.changePointDetection.docTitle": "Modifier la détection du point", "xpack.ml.aiops.changePointDetectionBreadcrumbLabel": "Modifier la détection du point", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "Expliquer les pics de taux de log", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "Expliquer les pics de taux de log", "xpack.ml.aiops.logCategorization.docTitle": "Analyse du modèle de log", "xpack.ml.aiops.logPatternAnalysisBreadcrumbLabel": "Analyse du modèle de log", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "Analyse du taux de log", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "Analyse du Taux de Log", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbLabel": "AIOps Labs", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.changePointDetectionLabel": "Modifier la détection du point", - "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "Expliquer les pics de taux de log", + "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "Analyse du taux de log", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.selectDataViewLabel": "Sélectionner la vue de données", "xpack.ml.alertConditionValidation.title": "La condition d'alerte contient les problèmes suivants :", "xpack.ml.alertContext.anomalyExplorerUrlDescription": "URL pour ouvrir dans Anomaly Explorer", @@ -23235,6 +25455,26 @@ "xpack.ml.customUrlsEditor.timeRangeTooltip": "Si cette option n'est pas définie, les paramètres globaux s'appliquent par défaut à la plage temporelle.", "xpack.ml.customUrlsEditor.urlLabel": "URL", "xpack.ml.customUrlsList.invalidIntervalFormatErrorMessage": "Format d'intervalle non valide", + "xpack.ml.dataDrift.createDataDriftDataViewTitle": "Créer une vue de données et analyser la dérive de données", + "xpack.ml.dataDrift.createDataViewButton": "Créer une vue de données", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.additionalSettingsTitle": "Paramètres supplémentaires", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftLabel": "Analyser la dérive de données", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftWithoutSavingLabel": "Analyser la dérive de données sans enregistrer", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.comparisonDataIndexPatternHelp": "Modèle d'indexation", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.createIndex.noMatch": "Le nom doit correspondre à au moins un flux de données, index ou alias d'index.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewHelpText": "Nom facultatif de la vue de données.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewName": "Nom de la vue de données", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterComparisonDataTitle": "Saisir le modèle d'indexation pour les données comparatives", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterReferenceDataTitle": "Saisir le modèle d'indexation pour les données de référence", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.error.noEmptyIndexPattern": "Le modèle d'indexation ne doit pas être vide.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.hasDataViewWithDifferentTimeField": "Une vue de données correspondante au modèle \"{indexPattern}\" trouvée, mais avec un champ temporel différent. Création d'une nouvelle vue de données pour analyser la dérive de données.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.referenceData": "Modèle d'indexation", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.requireSameTimeFieldHelpText": "Pour visualiser les évolutions chronologiques des données, les données de référence et comparatives peuvent avoir des modèles d'indexation différents, mais conserver le même champ temporel.", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.tableColShard": "Index correspondants", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldLabel": "Champ d'horodatage", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldOptions": "Sélectionner un champ d'horodatage différent", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampSelectAriaLabel": "Champ d'horodatage", + "xpack.ml.dataDruiftWithDocCount.pageHeader": "Dérive de données", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.classificationDocsLink": "Documents d'évaluation de classification ", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixActualLabel": "Classe réelle", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixEntireHelpText": "Matrice de confusion normalisée pour l'ensemble de données entier", @@ -23349,6 +25589,9 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.destinationIndexNotCreatedForDataFrameAnalyticsJob": "Aucun index de destination n’a encore été créé.", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.DestIndexSameAsIdLabel": "Index de destination identique à l'ID de tâche", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsDetails.editButtonText": "Modifier", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrls.title": "URL personnalisées", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.learnMoreLinkText": "En savoir plus", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSectionButton": "Paramètres supplémentaires", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldHelpText": "Sélectionnez un champ temporel principal à utiliser avec le filtre temporel global.", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldLabel": "Champ temporel pour la vue de données Kibana", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.noTimeFieldOptionLabel": "Je ne souhaite pas utiliser l'option de champ temporel", @@ -23639,13 +25882,16 @@ "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotStartedToolTipContent": "La tâche d'analyse du cadre de données n'a pas démarré. Aucune page de résultats n'est disponible.", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionName": "Afficher", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionUnknownJobTypeToolTipContent": "Aucune page de résultats n'est disponible pour ce type de tâche d'analyse du cadre de données.", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.analyzeDrift": "Analyser la dérive de données", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.cloneJobButton": "Cloner la tâche", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.createJobButton": "Créer une tâche à partir de cet index", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.deleteJobButton": "Supprimer la tâche", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.fetchRelatedNodesButton": "Récupérer les nœuds associés", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.nodeActionsButton": "Actions sur les nœuds", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.viewIngestPipelineButton": "Voir le pipeline d'ingestion", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.analyticsJobLabel": "tâches d'analyse", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.indexLabel": "index", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.ingestPipelineLabel": "pipeline d'ingestion", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.rootNodeLabel": "nœud source", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.showJobTypesAriaLabel": "Afficher les types de tâche", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.trainedModelLabel": "modèle entraîné", @@ -23677,6 +25923,8 @@ "xpack.ml.dataGridChart.notEnoughData": "0 document contient le champ.", "xpack.ml.dataSourceContext.errorTitle": "Impossible de récupérer la vue de données ou la recherche enregistrée", "xpack.ml.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "La détection des anomalies ne s'exécute que sur des index temporels", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDrift.docTitle": "Dérive de données", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDriftCustomIndexPatterns.docTitle": "Modèles d'indexation personnalisés de dérive de données", "xpack.ml.dataVisualizer.dataView.docTitle": "Index Data Visualizer (Visualiseur de données pour les index)", "xpack.ml.dataVisualizer.docTitle": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", "xpack.ml.dataVisualizer.file.docTitle": "File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", @@ -23696,6 +25944,7 @@ "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "Une erreur s'est produite lors de la définition de la plage temporelle.", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.moreOptionsButtonAriaLabel": "Plus d'options", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.noResults": "Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche.", + "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullData": "Utiliser toutes les plages de données.", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "Utiliser toutes les données", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenButtonTooltip": "Utilisez toute la plage de données à l’exception du niveau de données frozen.", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenMenuLabel": "Exclure le niveau de données frozen", @@ -23710,13 +25959,14 @@ "xpack.ml.deepLink.anomalyExplorer": "Explorateur d'anomalies", "xpack.ml.deepLink.calendarSettings": "Calendriers", "xpack.ml.deepLink.changePointDetection": "Modifier la détection du point", + "xpack.ml.deepLink.dataDrift": "Dérive de données", "xpack.ml.deepLink.dataFrameAnalytics": "Analyse du cadre de données", - "xpack.ml.deepLink.dataVisualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", - "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "Expliquer les pics de taux de log", + "xpack.ml.deepLink.dataVisualizer": "File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", "xpack.ml.deepLink.fileUpload": "Chargement du fichier", "xpack.ml.deepLink.filterListsSettings": "Listes de filtres", "xpack.ml.deepLink.indexDataVisualizer": "Index Data Visualizer (Visualiseur de données pour les index)", "xpack.ml.deepLink.logPatternAnalysis": "Analyse du modèle de log", + "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "Analyse du Taux de Log", "xpack.ml.deepLink.memoryUsage": "Utilisation mémoire", "xpack.ml.deepLink.modelManagement": "Gestion des modèles", "xpack.ml.deepLink.nodes": "Nœuds", @@ -23777,13 +26027,13 @@ "xpack.ml.embeddables.lensLayerFlyout.title": "Créer une tâche de détection des anomalies", "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "Ajouter un filtre", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "Supprimer le filtre", - "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "Expliquer les pics de taux de log", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "Nombre maximal de séries à tracer", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "Ajouter au tableau de bord", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorCallOutTitle": "Une erreur s'est produite lors du chargement des annotations :", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorTitle": "Annotations", "xpack.ml.explorer.anomalies.actionsAriaLabel": "Actions", "xpack.ml.explorer.anomalies.addToDashboardLabel": "Ajouter au tableau de bord", + "xpack.ml.explorer.anomalies.submitAttachLabel": "Attacher", "xpack.ml.explorer.anomaliesTitle": "Anomalies", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverAdvancedExplanation": "Les scores d'anomalies affichés dans chaque section d'Anomaly Explorer (Explorateur d'anomalies) peuvent varier légèrement. Cette disparité s'explique par le fait que, pour chaque tâche, sont consignés les résultats de groupe, les résultats de groupe généraux, les résultats d'influenceur et les résultats d'enregistrements. Les scores d'anomalies sont générés pour chaque type de résultat. Le couloir général affiche le score maximal des groupes globaux pour chaque bloc. Lorsque vous affichez un couloir par tâche, il montre le score maximal du groupe dans chaque bloc. Lorsque vous choisissez l'affichage par influenceur, il montre le score maximal d'influenceur dans chaque bloc.", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverBasicExplanation": "Les couloirs fournissent un aperçu des groupes de données qui ont été analysées dans la période sélectionnée. Vous pouvez afficher un couloir général ou les afficher par tâche ou influenceur.", @@ -23906,11 +26156,17 @@ "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeDescription": "Créez des analyses de détection des aberrations, de régression ou de classification.", "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeTitle": "Analyse du cadre de données", "xpack.ml.inference.modelsList.analyticsMapActionLabel": "Mapping d'analyse", - "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "Télécharger le modèle", - "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "Démarrer le déploiement", + "xpack.ml.inference.modelsList.analyzeDataDriftLabel": "Analyser la dérive de données", + "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "Télécharger", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionDescription": "Démarrer le déploiement", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "Déployer", "xpack.ml.inference.modelsList.stopModelDeploymentActionLabel": "Arrêter le déploiement", "xpack.ml.inference.modelsList.testModelActionLabel": "Modèle de test", "xpack.ml.inference.modelsList.updateModelDeploymentActionLabel": "Mettre à jour le déploiement", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.configureProcessor.title": "Configurer le processeur", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.create.title": "Créer", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.details.title": "Détails", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.handleFailures.title": "Échecs de gestion", "xpack.ml.influencerResultType.description": "Quelles sont les entités les plus inhabituelles dans une plage temporelle ?", "xpack.ml.influencerResultType.title": "Influenceur", "xpack.ml.influencersList.noInfluencersFoundTitle": "Aucun influenceur n'a été trouvé", @@ -23931,6 +26187,7 @@ "xpack.ml.jobMessages.timeLabel": "Heure", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartAriaLabel": "Basculer dans le graphique", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartTooltipText": "Basculer dans le graphique", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.serverless.title": "Le Machine Learning démarre...", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.title": "Nœud de Machine Learning en attente", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud": "Les déploiements Elastic Cloud proposent la mise à l'échelle automatique afin d'ajouter davantage de capacité ML. Cela prend entre 5 et 20 minutes. ", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.linkToCloud.learnMore": "En savoir plus.", @@ -24185,6 +26442,7 @@ "xpack.ml.jobsList.title": "Tâches de détection des anomalies", "xpack.ml.keyword.ml": "ML", "xpack.ml.logCategorization.pageHeader": "Analyse du modèle de log", + "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "Analyse du taux de log", "xpack.ml.machineLearningBreadcrumbLabel": "Machine Learning", "xpack.ml.machineLearningDescription": "Modélisez automatiquement le comportement normal de vos données de série temporelle pour détecter les anomalies.", "xpack.ml.machineLearningSubtitle": "Modélisez, prédisez et détectez.", @@ -24197,7 +26455,7 @@ "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.startTrialLink": "Commencer l'essai", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.SubscriptionLink": "Mettre à niveau votre abonnement", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseLabel": "Le Machine Learning est une fonctionnalité soumise à abonnement", - "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "Visualisez, exportez et importez des éléments d'analyse de Machine Learning et de détection des anomalies.", + "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "Identifiez, analysez et traitez vos données à l'aide de techniques perfectionnées d'analyses.", "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTitle": "Machine Learning", "xpack.ml.management.jobsList.noGrantedPrivilegesDescription": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour gérer les tâches de Machine Learning. L'accès au plug-in requiert que la fonctionnalité de Machine Learning soit visible dans cet espace.", "xpack.ml.management.jobsList.noPermissionToAccessLabel": "Accès refusé", @@ -24306,6 +26564,7 @@ "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validUserPrivileges": "L'utilisateur dispose de privilèges suffisants pour effectuer les vérifications.", "xpack.ml.models.jobService.jobHasNoDatafeedErrorMessage": "La tâche ne comporte aucun flux de données", "xpack.ml.models.jobService.revertModelSnapshot.autoCreatedCalendar.description": "Créé automatiquement", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyHeading": "Étendue du compartiment", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyMessage": "Le champ d’étendue du compartiment doit être spécifié.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEstimationMismatchHeading": "Étendue du compartiment", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanHighHeading": "Étendue du compartiment", @@ -24313,38 +26572,63 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidHeading": "Étendue du compartiment", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidMessage": "La durée d'intervalle spécifiée n'est pas un format d'intervalle de temps valide, par ex. 10m, 1h. Elle doit également être supérieure à zéro.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanValidHeading": "Étendue du compartiment", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityByFieldHeading": "Cardinalité des champs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityFieldNotExistsHeading": "Cardinalité des champs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsHeading": "Cardinalité des champs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsMessage": "Les vérifications de cardinalité n'ont pas pu être effectuées. La requête de validation des champs n'a renvoyé aucun document.", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "La vérification des filtres de catégorisation a réussi.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighHeading": "Cardinalité des champs de base de comparaison", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowHeading": "Cardinalité des champs de base de comparaison", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldHeading": "Cardinalité des champs de partition", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidHeading": "Filtres de catégorisation", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidHeading": "Filtres de catégorisation", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "Toutes les vérifications approuvées.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldHeading": "Catégorisation par partition", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldMessage": "Le champ de partition doit être défini pour les détecteurs qui référencent \"mlcategory\" lorsque la catégorisation par partition est activée.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesHeading": "Catégorisation par partition", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewFailedMessage": "Échec de l’aperçu du flux de données. Cela peut être dû à une erreur dans la configuration de la tâche ou du flux de données.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsHeading": "Aperçu du flux de données", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsMessage": "La génération de l’aperçu du flux de données pour la configuration de tâche actuelle ne produit aucun résultat. Si l’index ne contient pas de documents, vous pouvez ignorer cet avertissement. Sinon, il est possible que la tâche ne soit pas correctement configurée.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesHeading": "Doublons de détecteurs", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyHeading": "Détecteurs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyMessage": "Aucun détecteur n'a été trouvé. Au moins un détecteur doit être spécifié.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyHeading": "Fonctions du détecteur", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyMessage": "Une des fonctions du détecteur est valide.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyHeading": "Fonctions du détecteur", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyMessage": "Présence des fonctions du détecteur validée dans tous les détecteurs.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMaxMmlMessage": "La limite de mémoire du modèle estimée est supérieure à la limite de mémoire du modèle maximale configurée pour ce cluster.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "La limite de mémoire du modèle estimée est supérieure à la limite de mémoire du modèle que vous avez configurée.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableHeading": "Champ du détecteur", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableHeading": "Champs du détecteur", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableMessage": "Un des champs du détecteur n'est pas un champ regroupable.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlHeading": "Limite de mémoire du modèle", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "La limite de mémoire du modèle spécifiée est inférieure à la moitié de la limite de mémoire du modèle estimée et atteindra probablement la limite stricte.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsInvalidMessage": "Impossible de charger les champs à partir de l'index.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsValidMessage": "Les champs d'index sont présents dans le flux de données.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighHeading": "Influenceurs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighMessage": "La configuration de la tâche inclut plus de 3 influenceurs. Envisagez d'utiliser moins d'influenceurs ou de créer plusieurs tâches.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowHeading": "Influenceurs", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowMessage": "Aucun influenceur n'a été configuré. La sélection d'un influenceur est vivement recommandée.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionHeading": "Influenceurs", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsHeading": "Influenceurs", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidHeading": "Nom du groupe", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "Nom du groupe", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMessage": "Un des noms de groupe de la tâche n'est pas valide. Ils peuvent contenir des caractères alphanumériques minuscules (a-z et 0-9), des traits d'union ou des caractères de soulignement, et doivent commencer et se terminer par un caractère alphanumérique.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdValidHeading": "Les formats d'ID de groupe de la tâche sont valides", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "Le champ d'ID de la tâche ne doit pas être vide.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyHeading": "ID tâche", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "Le champ ne doit pas être vide.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidHeading": "ID tâche", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "ID tâche", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMessage": "L'ID de la tâche n'est pas valide. Il peut contenir des caractères alphanumériques minuscules (a-z et 0-9), des traits d'union ou des traits de soulignement, et doit commencer et se terminer par un caractère alphanumérique.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdValidHeading": "Le format d'ID de la tâche est valide", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.missingSummaryCountFieldNameMessage": "Une tâche configurée avec un flux de données avec agrégations doit définir summary_count_field_name ; utilisez doc_count ou une alternative adaptée.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlGreaterThanMaxMmlMessage": "La limite de mémoire du modèle est supérieure à la limite de mémoire du modèle maximale configurée pour ce cluster.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlValueInvalidHeading": "Limite de mémoire du modèle", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.skippedExtendedTestsMessage": "Les vérifications supplémentaires ont été ignorées, car les exigences de base de configuration de la tâche n'ont pas été respectées.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successBucketSpanHeading": "Étendue du compartiment", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityHeading": "Cardinalité", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityMessage": "La cardinalité des champs du détecteur se trouvent dans les limites recommandées.", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "La configuration de l'influenceur a réussi les vérifications de validation.", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersHeading": "Configuration de l'influenceur", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "Vérifications de validation approuvées.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlHeading": "Limite de mémoire du modèle", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlMessage": "Valide et dans la limite de mémoire du modèle estimée.", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successTimeRangeHeading": "Plage temporelle", @@ -24377,15 +26661,16 @@ "xpack.ml.navMenu.anomalyDetection.singleMetricViewerText": "Single Metric Viewer (Visionneuse d'indicateur unique)", "xpack.ml.navMenu.anomalyDetectionTabLinkText": "Détection des anomalies", "xpack.ml.navMenu.changePointDetectionLinkText": "Modifier la détection du point", + "xpack.ml.navMenu.dataComparisonText": "Dérive de données", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.analyticsMapText": "Mapping d'analyse", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.jobsManagementText": "Tâches", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.resultsExplorerText": "Explorateur de résultats", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalyticsTabLinkText": "Analyse du cadre de données", "xpack.ml.navMenu.dataViewDataVisualizerLinkText": "Vue de données", "xpack.ml.navMenu.dataVisualizerTabLinkText": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", - "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "Expliquer les pics de taux de log", "xpack.ml.navMenu.fileDataVisualizerLinkText": "Fichier", "xpack.ml.navMenu.logCategorizationLinkText": "Analyse du modèle de log", + "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "Analyse du Taux de Log", "xpack.ml.navMenu.memoryUsageText": "Utilisation mémoire", "xpack.ml.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning", "xpack.ml.navMenu.modelManagementText": "Gestion des modèles", @@ -24496,6 +26781,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.extraStep.categorizationJob.stopOnWarnLabel": "Arrêter après avertissement", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutCloseButton": "Fermer", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutTitle": "Statistiques de champ", + "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.emptyFieldInSampleDocsMsg": "(données introuvables parmi 1 000 échantillons d'enregistrements)", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltip": "Inspecter les statistiques de champ", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltipAriaLabel": "Inspecter les statistiques de champ", "xpack.ml.newJob.wizard.jobCreatorTitle.advanced": "Avancé", @@ -24752,7 +27038,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryCannotBeEmpty": "La requête de flux de données ne peut pas être vide.", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryIsInvalidEsQuery": "La requête de flux de données doit être une requête Elasticsearch valide.", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.summaryCountFieldMissing": "Le champ requis comme flux de données utilise des agrégations.", - "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "Aucun nœud n'est actuellement en mesure d'exécuter la tâche, qui restera donc à l'état d'OUVERTURE jusqu'à ce qu'un nœud approprié devienne disponible.", + "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "Aucun nœud n'est actuellement en mesure d'exécuter la tâche, qui restera donc à l'état OPENING (Ouverture) jusqu'à ce que le scaling automatique augmente la capacité ML. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.", "xpack.ml.notFoundPage.title": "Page introuvable", "xpack.ml.notifications.entityFilter": "Entité", "xpack.ml.notifications.entityLabel": "ID d'entité", @@ -24917,6 +27203,7 @@ "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.orText": "Ou ", "xpack.ml.ruleEditor.typicalAppliesTypeText": "typique", "xpack.ml.sampleDataLinkLabel": "Tâches de ML", + "xpack.ml.savedObjectFinder.createADataView": "Créer une vue de données", "xpack.ml.selectDataViewLabel": "Sélectionner la vue de données", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.anomalyDetectionTitle": "Détection des anomalies", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.calendarsText": "Les calendriers contiennent une liste d'événements programmés pour lesquels vous ne souhaitez pas générer d'anomalies, tels que des pannes système planifiées ou les jours fériés.", @@ -24932,6 +27219,7 @@ "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.createLabel": "Créer", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.editLabel": "Modifier", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagementLabel": "Gestion des calendriers", + "xpack.ml.settings.breadcrumbs.dataComparisonLabel": "Dérive de données", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.createLabel": "Créer", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.editLabel": "Modifier", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterListsLabel": "Liste de filtres", @@ -25122,6 +27410,76 @@ "xpack.ml.toastNotificationService.errorTitle": "Une erreur s'est produite", "xpack.ml.tooltips.newJobDedicatedIndexTooltip": "Stockez les résultats dans un index distinct pour cette tâche.", "xpack.ml.tooltips.newJobRecognizerJobPrefixTooltip": "Le préfixe est ajouté au début de chaque ID de tâche.", + "xpack.ml.trainedModels.actions.backButtonLabel": "Retour", + "xpack.ml.trainedModels.actions.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.ml.trainedModels.actions.clearButtonLabel": "Effacer", + "xpack.ml.trainedModels.actions.closeButtonLabel": "Fermer", + "xpack.ml.trainedModels.actions.continueButtonLabel": "Continuer", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.cancelEditButtonText": "Annuler", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.createFieldMapText": "Créer un mapping de champ", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.editButtonText": "Modifier", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.addInferencePipelineModal.footer.create": "Créer un pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.saveChangesButton": "Enregistrer les modifications", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.additionalSettingsLabel": "Paramètres supplémentaires", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionAriaLabel": "Condition facultative pour faire fonctionner le processeur", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionLabel": "Condition (facultatif)", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.emptyValueError": "Le mapping de champ doit inclure les champs attendus par le modèle.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapTitle": "Champs", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresExplanation": "Si le modèle échoue à fournir une prédiction, le document sera ingérer sans celle-ci.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.ignoreFailureLabel": "Ignorer l'échec et utiliser les processeurs restants du pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.incorrectModelTypeError": "Le type d'inférence de la configuration de l'inférence doit correspondre au type de modèle.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.inferenceConfigurationTitle": "Configuration de l'inférence", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.noActionOnFailureLabel": "Agissez en cas d'échec", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHeadingLabel": "Actions à réaliser en cas d'échec", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHelpText": "En cas d'échec, cette configuration stocke le document, fournit l'horodatage de l'échec de l'ingestion et le contexte de l'échec.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureTitle": "Ingestion des documents problématiques", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetInferenceConfigButton": "Réinitialiser", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetOnFailureButton": "Réinitialiser", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagAriaLabel": "Balise facultative d'identification pour le processeur", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagHelpText": "Identifiant pour le processeur. Utile pour le débogage et les indicateurs.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.TagLabel": "Balise (facultatif)", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description.helpText": "Description des actions effectuées par ce pipeline.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionLabel": "Description", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionPlaceholder": "Ajouter une description des actions effectuées par ce pipeline.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "Champ obligatoire.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.invalidPipelineName": "Le nom doit contenir uniquement des lettres, des chiffres, des traits de soulignement et des traits d'union.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "Les noms de pipeline sont uniques dans un déploiement, et ils peuvent uniquement contenir des lettres, des chiffres, des traits de soulignement et des traits d'union.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.nameLabel": "Nom", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.namePlaceholder": "Saisir un nom unique pour ce pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.noEmptyInferenceConfigObjectError": "La configuration de l'inférence ne peut pas être un objet vide.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.pipelineNameExistsError": "Ce nom est déjà utilisé par un autre pipeline.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldLabel": "Champ cible (facultatif)", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.title": "Créer un pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.failureMessage": "Impossible de créer le pipeline \"{pipelineName}\".", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.successMessage": "Le pipeline \"{pipelineName}\" a été créé avec succès.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.createDataViewLabel": "Créer une vue de données", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "Ce pipeline est créé en respectant la configuration ci-dessous.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destinationIndexLabel": "Nom de l'index de destination", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexEmpty": "Entrer un nom d'index de destination valide", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexExists": "Un index portant ce nom existe déjà.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexFieldAriaLabel": "Saisir le nom de l'index de destination", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexInvalid": "Le nom de l'index ne peut pas être vide. Il doit être en minuscules. Il ne peut pas commencer par -, _, +. Il ne peut pas contenir les caractères \\\\, /, *, ?, \", <, >, |, espace, virgule, #, :", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.errorCheckingIndexExists": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention des noms d'index existants", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.nextStepsLabel": "Étapes suivantes", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la réindexation", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTitle": "Réindexer avec le pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTooltip": "Réindexer les données de l'index source dans un index de destination à l'aide du nouveau pipeline, qui ajoute des résultats d'inférence à chaque document.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexLabel": "Réindexer", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.selectIndexLabel": "Sélectionner l'index à réindexer", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "Revoir la configuration du pipeline pour le pipeline \"{pipelineName}\"", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.viewConfig": "Voir la configuration", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.clearResultsButton": "Effacer les résultats", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.description": "Exécuter une simulation du pipeline pour confirmer l'obtention des résultats attendus.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.errorSimulatingPipeline": "Impossible de simuler le pipeline.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.optionalCallout": "Il s'agit d'une étape facultative.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.resetSampleDocsButton": "Réinitialiser les exemples de documents", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.runButton": "Simuler un pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.documents": "Document brut", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "Résultat", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "Tester les résultats de pipeline", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "Déployer un modèle analytique", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.fetchIngestPipelinesError": "Impossible de récupérer les pipelines d'ingestion.", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "Test (facultatif)", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.actionsHeader": "Actions", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelLabel": "intégré", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelMessage": "Modèle intégré", @@ -25132,9 +27490,12 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.deleteButtonLabel": "Supprimer", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelActionLabel": "Supprimer le modèle", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelsButtonLabel": "Supprimer", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deployModelActionLabel": "Déployer le modèle", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.disableSelectableMessage": "Le modèle a des pipelines associés", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadStatusCheckErrorMessage": "Échec de la vérification du statut du téléchargement", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserDescription": "Elastic Learned Sparse EncodeR v1 (Préversion technique)", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2Description": "Elastic Learned Sparse EncodeR v2 (Préversion technique)", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2x86Description": "Elastic Learned Sparse EncodeR v2, optimisé pour linux-x86_64 (Préversion technique)", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.analyticsConfigTitle": "Configuration de l'analyse", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.configTabLabel": "Config", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.deploymentStatsTitle": "Statistiques de déploiement", @@ -25146,6 +27507,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.ingestStatsTitle": "Statistiques d'ingestion", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.metadataTitle": "Métadonnées", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelSizeStatsTitle": "Statistiques de taille du modèle", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelsMapLabel": "Carte des modèles", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.pipelinesTabLabel": "Pipelines", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.processorsTitle": "Définition", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.statsTabLabel": "Statistiques", @@ -25158,6 +27520,13 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.selectDeploymentsLegend": "Sélectionner les déploiements à arrêter", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelDescriptionHeader": "Description", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadedName": "Paré au déploiement", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadingName": "Téléchargement...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.notDownloadedName": "Non téléchargé", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startedName": "Déployé", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startingName": "Déploiement lancé...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.stoppingName": "Déploiement en phase d'arrêt...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelTitle": "Un nouveau modèle ELSER à présent disponible", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countDescription": "Nombre total de documents ingérés pendant toute la durée de vie de ce nœud", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countHeader": "Décompte", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.currentDescription": "Nombre total de documents en cours d'ingestion", @@ -25167,6 +27536,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocDescription": "Temps total passé sur le prétraitement des documents d'ingestion pendant toute la durée de vie de ce nœud", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocHeader": "Temps par document", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.typeHeader": "Type de processeur", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadContent": "Version du modèle ELSER recommandée pour la configuration matériel de votre cluster", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadLabel": "(Recommandée)", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectableMessage": "Sélectionner un modèle", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.cancelButton": "Annuler", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.deploymentIdError": "Un déploiement avec cet ID existe déjà.", @@ -25176,16 +27547,17 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.lowPriorityLabel": "bas", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.maxNumOfProcessorsWarning": "Le produit du nombre d'allocations et de threads par allocation doit être inférieur au nombre total de processeurs sur vos nœuds ML.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.normalPriorityLabel": "normal", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "Augmentez pour améliorer le débit de toutes les requêtes.", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "Augmenter pour améliorer le rendement d'ingestion de documents.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsLabel": "Nombre d’allocations", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityHelp": "Sélectionnez une priorité faible pour les démonstrations où chaque modèle sera très peu utilisé.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLabel": "Priorité", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLegend": "Sélecteur de priorité", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.startButton": "Début", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "Augmentez pour améliorer la latence pour chaque requête.", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "Augmenter pour améliorer la latence de l'inférence.", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLabel": "Threads par allocation", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLegend": "Sélecteur de threads par allocation", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.updateButton": "Mettre à jour", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.viewElserDocLink": "Afficher la documentation", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stateHeader": "État", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.totalAmountLabel": "Total de modèles entraînés", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.typeHeader": "Type", @@ -25206,6 +27578,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "Allocation", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "nombre_allocations fois threads_par_allocation", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "Erreurs", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "Temps d'inférence moyen", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipHeader": "Temps d'inférence moyen", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipMessage": "Si la mise en cache est activée, les résultats du cache rapide sont inclus lors du calcul du temps d'inférence moyen.", @@ -25218,6 +27591,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelStartTimeHeader": "Heure de début", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.nodeNameHeader": "Nom du nœud", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteHeader": "Rendement", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteTooltip": "Le nombre de requêtes traitées au cours de la dernière minute.", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsMemoryUsage": "Modèles entraînés", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeMemoryUsageHeader": "Utilisation mémoire", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeNameHeader": "Nom", @@ -25238,7 +27612,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.rawOutput": "Sortie brute", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.reloadButton": "Recharger les exemples", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.runButton": "Test", - "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "Testez la capacité du modèle à identifier la langue de votre texte.", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "Testez la capacité du modèle à identifier la langue de votre texte. Le modèle est plus précis si le texte est plus long.", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.inputText": "Entrer une expression à tester", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.label": "Détection de la langue", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.ner.info1": "Testez la capacité du modèle à identifier les entités nommées dans votre texte d'entrée.", @@ -25262,10 +27636,22 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.info1": "Testez l'efficacité du modèle à générer des incorporations pour votre texte.", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.inputText": "Entrer une expression à tester", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.label": "Incorporation de texte", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.info": "Étendre votre recherche pour inclure dans les résultats des termes pertinents qui ne sont pas présents dans la recherche.", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.inputText": "Entrer une expression à tester", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.label": "Expansion de texte", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noDocsError": "Aucun document chargé", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noPredictionError": "Résultat introuvable", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.goodMatch": "Bonne correspondance", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.info": "Les nombres ci-dessous correspondent aux scores de pertinence pour des documents sélectionnés aléatoirement dans l'index en lien avec la recherche effectuée. Évaluer le rappel de modèle est simplifié par l'utilisation d'une recherche liée aux documents.", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.token": "Token", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokens": "Tokens", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.weight": "Pondération", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.queryInput": "Requête de recherche", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textTab": "Tester à l'aide de texte", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.info1": "Fournissez un ensemble d'étiquettes et testez la capacité du modèle à classer votre texte d'entrée.", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.inputText": "Entrer une expression à tester", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.label": "Classification Zero-Shot", + "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.dataDriftLabel": "Dérive de données", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.nodeOverviewLabel": "Utilisation mémoire", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.trainedModelsLabel": "Modèles entraînés", "xpack.ml.upgrade.upgradeWarning.upgradeInProgressWarningDescription": "Les index associés au Machine Learning sont actuellement en cours de mise à niveau.", @@ -25292,6 +27678,12 @@ "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.firing.internalShortMessage": "L'alerte d'intégrité de cluster se déclenche pour {clusterName}. L'intégrité actuelle est {health}. {actionText}", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.firingMessage": "L'intégrité du cluster Elasticsearch est {health}.", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.nextSteps.message1": "{message}. #start_linkView now#end_link", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessage": "L'alerte d'utilisation CPU se déclenche pour le nœud {nodeName} dans les cluster {clusterName}. {action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessageForFailure": "L'alerte d'utilisation CPU pour le nœud {nodeName} dans le cluster {clusterName} a rencontré des problèmes lors de l'évaluation de l'utilisation. {action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.failedToComputeUsage": "Le calcul de l'utilisation du CPU pour le nœud #start_link{nodeName}#end_link a échoué. Pour en savoir plus, veuillez consulter les logs Kibana. Dernière vérification : #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.firingMessage": "Le nœud #start_link{nodeName}#end_link signale une utilisation du CPU de {cpuUsage} %, ce qui est supérieur au seuil configuré de {threshold} %. Dernière vérification : #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.limitsChanged": "Les limites de ressources pour le nœud #start_link{nodeName}#end_link ont changé dans la fenêtre de visualisation. Impossible de calculer avec assurance l'utilisation du CPU pour les alertes. Veuillez monitorer l'utilisation jusqu'à ce que la fenêtre soit déplacée. Dernière vérification : #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.unexpectedLimits": "Kibana est configuré pour les charges de travail non conteneurisées mais le nœud #start_link{nodeName}#end_link dispose de limites de ressources configurées. Le nœud signale une utilisation de {cpuUsage} %. Dernière vérification : #absolute", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalFullMessage": "L'alerte d'utilisation du disque se déclenche pour le nœud {nodeName} dans le cluster : {clusterName}. {action}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalShortMessage": "L'alerte d'utilisation du disque se déclenche pour le nœud {nodeName} dans le cluster : {clusterName}. {shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.ui.firingMessage": "Le nœud #start_link{nodeName}#end_link signale une utilisation du disque de {diskUsage} % à #absolute", @@ -25317,7 +27709,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalFullMessage": "Nous n'avons détecté aucune donnée de monitoring pour le nœud {nodeName} dans le cluster : {clusterName}. {action}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalShortMessage": "Nous n'avons détecté aucune donnée de monitoring pour le nœud {nodeName} dans le cluster : {clusterName}. {shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.firingMessage": "Ces derniers/dernières {gapDuration}, nous n'avons détecté aucune donnée de monitoring provenant du nœud Elasticsearch : {nodeName}, commençant à #absolute", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "Stack Monitoring est fourni avec de nombreuses règles prêtes à l'emploi pour vous notifier des problèmes courants concernant l'intégrité des clusters, l'utilisation des ressources et les erreurs ou exceptions. {learnMoreLink}", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "Stack Monitoring est fourni avec de nombreuses règles prêtes à l'emploi pour vous avertir des problèmes concernant l'intégrité des clusters, l'utilisation des ressources et les erreurs. {learnMoreLink}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalFullMessage": "L'alerte de modification de nœud se déclenche pour {clusterName}. Les nœuds Elasticsearch suivants ont été ajoutés : {added} retirés :{removed} redémarrés :{restarted}. {action}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalShortMessage": "L'alerte de modification des nœuds se déclenche pour {clusterName}. {shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.rejection.paramDetails.threshold.label": "Notifier lorsque le nombre de rejets {type} dépasse cette valeur", @@ -25538,7 +27930,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.label": "Utilisation CPU", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.duration.label": "Regarder la moyenne au-dessus de cette valeur", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.threshold.label": "Notifier lorsque le CPU dépasse cette valeur", - "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "Vérifiez le niveau CPU du nœud.", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "Vérifier l'usage du CPU par le nœud.", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.hotThreads": "#start_linkCheck hot threads#end_link", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.runningTasks": "#start_linkCheck long running tasks#end_link", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.actionVariables.node": "Nœud signalant une utilisation élevée du disque.", @@ -25606,13 +27998,20 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.nextSteps.viewAll": "#start_linkView all Elasticsearch nodes#end_link", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.duration": "Une durée valide est requise.", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.limit": "Une limite valide est requise.", - "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "Ok", - "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "Créer ces règles prêtes à l'emploi ?", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "En savoir plus...", + "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "Continuer", + "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "Créer ces règles prêtes à l'emploi dans cet espace de Kibana ?", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "En savoir plus", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.cancelButton.label": "Annuler", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.confirmButton.label": "Créer", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.four": "Une fois que toutes les alertes de monitoring ont été désactivées, cliquer sur \"Créer\" pour créer les règles de Kibana.", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.one": "Si vous avez déjà utilisé une collection interne, des alertes d'Elasticsearch sont sans doute déjà configurées pour vos données de monitoring.", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.three": "Pour désactiver ces alertes, il faut invoquer l'API ci-dessous sur chaque cluster où une collection interne s'est déjà trouvée activée.", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.two": "Pour éviter d'accroître la quantité de travail, il vaut mieux les désactiver avant de créer les règles de Kibana.", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.title": "Migrer les alertes d'Elasticsearch avant de poursuivre", "xpack.monitoring.alerts.modal.noOption": "Non", "xpack.monitoring.alerts.modal.remindLater": "Me le rappeler plus tard", "xpack.monitoring.alerts.modal.title": "Créer des règles", - "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "Oui (recommandé - créez des règles par défaut dans cet espace Kibana)", + "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "Oui (recommandé)", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.added": "Liste des nœuds ajoutés au cluster.", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.removed": "Liste des nœuds retirés du cluster.", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.restarted": "Liste des nœuds redémarrés dans le cluster.", @@ -26039,6 +28438,8 @@ "xpack.monitoring.featureRegistry.monitoringFeatureName": "Monitoring de la Suite", "xpack.monitoring.formatMsg.toaster.unavailableServerErrorMessage": "Échec de connexion d'une requête HTTP. Vérifiez que le serveur Kibana est en cours d'exécution et que votre navigateur dispose d'une connexion opérationnelle, ou contactez votre administrateur système.", "xpack.monitoring.formatNumbers.notAvailableLabel": "S. O.", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.text": "Consultez la définition de l'alerte à l'aide du mode Configuration et configurez des connecteurs d'action supplémentaires pour être notifié par le biais de votre méthode favorite.", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.title": "Nouvelles alertes créées", "xpack.monitoring.healthCheck.encryptionErrorAction": "Découvrez comment faire.", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionError": "Les règles de monitoring de la Suite requièrent l'activation des clés API ainsi que la configuration d'une clé de chiffrement.", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionErrorTitle": "Configuration supplémentaire requise", @@ -26869,11 +29270,16 @@ "xpack.monitoring.useAvailableLicenseDescription": "Si vous avez déjà une nouvelle licence, chargez-la maintenant.", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed.description": "Un problème est survenu : {message}", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions.description": "Les privilèges de cluster requis sont {requiredClusterPrivileges} et les privilèges d’index requis sont {requiredIndexPrivileges} pour les index {indices}. Veuillez ajouter tous les privilèges requis au rôle de l’utilisateur authentifié.", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "Ici, les options de configuration YAML peuvent être utilisées pour être ajoutées à votre configuration. Soyez prudent, car leur utilisation peut endommager votre fichier de configuration. {learnMoreLink}", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "Ajoutez des options de configuration YAML à la configuration de votre agent. Soyez prudent, car l'utilisation de cette fonctionnalité peut endommager votre fichier de configuration. {learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.helper": "Ce paramètre modifie le nom du flux de données de l’intégration. {learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.auto.description": "La configuration agent ci-dessous sera écrite et téléchargée par le script d’installation ({configPath}). Ceci écrasera toute configuration agent existante.", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "Copiez la configuration ci-dessous sur l’agent.yml Elastic sur l’hôte où l’agent Elastic est installé ({configPath}).", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "Ajoutez la configuration suivante à {configPath} sur l'hôte où vous avez installé Elastic Agent.", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.description": "Sélectionnez votre plateforme et exécutez la commande install dans votre terminal pour enregistrer, puis démarrez Elastic Agent. Faites ceci pour chaque hôte. Vérifiez {hostRequirementsLink} avant l'installation.", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.integrationSuccessCallout.title": "L'intégration {integrationName} est installée.", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.completedTitle": "La configuration Elastic Agent est écrite dans {configPath}", + "xpack.observability_onboarding.installSystemIntegration.error.unauthorized": "Le privilège Kibana {requiredKibanaPrivileges} requis est manquant. Merci d'ajouter le privilège requis au rôle de l'utilisateur authentifié.", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed": "Intégration des systèmes installée. {systemIntegrationTooltip}", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link": "{learnMoreLink} sur les données que vous pouvez collecter à l'aide de l'intégration des systèmes.", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created": "Clé d’API créée.", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created.description": "N’oubliez pas de stocker cette information en lieu sûr. Elle ne sera plus affichée lorsque vous continuerez.", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed": "Échec de la création de clé d’API.", @@ -26881,18 +29287,29 @@ "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.field.label": "Clé d'API", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.loading": "Création d’une clé d’API", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions": "L’utilisateur ne dispose pas d’autorisations pour créer une clé d’API.", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.customLogs": "Diffuser des fichiers log", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "Intégration", - "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "Surveiller les performances de mon application (APM / traçage)", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "Choisissez quels logs collecter, configurez un pipeline d’ingestion et explorez vos données.", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "Collectez des logs personnalisés", - "xpack.observability_onboarding.card.integrations.title": "Explorez plus de 300 façons d’ingérer des données avec nos Intégrations", - "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "Monitorer mes clusters Kubernetes", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "Le chemin le plus rapide pour intégrer des données de log et commencer directement à les analyser.", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.systemLogs": "Logs système", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.description": "Collecter des traces, des logs et des indicateurs depuis un agent personnalisé d'OpenTelemetry ou APM.", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "Collecter des données de performances applicatives", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "Diffuser facilement n'importe quels logs dans Elastic et explorer leurs données.", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "Diffuser des fichiers log", + "xpack.observability_onboarding.card.elasticAgent": "Elastic Agent", + "xpack.observability_onboarding.card.getStarted": "Démarrer", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.awsFirehose": "Firehose AWS", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.quickLinks": "Liens rapides :", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.sampleData": "Utiliser un exemple de données", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.start": "Lancer l'exploration", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.title": "Explorez plus de 300 façons d'ingérer des données avec nos intégrations", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.uploadFile": "Charger un fichier", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.description": "Collecter des logs et des indicateurs depuis les clusters Kubernetes grâce à Elastic Agent.", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "Collecter les données de clusters Kubernetes", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "La voie la plus courte pour intégrer des données de log depuis votre machine ou votre serveur.", "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.quickstartBadge": "Démarrage rapide", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "Collecter des logs système", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "Diffuser les logs système de l'hôte", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.advancedSettings": "Paramètres avancés", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig": "Configurations personnalisées", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "Remplissez les chemins d’accès aux fichiers log sur vos hôtes.", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "Configurer les entrées", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.learnMore": "En savoir plus", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.addRow": "Ajouter une ligne", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.helper": "Vous pouvez utiliser un chemin de fichier log ou un modèle de log.", @@ -26900,25 +29317,32 @@ "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.placeholder": "Exemple : /var/log/application.*", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace": "Espace de nom", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.placeholder": "Espace de nom", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.tooltip": "Fournir un espace de nom pour personnaliser le groupement de vos logs. Valeur par défaut de l'espace de nom par défaut.", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName": "Nom de service", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.helper": "Nom du service à partir duquel vos données sont collectées.", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.placeholder": "Donner un nom à votre service", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.placeholder": "Nommer votre service", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.tooltip": "Fournir un nom de service permet aux services distribués qui tournent sur plusieurs hôtes de mettre en corrélation les instances liées.", + "xpack.observability_onboarding.customLogs.installShipper.title": "Installer l'agent de transfert pour collecter les logs", "xpack.observability_onboarding.exploreOtherIntegrations": "Explorer d’autres intégrations", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.status": "Erreur", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.title": "Erreur lors de la récupération des ressources", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.url": "URL", "xpack.observability_onboarding.form.optional": "Facultatif", "xpack.observability_onboarding.header.feedback": "Donner un retour", - "xpack.observability_onboarding.home.description": "Surveillez et obtenez des informations de tous vos systèmes cloud-native distribués sur une plateforme unique.", - "xpack.observability_onboarding.home.title": "Démarrez avec Observability", + "xpack.observability_onboarding.home.description": "Sélectionner la méthode de votre choix pour collecter les données dans Observability.", + "xpack.observability_onboarding.home.title": "Collectez et analysez les logs", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.downloadConfigButton": "Téléchargez le fichier de configuration", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.yamlCodeBlockdescription": "Configuration YAML d’Elastic Agent", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "Ajoutez Elastic Agent à vos hôtes pour commencer à envoyer des données vers votre Elastic Cloud. Exécutez-le de façon autonome si vous souhaitez télécharger et gérer chaque fichier de configuration d’agent par vous-même, ou enregistrez-le dans \"Fleet\" pour une gestion centralisée de tous vos agents par le biais de notre interface gérée par Fleet.", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "Téléchargez automatiquement la configuration", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configureStep.title": "Configurer Elastic Agent", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "Pour collecter les données depuis votre système et les intégrer à Elastic, vous devez d'abord installer un outil de transfert sur la machine qui génère les logs. Dans ce cas, l'outil de transfert est un agent développé par Elastic.", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "Télécharger automatiquement la configuration de l'agent", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.overwriteWarning": "Le téléchargement automatique de la configuration de l'agent écrase toute configuration d'agent existante chez votre hôte.", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.tooltip": "Activer pour ajouter une chaîne au bloc de code suivant pour télécharger la configuration standard de l'agent sur votre hôte pendant l'installation. Désactiver pour configurer manuellement l'agent à la prochaine étape.", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform": "Choisissez une plateforme", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.linux": "Linux", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.macOS": "MacOS", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.windows": "Windows", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.hostRequirements": "exigences d'hébergement et autres options d'installation", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.title": "Installation d'Elastic Agent", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.incompleteTitle": "Configurer l'agent", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.loadingTitle": "Téléchargement de la configuration Elastic Agent", @@ -26935,8 +29359,9 @@ "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.incompleteTitle": "Se connecter à Elastic Agent", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.loadingTitle": "Connexion à Elastic Agent", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "Les logs sont en cours de transfert.", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Recherche de logs transférés", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "En attente du transfert des logs", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Transfert des logs dans Elastic Observability", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "En attente du transfert des logs…", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.troubleshooting": "Résolution des problèmes", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.chooseType": "Quels logs voulez-vous collecter ?", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs": "Point de terminaison HTTP", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs.description": "Collecter des données JSON du port HTTP à l’écoute.", @@ -26952,31 +29377,69 @@ "xpack.observability_onboarding.selectLogs.useOwnShipper.description": "Utilisez votre propre agent de transfert pour collecter des données de logs en générant une clé d’API.", "xpack.observability_onboarding.steps.back": "Retour", "xpack.observability_onboarding.steps.exploreLogs": "Explorer les logs", - "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "Collectez des logs personnalisés", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.description": "Les intégrations rationalisent la connexion de vos donnés avec la Suite Elastic.", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.label": "Détails de l'intégration", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link.label": "En savoir plus", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installing": "Installation de l'intégration des systèmes", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.status.failed": "Échec de l'installation de l'intégration des systèmes", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.back": "Retour", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.description": "Pour collecter les données depuis votre système et les intégrer à Elastic, vous devez d'abord installer un outil de transfert sur la machine qui génère les logs. Dans ce cas, l'outil de transfert est un agent développé par Elastic.", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "Les logs sont en cours de transfert.", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Transfert des logs dans Elastic Observability", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "En attente du transfert des logs…", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "Installer l'agent de transfert pour collecter les logs système", + "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "Transmettre des fichiers log à Elastic", + "xpack.observability_onboarding.title.collectSystemLogs": "Installer l'agent de transfert pour collecter les logs système", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "Cette intégration n'est actuellement disponible que sur les systèmes Linux et MacOS. Consultez notre documentation pour en savoir plus sur la diffusion de fichiers de log vers Elastic depuis un système Windows.", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "Lire la documentation", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollupsDescription": "{betaLabel} Lorsque les cumuls continus sont activés, l'interface utilisateur sélectionne des indicateurs ayant la résolution appropriée. Sur des plages temporelles plus larges, des indicateurs de résolution inférieure sont utilisés, ce qui améliore les temps de chargement.", "xpack.observability.apmEnableServiceMetricsDescription": "{betaLabel} Permet l'utilisation d'indicateurs de transaction de service. Il s'agit d'indicateurs à faible cardinalité qui peuvent être utilisés par certaines vues, comme l'inventaire de service, pour accélérer le chargement.", "xpack.observability.apmProgressiveLoadingDescription": "{technicalPreviewLabel} S'il faut charger les données de façon progressive pour les vues APM. Les données peuvent être demandées d'abord avec un taux d'échantillonnage inférieur, avec une précision plus faible mais des temps de réponse plus rapides, pendant que les données non échantillonnées se chargent en arrière-plan", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSortingDescription": "{technicalPreviewLabel} Les pages par défaut de l'inventaire des services APM et de l'explorateur de stockage sont triées par nom de service (pour les services sans apprentissage automatique).", + "xpack.observability.apmTraceExplorerTabDescription": "{technicalPreviewLabel} Activer la fonctionnalité \"explorateur de traces APM\", qui vous permet de rechercher et d'inspecter les traces avec KQL ou EQL. {link}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.criterion.subtitle": "Dernière {lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError": "Il est possible que cette règle signale {matchedGroups} moins que prévu, car la requête de filtre comporte une correspondance pour {groupCount, plural, one {ce champ} many {ces champs} other {ces champs}}. Pour en savoir plus, consultez notre {filteringAndGroupingLink}.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.condition": "Condition {conditionNumber}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationLabel": "Agrégation {name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.filterLabel": "Filtre KQL {name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabel": "Dernière {lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabelWithGrouping": "Dernières {lookback} {timeLabel} de données pour {id}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.errorAlertReason": "Elasticsearch a échoué lors de l'interrogation des données pour {metric}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.firedAlertReason": "{metric} est {currentValue} dans les dernières {duration}{group}. Alerte lorsque {comparator} {threshold}.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.noDataAlertReason": "{metric} n'a signalé aucune donnée dans les dernières {interval} {group}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.recoveredAlertReason": "{metric} est maintenant {comparator} un seuil de {threshold} (la valeur actuelle est {currentValue}) pour {group}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.thresholdRange": "{a} et {b}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.thresholdExtraTitle": "Alerte lorsque {comparator} {threshold}.", "xpack.observability.enableAgentExplorerDescription": "{betaLabel} Active la vue d'explorateur d'agent.", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetricsDescription": "{technicalPreviewLabel} Affichez les indicateurs Amazon Lambda dans l’onglet d’indicateurs de service.", "xpack.observability.enableCriticalPathDescription": "{technicalPreviewLabel} Affichez de façon optionnelle le chemin critique d'une trace.", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsViewDescription": "{betaLabel} Activez la vue \"Hôtes\" dans l’application \"Infrastructure\".", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime} ms", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.title": "{ruleCategory} {ruleCategory, select, Anomaly {détecté} Inventory {seuil dépassé} other {dépassé}}", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription": "L'intensité carbone mesure la consommation d'énergie de votre centre de données. \n Plus précisément, elle mesure la quantité moyenne de CO2 émise par kilowattheure (kWh) d'énergie consommée dans une région donnée.\n Utilisez l'empreinte carbone {datasheetLink} du cloud pour mettre à jour cette valeur selon votre région. La valeur par défaut correspond à l'est des États-Unis (Virginie septentrionale).", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "Supprimer {title}", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.descriptionText": "Vous ne pouvez pas récupérer {title} après l'avoir supprimé.", "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "{actionGroupName} : Le taux d'avancement pour le (les) dernier(s) {longWindowDuration} est de {longWindowBurnRate} et pour le (les) dernier(s) {shortWindowDuration} est de {shortWindowBurnRate}. Alerter si supérieur à {burnRateThreshold} pour les deux fenêtres", + "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reasonForInstanceId": "{actionGroupName} : Le taux d'avancement pour le (les) dernier(s) {longWindowDuration} est de {longWindowBurnRate} et pour le (les) dernier(s) {shortWindowDuration} est de {shortWindowBurnRate} pour {instanceId}. Alerter si supérieur à {burnRateThreshold} pour les deux fenêtres", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "Au rythme actuel, le budget d'erreur sera épuisé en {hour} heures.", + "xpack.observability.slo.burnRate.threshold": "Le seuil est {threshold}x", "xpack.observability.slo.clone.errorNotification": "Échec du clonage de {name}", "xpack.observability.slo.clone.successNotification": "{name} créé avec succès", "xpack.observability.slo.create.errorNotification": "Un problème est survenu lors de la création de {name}", "xpack.observability.slo.create.successNotification": "{name} créé avec succès", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.partitionByDisclaimerText": "Ce SLO a été généré avec une clé de partition sur \"{partitionKey}\". La suppression de cette définition de SLO entraînera la suppression de toutes les instances.", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.title": "Supprimer {name} ?", "xpack.observability.slo.duration.day": "{duration, plural, one {1 jour} many {# jours} other {# jours}}", "xpack.observability.slo.duration.hour": "{duration, plural, one {1 heure} many {# heures} other {# heures}}", "xpack.observability.slo.duration.minute": "{duration, plural, one {1 minute} many {# minutes} other {# minutes}}", "xpack.observability.slo.duration.month": "{duration, plural, one {1 mois} many {# mois} other {# mois}}", - "xpack.observability.slo.duration.week": "{duration, plural, one {1 semaine} many {# semaines} other {# semaines}}", + "xpack.observability.slo.duration.week": "{duration, plural, one {1 semaine} many {# semaines} other {# prochaines semaines}}", "xpack.observability.slo.indicatorTypeBadge.exploreInApm": "Afficher les détails de {service}", "xpack.observability.slo.list.sortByType": "Trier par {type}", + "xpack.observability.slo.partitionByBadge": "Partition par {partitionKey}", "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "Le seuil du taux d'avancement doit être compris entre 1 et {maxBurnRate}.", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "{formatedHours} heures restantes avant l'épuisement du budget d'erreurs.", + "xpack.observability.slo.rules.groupByMessage": "Le SLO que vous avez sélectionné a été créé avec une partition sur \"{groupByField}\". Cette règle surveille et génère une alerte pour chaque instance trouvée dans le champ de partition.", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "Période historique sur laquelle le taux d'avancement est calculé. Une période historique plus courte de {shortWindowDuration} minutes (1/12 de la période historique) sera utilisée pour une récupération plus rapide", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.label": "{count, plural, one {# alerte} many {# alertes} other {Alertes #}}", "xpack.observability.slo.slo.delete.errorNotification": "Impossible de supprimer {name}", @@ -26984,6 +29447,10 @@ "xpack.observability.slo.slo.stats.objective": "Objectif {objective}", "xpack.observability.slo.slo.timeWindow.calendar": "{elapsed}/{total} jours", "xpack.observability.slo.sloDetails.errorBudgetChartPanel.duration": "{duration}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.environmentLabel": "environnement : {value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.serviceLabel": "service : {value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionNameLabel": "nom de transaction : {value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionTypeLabel": "type de transaction : {value}", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.calendarAlignedTimeWindow": "calendrier {duration} aligné", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.observedValueSubtitle": "{value} (l'objectif est {objective})", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.rollingTimeWindow": "{duration} en cours", @@ -27007,10 +29474,12 @@ "xpack.observability.alertDetails.viewRuleDetails": "Afficher les détails de la règle", "xpack.observability.alerts.actions.addToCase": "Ajouter à un cas existant", "xpack.observability.alerts.actions.addToNewCase": "Ajouter au nouveau cas", + "xpack.observability.alerts.actions.untrack": "Marquer comme non suivi", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.active": "Actif", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.legend": "Filtrer par", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.recovered": "Récupéré", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.showAll": "Afficher tout", + "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.untracked": "Non suivi", "xpack.observability.alerts.manageRulesButtonLabel": "Gérer les règles", "xpack.observability.alerts.ruleStats.disabled": "Désactivé", "xpack.observability.alerts.ruleStats.errors": "Erreurs", @@ -27048,6 +29517,7 @@ "xpack.observability.apmAWSLambdaPricePerGbSecondsDescription": "Prix par Go-seconde.", "xpack.observability.apmAWSLambdaRequestCostPerMillion": "Prix AWS Lambda pour 1M de requêtes", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollups": "Cumuls continus", + "xpack.observability.apmEnableProfilingIntegration": "Activer l'intégration Universal Profiling dans APM", "xpack.observability.apmEnableServiceMetrics": "Indicateurs de transaction de service", "xpack.observability.apmLabs": "Activer le bouton Ateliers dans APM", "xpack.observability.apmLabsDescription": "Cet indicateur détermine si l'utilisateur a accès au bouton Ateliers, moyen rapide d'activer et de désactiver les fonctionnalités de la version d'évaluation technique dans APM.", @@ -27062,13 +29532,109 @@ "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "Alertes", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "Aperçu", "xpack.observability.breadcrumbs.rulesLinkText": "Règles", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloCreateLabel": "Créer", "xpack.observability.breadcrumbs.sloDetailsLinkText": "Détails", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloEditLabel": "Modifier", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloLabel": "SLO", "xpack.observability.breadcrumbs.slosLinkText": "SLO", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsMessage": "Pour afficher les cas, vous devez disposer de privilèges pour la fonctionnalité Cas dans l'espace Kibana. Pour en savoir plus, contactez votre administrateur Kibana.", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsTitle": "Privilèges de fonctionnalité Kibana requis", "xpack.observability.cases.caseView.goToDocumentationButton": "Afficher la documentation", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.errorMessage": "Oups, un problème est survenu", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.noDataMessage": "Aucune donnée graphique disponible", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.days": "jours", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.hours": "heures", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.minutes": "minutes", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.seconds": "secondes", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.summaryField.rule": "Règle", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.thresholdTitle": "Seuil dépassé", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailUrlActionVariableDescription": "Lien vers l’affichage de résolution des problèmes d’alerte pour voir plus de contextes et de détails. La chaîne sera vide si server.publicBaseUrl n'est pas configuré.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDropdownTitle": "Alertes et règles", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.addCondition": "Ajouter une condition", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.avg": "Moyenne", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.cardinality": "Cardinalité", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.count": "Compte du document", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.max": "Max", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.min": "Min", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p95": "95e centile", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p99": "99e centile", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.rate": "Taux", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.sum": "Somme", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertDescription": "Alerter quand un type de données Observability atteint ou dépasse une valeur donnée.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertOnGroupDisappear": "Me prévenir si un groupe cesse de signaler les données", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError.docsLink": "les documents", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerHelpText": "Créer une alerte pour chaque valeur unique. Par exemple : \"host.id\" ou \"cloud.region\".", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerText": "Regrouper les alertes par (facultatif)", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquation": "Équation personnalisée", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.addCustomRow": "Ajouter une agrégation/un champ", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationType": "Type d'agrégation", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.deleteRowButton": "Supprimer", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationAndThreshold": "Équation et seuil", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationHelpMessage": "Accepte les équations mathématiques de base, les caractères valides sont : A-Z, +, -, /, *, (, ), ?, !, &, :, |, >, <, =", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationLabel": "Équation", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.fieldLabel": "Nom du champ", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelHelpMessage": "L'étiquette personnalisée s'affiche sur le graphique d'alerte et dans le titre de raison", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelLabel": "Étiquette (facultatif)", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationLabel": "Équation personnalisée", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationTooltip": "Ceci est compatible avec des calculs de base (A + B / C) et la logique booléenne (A < B ? A : B).", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.dataViewError.noTimestamp": "La vue de données sélectionnée ne dispose pas de champ d'horodatage. Veuillez sélectionner une autre vue de données.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.defineTextQueryPrompt": "Définir le filtre de recherche (facultatif)", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.docCountNoDataDisabledHelpText": "[Ce paramètre n’est pas applicable à l’agrégateur du nombre de documents.]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.aggregationRequired": "L'agrégation est requise.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.equation.invalidCharacters": "Le champ d'équation prend en charge uniquement les caractères suivants : A-Z, +, -, /, *, (, ), ?, !, &, :, |, >, <, =", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidFilterQuery": "La requête de filtre n'est pas valide.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidSearchConfiguration": "La vue de données est requise.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricRequired": "L'indicateur est requis.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.aggTypeRequired": "L'agrégation est requise", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.fieldRequired": "Le champ est obligatoire", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricsError": "Vous devez définir au moins 1 indicateur personnalisé", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdRequired": "Le seuil est requis.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdTypeRequired": "Les seuils doivent contenir un nombre valide.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.timeRequred": "Durée obligatoire.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.groupDisappearHelpText": "Activez cette option pour déclencher l’action si un groupe précédemment détecté cesse de signaler des résultats. Ce n’est pas recommandé pour les infrastructures à montée en charge dynamique qui peuvent rapidement lancer ou stopper des nœuds automatiquement.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.outsideRangeLabel": "N'est pas entre", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.removeCondition": "Retirer la condition", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchBar.placeholder": "Rechercher des données d'observabilité… (par exemple host.name:host-1)", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.selectDataViewPrompt": "Sélectionner une vue de données", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.setConditions": "Définir les conditions de règles", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.fired": "Alerte", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.nodata": "Aucune donnée", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.noDataFormattedValue": "[AUCUNE DONNÉE]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\} est actif.\n\n[Voir les détails de l’alerte](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{rule.name\\}\\} a récupéré.\n\n[Voir les détails de l’alerte](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.noDataFormattedValue": "[AUCUNE DONNÉE]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertsButton": "Alertes et règles", + "xpack.observability.customThreshold.rule.cloudActionVariableDescription": "Objet cloud défini par ECS s'il est disponible dans la source.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.containerActionVariableDescription": "Objet conteneur défini par ECS s'il est disponible dans la source.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createInventoryRuleButton": "Créer une règle d'inventaire", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createThresholdRuleButton": "Créer une règle de seuil", + "xpack.observability.customThreshold.rule.groupByKeysActionVariableDescription": "Objet contenant les groupes qui fournissent les données", + "xpack.observability.customThreshold.rule.hostActionVariableDescription": "Objet hôte défini par ECS s'il est disponible dans la source.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownMenu": "Infrastructure", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownTitle": "Règles d'infrastructure", + "xpack.observability.customThreshold.rule.labelsActionVariableDescription": "Liste d'étiquettes associées avec l'entité sur laquelle l'alerte s'est déclenchée.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.manageRules": "Gérer les règles", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownMenu": "Indicateurs", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownTitle": "Règles d'indicateurs", + "xpack.observability.customThreshold.rule.orchestratorActionVariableDescription": "Objet orchestrateur défini par ECS s'il est disponible dans la source.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.reasonActionVariableDescription": "Une description concise de la raison du signalement", + "xpack.observability.customThreshold.rule.schema.invalidFilterQuery": "filterQuery doit être un filtre KQL valide", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.missingHttp": "Échec de chargement de la source : Aucun client HTTP disponible.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureBody": "Nous n'avons pas pu appliquer les modifications à la configuration des indicateurs. Réessayez plus tard.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureTitle": "La mise à jour de la configuration a échoué", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateSuccessTitle": "Les paramètres d'indicateurs ont bien été mis à jour", + "xpack.observability.customThreshold.rule.tagsActionVariableDescription": "Liste de balises associées avec l'entité sur laquelle l'alerte s'est déclenchée.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.aboveRecovery": "supérieur à", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.belowRecovery": "inférieur à", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.betweenRecovery": "entre", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.customEquation": "Équation personnalisée", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.documentCount": "Nombre de documents", + "xpack.observability.customThreshold.rule.timestampDescription": "Horodatage du moment où l'alerte a été détectée.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.valueActionVariableDescription": "Liste des valeurs de condition.", + "xpack.observability.customThreshold.rule.viewInAppUrlActionVariableDescription": "Lien vers la source de l’alerte", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironment": "Environnement de service par défaut", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironmentDescription": "Définissez l’environnement par défaut pour l’application APM. Sinon, les données de tous les environnements sont affichées par défaut.", + "xpack.observability.embeddableSlo.config.confirmButtonLabel": "Confirmer les configurations", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.description": "Détectez des conditions complexes dans Observability et déclenchez des actions lorsque ces conditions sont satisfaites.", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.link": "Créer une règle", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.title": "Aucune alerte n'a été trouvée.", @@ -27081,6 +29647,9 @@ "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.description": "Diffusez, visualisez et analysez vos indicateurs d'infrastructure.", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "Installer Metricbeat", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.title": "Indicateurs", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.description": "Découvrez quelles lignes de code consomment des ressources informatiques dans votre infrastructure tout entière, avec une surcharge minimale et aucune instrumentation", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.link": "Installer l'agent hôte Universal Profiling", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.title": "Universal Profiling", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.description": "Monitorez la disponibilité et la fonctionnalité de manière proactive sur les parcours de vos clients.", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.link": "Installer Heartbeat", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.title": "Uptime", @@ -27090,7 +29659,7 @@ "xpack.observability.enableAgentExplorer": "Explorateur d'agent", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetrics": "Indicateurs AWS Lambda", "xpack.observability.enableComparisonByDefault": "Fonctionnalité de comparaison", - "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "Activer la fonctionnalité de comparaison dans l’application APM", + "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "Déterminer si la fonctionnalité de comparaison est activée ou désactivée par défaut dans l'application APM.", "xpack.observability.enableCriticalPath": "Chemin critique", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "Vue des hôtes de l'infrastructure", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "Inspectez les recherches Elasticsearch dans les réponses API.", @@ -27173,6 +29742,10 @@ "xpack.observability.overview.metrics.colunms.load15": "Charge 15", "xpack.observability.overview.metrics.colunms.uptime": "Uptime", "xpack.observability.overview.metrics.title": "Hôtes", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding": "Collecter et analyser des logs dans Observability", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.description": "Intégrez vos données en 5 minutes et lancez l'analyse dans la foulée.", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.dismiss": "Rejeter", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.getStarted": "Démarrer", "xpack.observability.overview.pageTitle": "Aperçu", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutDescription": "Suivez votre progression pour l'ajout d'intégrations et de fonctionnalités d'observabilité.", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutTitle": "Assistant de données", @@ -27190,6 +29763,14 @@ "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.duration": "Durée", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.lastStatusUpdate": "Dernière mise à jour du statut", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.triggered": "Déclenché", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription.datasheetLink": "fiche de donnée", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingName": "Intensité régionale de carbone (tonne/kWh)", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription": "L'indicateur d'efficacité énergétique (PUE) des centres de données mesure l'efficacité de l'utilisation de l'énergie par les centres de données. La valeur par défaut de 1,7 correspond au PUE moyen sur site d'un centre de données selon l'enquête {uptimeLink} \n

\n Vous pouvez également utiliser le PUE qui correspond à votre fournisseur cloud : \n
    \n
  • AWS : 1,135
    • \n
  • Google Cloud : 1,1
    • \n
  • Azure : 1,185
    • \n
\n ", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription.uptimeLink": "Uptime Institute", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingName": "PUE des centres de données", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingDescription": "Consommation d'énergie moyenne amortie par cœur (avec une utilisation du CPU à 100 %).", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingName": "Watts par cœur", + "xpack.observability.profilingUseLegacyFlamegraphAPI": "Utiliser l'API héritée flame-graph dans Universal Profiling", "xpack.observability.resources.documentation": "Documentation", "xpack.observability.resources.forum": "Forum de discussion", "xpack.observability.resources.quick_start": "Vidéos de démarrage rapide", @@ -27206,6 +29787,7 @@ "xpack.observability.ruleDetails.onWord": "le", "xpack.observability.ruleDetails.rule.alertsTabText": "Alertes", "xpack.observability.ruleDetails.rule.eventLogTabText": "Historique d'exécution", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleLoadError": "Impossible de charger la règle", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusActive": "Actif", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusError": "Erreur", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusLicenseError": "Erreur de licence", @@ -27213,7 +29795,13 @@ "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusPending": "En attente", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "Inconnu", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "Avertissement", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleTypeLoadError": "Impossible de charger le type de règles.", + "xpack.observability.rulePage.logsTabTitle": "Logs", + "xpack.observability.rulePage.rulesTabTitle": "Règles", "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "Créer une règle", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "Impossible de supprimer la règle", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "Règle supprimée", "xpack.observability.rules.docsLinkText": "Documentation", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "Règles", "xpack.observability.rulesTitle": "Règles", @@ -27227,6 +29815,7 @@ "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.mediumPriorityAction": "Moyenne", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "Une description concise de la raison du signalement", "xpack.observability.slo.alerting.sloIdDescription": "Identificateur unique du SLO.", + "xpack.observability.slo.alerting.sloInstanceIdDescription": "ID d'instance du SLO.", "xpack.observability.slo.alerting.sloNameDescription": "Nom SLO.", "xpack.observability.slo.alerting.thresholdDescription": "Valeur de seuil du taux d'avancement.", "xpack.observability.slo.alerting.timestampDescription": "Horodatage du moment où l'alerte a été détectée.", @@ -27234,9 +29823,22 @@ "xpack.observability.slo.alerting.windowDescription": "Durée de fenêtre avec la valeur du taux d'avancement associée.", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.occurrences": "Occurrences", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.timeslices": "Intervalles de temps", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "Valeur critique dépassée", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "En attente de plus de données.", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "Aucune valeur", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "Aucun risque d'épuisement du budget d'erreurs.", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusTitle": "Valeur acceptable", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeDescription": "Cette fonctionnalité est en préversion technique et est susceptible d’être changée, ou elle peut-être supprimée dans les versions futures. La conception et le code sont moins matures que les fonctionnalités officielles en disponibilité générale et sont fournis tels quels sans aucune garantie. Les fonctionnalités de la version d’évaluation technique ne sont pas soumises à l'accord de niveau de service des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeTitle": "Version d'évaluation technique", - "xpack.observability.slo.burnRate.title": "Fenêtres du taux d’avancement", + "xpack.observability.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "Sélectionner la plage temporelle", + "xpack.observability.slo.burnRate.title": "Taux d'avancement", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.1hLabel": "1 h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.24hLabel": "24 h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.6hLabel": "6 h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.72hLabel": "72 h", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "Supprimer", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.descriptionText": "Vous ne pouvez pas récupérer ce SLO après l'avoir supprimé.", "xpack.observability.slo.duration.daily": "Quotidien", "xpack.observability.slo.duration.hourly": "Par heure", "xpack.observability.slo.duration.minutely": "Par minute", @@ -27248,13 +29850,25 @@ "xpack.observability.slo.indicators.apmLatency": "Latence APM", "xpack.observability.slo.indicators.customKql": "KQL personnalisé", "xpack.observability.slo.indicators.customMetric": "Indicateur personnalisé", + "xpack.observability.slo.indicators.histogram": "Indicateur d'histogramme", + "xpack.observability.slo.item.actions.button": "Actions", + "xpack.observability.slo.item.actions.clone": "Cloner", + "xpack.observability.slo.item.actions.createRule": "Créer une règle d'alerte", + "xpack.observability.slo.item.actions.delete": "Supprimer", + "xpack.observability.slo.item.actions.details": "Détails", + "xpack.observability.slo.item.actions.edit": "Modifier", + "xpack.observability.slo.item.actions.manageRules": "Gérer les règles", "xpack.observability.slo.list.emptyMessage": "Il n'existe aucun résultat pour vos critères.", "xpack.observability.slo.list.emptyTitle": "Aucun résultat", "xpack.observability.slo.list.errorMessage": "Une erreur s'est produite lors du chargement des SLO. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.", "xpack.observability.slo.list.errorNotification": "Un problème est survenu lors de la récupération des SLO", "xpack.observability.slo.list.errorTitle": "Impossible de charger les SLO", - "xpack.observability.slo.list.search": "Recherche", + "xpack.observability.slo.list.search": "Interroger vos SLO...", "xpack.observability.slo.list.sortBy": "Trier par", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetConsumed": "Budget d'erreur consommé", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetRemaining": "Budget d'erreur restant", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sliValue": "Valeur SLI", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sloStatus": "Statut SLO", "xpack.observability.slo.rules.actionGroupSelectorLabel": "Groupe d’action", "xpack.observability.slo.rules.addWindowAriaLabel": "Ajouter une fenêtre", "xpack.observability.slo.rules.addWIndowLabel": "Ajouter une fenêtre", @@ -27275,7 +29889,6 @@ "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.placeholder": "Sélectionner un SLO", "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.rowLabel": "SLO", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.ariaLabel": "badge alertes actives", - "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.clone": "Cloner", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.delete": "Supprimer", "xpack.observability.slo.slo.rulesBadge.popover": "Il n'y a pas encore de règles configurées pour ce SLO. Vous ne recevrez pas d'alertes lorsque le SLO est dépassé.", @@ -27287,6 +29900,9 @@ "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.createBurnRateRule": "Créer une règle d'alerte", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.edit": "Modifier", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.manageRules": "Gérer les règles", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.createdMessage": "Créé le", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.lastUpdatedMessage": "Dernière mise à jour le", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource": "Source APM", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.budgetingMethodTitle": "Méthode de budgétisation", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.descriptionTitle": "Description", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.indicatorTypeTitle": "Type d’indicateur", @@ -27337,6 +29953,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.indexPatternLabel": "Utiliser le modèle d'indexation", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.label": "Index", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.placeholder": "Sélectionner une vue de données ou utiliser un modèle d’indexation", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.errorMessage": "Les paramètres d'indicateur actuels ne sont pas valides", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.explanationMessage": "Remplir les champs d'indicateur pour visualiser les indicateurs actuels", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.panelLabel": "Aperçu du SLI", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.xTitle": "Dernière heure", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.yTitle": "SLI", "xpack.observability.slo.sloEdit.definition.sliType": "Choisir le type de SLI", @@ -27348,6 +29967,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.description.title": "Décrire le SLO", "xpack.observability.slo.sloEdit.editSloButton": "Mettre à jour le SLO", "xpack.observability.slo.sloEdit.fieldSelector.all": "Tous", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.label": "Partition conditionnée", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.placeholder": "Sélectionner un champ facultatif selon lequel effectuer la partition", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.tooltip": "Créer des SLO individuels pour chaque valeur du champ sélectionné.", "xpack.observability.slo.sloEdit.objectives.title": "Définir des objectifs", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter": "Filtre personnalisé à appliquer à l'index", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter.tooltip": "Cette requête KQL peut être utilisée pour filtrer les documents avec certains critères pertinents.", @@ -27365,9 +29987,36 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.deleteLabel": "Supprimer un indicateur", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equation.invalidCharacters": "Le champ d'équation prend en charge uniquement les caractères suivants : A-Z, +, -, /, *, (, ), ?, !, &, :, |, >, <, =", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationHelpText": "Accepte les équations mathématiques de base, les caractères valides sont : A-Z, +, -, /, *, (, ), ?, !, &, :, |, >, <, =", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationLabel": "Équation", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.filterLabel": "Filtre", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodQuery.tooltip": "Cette requête KQL doit renvoyer un sous-ensemble d'événements.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodTitle": "Bons événements", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricField.placeholder": "Sélectionner un champ d’indicateur", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricLabel": "Indicateur", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.queryFilter": "Filtre de requête", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.sumLabel": "Somme de", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalEquation.tooltip": "Ceci est compatible avec des calculs de base (A + B / C) et la logique booléenne (A < B ? A : B).", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalMetric.tooltip": "Les données de ce champ seront agrégées avec l’agréation de \"somme\".", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalTitle": "Total des événements", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregation.placeholder": "Choisir une agrégation", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationLabel": "Agrégation", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationTooltip": "L'agrégation \"value count\" (nombre de valeurs) renvoie le nombre total pour le champ d'histogramme. \"Range\" (plage) renvoie le nombre tiré du champ d'histogramme compris dans la plage définie ci-dessous.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter": "Filtre personnalisé à appliquer à l'index", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter.tooltip": "Cette requête KQL peut être utilisée pour filtrer les documents avec certains critères pertinents.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromLabel": "De", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromTooltip": "La valeur \"from\" (de) est inclusive.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.goodTitle": "Bons événements", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.kqlFilterLabel": "Filtre KQL", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricField.placeholder": "Sélectionner un champ d'histogramme", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricLabel": "Champ", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.query.tooltip": "Cette requête KQL doit renvoyer un sous-ensemble d'événements pour cet indicateur.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.queryFilter": "Filtre de requête", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.rangeLabel": "Plage", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.sourceTitle": "Source", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toLabel": "À", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.totalTitle": "Total des événements", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toTooltip": "La valeur \"to\" (à) n'est PAS inclusive.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.valueCountLabel": "Compte de valeurs", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.label": "Balises", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.placeholder": "Ajouter des balises", "xpack.observability.slo.sloEdit.targetSlo.label": "Cible/SLO (%)", @@ -27376,6 +30025,8 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.timeSliceTarget.tooltip": "La cible d'intervalle de temps individuel utilisée pour déterminer si l'intervalle est bon ou mauvais.", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.label": "Fenêtre d'intervalle de temps (en minutes)", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.tooltip": "La taille de la fenêtre d'intervalle de temps utilisée pour évaluer les données.", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.label": "Champ d'horodatage", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.placeholder": "Sélectionner un champ d'horodatage", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.calendarAligned": "Alignée sur le calendrier", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.rolling": "Glissante", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindowDuration.label": "Durée", @@ -27398,9 +30049,20 @@ "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.forecasted": "Prévu", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.healthy": "Intègre", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noData": "Aucune donnée", + "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noDataTooltip": "L'agrégation et la mise à disposition des données peut prendre un peu de temps.", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.violated": "Violation", "xpack.observability.sloCreatePageTitle": "Créer un nouveau SLO", "xpack.observability.sloEditPageTitle": "Modifier le SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.errors.sloRequired": "Le SLO est requis.", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.ariaLabel": "SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.headerTitle": "Configuration du SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.placeholder": "Sélectionner un SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.description": "Obtenir un aperçu de l'intégrité de votre SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayName": "Aperçu du SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayTitle": "Aperçu du SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloNotFoundText": "Le SLO a été supprimé. Vous pouvez supprimer sans risque le widget du tableau de bord.", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloTargetLabel": "Cible", "xpack.observability.slos.sloDetails.headerControl.exploreInApm": "Détails du service", "xpack.observability.slosLinkTitle": "SLO", "xpack.observability.slosPage.autoRefreshButtonLabel": "Actualisation automatique", @@ -27441,10 +30103,12 @@ "xpack.observability.syntheticsThrottlingEnabledExperimentName": "Activer la régulation Synthetics (Expérimentale)", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByAriaLabel": "Graphique par", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByLabel": "Tout", - "xpack.observability.threshold.ruleName": "Seuil (Version d'évaluation technique)", + "xpack.observability.threshold.ruleName": "Seuil personnalisé (Version d'évaluation technique)", + "xpack.observability.thresholdRule.closablePopoverTitle.closeLabel": "Fermer", "xpack.observability.uiSettings.betaLabel": "bêta", "xpack.observability.uiSettings.technicalPreviewLabel": "version d'évaluation technique", "xpack.observability.uiSettings.throttlingDocsLinkText": "lisez la notification ici.", + "xpack.observability.uiSettings.traceExplorerDocsLinkText": "En savoir plus.", "xpack.observability.ux.coreVitals.average": "une moyenne", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls": "Cumulative Layout Shift", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls.help": "Cumulative Layout Shift (CLS) : mesure la stabilité visuelle. Pour offrir une expérience agréable aux utilisateurs, les pages doivent conserver un CLS inférieur à 0,1.", @@ -27469,6 +30133,117 @@ "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.help": "Découvrez", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.helpAriaLabel": "aide", "xpack.observability.ux.service.help": "Le service RUM comportant le plus de trafic est sélectionné", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationContent": "Impossible de trouver une conversation avec l'ID {conversationId}. Assurez-vous que la conversation existe et que vous y avez accès.", + "xpack.observabilityAiAssistant.executedFunctionFailureEvent": "n'a pas réussi à exécuter la fonction {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.title": "Cette fonctionnalité est actuellement dans {techPreview} et peut contenir des problèmes.", + "xpack.observabilityAiAssistant.poweredByModel": "Alimenté par {model}", + "xpack.observabilityAiAssistant.suggestedFunctionEvent": "a demandé la fonction {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "a exécuté la fonction {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "a demandé la fonction {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.actionMenuItemLabel": "Assistant d'intelligence artificielle", + "xpack.observabilityAiAssistant.appTitle": "Assistant d'intelligence artificielle d'Observability", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.buttonLabel": "Demander à l'assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverContent": "Obtenez des informations relatives à vos données grâce à l'assistant d'Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverTitle": "Assistant d'Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistant.assistantSetup.title": "Bienvenue sur l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connector": "Connecteur", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement": "Accéder au Machine Learning", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement.button": "Gérer les connecteurs", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "Copier la conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "Base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.description.paragraph": "L'utilisation d'une base de connaissances est facultative, mais améliore largement l'expérience d'utilisation de l'assistant.", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.elser.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.enable": "La base de connaissances est installée", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.installing": "Configuration de la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.title": "Base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.title": "Actions", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "Modifier la conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessage": "Copier le message", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessageSuccessful": "Message copié", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.editPrompt": "Modifier l'invite", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.inspectPrompt": "Inspecter l'invite", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.elasticAssistant.label": "Assistant d'Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.system.label": "Système", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.user.label": "Vous", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbNotReady": "Nous vous recommandons d'activer la base de connaissances pour bénéficier d'une meilleure expérience. L'assistant peut ainsi apprendre à partir des interactions que vous engagez avec lui. N'oubliez pas que l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic est une version d'évaluation technique. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbReady": "N'oubliez pas que l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic est une version d'évaluation technique. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.knowledgeBase.buttonLabel.notInstalledYet": "Configurer la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.title": "Unissons nos efforts pour cette tâche", + "xpack.observabilityAiAssistant.checkingKbAvailability": "Vérification de la disponibilité de la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteButtonText": "Supprimer la conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationContent": "Cette action ne peut pas être annulée.", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationTitle": "Supprimer cette conversation ?", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.connectorSelectLabel": "Connecteur :", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.empty": "Aucun connecteur", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.error": "Impossible de charger les connecteurs", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationDeepLinkLabel": "Conversation ouverte", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.errorMessage": "Échec de chargement", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.noConversations": "Aucune conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.title": "Précédemment", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationListDeepLinkLabel": "Accéder aux conversations", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationsDeepLinkTitle": "Conversations", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationStartTitle": "a démarré une conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "Conversation introuvable", + "xpack.observabilityAiAssistant.emptyConversationTitle": "Nouvelle conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorCreatingConversation": "Impossible de créer une conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "Impossible de configurer la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorUpdatingConversation": "Impossible de mettre à jour la conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.feedbackButton": "Donner un retour", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTitle": "Version d'évaluation technique", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedLoadingResponseText": "Échec de chargement de la réponse", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToDeleteConversation": "Impossible de supprimer la conversation", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToGetStatus": "Échec de l'obtention du statut du modèle.", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToLoadResponse": "Échec du chargement d'une réponse de l'assistant d'intelligence artificielle", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToSetupKnowledgeBase": "Échec de la configuration de la base de connaissances.", + "xpack.observabilityAiAssistant.featureRegistry.featureName": "Assistant d'intelligence artificielle d'Observability", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.hide": "Masquer les chats", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.show": "Afficher les chats", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.body": "Une licence d'entreprise est requise pour utiliser l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic.", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.manageLicense": "Gérer la licence", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.subscriptionPlansButton": "Plans d'abonnement", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.title": "Mettez votre licence à niveau", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.disclaimer": "Le fournisseur d'intelligence artificielle configuré peut collecter des données télémétriques lors de l'utilisation de l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic. Contactez votre fournisseur d'intelligence artificielle pour obtenir des informations sur le mode de collecte des données.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.alreadyInstalled": "La base de connaissances est installée", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.installingKb": "Installation de la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.kbNotInstalledYet": "Configurer la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph1": "Nous vous recommandons d'activer la base de connaissances pour bénéficier d'une meilleure expérience. L'assistant peut ainsi apprendre à partir des interactions que vous engagez avec lui.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph2": "Cette étape est facultative, vous pouvez y revenir plus tard.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.title": "Base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "Configurez un connecteur OpenAI", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description": "Veuillez sélectionner un fournisseur.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description1": "Configurez un connecteur OpenAI avec votre fournisseur d'intelligence artificielle.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "Le modèle OpenAi doit être compatible avec l'appel de fonctions. Nous recommandons fortement d'utiliser GPT4.", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.title": "Configuration du connecteur", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.title": "Embarquez aux côtés de l'intelligence artificielle grâce à Elastic une fois les étapes ci-dessous effectuées.", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.actions": "Actions", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.defaultDescription": "Obtenez des informations utiles grâce à l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic.", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.buttonLabel": "Régénérer", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.description": "Une erreur s'est produite.", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.title": "Erreur", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.negative": "Non", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.positive": "Oui", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "Cela a-t-il été utile ?", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "Lancer le chat", + "xpack.observabilityAiAssistant.installingKb": "Configuration de la base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyContentReload": "Il faut recharger la page pour pouvoir l'utiliser.", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyTitle": "La base de connaissances est prête", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.openInLens": "Ouvrir dans Lens", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.save": "Enregistrer", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.buttonLabel": "Connecter l'assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.description": "Vous n'avez pas autorisé OpenAI de manière à ce que l'assistant d'Elastic puisse formuler des réponses. Autoriser le modèle afin de continuer.", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.title": "Informations d'identification manquantes", + "xpack.observabilityAiAssistant.newChatButton": "Nouveau chat", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.emptySelection": "Sélection vide", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.callFunction": "Fonction d'appel", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.filter": "Filtre", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.functionList": "Liste de fonctions", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.placeholder": "Envoyer un message à l'assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.regenerateResponseButtonLabel": "Régénérer", + "xpack.observabilityAiAssistant.runThisQuery": "Lancer cette recherche", + "xpack.observabilityAiAssistant.setupKb": "Améliorez votre expérience en configurant la base de connaissances.", + "xpack.observabilityAiAssistant.stopGeneratingButtonLabel": "Arrêter la génération", + "xpack.observabilityAiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "GTP4 est nécessaire pour bénéficier d'une meilleure expérience avec les appels de fonctions (par exemple lors de la réalisation d'analyse de la cause d'un problème, de la visualisation de données et autres). GPT3.5 peut fonctionner pour certains des workflows les plus simples comme les explications d'erreurs ou pour bénéficier d'une expérience comparable à ChatGPT au sein de Kibana à partir du moment où les appels de fonctions ne sont pas fréquents.", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime} ms", "xpack.observabilityShared.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observabilité", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.dataViewDescription": "La vue de données qui se connecte aux index Elasticsearch.", @@ -27487,6 +30262,9 @@ "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "NOUVEAUTÉ", "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observabilité", + "xpack.observabilityShared.sectionLink.newLabel": "Nouveauté", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeDescription": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.imageAltText": "Démonstration des alertes", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourContent": "Définissez et détectez les conditions qui déclenchent des alertes avec des intégrations de plateformes tierces comme l’e-mail, PagerDuty et Slack.", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourTitle": "Soyez informé en cas de modification", @@ -27507,9 +30285,10 @@ "xpack.observabilityShared.tour.streamStep.tourContent": "Surveillez, filtrez et inspectez les événements de journal provenant de vos applications, serveurs, machines virtuelles et conteneurs.", "xpack.observabilityShared.tour.streamStep.tourTitle": "Suivi de vos logs en temps réel", "xpack.osquery.action.missingPrivileges": "Pour accéder à cette page, demandez à votre administrateur vos privilèges Kibana pour {osquery}.", - "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet a détecté que {agentPolicyCount, plural, one {politique d'agent} many {ces politiques d'agent} other {les politiques d'agent sélectionnées sont}} déjà en cours d'utilisation par certains de vos agents. Suite à cette action, Fleet déploie les mises à jour de tous les agents qui utilisent {agentPolicyCount, plural, one {politique d'agent} many {ces politiques d'agent} other {ces politiques d'agent}}.", + "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet a détecté que {agentPolicyCount, plural, one {politique d''agent} many {ces politiques d''agent} other {les politiques d''agent sélectionnées sont}} déjà en cours d'utilisation par certains de vos agents. Suite à cette action, Fleet déploie les mises à jour de tous les agents qui utilisent {agentPolicyCount, plural, one {politique d''agent} many {ces politiques d''agent} other {ces politiques d''agent}}.", "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutTitle": "Cette action va mettre à jour {agentCount, plural, one {# agent} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents}}", "xpack.osquery.agents.mulitpleSelectedAgentsText": "{numAgents} agents sélectionnés.", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription": "Avant de pouvoir interroger les agents, ceux-ci doivent être inscrits dans une politique d'agent avec l'intégration Osquery installée. Pour en savoir plus, consultez {docsLink}.", "xpack.osquery.agents.oneSelectedAgentText": "{numAgents} agent sélectionné.", "xpack.osquery.configUploader.unsupportedFileTypeText": "Le type de fichier {fileType} n'est pas pris en charge, veuillez charger le fichier de configuration {supportedFileTypes}", "xpack.osquery.createScheduledQuery.agentPolicyAgentsCountText": "{count, plural, one {# agent a été enregistré} many {# agents ont été enregistrés} other {# agents ont été enregistrés}}", @@ -27575,6 +30354,8 @@ "xpack.osquery.agents.errorSearchDescription": "Une erreur s'est produite lors de la recherche de tous les agents", "xpack.osquery.agents.failSearchDescription": "Impossible de récupérer les agents", "xpack.osquery.agents.fetchError": "Erreur lors de la récupération des agents", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription.docsLink": "Appliquer une politique", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableTitle": "Aucun agent disponible", "xpack.osquery.agents.platformLabel": "Plateforme", "xpack.osquery.agents.policyLabel": "Politique", "xpack.osquery.agents.query": "Recherche", @@ -27786,19 +30567,29 @@ "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.agentIdColumnTitle": "ID d'agent", "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.errorColumnTitle": "Erreur", "xpack.osquery.viewSavedQuery.prebuiltInfo": "Il s'agit d'une requête Elastic prédéfinie, et elle ne peut pas être modifiée.", + "xpack.profiling.bottomBarActions.unsavedChanges": "{unsavedChangesCount, plural, =0 {0 modification non enregistrée} one {1 modification non enregistrée} many {# modifications non enregistrées} other {# modifications non enregistrées}} ", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.performance": "Performances globales {label} par", "xpack.profiling.flameGraphTooltip.valueLabel": "Comparaison entre {value} et {comparison}", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native": "Pour voir les noms de fonction et les numéros de ligne dans les traces d'applications écrites dans des langages de programmation qui se compilent en code natif (C, C++, Rust, Go, etc.), vous devez transmettre des symboles au cluster à l'aide du binaire de profilage Elastic. {readMore} ou téléchargez le binaire ci-dessous.", "xpack.profiling.maxValue": "Max : {max}", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention": "Les coûts normaux de stockage des données s'appliquent aux données de profilage stockées dans Elasticsearch. En savoir plus sur {dataRetentionLink}.", "xpack.profiling.stackFrames.subChart.avg": "{percentage} moy.", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.title": "Nous avons identifié {count} valeurs de profilage probabiliste distinctes. Veillez à les mettre à jour.", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticProfilingValues": "Introduit le {date}", + "xpack.profiling.tabs.debWarning": "En raison d’un {linuxLink} qui impacte la stabilité, l'agent de profilage refusera d'exécuter les versions de noyau {versionFrom} à {versionTo}. Pour en savoir plus, consultez {debianLink} et {fedoraLink}. Si vous utilisez un tel noyau avec un correctif rétroporté, veuillez consulter {advancedLink} pour obtenir les instructions afin de passer outre la mesure de précaution.", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref": "Une documentation pour des cas d’utilisation plus avancés est disponible dans {link}.", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.replace": "Remplacez {es_token} etc. avec les valeurs réelles. Vous pouvez transmettre {help} pour obtenir une liste d’autres arguments.", "xpack.profiling.appPageTemplate.pageTitle": "Universal Profiling", "xpack.profiling.asyncComponent.errorLoadingData": "Impossible de charger les données", + "xpack.profiling.bottomBarActions.discardChangesButton": "Abandonner les modifications", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFlamegraph": "Flame-graph différentiel", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFunctions": "Différentiel N premiers", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraph": "Flame-graph", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraphs": "Flame-graphs", "xpack.profiling.breadcrumb.functions": "Fonctions", "xpack.profiling.breadcrumb.profiling": "Universal Profiling", + "xpack.profiling.breadcrumb.settings": "Paramètres", + "xpack.profiling.breadcrumb.storageExplorer": "Explorateur de stockage", "xpack.profiling.breadcrumb.topnFunctions": "N premiers", "xpack.profiling.checkSetup.setupFailureToastTitle": "Impossible de terminer la configuration", "xpack.profiling.comparisonSearch.baselineTitleFlamegraph": "Flame-graph de référence de base", @@ -27813,6 +30604,11 @@ "xpack.profiling.differentialComparisonMode.legend": "Ce commutateur vous permet de basculer entre comparaison absolue et comparaison relative entre les deux graphes", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.relativeButtonLabel": "Rel", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.title": "Format", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.estimatedValue": "Valeur estimée", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.co2": "Impact annualisé des émissions de CO2", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.cost": "Impact annualisé des coûts", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.samples": "Nombre total d'échantillons", + "xpack.profiling.dismissPrivilegesCallout": "Rejeter", "xpack.profiling.featureRegistry.profilingFeatureName": "Universal Profiling", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2ExclusiveLabel": "CO2 annualisé (enfants excl.)", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2InclusiveLabel": "CO2 annualisé", @@ -27847,24 +30643,30 @@ "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted": "Les symboles ne sont pas disponibles en raison d'une erreur dans le dérouleur pour ce langage ou d'une erreur inconnue avec l'interpréteur.", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.reportProblem": "Signaler un problème", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.title": "Erreur Symboles manquants", - "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "Télécharger le binaire de profilage Elastic", + "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "Charger les symboles", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.readMore": "En savoir plus", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.title": "Symboles manquants", "xpack.profiling.frameInformationWindow.optimizeFunction": "Optimiser une fonction", "xpack.profiling.frameInformationWindow.selectFrame": "Cliquer sur un cadre pour afficher plus d'informations", "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2": "CO2 annualisé", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2.hint": "Indique les émissions de CO2 de la fonction et de toute fonction qu'elle appelle.", "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost": "Coût en dollars annualisé", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost.hint": "Indique le coût en dollars de la fonction et de toute fonction qu'elle appelle.", "xpack.profiling.functionsView.diffColumnLabel": "Diff", "xpack.profiling.functionsView.differentialFunctionsTabLabel": "Fonctions TopN différentielles", "xpack.profiling.functionsView.functionColumnLabel": "Fonction", "xpack.profiling.functionsView.functionsTabLabel": "Fonctions TopN", "xpack.profiling.functionsView.newLabel": "Nouveauté", "xpack.profiling.functionsView.rankColumnLabel": "Rang", - "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "Échantillons (établ.)", - "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": "Total estimation d'échantillons :", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "Échantillons", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel.hint": "Valeurs estimées", + "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": " Total estimation d'échantillons : ", "xpack.profiling.header.betaBadgeTooltip": "Ce module n'est pas disponible. Nous vous remercions de bien vouloir nous aider en nous signalant tout bug.", "xpack.profiling.header.giveFeedbackLink": "Donner un retour", + "xpack.profiling.header.storageExplorerLink.tooltip": "Ce module n'est pas disponible. Nous vous remercions de bien vouloir nous aider en nous signalant tout bug.", "xpack.profiling.headerActionMenu.addData": "Ajouter des données", + "xpack.profiling.headerActionMenu.settings": "Paramètres", + "xpack.profiling.headerActionMenu.storageExplorer": "Explorateur de stockage", "xpack.profiling.invalidLicense.description": "Vous devez disposer d'un abonnement Enterprise pour utiliser les fonctionnalités Universal Profiling.", "xpack.profiling.invalidLicense.message": "Pour accéder à Universal Profiling, passez à un abonnement Enterprise.", "xpack.profiling.invalidLicense.subscriptionManagementLink": "Mettre à niveau l'abonnement", @@ -27876,10 +30678,11 @@ "xpack.profiling.noDataConfig.action.buttonLoadingLabel": "Configuration de Universal Profiling...", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention.link": "contrôle de la conservation des données", "xpack.profiling.noDataConfig.action.permissionsWarning": "Pour configurer Universal Profiling, vous devez être connecté en tant que superutilisateur.", - "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "Universal Profiling fournit un profilage continu sur tout le serveur Fleet et à travers tout le système sans aucune instrumentation.\n Découvrez quelles lignes de code consomment des ressources informatiques, à tout moment et dans votre infrastructure tout entière.", + "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "Universal Profiling fournit un profilage continu sur tout le serveur Fleet et à travers tout le système sans aucune instrumentation.\n Découvrez quelles lignes de code consomment des ressources informatiques, à tout moment et dans votre infrastructure tout entière.", "xpack.profiling.noDataConfig.loading.loaderText": "Chargement des sources de données", - "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "Universal Profiling (maintenant en version bêta)", + "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "Universal Profiling", "xpack.profiling.noDataConfig.solutionName": "Universal Profiling", + "xpack.profiling.noDataPage.addDataTitle": "Sélectionnez une option ci-dessous pour déployer l'agent hôte.", "xpack.profiling.noDataPage.pageTitle": "Ajouter des données de profilage", "xpack.profiling.normalizationMenu.applyChanges": "Appliquer les modifications", "xpack.profiling.normalizationMenu.baseline": "Référence de base", @@ -27892,6 +30695,12 @@ "xpack.profiling.normalizationMenu.time": "Heure", "xpack.profiling.normalizationMode.selectModeLegend": "Sélectionner un mode de normalisation pour le flame-graph", "xpack.profiling.notAvailableLabel": "S. O.", + "xpack.profiling.privilegesWarningDescription": "Des problèmes de privilèges empêchent la vérification du statut d'Universal Profiling. Si vous rencontrez des problèmes ou si les données ne chargent pas, n'hésitez pas à faire appel à votre administrateur.", + "xpack.profiling.privilegesWarningTitle": "Limitation des privilèges utilisateur", + "xpack.profiling.settings.co2Sections": "CO2", + "xpack.profiling.settings.save.error": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres", + "xpack.profiling.settings.saveButton": "Enregistrer les modifications", + "xpack.profiling.settings.title": "Paramètres avancés", "xpack.profiling.stackTracesView.containersTabLabel": "Conteneurs", "xpack.profiling.stackTracesView.deploymentsTabLabel": "Déploiements", "xpack.profiling.stackTracesView.displayOptionLegend": "Option d'affichage", @@ -27903,17 +30712,105 @@ "xpack.profiling.stackTracesView.stackTracesCountButton": "Traces de la pile", "xpack.profiling.stackTracesView.threadsTabLabel": "Threads", "xpack.profiling.stackTracesView.tracesTabLabel": "Traces", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.executables": "Exécutables", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.metrics": "Indicateurs", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.samples": "Échantillons", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stackframes": "Cadres d'appel", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stacktraces": "Traces d'appel", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.events.hint": "Les échantillons d'Universal Profiling sont en corrélation linéaire avec la valeur de profilage probabiliste. Plus la valeur de profilage probabiliste est faible, moins les échantillons collectés sont nombreux.", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.noDataToDisplay": "Aucune donnée à afficher", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.size": "Taille", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.dataStream": "Flux de données", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.docCount": "Compte du document", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.index": "Index", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.lifecyclePhase": "Phase de cycle de vie", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.primaries": "Partitions principales", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.replicas": "Répliques", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.storageSize": "Taille du stockage", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.title": "Répartition des index", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.title": "Répartition des données", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.button": "Découvrez comment faire", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.description": "Nous recommandons d'utiliser une valeur probabiliste cohérente pour chaque projet afin d'améliorer le stockage et la gestion des coûts ainsi que de maintenir une bonne précision statistique.", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title": "Répartition de l'agent hôte", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title.hint": "Ce graphe montre les valeurs combinées des échantillons d'Universal Profiling et des indicateurs. host.name[host.id].", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.distinctProbabilisticValues": "Nous avons identifié des valeurs de profilage probabiliste distinctes pour le même projet", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host": "Hôte", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host.hint": "host.name[host.id]", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.metricsData": "Données d'indicateurs", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticValues": "Valeurs de profilage probabiliste", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.projectId": "ID de projet", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.samplesData": "Données d'échantillons", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData": "Total des données", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData.hint": "La valeur combinée des indicateurs et des échantillons d'Universal Profiling.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.description": "Recherchez les données dans toutes les phases du cycle de vie.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.label": "Tous", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.description": "Même s'il est toujours interrogeable, ce niveau est généralement optimisé pour réduire les coûts de stockage plutôt que pour augmenter la vitesse de recherche.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.label": "Cold", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.description": "Contient des données qui ne sont plus interrogées ou qui ne le sont que très rarement.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.label": "Frozen", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.description": "Contient vos données les plus récentes et les plus fréquemment recherchées.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.label": "Hot", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.label": "Phase de cycle de vie des index", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.description": "Contient les données des dernières semaines. Les mises à jour sont toujours autorisées, mais probablement peu fréquentes.", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.label": "Chaude", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.dailyDataGeneration": "Génération quotidienne des données", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed": "Espace disque utilisé", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed.hint": "Le pourcentage de la capacité de stockage qui est actuellement utilisée par tous les index d'Universal Profiling par rapport à la capacité de stockage maximale actuellement configurée pour Elasticsearch.", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.indexManagement": "Accéder à la gestion des index", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts": "Nombre d'agents hôtes", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts.hint": "Nombre total de reportings d'agents hôtes d'Universal Profiling au sein du déploiement.", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData": "Total des données", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData.hint": "Taille de stockage total de tous les index d'Universal Profiling, y compris les répliques, en ignorant les paramètres de filtre.", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize": "Taille totale des symboles de débogage", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize.hint": "La somme totale des symboles de débogage privés et publics.", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.universalProfilingLink": "Accéder à Universal Profiling", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.dataBreakdown": "Répartition des données", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.hostBreakdown": "Répartition de l'agent hôte", + "xpack.profiling.storageExplorer.title": "Explorateur de stockage", + "xpack.profiling.tabs.binaryDownloadStep": "Télécharger le binaire pour la bonne architecture :", + "xpack.profiling.tabs.binaryGrantPermissionStep": "Accorder des autorisations d'exécution :", + "xpack.profiling.tabs.binaryRunHostAgentStep": "Exécuter l'agent hôte Universal Profiling (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.binaryTitle": "Binaire", + "xpack.profiling.tabs.debConfigureRepoStep": "Configurer le référentiel apt (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.debEditConfigStep": "Modifier la configuration (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.debInstallPackageStep": "Installer le pack DEB (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.debStartSystemdServiceStep": "Démarrer le service systemd Universal Profiling (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.debTitle": "Pack DEB", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.advancedLink": "Configuration avancée", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.debianLink": "Debian", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.fedoraLink": "Fedora/CentOS", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.linuxLink": "Bug de noyau Linux", "xpack.profiling.tabs.dockerRunContainerStep": "Exécuter le conteneur Universal Profiling :", "xpack.profiling.tabs.dockerTitle": "Docker", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1": "Copier des informations d’identification", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.collectionAgentUrl": "URL du collecteur Universal Profiling :", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.hint": "Vous aurez besoin de ces informations d’identification pour configurer Universal Profiling. Veuillez les conserver en lieu sûr, car elles seront nécessaires pour l’étape suivante.", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.secretToken": "Token secret :", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2": "Fleet", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2.button": "Gérer un agent Universal Profiling dans Fleet", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.title": "Intégration d'Elastic Agent", "xpack.profiling.tabs.kubernetesInstallStep": "Installer l'agent hôte via Helm :", "xpack.profiling.tabs.kubernetesRepositoryStep": "Configurer le référentiel Helm de l'agent hôte Universal Profiling :", "xpack.profiling.tabs.kubernetesTitle": "Kubernetes", "xpack.profiling.tabs.kubernetesValidationStep": "Confirmer que les pods de l'agent hôte sont en cours d'exécution :", "xpack.profiling.tabs.postValidationStep": "Utiliser la sortie d'installation Helm pour obtenir les logs de l'agent hôte et repérer les erreurs potentielles", + "xpack.profiling.tabs.rpmConfigureRepoStep": "Configurer le référentiel yum (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.rpmEditConfigStep": "Modifier la configuration (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.rpmInstallPackageStep": "Installer le pack RPM (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.rpmStartSystemdServiceStep": "Démarrer le service systemd Universal Profiling (requiert des privilèges racine) :", + "xpack.profiling.tabs.rpmTitle": "Pack RPM", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step1": "Télécharger et extraire un symbtool", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2": "Générer un token Elasticsearch", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2.instructions": "Instructions disponibles ici", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3": "Charger les symboles", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref.link": "la page de documentation correspondante", + "xpack.profiling.tabs.symbols.title": "Charger les symboles", "xpack.profiling.topn.otherBucketLabel": "Autre", "xpack.profiling.universalProfiling": "Universal Profiling", "xpack.profiling.zeroSeconds": "0 seconde", "xpack.remoteClusters.addAction.failedDefaultErrorMessage": "La requête a échoué avec une erreur {statusCode}. {message}", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.apiKeyNote": "Les deux clusters doivent disposer de la version {minAllowedVersion} ou supérieure.", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.title": "Configurez un système d'authentification pour se connecter au cluster distant. Complétez{br} cette étape en suivant nos instructions avant de continuer.", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsConfiguredByNodeMessage": "Modifiez le cluster pour mettre à jour les paramètres. {helpLink}", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsMessage": "{editLink} pour mettre à jour les paramètres.", "xpack.remoteClusters.editAction.failedDefaultErrorMessage": "La requête a échoué avec une erreur {statusCode}. {message}", @@ -27921,6 +30818,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.stepOneText": "Ouvrez le {deploymentsLink}, sélectionnez le déploiement distant et copiez l'URL de point de terminaison {elasticsearch}.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldSeedsHelpText": "Adresse IP ou nom d'hôte, suivi du {transportPort} du cluster distant. Spécifiez les différents nœuds initiaux afin que la découverte n'échoue pas si un nœud n'est pas disponible.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldServerNameHelpText": "Chaîne envoyée dans le champ server_name de l'extension d'indication de nom du serveur TLS si TLS est activé. {learnMoreLink}", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.nextButtonLabel": "{isEditMode, select, true {Enregistrer} other {Suivant}}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription": "Si l'un des clusters distants n'est pas disponible, la demande de requête échoue. Pour éviter cela et continuer à envoyer des requêtes aux autres clusters, activez {optionName}. {learnMoreLink}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.removeButtonLabel": "Retirer {count, plural, one {le cluster distant} many {{count} clusters distants} other {{count} clusters distants}}", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "Erreur lors du retrait de {count} clusters distants", @@ -27937,6 +30835,21 @@ "xpack.remoteClusters.appTitle": "Clusters distants", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlInvalidError": "L'URL n'est pas valide", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlRequiredError": "Une URL est requise.", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.addConnectionInfoLabel": "Ajouter des informations de connexion", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.setupTrustLabel": "Établir la confiance", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.backButtonLabel": "Retour", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.body": "Avez-vous mis en place un système de confiance pour vous connecter à votre cluster distant ?", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.docs": "Voir les instructions", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.doneButtonLabel": "Ajouter un cluster distant", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.cancelButton": "Non, revenir en arrière", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.checkbox": "Oui, j'ai mis en place un système de confiance", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.createCluster": "Ajouter un cluster distant", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.title": "Confirmer votre configuration", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.badge": "BÊTA", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.description": "Accès fin aux index distants. Il vous faut une clé d'API fournie par l'administrateur du cluster distant.", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.title": "Clés d'API", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.description": "Accès complet au cluster distant. Il vous faut les certificats TLS du cluster distant.", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.title": "Certificats", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningBody": "Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer ce cluster distant, car il est défini dans le fichier de configuration elasticsearch.yml d'un nœud.", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningTitle": "Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer ce cluster distant, car il est défini dans le fichier de configuration elasticsearch.yml d'un nœud.", "xpack.remoteClusters.connectedStatus.connectedAriaLabel": "Connecté", @@ -27995,7 +30908,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.buttonLabel": "Besoin d'aide ?", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.popoverTitle": "Comment trouver votre URL de point de terminaison Elasticsearch", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelpModal.deploymentsLink": "page des déploiements", - "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "Corrigez les erreurs avant de continuer.", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "Il vous faut inspecter certains champs.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlHelpText": "Les valeurs de protocole (https://) et de port sont facultatives.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlLabel": "URL de point de terminaison Elasticsearch", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldModeLabel": "Utiliser le mode proxy", @@ -28030,6 +30943,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionModeTitle": "Mode de connexion", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameDescription": "Nom unique pour le cluster.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameTitle": "Nom", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSeedsHelpText.portLinkText": "port", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.learnMoreLinkLabel": "En savoir plus.", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.optionNameLabel": "Ignorer si indisponible", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableLabel": "Ignorer si indisponible", @@ -28058,7 +30972,9 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.nameColumnTitle": "Nom", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.sniffModeDescription": "par défaut", "xpack.remoteClusters.remoteClusterListTitle": "Clusters distants", - "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "Ajoutez un cluster distant qui se connecte aux nœuds initiaux ou à une adresse proxy unique.", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsDescription": "Envie d'en savoir plus ?", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsLink": "Lire la documentation", + "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "Créer une connexion depuis ce cluster vers d'autres clusters Elasticsearch.", "xpack.remoteClusters.remoteClustersDocsLinkText": "Documents de clusters distants", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "Erreur lors du retrait du cluster distant \"{name}\"", "xpack.remoteClusters.removeAction.successSingleNotificationTitle": "Le cluster distant \"{name}\" a été retiré", @@ -28161,11 +31077,11 @@ "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserButton": "Vérifier le navigateur", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserMessage": "Le reporting utilise un navigateur sans affichage pour générer les fichiers PDF et PNG. Confirmez que le navigateur peut réussir à se lancer.", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserTitle": "Vérifier le navigateur", - "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "Exécuter le diagnostic de reporting", + "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "Exécuter un diagnostic de capture", "xpack.reporting.listing.diagnosticDescription": "Exécutez le diagnostic pour résoudre automatiquement les problèmes courants de reporting.", "xpack.reporting.listing.diagnosticFailureTitle": "Quelque chose ne fonctionne pas correctement.", "xpack.reporting.listing.diagnosticSuccessMessage": "Tout semble correct pour le bon fonctionnement du reporting.", - "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "Diagnostic de reporting", + "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "Diagnostic de capture", "xpack.reporting.listing.flyout.closeButtonLabel": "Fermer", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesErrorTitle": "Impossible de migrer les index de reporting", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesSuccessTitle": "Politique de reporting active pour tous les index de reporting", @@ -28508,7 +31424,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.management.actionBar.selectedTagsLabel": "{count, plural, one {1 balise sélectionnée} many {# balises sélectionnées} other {# balises sélectionnées}}", "xpack.savedObjectsTagging.management.actionBar.totalTagsLabel": "{count, plural, one {1 balise} many {# balises} other {# balises}}", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.confirm.confirmButtonText": "Supprimer {count, plural, one {la balise} many {les balises} other {les balises}}", - "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.confirm.text": "Si vous supprimez {count, plural, one {cette balise} many {ces balises} other {ces balises}}, vous ne pourrez plus {count, plural, one {l'attribuer} many {les} other {les attribuer}} aux objets enregistrés. {count, plural, one {Cette balise sera supprimée} many {Ces balises seront supprimées} other {Ces balises seront supprimées}} de tous les objets enregistrés qui {count, plural, one {l'utilisent} many {les} other {les utilisent}} actuellement.", + "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.confirm.text": "Si vous supprimez {count, plural, one {cette balise} many {ces balises} other {ces balises}}, vous ne pourrez plus {count, plural, one {l''attribuer} many {les} other {les attribuer}} aux objets enregistrés. {count, plural, one {Cette balise sera supprimée} many {Ces balises seront supprimées} other {Ces balises seront supprimées}} de tous les objets enregistrés qui {count, plural, one {l''utilisent} many {les} other {les utilisent}} actuellement.", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.confirm.title": "Supprimer {count, plural, one {1 balise} many {# balises} other {# balises}}", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.notification.successTitle": "{count, plural, one {1 balise} many {# balises} other {# balises}} supprimé", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.assign.title": "Gérer les affectations {name}", @@ -28534,6 +31450,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.title": "Gérer les affectations de balises", "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.typeFilterName": "Type", "xpack.savedObjectsTagging.components.tagSelector.createTagOptionLabel": "Créer une balise", + "xpack.savedObjectsTagging.editTagErrorTitle": "Une erreur s'est produite lors de la modification de la balise", "xpack.savedObjectsTagging.feature.featureName": "Gestion des balises", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkAssign.label": "Gérer les affectations de balises", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.ariaLabel": "Supprimer les balises sélectionnées", @@ -28564,6 +31481,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.confirmButtonText": "Supprimer la balise", "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.text": "En supprimant cette balise, vous ne pourrez plus l'affecter aux objets enregistrés. Cette balise sera retirée de tout objet enregistré qui l'utilise actuellement.", "xpack.savedObjectsTagging.notifications.bulkActionError": "Une erreur s'est produite", + "xpack.savedObjectsTagging.saveTagErrorTitle": "Une erreur est survenue lors de la création de la balise", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.color": "Couleur", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.description": "Description", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.name": "Nom", @@ -28573,6 +31491,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsDescription": "Balises associées à cet objet enregistré", "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsName": "Balises", "xpack.savedObjectsTagging.validation.color.errorInvalid": "La couleur de balise doit être une couleur hex valide", + "xpack.savedObjectsTagging.validation.name.duplicateError": "Le nom a déjà été utilisé.", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "Page {currentPage} sur {pageCount}", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "Propulsé par Elastic", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "Propulsé par Elastic", @@ -28621,6 +31540,10 @@ "xpack.searchProfiler.registryProviderTitle": "Search Profiler", "xpack.searchProfiler.scoreTimeDescription": "Temps passé sur l'attribution de score au document par rapport à la recherche.", "xpack.searchProfiler.trialLicenseTitle": "Trial", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {Création d''une clé d''API...} other {Créer une clé d''API}}", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {Mise à jour de la clé d''API...} other {Mettre à jour la clé d''API}}", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesCountLabel": "+{count} en plus", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesLabel": "{roles, plural, one {Rôle} many {Rôles} other {Rôles}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.saveChangesButton": "{isSubmitting, select, true {Enregistrement des modifications…} other {Enregistrer les modifications}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.unsavedChangesMessage": "{count, plural, one {# modification non enregistrée} many {# modifications non enregistrées} other {# modifications non enregistrées}}", "xpack.security.changePasswordForm.confirmButton": "{isSubmitting, select, true {Modification du mot de passe…} other {Modifier le mot de passe}}", @@ -28635,12 +31558,12 @@ "xpack.security.deprecations.kibanaUser.roleMappingsDeprecationCorrectiveAction": "Supprimez le rôle \"{userRoleName}\" pour tous les mappings de rôle et ajoutez le rôle \"{adminRoleName}\". Les mappings de rôle concernés sont les suivants : {roleMappings}.", "xpack.security.deprecations.kibanaUser.usersDeprecationCorrectiveAction": "Supprimez le rôle \"{userRoleName}\" pour tous les utilisateurs et ajoutez le rôle \"{adminRoleName}\". Les utilisateurs concernés sont les suivants : {users}.", "xpack.security.loginPage.loginProviderDescription": "Se connecter avec {providerType}/{providerName}", - "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.confirmButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {Clé d'API} many {Clés d'API} other {Clés d'API}}", + "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.confirmButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {Clé d''API} many {Clés d''API} other {Clés d''API}}", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.deleteMultipleTitle": "Supprimer {count} clés d'API ?", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorMultipleNotificationTitle": "Erreur lors de la suppression de {count} clés d'API", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successMultipleNotificationTitle": "{count} clés d'API supprimées", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorDescription": "Contactez votre administrateur système et reportez-vous à {link} pour activer les clés d'API.", - "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "Supprimer {count, plural, one {Clé d'API} many {Clés d'API} other {Clés d'API}}", + "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "Supprimer {count, plural, one {Clé d''API} many {# clés d''API} other {# clés d''API}}", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpires": "Expiration : {timeFromNow}", "xpack.security.management.editRole.featureTable.actionLegendText": "Privilège de fonctionnalité {featureName}", "xpack.security.management.editRole.featureTable.featureAccordionSwitchLabel": "{grantedCount} / {featureCount} {featureCount, plural, one {fonctionnalité} many {fonctionnalités} other {fonctionnalités octroyées}}", @@ -28687,18 +31610,18 @@ "xpack.security.management.users.confirmDelete.userDeletingErrorNotificationMessage": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur {username}", "xpack.security.management.users.confirmDelete.userSuccessfullyDeletedNotificationMessage": "Utilisateur {username} supprimé", "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true {Suppression de {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {utilisateurs}}…} other {Supprimer {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {utilisateurs}}}}", - "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur sera définitivement supprimé} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} et l'accès à Elastic sera retiré{count, plural, one {.} many { :} other { :}}", + "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur sera définitivement supprimé} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} et l'accès à Elastic sera retiré{count, plural, one {.} many {:} other {:}}", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true {Désactivation de {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {utilisateurs}}…} other {Désactiver {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {utilisateurs}}}}", - "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.confirmSystemPasswordButton": "{isLoading, select, true {Désactivation de l'utilisateur…} other {Je comprends, désactiver cet utilisateur}}", - "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur ne pourra plus} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} accéder à Elastic{count, plural, one {.} many { :} other { :}}", + "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.confirmSystemPasswordButton": "{isLoading, select, true {Désactivation de l''utilisateur…} other {Je comprends, désactiver cet utilisateur}}", + "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur ne pourra plus} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} accéder à Elastic{count, plural, one {.} many {:} other {:}}", "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true {Activation {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {des utilisateurs}}…} other {Activer {count, plural, one {utilisateur} many {utilisateurs} other {les utilisateurs}}}}", - "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur pourra} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} accéder à Elastic{count, plural, one {.} many { :} other { :}}", + "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.description": "{count, plural, one {Cet utilisateur pourra} many {Ces utilisateurs pourront} other {Ces utilisateurs pourront}} accéder à Elastic{count, plural, one {.} many {:} other {:}}", "xpack.security.management.users.deleteUsersButtonLabel": "Supprimer {numSelected} utilisateur{numSelected, plural, one { } many {s} other {s}}", "xpack.security.management.users.editUser.settingPasswordErrorMessage": "Erreur lors de la définition du mot de passe : {message}", "xpack.security.management.users.extendedUserDeprecationNotice": "L'utilisateur {username} est déclassé. {reason}", "xpack.security.management.users.fetchingUsersErrorMessage": "Erreur lors de la récupération des utilisateurs : {message}", - "xpack.security.management.users.userForm.createUserButton": "{isSubmitting, select, true {Création de l'utilisateur…} other {Créer un utilisateur}}", - "xpack.security.management.users.userForm.updateUserButton": "{isSubmitting, select, true {Mise à jour de l'utilisateur…} other {Mettre à jour l'utilisateur}}", + "xpack.security.management.users.userForm.createUserButton": "{isSubmitting, select, true {Création de l''utilisateur…} other {Créer un utilisateur}}", + "xpack.security.management.users.userForm.updateUserButton": "{isSubmitting, select, true {Mise à jour de l''utilisateur…} other {Mettre à jour l''utilisateur}}", "xpack.security.management.users.userForm.usernameMaxLengthError": "Le nom ne doit pas dépasser {maxLength} caractères.", "xpack.security.overwrittenSession.continueAsUserText": "Continuer en tant que {username}", "xpack.security.privilegeDeprecationsService.error.retrievingRoles.message": "Erreur lors de la récupération des rôles pour les déclassements de privilège : {message}", @@ -28725,6 +31648,18 @@ "xpack.security.account.passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "xpack.security.account.usernameGroupDescription": "Vous ne pouvez pas modifier ces informations.", "xpack.security.account.usernameGroupTitle": "Nom d'utilisateur et e-mail", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterDescription": "Autorise les clusters distants à se connecter à votre cluster local.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterLabel": "Inter-clusters", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedDescription": "Créé et géré par Kibana pour exécuter correctement les tâches en arrière-plan.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedTitle": "Géré", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restDescription": "Autorise les services extérieurs à accéder à la Suite Elastic pour le compte d'un utilisateur.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restTitle": "Personnel", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessHelpText": "Apprendre à structurer les autorisations d'accès.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessLabel": "Accès", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createdLabel": "Créé", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createTitle": "Créer une clé d'API", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeDescription": "Autorise les clusters distants à se connecter à votre cluster local.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeLabel": "Clé d'API inter-clusters", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationInputLabel": "Durée de vie", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationLabel": "Délai d'expiration", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customPrivilegesLabel": "Limiter les privilèges", @@ -28732,8 +31667,16 @@ "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.includeMetadataLabel": "Inclure les métadonnées", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.metadataHelpText": "Découvrez comment structurer les métadonnées.", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.nameLabel": "Nom", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.ownerLabel": "Propriétaire", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyExpiredWarning": "Vous ne pouvez pas mettre à jour cette clé d'API, car elle est déjà expirée.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyOwnedByOtherUserWarning": "Vous ne pouvez pas mettre à jour cette clé d'API, car elle est détenue par un autre utilisateur.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeDescription": "Autorise les services extérieurs à accéder à la Suite Elastic pour votre propre compte.", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeLabel": "Clé d'API personnelle", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.roleDescriptorsHelpText": "Découvrez comment structurer les descripteurs de rôles.", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.statusLabel": "Statut", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.typeLabel": "Type", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateTitle": "Mettre à jour la clé d'API", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.viewTitle": "Détails de la clé d'API", "xpack.security.accountManagement.apiKeys.retryButton": "Réessayer", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupDescription": "Indiquez vos initiales ou téléchargez une image pour vous représenter.", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupTitle": "Avatar", @@ -28767,6 +31710,7 @@ "xpack.security.accountManagement.userProfile.passwordLabel": "Mot de passe", "xpack.security.accountManagement.userProfile.prepopulatedImageUrlPromptText": "Sélectionner ou glisser-déposer une image de remplacement", "xpack.security.accountManagement.userProfile.randomizeButton": "Randomiser", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesHelpText": "Les rôles contrôlent les accès et les autorisations dans la Suite Elastic.", "xpack.security.accountManagement.userProfile.submitErrorTitle": "Impossible de mettre à jour le profil", "xpack.security.accountManagement.userProfile.themeFormGroupDescription": "Sélectionnez l'apparence de votre interface.", "xpack.security.accountManagement.userProfile.title": "Profil", @@ -28840,6 +31784,7 @@ "xpack.security.loginWithElasticsearchLabel": "Se connecter avec Elasticsearch", "xpack.security.logoutAppTitle": "Déconnexion", "xpack.security.management.api_keys.readonlyTooltip": "Impossible de créer ou de modifier les clés d'API", + "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.accessRequired": "Entrez les autorisations d'accès ou désactivez cette option.", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.expirationRequired": "Entrez une durée valide ou désactivez cette option.", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.invalidJsonError": "Entrez un JSON valide.", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.metadataRequired": "Entrez des métadonnées ou désactivez cette option.", @@ -28855,31 +31800,39 @@ "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorSingleNotificationTitle": "Erreur lors de la suppression de la clé d'API \"{name}\"", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successSingleNotificationTitle": "Suppression de la clé d'API \"{name}\" effectuée", "xpack.security.management.apiKeys.deniedPermissionTitle": "Vous devez disposer d'une autorisation pour gérer les clés d'API", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedDescription": "Format utilisé pour effectuer des requêtes à l'API REST d'Elasticsearch.", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedLabel": "Codé", "xpack.security.management.apiKeys.logstashDescription": "Format utilisé pour la configuration de Logstash.", "xpack.security.management.apiKeys.logstashLabel": "Logstash", "xpack.security.management.apiKeys.noPermissionToManageRolesDescription": "Contactez votre administrateur système.", "xpack.security.management.apiKeys.successDescription": "Copiez cette clé maintenant. Vous ne pourrez plus la visualiser à nouveau.", - "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "Affichez et supprimez les clés d'API, qui envoient des requêtes au nom d'un utilisateur.", + "xpack.security.management.apiKeys.table.activeFilter": "Actif", + "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "Autoriser les services extérieurs à accéder à la Suite Elastic pour le compte d'un utilisateur.", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorLinkText": "documents", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorTitle": "Clés d'API non activées dans Elasticsearch", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysTitle": "Clés d'API", "xpack.security.management.apiKeys.table.createButton": "Créer une clé d'API", "xpack.security.management.apiKeys.table.createdBadge": "Juste maintenant", + "xpack.security.management.apiKeys.table.createdColumnName": "Créé", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteAction": "Supprimer", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteDescription": "Supprimer cette clé d'API", + "xpack.security.management.apiKeys.table.expiredFilter": "Expiré", "xpack.security.management.apiKeys.table.loadingApiKeysDescription": "Chargement des clés d'API…", "xpack.security.management.apiKeys.table.manageOwnKeysWarning": "Vous avez uniquement l'autorisation de gérer vos propres clés d'API.", "xpack.security.management.apiKeys.table.nameColumnName": "Nom", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerColumnName": "Propriétaire", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerFilter": "Propriétaire", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusActive": "Actif", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusColumnName": "Statut", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpired": "Expiré", + "xpack.security.management.apiKeys.table.typeColumnName": "Type", "xpack.security.management.apiKeys.updateSuccessMessage": "Mise à jour de la clé d'API \"{name}\" effectuée", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.disabledErrorMessage": "Les clés d'API sont désactivées.", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.docsLinkText": "Découvrez comment activer les clés d'API.", - "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "Autorisez les applications à accéder à Elastic en votre nom.", + "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "Autorise les services extérieurs à accéder à la Suite Elastic pour votre propre compte.", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyTitle": "Créer votre première clé d'API", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.errorMessage": "Impossible de charger les clés d'API.", - "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.forbiddenErrorMessage": "Pas autorisé à gérer les clés d'API.", + "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.forbiddenErrorMessage": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour gérer des clés d'API.", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.readOnlyEmptyMessage": "Pour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.readOnlyEmptyTitle": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour créer des clés d'API", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.technicalDetailsButton": "Détails techniques", @@ -29251,6 +32204,7 @@ "xpack.security.management.users.usersTitle": "Utilisateurs", "xpack.security.management.usersTitle": "Utilisateurs", "xpack.security.navControlComponent.accountMenuAriaLabel": "Menu Compte", + "xpack.security.navControlComponent.closeProjectLinkText": "Fermer le projet", "xpack.security.navControlComponent.editProfileLinkText": "Modifier le profil", "xpack.security.navControlComponent.loginLinkText": "Connexion", "xpack.security.navControlComponent.logoutLinkText": "Déconnexion", @@ -29287,6 +32241,7 @@ "xpack.securitySolution.actions.showTopTooltip": "Afficher le premier {fieldName}", "xpack.securitySolution.actions.toggleColumnToggle.nestedLabel": "Le champ {field} est un objet, et il est composé de champs imbriqués qui peuvent être ajoutés en tant que colonnes", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskDataTitle": "Données de risque de {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskLevel": "Niveau de risque actuel {riskEntity}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_alerts_by_source_event_count": "{count} {count, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} associée(s) par événement source", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content": "Cette alerte a été détectée dans {caseCount}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content_count": "{caseCount} {caseCount, plural, =0 {cas.} =1 {cas :} one {cas :} many {cas :} other {cas :}}", @@ -29295,7 +32250,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.related_cases_count": "{count} {count, plural, =1 {cas} one {aux cas suivants} many {cas} other {cas associés à cette alerte}}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.relatedCasesFailure": "Impossible de charger les cas connexes : \"{error}\"", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.suppressedAlertsCount": "{count} {count, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} supprimée(s)", - "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "La classification des risques n'est affichée que lorsqu'elle est disponible pour une {riskEntity}. Vérifiez que {riskScoreDocumentationLink} est activé dans votre environnement.", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.originalHostRiskLevel": "Niveau de risque original {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "Le niveau des risques n'est affiché que lorsqu'il est disponible pour une {riskEntity}. Vérifiez que {riskScoreDocumentationLink} est activé dans votre environnement.", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.cases.subTitle": "Affichage des {caseCount} cas les plus récemment créés contenant cette alerte", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.alertSummaryViewContextDescription": "Alerte (à partir de {view})", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.eventSummaryViewContextDescription": "Événement (à partir de {view})", @@ -29351,11 +32307,13 @@ "xpack.securitySolution.console.commandValidation.mustBeNumber": "La valeur de l'argument --{argName} doit être un nombre", "xpack.securitySolution.console.commandValidation.mustHaveArgs": "Arguments requis manquants : {missingArgs}", "xpack.securitySolution.console.commandValidation.mustHaveValue": "L'argument --{argName} doit inclure une valeur", - "xpack.securitySolution.console.commandValidation.unknownArgument": "{command} {countOfInvalidArgs, plural, =1 {L'argument suivant n'est pas pris en charge} one {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge} many {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge} other {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge}} par cette commande : {unknownArgs}", + "xpack.securitySolution.console.commandValidation.unknownArgument": "{command} {countOfInvalidArgs, plural, =1 {L''argument suivant n''est pas pris en charge} one {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge} many {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge} other {Les arguments suivants ne sont pas pris en charge}} par cette commande : {unknownArgs}", "xpack.securitySolution.console.commandValidation.unsupportedArg": "Argument non pris en charge : --{argName}", "xpack.securitySolution.console.sidePanel.helpDescription": "Utilisez le bouton Ajouter ({icon}) pour insérer une action de réponse dans la barre de texte. Le cas échéant, ajoutez des paramètres ou commentaires supplémentaires.", "xpack.securitySolution.console.unknownCommand.helpMessage": "Le texte que vous avez entré {userInput} n'est pas pris en charge ! Cliquez sur {helpIcon} {boldHelp} ou saisissez {helpCmd} pour obtenir de l'aide.", "xpack.securitySolution.console.validationError.helpMessage": "Entrez {helpCmd} pour obtenir plus d'assistance.", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreSubtechniques": "Sous-techniques {enabledSubtechniques}/{totalSubtechniques}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreTechniques": "{enabledTechniques}/{totalTechniques} techniques", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeAllEventsInfo": "Monitore et collecte des données de toutes les exécutions système, y compris celles qui ont été lancées par des processus daemon, tels que {nginx}, {postgres} et {cron}. {recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeInteractiveOnlyInfo": "Capture les interactions système en direct lancées par les utilisateurs via des programmes tels que {ssh} ou {telnet}. {recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.quickSettingsTranslation": "Utilisez les paramètres rapides pour configurer l'intégration dans {environments}. Vous pouvez apporter des modifications à la configuration après la création de l'intégration.", @@ -29368,7 +32326,7 @@ "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.securitySolutionDefaultIndexTooltip": "Index et modèles du paramètre {settingName}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.acknowledgedAlertSuccessToastMessage": "Marquage réussi de {totalAlerts} {totalAlerts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} comme reconnue(s).", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsMessage": "Pour voir des alertes sans {groupbySelection}, vous pouvez filtrer par ", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "Ce champ existe dans {percent} % des alertes.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "Ce champ existe dans {percent} des alertes.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.nonEmptyFilter": "NOT {groupBySelection} : existe", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.closedAlertSuccessToastMessage": "Fermeture réussie de {totalAlerts} {totalAlerts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.count.columnLabel": "{topN} valeurs les plus élevées de {fieldName}", @@ -29384,6 +32342,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setIndexPatternsWarningCallout": "Vous êtes sur le point d'écraser les modèles d'indexation pour {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} many {# règles sélectionnées} other {# règles sélectionnées}}. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les modifications.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "Vous êtes sur le point d'écraser les balises pour {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} many {# règles sélectionnées} other {# règles sélectionnées}}. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les modifications.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "Exporter {customRulesCount, plural, =1 {# règles personnalisées} one {# règles personnalisées} many {# règles personnalisées} other {# règles personnalisées}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationModalBody": "Cette action supprimera {rulesToDeleteCount, plural, one {la règle choisie} many {{rulesToDeleteCountStrong} règles bien mises} other {{rulesToDeleteCountStrong} règles bien mises}}. Cliquez sur \"Supprimer\" pour continuer.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningTitle": "Importation effectuée de {totalConnectors} {totalConnectors, plural, =1 {connecteur} one {connecteurs} many {connecteurs} other {connecteurs}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.connectorsSuccessLabel": "Importation réussie de {totalConnectors} {totalConnectors, plural, =1 {connecteur} one {connecteurs} many {connecteurs} other {connecteurs}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.exceptionsSuccessLabel": "Importation réussie de {totalExceptions} {totalExceptions, plural, =1 {exception} one {exceptions} many {exceptions} other {exceptions}}.", @@ -29401,6 +32360,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.threatMatchIndexForbiddenError": "Le modèle d'indexation ne peut être {forbiddenString}. Veuillez choisir un modèle d'indexation plus spécifique.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.invalidMustacheTemplateErrorMessage": "{key} n'est pas un modèle de moustache valide", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.snoozeDescription": "Choisissez quand effectuer des actions ou les mettre en sommeil. Les notifications ne sont pas créées pour des actions répétées. {docs}.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.errorMessage": "Erreur lors de la validation ES|QL : \"{message}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "Documentation concernant {essence} {indexPrivileges} {featurePrivileges} : {docs}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "Privilèges {privileges} manquants pour la fonctionnalité {index}. {explanation}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "Privilèges {privileges} manquants pour l'index {index}. {explanation}", @@ -29409,14 +32369,14 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mlUnavailableTitle": "{totalRules} {totalRules, plural, =1 {règle nécessite} one {règles nécessitent} many {règles nécessitent} other {règles nécessitent}} que le Machine Learning soit activé.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.needAdminForUpdateCallOutBody.messageBody.messageDetail": "Documentation associée {essence} : {docs}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.needsIndexPermissionsMessage": "Pour utiliser le moteur de détection, un utilisateur doté des privilèges de cluster et d'index requis doit tout d'abord accéder à cette page. {additionalContext} Pour une aide supplémentaire, contactez votre administrateur de la Suite Elastic.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.installRuleFailed": "L’installation de {failed, plural, one {La règle # a} many {Les règles # ont} other {Les règles # ont}} a échoué.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.installRuleFailed": "L’installation de {failed, plural, one {# règle bien mise} many {# règles bien mises} other {# règles bien mises}} a échoué.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.installRuleSkipped": "{skipped, plural, one {# règle a été ignorée} many {# règles ont été ignorées} other {# règles ont été ignorées}} pendant l’installation.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.installRuleSuccess": "{succeeded, plural, one {# règle bien mise} many {# règles bien mises} other {# règles bien mises}} à jour.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.upgradeRuleFailed": "Impossible de mettre à jour {failed, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.upgradeRuleFailed": "Impossible de mettre à jour {failed, plural, one {# règle bien mise} many {# règles bien mises} other {# règles bien mises}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.upgradeRuleSkipped": "{skipped, plural, one {# règle a été ignorée} many {# règles ont été ignorées} other {# règles ont été ignorées}} durant la mise à jour.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.upgradeRuleSuccess": "La mise à jour de {succeeded, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}} a été effectuée avec succès.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.upgradeRuleSuccess": "La mise à jour de {succeeded, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}} a été effectuée avec succès.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.viewDetailsForRowAriaLabel": "Afficher les détails pour l'alerte ou l'événement de la ligne {ariaRowindex}, avec les colonnes {columnValues}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.relatedIntegrations.popoverDescription": "Installez et configurez {integrationsCount, plural, =1 {l'intégration ci-dessous} one {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous} many {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous} other {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous}} pour ingérer les données nécessaires pour cette règle de détection :", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.relatedIntegrations.popoverDescription": "Installez et configurez {integrationsCount, plural, =1 {l''intégration ci-dessous} one {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous} many {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous} other {une ou plusieurs des intégrations ci-dessous}} pour ingérer les données nécessaires pour cette règle de détection :", "xpack.securitySolution.detectionEngine.relatedIntegrations.popoverDescriptionInstalledVersionTooltip": "Non-correspondance de version ; veuillez résoudre le problème ! La version installée est \"{installedVersion}\" alors que la version requise est \"{requiredVersion}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.relatedIntegrations.popoverTitle": "[{integrationsCount}] {integrationsCount, plural, =1 {intégration} one {intégrations} many {intégrations} other {intégrations}} associée(s) disponible(s)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.errorMsgDescription": "Vous avez une entrée non valide dans {countError, plural, one {cet onglet} many {ces onglets} other {ces onglets}} : {tabHasError}", @@ -29431,34 +32391,35 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleUpdateDescription": "Mis à jour par : {by} le {date}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.addRules.installSelectedRules": "Installez {numberOfSelectedRules} règle(s) sélectionnée(s)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.all.exceptions.rulesPopoverButton": "+{rulesCount} {rulesCount, plural, =1 {Règle} one {Règles} many {Règles} other {Règles}}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.all.exceptions.showingExceptionLists": "Affichage de {totalLists} {totalLists, plural, =1 {liste} one {listes d'exception} many {listes d'exception} other {listes}}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkAction.enable.successToastDescription": "Activation réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.all.exceptions.showingExceptionLists": "Affichage de {totalLists} {totalLists, plural, =1 {liste} one {listes d''exception} many {listes d''exception} other {listes}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkAction.enable.successToastDescription": "Activation réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles bien mises} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkActionConfirmationPartlyTitle": "Cette action peut uniquement être appliquée à {customRulesCount, plural, =1 {# règle personnalisée} one {# règles personnalisées} many {# règles personnalisées} other {# règles personnalisées}}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationDeniedTitle": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditConfirmationDeniedTitle": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles bien mises} many {# règles} other {# règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkEditWarningToastDescription": "Mise à jour de {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmationDeniedTitle": "Impossible d'exporter {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.defaultRulesEditFailureDescription": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}} ({message})", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.defaultRulesExportFailureDescription": "Impossible d'exporter {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}} ({message})", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmationDeniedTitle": "Impossible d'exporter {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles bien mises} many {# règles} other {# règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.defaultRulesEditFailureDescription": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles bien mises} many {# règles} other {# règles}} ({message})", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.defaultRulesExportFailureDescription": "Impossible d'exporter {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles bien mises} many {# règles} other {# règles}} ({message})", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.delete.errorToastDescription": "Impossible de supprimer {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.delete.successToastDescription": "Suppression réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.delete.successToastDescription": "Suppression réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles bien mises} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.disable.errorToastDescription": "Impossible de désactiver {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.disable.successToastDescription": "Désactivation réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.disable.successToastDescription": "Désactivation réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles bien mises} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.errorToastDescription": "Impossible de dupliquer {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.exception.confirmation.modalTitle": "Dupliquer {rulesCount, plural, one {la règle} many {règles} other {règles}} ?", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.exceptionsConfirmation.modalBody": "Vous dupliquez {rulesCount, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}. Choisissez quel élément dupliquer.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.exceptionsConfirmation.modalBody": "Vous dupliquez {rulesCount, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}. Choisissez quel élément dupliquer.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.exceptionsConfirmation.with": "La/les {rulesCount, plural, one {règle} many {règles} other {règles}} et {rulesCount, plural, one {ses} many {leurs} other {leurs exceptions actives}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.exceptionsConfirmation.without": "Seule(s) la/les {rulesCount, plural, one {règle} many {règles} other {règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.includeExpiredExceptionsCheckboxLabel": "La/les {rulesCount, plural, one {règle} many {règles} other {règles}} et {rulesCount, plural, one {ses} many {leurs} other {leurs}} exceptions", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.successToastDescription": "Duplication réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.addRuleActions.infoCalloutTitle": "Configurer les actions pour {rulesCount, plural, one {# règle que vous avez sélectionnée} many {# règles} other {# règles que vous avez sélectionnées}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.duplicate.successToastDescription": "Duplication réussie de {totalRules, plural, =1 {{totalRules} règle} one {{totalRules} règles bien mises} many {{totalRules} règles} other {{totalRules} règles}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.addRuleActions.infoCalloutTitle": "Configurer les actions pour {rulesCount, plural, one {# règle que vous avez sélectionnée} many {# règles bien mises} other {# règles que vous avez sélectionnées}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.addRuleActions.warningCalloutMessage": "Vous êtes sur le point de remplacer des actions de règle pour {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} many {# règles sélectionnées} other {# règles sélectionnées}}. Cliquez sur {saveButton} pour appliquer les modifications.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.warningCalloutMessage": "Vous êtes sur le point d'appliquer des modifications à {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} many {# règles sélectionnées} other {# règles sélectionnées}}. Si vous avez déjà appliqué des modèles de chronologie à ces règles, ils seront remplacés ou (si vous sélectionnez \"Aucun\") réinitialisés.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.errorToastDescription": "Impossible de mettre à jour {failedRulesCount, plural, =0 {} =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}. {skippedRulesCount, plural, =0 {} =1 { # règle a été ignorée.} one { # règles ont été ignorées} many { # règles ont été ignorées} other { # règles ont été ignorées}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.errorToastDescription": "Impossible de mettre à jour {failedRulesCount, plural, =0 {} =1 {# règle} one {# règles bien mises} many {# règles} other {# règles}}. {skippedRulesCount, plural, =0 {} =1 { # règle a été ignorée.} one { # règles ont été ignorées} many { # règles ont été ignorées} other { # règles ont été ignorées}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.setSchedule.warningCalloutMessage": "Vous êtes sur le point d'appliquer des modifications à {rulesCount, plural, one {# règle sélectionnée} many {# règles sélectionnées} other {# règles sélectionnées}}. Les modifications que vous effectuez écraseront les planifications existantes de la règle et le temps de récupération supplémentaire (le cas échéant).", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.successToastDescription": "{succeededRulesCount, plural, =0 {} =1 {Mise à jour réussie de # règle. } one {Mise à jour réussie de # règles. } many {Mise à jour réussie de # règles. } other {Mise à jour réussie de # règles. }}\n {skippedRulesCount, plural, =0 {} =1 { # règle a été ignorée.} one { # règles ont été ignorées} many { # règles ont été ignorées} other { # règles ont été ignorées}}\n ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# règle Elastic prédéfinie} one {# règles Elastic prédéfinies} many {# règles Elastic prédéfinies} other {# règles Elastic prédéfinies}} (la modification de règles prédéfinies n'est pas prise en charge)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesExportDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# règle Elastic prédéfinie} one {# règles Elastic prédéfinies} many {# règles Elastic prédéfinies} other {# règles Elastic prédéfinies}} (l’exportation de règles prédéfinies n'est pas prise en charge)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.enable.errorToastDescription": "Impossible d'activer {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.esqlRulesIndexEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# règle ES|QL personnalisée} one {# règles ES|QL personnalisées} many {# règles ES|QL personnalisées} other {# règles ES|QL personnalisées}} (ces règles n'ont pas de modèle d'indexation)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.errorToastDescription": "Impossible d'exporter {rulesCount, plural, =1 {# règle} one {# règles} many {# règles} other {# règles}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.successToastDescription": "Exportation réussie de {exportedRules} sur {totalRules} {totalRules, plural, =1 {règle} one {règles} many {règles} other {règles}}.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.machineLearningRulesAuthDescription": "Impossible de modifier {rulesCount, plural, =1 {# règle de Machine Learning} one {# règles de Machine Learning} many {# règles de Machine Learning} other {# règles de Machine Learning}} ({message})", @@ -29519,6 +32480,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount": "Affichage de {totalItemCount, plural, one {# point de terminaison} many {# points de terminaison} other {# points de terminaison}}", "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount.limited": "Affichage de {limit} sur {totalItemCount, plural, one {# point de terminaison} many {# points de terminaison} other {# points de terminaison}}", "xpack.securitySolution.endpoint.list.transformFailed.message": "Une transformation requise, {transformId}, est actuellement en échec. La plupart du temps, ce problème peut être corrigé par {transformsPage}. Pour une assistance supplémentaire, veuillez visitez la {docsPage}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "Paramètres avancés pour {action}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.backButtonLabel": "Retour à la politique {policyName}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.content": "Aucun artefact n'est actuellement affecté à {policyName}. Affectez des artefacts maintenant, ou ajoutez-les et gérez-les sur la page des artefacts.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.noPrivileges.content": "Aucun artefact n'est actuellement affecté à {policyName}.", @@ -29550,14 +32512,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} filtres d'événements ont été ajoutés à votre liste.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\" a été ajouté à votre liste de filtres d'événements.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.about": "Il y {count, plural, one {est} many {sont} other {a}} {count} {count, plural, =1 {filtre} one {filtres} many {filtres} other {filtres}} d'événement associé(s) à cette politique. Cliquez ici pour {link}", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.totalItemCount": "Affichage de {totalItemsCount, plural, one {# filtre d'événements} many {# filtres d'événements} other {# filtres d'événements}}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.totalItemCount": "Affichage de {totalItemsCount, plural, one {# filtre d''événements} many {# filtres d''événements} other {# filtres d''événements}}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.content": "Il n'y a actuellement aucune exception d'isolation de l'hôte affectée à {policyName}. Affectez des exceptions d'isolation de l'hôte maintenant, ou ajoutez-les et gérez-les sur la page d'exceptions d'isolation de l'hôte.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.noPrivileges.content": "Il n'y a actuellement aucune exception d'isolation de l'hôte affectée à {policyName}.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.searchWarning.text": "Seules les {maxNumber} premières exceptions d'isolation de l'hôte sont affichées. Veuillez utiliser la barre de recherche pour affiner les résultats.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.subtitle": "Sélectionner des exceptions d'isolation de l'hôte à ajouter à {policyName}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} exceptions d'isolation de l'hôte ont été ajoutées à votre liste.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\" a été ajouté à votre liste d'exceptions d'isolation de l'hôte.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.list.totalItemCount": "Affichage de {totalItemsCount, plural, one {# exception d'isolation de l'hôte} many {# exceptions d'isolation de l'hôte} other {# exceptions d'isolation de l'hôte}}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.list.totalItemCount": "Affichage de {totalItemsCount, plural, one {# exception d''isolation de l''hôte} many {# exceptions d''isolation de l''hôte} other {# exceptions d''isolation de l''hôte}}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationExceptions.list.about": "Il y {count, plural, one {est} many {sont} other {a}} {count} {count, plural, =1 {exception} one {exceptions} many {exceptions} other {exceptions}} d'isolation de l'hôte associée(s) à cette politique. Cliquez ici pour {link}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.empty.unassigned.content": "Aucune application de confiance n'est actuellement affectée à {policyName}. Affectez des applications de confiance maintenant, ou ajoutez-les et gérez-les sur la page des applications de confiance.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.empty.unassigned.noPrivileges.content": "Aucune application de confiance n'est actuellement affectée à {policyName}.", @@ -29571,6 +32533,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a": "La sélection de l'option de notification à l'utilisateur affichera une notification à l'utilisateur de l'hôte lorsque {protectionName} est bloqué ou détecté.", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.c": " La notification à l'utilisateur peut être personnalisée dans la zone de texte ci-dessous. Les crochets peuvent être utilisés pour renseigner de façon dynamique l'action applicable (par ex. blocage ou détection) et le {bracketText}.", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.appliedOn": "Révision {rev} appliquée le {date}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated": "Vos paramètres de protection n'ont pas été mis à jour depuis plus de 30 jours. Nous vous invitons à les mettre à jour afin de garantir le niveau de sécurité le plus élevé pour votre environnement. {break}Remarque : au bout de 18 mois, les paramètres de protection expirent et ne peuvent plus être restaurés. {learnMore}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note": "{note} Il est fortement conseillé d'activer les mises à jour automatiques afin de garantir le niveau de sécurité le plus élevé pour votre environnement. Faites preuve de prudence si vous choisissez de désactiver les mises à jour automatiques.", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.elapsedTime": "{duration} {durationType}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processDescList.numberOfEvents": "{relatedEventTotal} événements", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedCounts.numberOfEventsInCrumb": "{totalCount} événements", @@ -29583,9 +32547,12 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedEventList.numberOfEvents": "{totalCount} événements", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.relatedEventLimitTitle": "Cette liste inclut {numberOfEntries} événements de processus.", "xpack.securitySolution.endpointPolicyStatus.revisionNumber": "rév. {revNumber}", - "xpack.securitySolution.endpointResponseActions.actionError.errorMessage": "{errorCount, plural, =1 {L'erreur suivante a été rencontrée} one {Les erreurs suivantes ont été rencontrées} many {Les erreurs suivantes ont été rencontrées} other {Les erreurs suivantes ont été rencontrées}} :", + "xpack.securitySolution.endpointResponseActions.actionError.errorMessage": "{errorCount, plural, =1 {L''erreur suivante a été rencontrée} one {Les erreurs suivantes ont été rencontrées} many {Les erreurs suivantes ont été rencontrées} other {Les erreurs suivantes ont été rencontrées}} :", + "xpack.securitySolution.enrichment.noInvestigationEnrichment": "Aucun renseignement supplémentaire sur les menaces n'a été détecté sur la période sélectionnée. Sélectionnez une autre plage temporelle ou {link} afin de collecter des renseignements sur les menaces pour les détecter et les comparer.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.moduleNotCompatibleTitle": "{incompatibleJobCount} {incompatibleJobCount, plural, =1 {tâche est actuellement non disponible} one {tâches sont actuellement non disponibles} many {tâches sont actuellement non disponibles} other {tâches sont actuellement non disponibles}}", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.learnMore": "En savoir plus sur les risques {riskEntity}.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.nameTitle": "Nom de {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.riskLevelTitle": "Niveau de risque {riskEntity}", "xpack.securitySolution.event.summary.threat_indicator.showMatches": "Afficher l'ensemble des {count} alertes de correspondance d'indicateur", "xpack.securitySolution.eventDetails.nestedColumnCheckboxAriaLabel": "Le champ {field} est un objet, et il est composé de champs imbriqués qui peuvent être ajoutés en tant que colonne", "xpack.securitySolution.eventDetails.responseActions.endpoint.executed": "a exécuté la commande {command}", @@ -29597,7 +32564,7 @@ "xpack.securitySolution.eventFilters.deleteSuccess": "\"{itemName}\" a été retiré de la liste de filtres d'événements.", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutCreateSubmitSuccess": "\"{name}\" a été ajouté à la liste de filtres d'événements.", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\" a été mis à jour.", - "xpack.securitySolution.eventFilters.showingTotal": "Affichage de {total} {total, plural, one {filtre d'événements} many {filtres d'événements} other {filtres d'événements}}", + "xpack.securitySolution.eventFilters.showingTotal": "Affichage de {total} {total, plural, one {filtre d''événements} many {filtres d''événements} other {filtres d''événements}}", "xpack.securitySolution.eventsTab.externalAlertsUnit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} externe(s)", "xpack.securitySolution.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.securitySolution.eventsViewer.unit": "{totalCount, plural, =1 {événement} one {événements} many {événements} other {événements}}", @@ -29621,8 +32588,35 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.lastUpdated": "Mis à jour {updated}", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.paginationDetails": "Affichage de {partOne} sur {partTwo}", "xpack.securitySolution.fieldBrowser.descriptionForScreenReaderOnly": "Description pour le champ {field} :", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "{count} {count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associé par ancêtre", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesTitle": "{count} associé {count, plural, one {cas} many {aux cas suivants} other {aux cas suivants}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsTitle": "{count} {count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associée(s) par session", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsTitle": "{count} {count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associée(s) par événement source", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.suppressedAlertsTitle": "{count} {count, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} supprimée(s)", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsCountLabel": "Hôtes associés : {count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTooltip": "Une fois cette alerte générée, {userName} connectez-vous à ces hôtes. Vérifiez si cette activité est normale.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersCountLabel": "Utilisateurs associés : {count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTooltip": "Une fois cette alerte générée, ces utilisateurs se sont connectés à {hostName}. Vérifiez si cette activité est normale.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellDescription": "La prévalence de l'hôte et de l'utilisateur n'est disponible qu'avec un {subscription}.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataDescription": "Il n'existe pas de guide d'investigation pour cette règle. {documentation} pour en ajouter un.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "Il n’y a pas d’actions de réponse définies pour cet évènement. Pour en ajouter, modifiez les paramètres de la règle et mettez en place {link}.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associé par ancêtre", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "{count, plural, one {cas} many {aux cas suivants} other {aux cas suivants}} associée(s)", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associé(es) par session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} associé(es) par événement source", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "{count, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}} supprimée(s)", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "Chargement des informations pour {value}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.rowDescription": "{field}, {value} est inhabituel", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, one {champ} many {champs} other {champs}} enrichie(s) avec la Threat Intelligence", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "{count, plural, one {correspond à} many {correspond à} other {correspond à}} de menace(s) détectée(s)", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataDescription": "Vous ne pouvez visualiser que les événements déclenchés par les hôtes configurés avec l'intégration Elastic Defend ou toute donnée {sysmon} provenant de {winlogbeat}. Pour en savoir plus, consultez {link}.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataDescription": "Vous ne pouvez afficher les détails de la session Linux que si vous avez activé le paramètre {setting} dans votre politique d'intégration Elastic Defend. Pour en savoir plus, consultez {link}.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellDescription": "Cette fonctionnalité requiert {subscription}.", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "Une erreur est survenue lors de l'affichage de {message}.", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "Impossible d'afficher {title}.", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveTooltip": "Lorsque le rafraîchissement automatique est activé, la chronologie vous montre les {numberOfItems} derniers événements qui correspondent à votre requête.", "xpack.securitySolution.formattedNumber.countsLabel": "{mantissa}{scale}{hasRemainder}", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLinkShortcutTooltip": "Raccourci clavier {keyboardShortcut}", "xpack.securitySolution.header.editableTitle.editButtonAria": "Vous pouvez modifier {title} en cliquant", "xpack.securitySolution.headerPage.pageSubtitle": "Dernier événement : {beat}", "xpack.securitySolution.hooks.useAddToTimeline.addedFieldMessage": "{fieldOrValue} ajouté à la chronologie", @@ -29630,7 +32624,7 @@ "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.deleteSuccess": "\"{itemName}\" a été retiré de la liste d'exceptions d'isolation de l'hôte.", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutCreateSubmitSuccess": "\"{name}\" a été ajouté à votre liste d'exceptions d'isolation de l'hôte.", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\" a été mis à jour.", - "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.showingTotal": "Affichage de {total} {total, plural, one {exception d'isolation de l'hôte} many {exceptions d'isolation de l'hôte} other {exceptions d'isolation de l'hôte}}", + "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.showingTotal": "Affichage de {total} {total, plural, one {exception d''isolation de l''hôte} many {exceptions d''isolation de l''hôte} other {exceptions d''isolation de l''hôte}}", "xpack.securitySolution.hosts.navigaton.eventsUnit": "{totalCount, plural, =1 {événement} one {événements} many {événements} other {événements}}", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.filteredHostsTitle": "Afficher les hôtes à risque {severity}", "xpack.securitySolution.hostsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {lignes} =1 {ligne} one {lignes} many {lignes} other {lignes}}", @@ -29655,7 +32649,7 @@ "xpack.securitySolution.indexPatterns.timelineTemplate.noMatchData": "Les modèles d'indexation suivants sont enregistrés dans ce modèle de chronologie, mais ils ne correspondent à aucun flux de données, index ni alias d'index : {aliases}", "xpack.securitySolution.indexPatterns.timelineTemplate.toggleToNewSourcerer": "Nous avons conservé votre modèle de chronologie en créant une vue de données temporaires. Si vous souhaitez modifier vos données, nous pouvons recréer votre vue de données temporaires à l'aide du sélecteur de vue de nouvelles données. Vous pouvez également sélectionner manuellement une vue de données {link}.", "xpack.securitySolution.lists.exceptionListImportSuccess": "La liste d'exceptions {fileName} a été importée", - "xpack.securitySolution.lists.referenceModalDescription": "Cette liste de valeurs est associée à ({referenceCount}) {referenceCount, plural, =1 {liste d'exception} one {listes d'exception} many {listes d'exception} other {listes d'exception}}. Le retrait de cette liste supprimera tous les éléments d'exception qui référencent cette liste de valeurs.", + "xpack.securitySolution.lists.referenceModalDescription": "Cette liste de valeurs est associée à ({referenceCount}) {referenceCount, plural, =1 {liste d''exception} one {listes d''exception} many {listes d''exception} other {listes d''exception}}. Le retrait de cette liste supprimera tous les éléments d'exception qui référencent cette liste de valeurs.", "xpack.securitySolution.lists.uploadValueListExtensionValidationMessage": "Le fichier doit être de l'un des types suivants : [{fileTypes}]", "xpack.securitySolution.markdown.insight.filterBuilderText": "Créez des filtres pour remplir le générateur de requêtes Chronologie. Pour utiliser une valeur du document d'alerte, entrez le nom du champ entre doubles accolades {example} comme option personnalisée dans le champ de valeur.", "xpack.securitySolution.markdown.osquery.missingPrivileges": "Pour accéder à cette page, demandez à votre administrateur vos privilèges Kibana pour {osquery}.", @@ -29695,6 +32689,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.topNLabel": "Principal {fieldName}", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailed": "Impossible de mettre à jour {conflicts} {conflicts, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}.", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailedDetailed": "{updated} {updated, plural, =1 {alerte a bien été mise à jour} one {alertes ont bien été mises à jour} many {alertes ont bien été mises à jour} other {alertes ont bien été mises à jour}}, mais la mise à jour de {conflicts} a échoué\n car {conflicts, plural, =1 {elle a déjà été modifiée} one {elles ont déjà été modifiées} many {elles ont déjà été modifiées} other {elles ont déjà été modifiées}}.", + "xpack.securitySolution.policy.list.outdatedManifestsCallOut": "Mises à jour disponibles pour {outdatedManifestsCount} {outdatedManifestsCount, plural, one {politique} many {politiques} other {politiques}}", "xpack.securitySolution.policy.list.totalCount": "Affichage de {totalItemCount, plural, one {# politique} many {# politiques} other {# politiques}}", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.alertEventNameLabel": "{ruleName}", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.dnsQuestionNameLabel": "{dnsQuestionName}", @@ -29714,7 +32709,7 @@ "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commandDescription": "Sélectionnez une action de réponse du point de terminaison. L’action de réponse ne s’exécute que sur les hôtes sur lesquels Elastic Defend est installé. {docs}", "xpack.securitySolution.responseActions.results.missingPrivileges": "Pour accéder à ces résultats, demandez à votre administrateur vos privilèges Kibana pour {integration}.", "xpack.securitySolution.responseActionsList.flyout.title": "Historique des actions de réponse : {hostname}", - "xpack.securitySolution.responseActionsList.investigationGuideSuggestion": "Il y a {queriesLength, plural, one {une recherche} many {des recherches} other {des recherches}} dans le guide d'investigation. {queriesLength, plural, one {L'ajouter en tant qu'action de réponse} many {Les ajouter en tant qu'actions de réponse} other {Les ajouter en tant qu'actions de réponse}} ?", + "xpack.securitySolution.responseActionsList.investigationGuideSuggestion": "Il y a {queriesLength, plural, one {une recherche} many {des recherches} other {des recherches}} dans le guide d'investigation. {queriesLength, plural, one {L''ajouter en tant qu''action de réponse} many {Les ajouter en tant qu''actions de réponse} other {Les ajouter en tant qu''actions de réponse}} ?", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.filter.emptyMessage": "Aucun {filterName} disponible", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.filter.searchPlaceholder": "Rechercher {filterName}", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.item.hasExpired": "Échec de {command} : l'action a expiré", @@ -29723,11 +32718,18 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.item.wasSuccessful": "{command} terminée", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRange": "Affichage de {range} sur {total} {recordsLabel}", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRangeLabel": "{records, plural, one {action de réponse} many {actions de réponse} other {actions de réponse}}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedText": "Le dispositif Entity Risk s'exécute toutes les heures afin de regrouper les alertes \"Open\" et \"Acknowledged\" des 30 derniers jours et attribue un score de risque à l'hôte ou à l'utilisateur. Il agrège ensuite les scores de risque individuels et les normalise dans une fourchette de 0 à 100 à l'aide de {riemannZetaLink} .", + "xpack.securitySolution.riskInformation.learnMore": "En savoir plus sur les risques {riskEntity}.", "xpack.securitySolution.riskInformation.riskHeader": "Plage de scores de risque de {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldLabel": "Score de risque de {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldText": "Le champ {riskScoreField} représente le risque normalisé du {riskEntity} sous la forme d'une valeur numérique unique. Vous pouvez utiliser cette valeur comme indicateur relatif du risque dans les playbooks de triage et de réponse.", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelLabel": "Niveau de risque {riskEntity}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelText": "Le champ {riskLevelField} représente l'un des six niveaux de risque de {riskEntity}, sur la base d'indicateurs de risque prédéfinis.", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.delete.errorMessageTitle": "Impossible de supprimer {totalCount, plural, =1 {pipeline} one {pipelines} many {pipelines} other {pipelines}} d'ingestion", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.delete.errorMessageTitle": "Impossible de supprimer {totalCount, plural, =1 {Transformer} one {Transformations} many {Transformations} other {Transformations}}", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.start.errorMessageTitle": "Impossible de démarrer {totalCount, plural, =1 {Transformer} one {Transformations} many {Transformations} other {Transformations}}", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.stop.errorMessageTitle": "Impossible d'arrêter {totalCount, plural, =1 {Transformer} one {Transformations} many {Transformations} other {Transformations}}", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.title": "Dans sa version actuelle, Entity Risk Scoring peut s'exécuter en {maxSpaces, plural, =1 {# espace Kibana} one {# espaces Kibana} many {# espaces Kibana} other {# espaces Kibana}}", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.riskScoreTitle": "Score de risque de {riskEntity}", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateSuccessTitle": "{totalCount} {totalCount, plural, =1 {objet enregistré importé avec succès} one {objets enregistrés importés avec succès} many {objets enregistrés importés avec succès} other {objets enregistrés importés avec succès}}", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.enableRiskScoreSuccessTitle": "{items} importés avec succès", @@ -29739,10 +32741,10 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.transform.start.stateConflictTitle": "Impossible de démarrer la transformation {transformId}, car son état est : {state}", "xpack.securitySolution.riskScore.transform.transformExistsTitle": "Impossible de créer la transformation, car {transformId} existe déjà", "xpack.securitySolution.riskTabBody.scoreOverTimeTitle": "Score de risque de {riskEntity} au fil du temps", - "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "La liste d'exceptions partagée est un groupe d'exceptions partagé entre les règles. {rulesCount, plural, =1 {Cette règle n'a actuellement aucune liste d'exceptions partagée} one {Ces règles n'ont actuellement aucune liste d'exceptions couramment partagée} many {Ces règles n'ont actuellement aucune liste d'exceptions couramment partagée} other {Ces règles n'ont actuellement aucune liste d'exceptions couramment partagée}} attachée. Pour en créer une, visitez la page des listes d'exceptions partagées.", + "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "La liste d'exceptions partagée est un groupe d'exceptions partagé entre les règles. {rulesCount, plural, =1 {Cette règle n''a actuellement aucune liste d''exceptions partagée} one {Ces règles n''ont actuellement aucune liste d''exceptions couramment partagée} many {Ces règles n''ont actuellement aucune liste d''exceptions couramment partagée} other {Ces règles n''ont actuellement aucune liste d''exceptions couramment partagée}} attachée. Pour en créer une, visitez la page des listes d'exceptions partagées.", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.hideCommentsLabel": "Masquer ({comments}) {comments, plural, =1 {Commentaire} one {Commentaires} many {Commentaires} other {Commentaires}}", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.showCommentsLabel": "Afficher ({comments}) {comments, plural, =1 {Commentaire} one {Commentaires} many {Commentaires} other {Commentaires}}", - "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "Les conditions d’exceptions sont préremplies avec des données pertinentes de {alertId}.", + "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "Les conditions d'exceptions sont préremplies avec les données pertinentes d'une alerte avec l'identifiant d'alerte (_id) : {alertId}.", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "L'exception a été ajoutée aux règles - {ruleName}.", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "L'exception de la règle a été ajoutée aux listes partagées : {listNames}.", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "Ajouter des commentaires ({comments})", @@ -29776,6 +32778,7 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedDetailedTitle": "{message}", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedTitle": "Impossible d'importer {totalTimelines} {totalTimelines, plural, =1 {chronologie} one {chronologies} many {chronologies} other {chronologies}}", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.successfullyImportedTimelinesTitle": "Importation réussie de {totalCount} {totalCount, plural, =1 {élément} one {éléments} many {éléments} other {éléments}}", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.savedSearchTitle": "Recherche sauvegardée pour la chronologie – {title}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityAlerts": "{count, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityEvents": "{count, plural, =1 {événement} one {événements} many {événements} other {événements}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entitySessions": "{count, plural, =1 {session} one {sessions} many {sessions} other {sessions}}", @@ -29799,6 +32802,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexDescription": "

Liste d'index Threat Intelligence séparés par des virgules à partir de laquelle l'application Security collecte les indicateurs.

", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeDescription": "

Période de temps par défaut dans le filtre de temps Security.

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsWarningDescription": "

Active les avertissements de vérification des privilèges dans les règles relatives aux index CCS

", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutDescription": "

Active le menu déroulant

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedDescription": "

Active le fil d'actualités

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledDescription": "

Active l'exécution de règle étendue pour le logging dans les index .kibana-event-log-*. Affiche les événements d'exécution simples sur la page Détails de la règle.

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDescription": "

Définit le niveau de log minimum à partir duquel les règles écrivent des logs étendus dans les index .kibana-event-log-*. Ceci affecte uniquement les événements de type Message, les autres événements sont écrits dans .kibana-event-log-* quel que soit ce paramètre et leur niveau de log.

", @@ -29818,7 +32822,7 @@ "xpack.securitySolution.accessibility.tooltipWithKeyboardShortcut.pressTooltipLabel": "Appuyer", "xpack.securitySolution.actionForm.platinumOnly": "Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans les licences Platinum et supérieures.", "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsDescription": "Actions de réponse", - "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "Les actions de réponse sont lancées à chaque exécution de règle", + "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "Les actions de réponse sont lancées à chaque exécution de règle.", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToNewTimeline.displayName": "Investiguer dans la chronologie", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.displayName": "Ajouter à la chronologie", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.warningMessage": "Le filtre reçu est vide ou ne peut pas être ajouté à la chronologie", @@ -29843,8 +32847,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryEndDate": "Date de fin", "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryStartDate": "Date de début", "xpack.securitySolution.alertDetails.investigationTimeQueryTitle": "Enrichissement avec la Threat Intelligence", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "Nous n'avons pas trouvé de Threat Intelligence correspondant à l'une de vos règles de correspondance d'indicateur ou à un enrichissement pour cette alerte.", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "Nous n'avons pas trouvé de valeur de champ comportant des informations supplémentaires disponibles depuis les sources de Threat Intelligence dans lesquelles nous avons lancé la recherche sur les 30 derniers jours par défaut.", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "Cette alerte ne s'accompagne pas de Threat Intelligence.", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "Cette alerte ne s'accompagne pas de données supplémentaires relatives à la Threat Intelligence.", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview": "Aperçu", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.enrichedDataTitle": "Données enrichies", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.highlightedFields": "Champs en surbrillance", @@ -29893,6 +32897,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.agentStatus.title": "Statut de l'agent", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.hostName.title": "Nom d'hôte", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.osName.title": "Système d'exploitation", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskLevel": "Niveau de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskScore": "Score de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.title": "Hôte", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.ipAddresses.title": "Adresses IP", @@ -29906,6 +32911,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.rule.title": "Règle", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.openUserDetailsPage": "Ouvrir la page de détails de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.viewUserSummary": "Afficher le résumé de l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskLevel": "Niveau de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskScore": "Score de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.title": "Utilisateur", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.userName.title": "Nom d'utilisateur", @@ -29940,13 +32946,20 @@ "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesDescription": "Anomalies", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesTooltip": "Le tableau d'anomalies ne peut pas être filtré via la recherche KQL globale SIEM.", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.showingDescription": "Affichage", + "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "Aucune ID d’alerte n’a été fournie", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "Affichez l'historique des actions de réponse effectuées sur les hôtes.", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "Alertes", "xpack.securitySolution.appLinks.blocklistDescription": "Excluez les applications non souhaitées de l'exécution sur vos hôtes.", - "xpack.securitySolution.appLinks.category.endpoints": "POINTS DE TERMINAISON", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.cloudSecurity": "Sécurité du cloud", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.discover": "Découverte", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.endpoints": "Points de terminaison", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.entityAnalytics": "Analyse des entités", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.management": "Gestion", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudDefendPoliciesDescription": "Sécurisez les charges de travail conteneurisées dans Kubernetes contre les attaques et les dérives grâce à des politiques d'exécution granulaires et flexibles.", - "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "Affichez les règles de benchmark.", + "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "Voir les règles de benchmark pour la gestion du niveau de sécurité du cloud.", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureDashboardDescription": "Un aperçu des résultats de toutes les intégrations CSP.", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboard": "Couverture MITRE ATT&CK", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboardDescription": "Évalue et maintient votre couverture de protection MITRE ATT&CK®.", "xpack.securitySolution.appLinks.dashboards": "Tableaux de bord", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponse": "Détection et réponse", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponseDescription": "Informations sur vos alertes et vos cas dans la solution Security, y compris les hôtes et utilisateurs avec les alertes.", @@ -29954,6 +32967,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.ecsDataQualityDashboardDescription": "Vérifiez la compatibilité des mappings et des valeurs d'index avec Elastic Common Schema (ECS)", "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "Hôtes exécutant Elastic Defend.", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "Analyse d'entités, anomalies et menaces pour limiter la surface de monitoring.", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "Gérez le score de risque des entités et détectez les menaces internes.", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "Excluez les volumes importants ou les événements non souhaités de l'écriture dans Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "Listes d'exceptions", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "Créez et gérez des listes d'exceptions partagées pour empêcher la création d'alertes non souhaitées.", @@ -29967,6 +32981,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.sessions": "Sessions", "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.uncommonProcesses": "Processus inhabituels", "xpack.securitySolution.appLinks.kubernetesDescription": "Fournit des visualisations interactives de votre charge de travail et de vos données de session Kubernetes.", + "xpack.securitySolution.appLinks.manage": "Gérer", "xpack.securitySolution.appLinks.network": "Réseau", "xpack.securitySolution.appLinks.network.description": "Fournit des indicateurs d'activités clés sur une carte interactive ainsi que des tableaux d'événements qui permettent l'interaction avec la chronologie.", "xpack.securitySolution.appLinks.network.dns": "DNS", @@ -29976,8 +32991,8 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "Aperçu", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "Résumé de votre activité d'environnement de sécurité, y compris les alertes, les événements, les éléments récents et un fil d'actualités !", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "Utilisez les politiques pour personnaliser les protections des points de terminaison et de charge de travail cloud, et d'autres configurations.", - "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "Règles", - "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "Créez et gérez les règles pour rechercher les événements source suspects, et créez des alertes lorsque les conditions d'une règle sont remplies.", + "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "Règles SIEM", + "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "Créez et gérez les règles de détection pour la détection et le monitoring des menaces.", "xpack.securitySolution.appLinks.timeline.templates": "Modèles", "xpack.securitySolution.appLinks.timelines": "Chronologies", "xpack.securitySolution.appLinks.trustedApplicationsDescription": "Améliorez les performances ou réduisez les conflits avec d'autres applications en cours d'exécution sur vos hôtes.", @@ -30045,6 +33060,7 @@ "xpack.securitySolution.assistant.content.promptContexts.viewTitle": "vue", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.defaultSystemPromptName": "Invite de système par défaut", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.ifYouDontKnowTheAnswer": "Ne répondez pas aux questions qui ne sont pas liées à Elastic Security.", + "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.outputFormatting": "Si vous répondez à une question liée à KQL ou à EQL, la réponse doit être immédiatement utilisable dans une chronologie d'Elastic Security ; veuillez toujours formater correctement la sortie avec des accents graves. Toute réponse à une requête DSL doit aussi être utilisable dans une chronologie de sécurité. Cela signifie que vous ne devez inclure que la portion \"filtre\" de la requête.", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroPersonality": "Donnez la réponse la plus pertinente et détaillée possible, comme si vous deviez communiquer ces informations à un expert en cybersécurité.", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroSystemPromptName": "Invite système améliorée", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.useTheFollowingContextToAnswer": "Utilisez le contexte suivant pour répondre aux questions :", @@ -30218,9 +33234,11 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateTitleNoEntries": "Il n'existe aucune entrée de liste noire à afficher.", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.hash": "md5, sha1 ou sha256", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path": "Chemin complet de l'application", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path.caseless": "Chemin complet de l'application (sensible à la casse)", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.signature": "Signataire de l'application", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.hash": "Hachage", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path": "Chemin", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path.caseless": "Chemin", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.signature": "Signature", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.name.required": "Le nom est obligatoire", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.invalidHash": "Valeur de hachage non valide", @@ -30247,8 +33265,10 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.wildcardPresent": "L’utilisation d'un caractère générique dans le nom de fichier affectera les performances du point de terminaison.", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedAlertFailedToastMessage": "Impossible de marquer l'alerte ou les alertes comme reconnues", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedSelectedTitle": "Marquer comme reconnue", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "Gérer les balises d’alerte", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "Aucune option de balise n’existe, ajoutez des options de balises dans les paramètres avancés.", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsApplyButtonMessage": "Appliquer les balises", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "Appliquer les balises d'alerte", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTooltip": "Modifier les options de balises d'alerte dans les paramètres avancés de Kibana.", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "Aucune option de balise d'alerte n'existe. Ajoutez des options de balises dans les paramètres avancés de Kibana.", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchNoTagsFoundMessage": "Aucune balise ne correspond à la recherche actuelle", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchPlaceholderMessage": "Balises de recherche", "xpack.securitySolution.bulkActions.closedAlertFailedToastMessage": "Impossible de fermer l'alerte ou les alertes.", @@ -30413,6 +33433,28 @@ "xpack.securitySolution.containers.detectionEngine.rulesAndTimelines": "Impossible de récupérer les règles et les chronologies", "xpack.securitySolution.contextMenuItemByRouter.viewDetails": "Afficher les détails", "xpack.securitySolution.controlColumns.checkboxForRowAriaLabel": "Case {checked, select, false {non cochée} true {cochée}} pour l'alerte ou l'événement de la ligne {ariaRowindex}, avec les colonnes {columnValues}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.collapseCellsButton": "Réduire les cellules", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.customRuleSource": "Règles personnalisées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.dashboardInformation": "Votre couverture actuelle pour les tactiques et les techniques MITRE ATT&CK®, basée sur les règles installées. Cliquez sur une cellule pour voir et activer les règles d'une technique. Les règles doivent être mappées avec le framework de MITRE ATT&CK® pour s'afficher.", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRuleActivity": "Règles désactivées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesListLabel": "Règles désactivées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesMetadataLabel": "Règles désactivées :", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.elasticRuleSource": "Règles Elastic", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enableAllDisabledButtonLabel": "Activer toutes les règles désactivées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRuleActivity": "Règles activées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesListLabel": "Règles activées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesMetadataLabel": "Règles activées :", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.expandCellsButton": "Développer les cellules", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverClearAll": "Tout effacer", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverTitle": "Sélectionner pour afficher sur le framework", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendRulesLabel": "règles", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendSubtitle": "(le décompte inclut toutes les règles sélectionnées)", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendTitle": "Légende", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.pageTitle": "Couverture MITRE ATT&CK®", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleActivityFilterLabel": "Statut des règles installées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleSourceFilterLabel": "Type des règles installées", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.searchBarPlaceholder": "Rechercher par tactique, technique (par exemple \"defense evasion\" ou \"TA0005\") ou nom de règle", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.subtechniques": "Sous-techniques", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudDropdownOption": "Charges de travail cloud (serveurs Linux ou environnements Kubernetes)", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersAllEvents": "Tous les événements", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersInteractiveOnly": "Interactif uniquement", @@ -30437,8 +33479,12 @@ "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.disableAllRenderersButtonLabel": "Tout désactiver", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.enableAllRenderersButtonLabel": "Tout activer", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.eventRenderersTitle": "Outils de rendu d'événement", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.createDashboardTitle": "Modification d'un nouveau tableau de bord", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardButtonTitle": "Modifier", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardTitle": "Modification d'un nouveau tableau de bord", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.notFound.title": "Introuvable", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.saveDashboardButtonTitle": "Enregistrer", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewDashboardButtonTitle": "Basculer en mode Affichage", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.indicesNotFound.title": "Index introuvables", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.description": "Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.title": "Vous n'avez pas l'autorisation de lire le tableau de bord", @@ -30478,6 +33524,7 @@ "xpack.securitySolution.dataProviders.valuePlaceholder": "valeur", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.addToCaseSuccessToast": "Résultats de qualité des données ajoutés avec succès au cas", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.betaBadge": "Bêta", + "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.datePicker.tooltip": "Effectuer une vérifications de la qualité des données n'est possible que pour les données présentes dans la fenêtre d'amélioration de l'ingestion et de la recherche (sept derniers jours).", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.elasticCommonSchemaReferenceLink": "Elastic Common Schema (ECS)", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.pageTitle": "Qualité des données", "xpack.securitySolution.dataView.fetchFields.warning": "Impossible de récupérer les informations de champs détaillées", @@ -30574,8 +33621,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.saveButtonLabel": "Enregistrer", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setDataViewsOverwriteWarningCallout": "Si vous avez sélectionné des règles qui dépendent d'une vue de données, cette action forcera ces règles à lire dans le modèle d'indexation tel qu'il a été défini après cette mise à jour, et non dans la vue de données, ce qui peut entraîner la rupture de règles.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "Au moins une balise est requise.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "Confirmer la suppression groupée", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "Annuler", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "Confirmer", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "Supprimer", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.singleDeleteConfirmationTitle": "Confirmer la suppression", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsAdditionalPrivilegesError": "Vous avez besoin de privilèges supplémentaires pour importer des règles comportant des actions.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningButton": "Accéder aux connecteurs", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.cancelTitle": "Annuler", @@ -30588,7 +33637,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.backToRulesButton": "Règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.editRuleButton": "Modifier", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlQueryLabel": "Requête EQL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlRuleTypeDescription": "Corrélation d'événements", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlQueryLabel": "Requête ES|QL", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlRuleTypeDescription": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.filtersLabel": "Filtres", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.mlRuleTypeDescription": "Machine Learning", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.newTermsRuleTypeDescription": "Nouveaux termes", @@ -30602,12 +33654,15 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "Filtres de requête enregistrés", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "Requête enregistrée", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "L'auteur doit être renseigné", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "Vue de données", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "Vue de données du modèle d'indexation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.descriptionFieldRequiredError": "Une description est requise.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fiedIndexPatternsLabel": "Modèles d'indexation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "Ajouter des exceptions de point de terminaison existantes à la règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorHelpText": "Saisissez un ou plusieurs auteurs pour cette règle. Appuyez sur Entrée après chaque auteur pour en ajouter un nouveau.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorLabel": "Auteur", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldBuildingBlockLabel": "Marquer toutes les alertes générées comme \"fondamentales\"", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldCustomHighlightedFieldsLabel": "Champs en surbrillance personnalisés", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldDescriptionLabel": "Description", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldFalsePositiveLabel": "Exemples de faux positifs", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldLicenseHelpText": "Ajouter un nom de licence", @@ -30640,6 +33695,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "Ajouter un guide d'investigation sur les règles...", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.tagFieldEmptyError": "Une balise ne doit pas être vide", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.threatIndicatorPathFieldEmptyError": "Le remplacement du préfixe d'indicateur ne peut pas être vide.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addCustomHighlightedFieldDescription": "Ajouter un champ en surbrillance personnalisé", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addFalsePositiveDescription": "Ajouter un exemple de faux positif", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addReferenceDescription": "Ajouter une URL de référence", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.advancedSettingsButton": "Paramètres avancés", @@ -30661,6 +33717,9 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.dataViewSelectorFieldRequired": "Veuillez sélectionner une vue des données ou un modèle d'index disponible.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.EqlQueryBarLabel": "Requête EQL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.eqlQueryFieldRequiredError": "Une requête EQL est requise.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlInfoAriaLabel": "Ouvrir une fenêtre contextuelle d'aide", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryFieldRequiredError": "Une requête ES|QL est requise.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryLabel": "Requête ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldAnomalyThresholdLabel": "Seuil de score d'anomalie", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByDurationValueHelpText": "Supprimer les alertes pour", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByFieldHelpText": "Sélectionner les champs à utiliser pour la suppression d'alertes supplémentaires", @@ -30685,6 +33744,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "Entrez le modèle des index Elasticsearch dans lesquels vous souhaitez que cette règle s'exécute. Par défaut, il s'agira notamment des modèles d'indexation définis dans les paramètres avancés de la solution Security.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "Une tâche de Machine Learning est requise.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlJobSelectPlaceholderText": "Sélectionner une tâche", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.multiSelectFields.placeholderText": "Sélectionner un champ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsField.placeholderText": "Sélectionner un champ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsLabel": "Champs", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsMin": "Au moins un champ est requis.", @@ -30694,6 +33754,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.rulePreviewTitle": "Aperçu de la règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeDescription": "Utiliser Event Query Language (EQL) pour faire correspondre les événements, générer des séquences et empiler des données", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeTitle": "Corrélation d'événements", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeDescription": "Utiliser le langage de requête d'Elasticsearch (ES|QL) pour effectuer une recherche ou agréger des événements", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeTitle": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeDescription": "Sélectionnez une tâche de ML pour détecter une activité anormale.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeTitle": "Machine Learning", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.newTermsDescription": "Trouvez les documents contenant des valeurs qui apparaissent pour la première fois.", @@ -30751,6 +33813,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.requestError": "Une erreur s'est produite lors de la validation de votre requête EQL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.showErrorsLabel": "Afficher les erreurs de validation EQL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.title": "Erreurs de validation EQL", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.missingIdInQueryError": "Pour les règles non agrégatives (qui n'utilisent pas la fonction STATS..BY), veuillez rédiger une recherche qui renvoie un champ _id à partir de l'opérateur [metadata _id, _version, _index]", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.unknownError": "Erreur inconnue lors de la validation ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.goToDocumentationButton": "Afficher la documentation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.additionalActions.takeAction": "Entreprendre des actions", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.stats.alertsCount": "Alertes :", @@ -30814,6 +33878,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cachedDomainCredentialsT1003Description": "Informations d'identification de domaine en cache (T1003.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cdNsT1596Description": "Réseaux de diffusion de contenus (T1596.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.changeDefaultFileAssociationT1546Description": "Modification de l'association de fichiers par défaut (T1546.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.chatMessagesT1552Description": "Messages du chat (T1552.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearCommandHistoryT1070Description": "Effacement de l'historique des commandes (T1070.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearLinuxOrMacSystemLogsT1070Description": "Effacement des logs des systèmes Linux ou Mac (T1070.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearMailboxDataT1070Description": "Effacement des données de la boîte aux lettres (T1070.008)", @@ -30826,8 +33891,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountsT1586Description": "Comptes cloud (T1586.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1087Description": "Compte cloud (T1087.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1136Description": "Compte cloud (T1136.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudApiT1059Description": "API cloud (T1059.009)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudGroupsT1069Description": "Groupes cloud (T1069.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudInstanceMetadataApiT1552Description": "API de métadonnées d'instance cloud (T1552.005)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudServicesT1021Description": "Cloud Services (T1021.007)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cmstpT1218Description": "CMSTP (T1218.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1213Description": "Référentiels de code (T1213.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1593Description": "Référentiels de code (T1593.003)", @@ -30835,6 +33902,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningCertificatesT1588Description": "Certificats de signature du code (T1588.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningPolicyModificationT1553Description": "Modification de la politique de signature du code (T1553.006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningT1553Description": "Signature du code (T1553.002)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.commandObfuscationT1027Description": "Brouillage de commande (T1027.010)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compileAfterDeliveryT1027Description": "Compilation après livraison (T1027.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compiledHtmlFileT1218Description": "Fichier HTML compilé (T1218.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.componentFirmwareT1542Description": "Microprogramme du composant (T1542.002)", @@ -30926,6 +33994,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationOverUsbT1052Description": "Exfiltration sur USB (T1052.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCloudStorageT1567Description": "Exfiltration vers stockage cloud (T1567.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCodeRepositoryT1567Description": "Exfiltration vers référentiel de code (T1567.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToTextStorageSitesT1567Description": "Exfiltration vers sites de stockage de texte (T1567.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1587Description": "Failles (T1587.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1588Description": "Failles (T1588.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.externalDefacementT1491Description": "Défacement externe (T1491.002)", @@ -30933,6 +34002,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.extraWindowMemoryInjectionT1055Description": "Injection de mémoire de fenêtre supplémentaire (T1055.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fastFluxDnsT1568Description": "DNS flux rapide (T1568.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileDeletionT1070Description": "Suppression de fichier (T1070.004)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.filelessStorageT1027Description": "Stockage sans fichier (T1027.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileTransferProtocolsT1071Description": "Protocoles de transfert de fichiers (T1071.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.firmwareT1592Description": "Microprogramme (T1592.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.gatekeeperBypassT1553Description": "Contournement de l'opérateur de contrôle d'accès (T1553.001)", @@ -30995,9 +34065,11 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousFileT1204Description": "Fichier malveillant (T1204.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousImageT1204Description": "Image malveillante (T1204.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousLinkT1204Description": "Lien malveillant (T1204.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malvertisingT1583Description": "Publicité malveillante (T1583.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1587Description": "Malware (T1587.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1588Description": "Malware (T1588.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.markOfTheWebBypassT1553Description": "Contournement Mark-of-the-Web (T1553.005)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeFileTypeT1036Description": "Type de fichier de mascarade (T1036.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeTaskOrServiceT1036Description": "Tâche ou service de mascarade (T1036.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.matchLegitimateNameOrLocationT1036Description": "Correspondance de nom ou d'emplacement légitime (T1036.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.mavinjectT1218Description": "Mavinject (T1218.013)", @@ -31013,6 +34085,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceCliT1059Description": "CLI du périphérique réseau (T1059.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceConfigurationDumpT1602Description": "Vidage de la configuration du périphérique réseau (T1602.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkLogonScriptT1037Description": "Script de connexion réseau (T1037.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkProviderDllT1556Description": "Fournisseur de réseau DLL (T1556.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkSecurityAppliancesT1590Description": "Appareils de sécurité réseau (T1590.006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkShareConnectionRemovalT1070Description": "Retrait de connexion au partage réseau (T1070.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkTopologyT1590Description": "Topologie du réseau (T1590.004)", @@ -31119,6 +34192,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingLinkT1598Description": "Lien de harponnage (T1598.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingServiceT1598Description": "Service de harponnage (T1598.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingViaServiceT1566Description": "Harponnage via service (T1566.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spoofSecurityAlertingT1562Description": "Alerte de sécurité d'usurpation (T1562.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sqlStoredProceduresT1505Description": "Procédures stockées SQL (T1505.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshAuthorizedKeysT1098Description": "Clés autorisées SSH (T1098.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshHijackingT1563Description": "Piratage SSH (T1563.001)", @@ -31201,6 +34275,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountAccessRemovalDescription": "Retrait d'accès au compte (T1531)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountDiscoveryDescription": "Découverte de compte (T1087)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountManipulationDescription": "Manipulation de compte (T1098)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireAccessDescription": "Acquisition d'accès (T1650)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireInfrastructureDescription": "Acquisition d'infrastructure (T1583)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.activeScanningDescription": "Analyse active (T1595)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.adversaryInTheMiddleDescription": "Adversary-in-the-Middle (T1557)", @@ -31214,10 +34289,12 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonAutostartExecutionDescription": "Exécution de démarrage ou de démarrage automatique de connexion (T1547)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonInitializationScriptsDescription": "Scripts de démarrage ou d'initialisation de connexion (T1037)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserExtensionsDescription": "Extensions de navigateur (T1176)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserInformationDiscoveryDescription": "Découverte d'informations de navigateur (T1217)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserSessionHijackingDescription": "Détournement de session de navigateur (T1185)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bruteForceDescription": "Force brute (T1110)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.buildImageOnHostDescription": "Création d'image sur l'hôte (T1612)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.clipboardDataDescription": "Données de presse-papiers (T1115)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudAdministrationCommandDescription": "Commande d'administration de cloud (T1651)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudInfrastructureDiscoveryDescription": "Découverte d'infrastructure cloud (T1580)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDashboardDescription": "Tableau de bord de service cloud (T1538)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDiscoveryDescription": "Découverte de service cloud (T1526)", @@ -31250,6 +34327,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deobfuscateDecodeFilesOrInformationDescription": "Brouillage/décodage de fichiers ou d'informations (T1140)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deployContainerDescription": "Déploiement de conteneur (T1610)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.developCapabilitiesDescription": "Développement de capacités (T1587)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deviceDriverDiscoveryDescription": "Découverte du pilote de périphérique (T1652)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.directVolumeAccessDescription": "Accès direct au volume (T1006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.diskWipeDescription": "Effacement de disque (T1561)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.domainPolicyModificationDescription": "Modification de politique de domaine (T1484)", @@ -31407,7 +34485,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.noIndexTitle": "Configurons votre moteur de détection", "xpack.securitySolution.detectionEngine.pageTitle": "Moteur de détection", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleInstallationFailed": "Échec de l’installation de la règle", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "Échec de la mise à niveau de la règle", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "Échec de la mise à jour des règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.actions": "Actions", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.histogramDisclaimer": "Remarque : Les alertes ayant plusieurs valeurs event.category seront comptées plusieurs fois.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.mlHistogramDisclaimer": "Remarque : Les alertes ayant plusieurs valeurs host.name seront comptées plusieurs fois.", @@ -31434,6 +34512,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionInsufficientLicense": "La suppression d'alertes est configurée mais elle ne sera pas appliquée en raison d'une licence insuffisante", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "Exécution d'une règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "Supprimer et regrouper les alertes pour les événements avec des champs manquants", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "Toutes les alertes générées sont marquées comme \"fondamentales\"", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockLabel": "Fondamental", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlEventCategoryFieldLabel": "Champ de catégorie d'événement", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTiebreakerFieldLabel": "Champ de départage", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTimestampFieldLabel": "Champ d'horodatage", @@ -31442,18 +34522,49 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlJobStoppedDescription": "Arrêté", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlRunJobLabel": "Exécuter la tâche", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlStopJobLabel": "Arrêter la tâche", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.TechnicalPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAggregatedByDescription": "Résultats agrégés par", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAllDescription": "Tous les résultats", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.aboutSectionLabel": "À propos", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.actionsFetchErrorDescription": "L’affichage des actions n'est pas disponible", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorsFetchError": "Impossible de récupérer les connecteurs", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorTypesFetchError": "Impossible de récupérer les types de connecteurs", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.anomalyThresholdFieldLabel": "Seuil de score d'anomalie", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.authorFieldLabel": "Auteur", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "Règles", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "Toutes les alertes générées sont marquées comme \"fondamentales\"", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "Fondamental", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "ID de vue de données", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "Impossible de charger la vue de données du modèle d'indexation", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "Vue de données du modèle d'indexation", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.definitionSectionLabel": "Définition", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deletedRule": "Règle supprimée", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deleteRuleConfirmationBody": "Cette action supprimera la règle. Cliquez sur \"Supprimer\" pour continuer.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.descriptionFieldLabel": "Description", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dismissButtonLabel": "Rejeter", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.enableRuleLabel": "Activer", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.endpointExceptionsTab": "Exceptions de point de terminaison", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.falsePositivesFieldLabel": "Exemples de faux positifs", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.fromFieldLabel": "Temps de récupération supplémentaire", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.historyWindowSizeFieldLabel": "Taille de la fenêtre d’historique", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.indexFieldLabel": "Modèles d'indexation", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.installButtonLabel": "Installer", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.intervalFieldLabel": "S'exécute toutes les", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationFieldsFieldLabel": "Champs en surbrillance personnalisés", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationGuideTabLabel": "Guide d'investigation", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.licenseFieldLabel": "Licence", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.machineLearningJobIdFieldLabel": "Tâche de Machine Learning", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.nameFieldLabel": "Nom", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.newTermsFieldsFieldLabel": "Champs", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.notificationActions": "Actions de notifications", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.overviewTabLabel": "Aperçu", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.pageTitle": "Détails de la règle", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.referencesFieldLabel": "URL de référence", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.relatedIntegrationsFieldLabel": "Intégrations liées", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.requiredFieldsFieldLabel": "Champ requis", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.responseActions": "Actions de réponse", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreFieldLabel": "Score de risque", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreMappingFieldLabel": "Remplacement du score de risque", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExceptionsTab": "Exceptions de règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionEventsTab": "Événements d’exécution", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.actionFieldNotFoundErrorDescription": "Impossible de trouver le champ \"kibana.alert.rule.execution.uuid\" dans l'index des alertes.", @@ -31490,7 +34601,27 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumn": "Horodatage", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumnTooltip": "Date et heures auxquelles l'exécution de la règle a été lancée.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionResultsTab": "Résultats d'exécution", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleNameOverrideFieldLabel": "Remplacement du nom de règle", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleTypeFieldLabel": "Type de règle", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.scheduleSectionLabel": "Planification", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.setupGuideSectionLabel": "Guide de configuration", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityFieldLabel": "Sévérité", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityMappingFieldLabel": "Remplacement de la sévérité", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsByFieldLabel": "Supprimer les alertes par", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsForFieldLabel": "Supprimer les alertes pour", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressionFieldMissingFieldLabel": "Si un champ de suppression est manquant", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.tagsFieldLabel": "Balises", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFieldLabel": "MITRE ATT&CK\\u2122", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFiltersFieldLabel": "Filtres d'indicateur", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndexFieldLabel": "Modèles d'indexation d'indicateur", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndicatorPathFieldLabel": "Remplacement du préfixe d'indicateur", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatMappingFieldLabel": "Mapping d'indicateur", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.thresholdFieldLabel": "Seuil", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timelineTitleFieldLabel": "Modèle de chronologie", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "Remplacement de l'horodatage", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "Inconnu", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "Mettre à jour", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleInfo.UnknownText": "Inconnu", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.detectionRulesConversationId": "Règles de détection", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.explainThenSummarizeRuleDetails": "Veuillez expliquer les règles sélectionnées ci-dessus. Pour chaque règle : indiquez pourquoi la règle est pertinente, la requête telle qu'elle est publiée dans le référentiel de règles de détection d'Elastic, ainsi qu'une explication approfondie de celle-ci et ce qu'elle implique généralement pour une organisation si elle est détectée.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.ruleManagementContextDescription": "Règles de détection sélectionnées", @@ -31651,6 +34782,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.deleteDescription": "Supprimer", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.dismissTitle": "Rejeter", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.editPageTitle": "Modifier", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchAriaLabel": "Rechercher par message d'événement", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchPlaceholder": "Rechercher par message d'événement", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.title": "Activer la règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.content": "Pour commencer, vous devez charger les règles prédéfinies d'Elastic.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.title": "Charger les règles prédéfinies d'Elastic", @@ -31766,6 +34899,7 @@ "xpack.securitySolution.detections.dataSource.popover.title": "Sélectionner une source de données", "xpack.securitySolution.detectionsEngine.grouping.inspectTitle": "Requête de regroupement", "xpack.securitySolution.documentationLinks.ariaLabelEnding": "cliquez pour ouvrir la documentation dans un nouvel onglet", + "xpack.securitySolution.documentationLinks.coverageOverview.text": "En savoir plus.", "xpack.securitySolution.documentationLinks.detectionsRequirements.text": "Prérequis et exigences des détections", "xpack.securitySolution.documentationLinks.mlJobCompatibility.text": "Compatibilité des tâches de ML", "xpack.securitySolution.documentationLinks.solutionRequirements.text": "Exigences système d'Elastic Security", @@ -31945,6 +35079,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.paginatedContent.noItemsFoundTitle": "Aucun élément n'a été trouvé", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced": "Paramètres avancés", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "Continuez avec prudence !", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "Masquer", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "Combien de temps attendre la connectivité de l'agent avant d'envoyer la première réponse de politique, en secondes. Par défaut : 60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "URL de base à partir de laquelle télécharger les manifestes d'artefacts globaux. Par défaut : https://artifacts.security.elastic.co.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.interval": "Intervalle entre les tentatives de téléchargement du manifeste des artefacts globaux, en secondes. Par défaut : 3 600.", @@ -31958,6 +35093,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.user.public_key": "Clé publique à encodage PEM utilisée pour vérifier la signature du manifeste d'artefacts d'utilisateur.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.capture_env_vars": "Liste des variables d'environnement à capturer (jusqu'à cinq), séparées par des virgules.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.diagnostic.enabled": "La valeur \"false\" désactive les fonctionnalités de diagnostic sur Endpoint. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.document_enrichment.fields": "Un ensemble de paires de valeurs \"key=value\" à ajouter à tous les documents aux points de terminaison. Chaque clé doit commencer par \"Custom\". Par exemple, Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.delay": "Délai d'envoi des événements à Elasticsearch, en secondes. Par défaut : 120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Certificat à encodage PEM pour l'autorité de certificat d'Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", @@ -31992,13 +35128,17 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.user.public_key": "Clé publique à encodage PEM utilisée pour vérifier la signature du manifeste d'artefacts d'utilisateur.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.capture_env_vars": "Liste des variables d'environnement à capturer (jusqu'à cinq), séparées par des virgules.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.diagnostic.enabled": "La valeur \"false\" désactive les fonctionnalités de diagnostic sur Endpoint. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.document_enrichment.fields": "Un ensemble de paires de valeurs \"key=value\" à ajouter à tous les documents aux points de terminaison. Chaque clé doit commencer par \"Custom\". Par exemple, Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.delay": "Délai d'envoi des événements à Elasticsearch, en secondes. Par défaut : 120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Certificat à encodage PEM pour l'autorité de certificat d'Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "S'il faut vérifier les certificats présentés par le pair. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "Téléchargez les règles de filtre d'événement par défaut depuis Elastic. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de chargement d'image dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.harden.self_protect": "Active la protection individuelle sur macOS. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.image_load.collect": "Collecter et envoyer des événements de chargement d'image à Elasticsearch. Faites preuve de prudence, la quantité de données peut être très importante. Il est fortement recommandé d'ajouter un filtre d'événement pour laisser de côté les événements indésirés. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.connect": "S'il faut établir une connexion au pilote du noyau. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.fileaccess": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements d'accès au fichier dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.filewrite": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements d'écriture de fichier dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de réseau dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network_extension.enable_content_filtering": "Activez ou désactivez le filtre de contenu réseau, cela permettra d'activer ou de désactiver les événements réseau. L'isolation de l'hôte échouera si cette option est désactivée. Par défaut : true.", @@ -32010,6 +35150,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.malware.threshold": "Le seuil doit être utilisé pour évaluer les malware. Les valeurs autorisées sont normal, conservative (prudent) et aggressive (agressif). Par défaut : normal.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "Autorisez l'analyse des régions de mémoire malveillantes dans le cadre de la protection de la mémoire. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "Collectez 4 Mo de mémoire autour des régions de mémoire malveillantes détectées. Valeur par défaut : false. L'activation de cette valeur peut augmenter considérablement la quantité de données stockée dans Elasticsearch.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "Afficher", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "Cette section contient les valeurs de politique qui prennent en charge les cas d'utilisation avancés. En cas de configuration\n incorrecte, ces valeurs peuvent entraîner un comportement imprévisible. Veuillez lire la documentation\n attentivement ou contacter le support technique avant de modifier ces valeurs.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "Combien de temps attendre la connectivité de l'agent avant d'envoyer la première réponse de politique, en secondes. Par défaut : 60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "La valeur \"false\" désactive la recherche dans le cloud pour les alertes Windows. Par défaut : true.", @@ -32027,17 +35168,22 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.artifacts.user.public_key": "Clé publique à encodage PEM utilisée pour vérifier la signature du manifeste d'artefacts d'utilisateur.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.enabled": "La valeur \"false\" désactive les fonctionnalités de diagnostic sur Endpoint. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.rollback_telemetry_enabled": "Activez la télémétrie de restauration de diagnostic. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.document_enrichment.fields": "Un ensemble de paires de valeurs \"key=value\" à ajouter à tous les documents aux points de terminaison. Chaque clé doit commencer par \"Custom\". Par exemple, Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.delay": "Délai d'envoi des événements à Elasticsearch, en secondes. Par défaut : 120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Certificat à encodage PEM pour l'autorité de certificat d'Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "S'il faut vérifier les certificats présentés par le pair. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "Téléchargez les règles de filtre d'événement par défaut depuis Elastic. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "Contrôle si les événements d’API sont activés. Définissez-le sur \"false\" pour désactiver la collection des évènements d’API. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "Contrôle si les événements d'API ETW sont activés. Définissez-le sur \"false\" pour désactiver la collection des évènements d'API ETW. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "Une liste de noms d'API séparés par des virgules à désactiver de manière sélective.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_verbose": "Contrôle si une quantité importante d'événements d'API sont transférés. S'il est activé, le filtrage des événements est recommandé. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.emit_in_events": "Si elles sont définies, les piles d’appel sont incluses dans des événements réguliers où elles sont collectées. Sinon, elles ne sont inclues que dans les événements qui déclenchent des règles de protection comportementale. Notez que définir ceci peut augmenter les volumes de données de manière significative. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.file": "Collecter les piles d’appel lors d’événements de fichiers ? Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.image_load": "Collecter les piles d’appel lors des événements de chargement d’image/bibliothèque ? Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.include_network_images": "Faut-il analyser les exécutables et les DLL se trouvant sur les partages réseau à la recherche des symboles de piles d'appel ? Le point de terminaison est susceptible de se bloquer sur certains réseaux. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.process": "Collecter les piles d’appel lors d’événements de processus ? Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.registry": "Collecter les piles d’appel lors d’événements de registre ? Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.check_debug_registers": "Vérifier les registres de débogage en ligne pour détecter l'utilisation de points d'arrêt matériel. Un malware peut utiliser des points d'arrêt matériel pour créer des piles d'appel à l'air anodin. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.etw": "Activez la collection d'événements ETW. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.asyncimageload": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de chargement d'image asynchrones dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.connect": "S'il faut établir une connexion au pilote du noyau. Par défaut : true.", @@ -32046,12 +35192,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.filewrite": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements d'écriture de fichier dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.image_and_process_file_timestamp": "Collecte des horodatages d'exécutables/dll pour les événements de processus et de chargement d'images asynchrones. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.network": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de réseau dans le noyau. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_am_images": "Applique également l'atténuation windows.advanced.kernel.ppl.harden_images à la protection PPL contre les malwares. Désactivez cette option si la protection tierce contre les malwares n'est pas autorisée à charger des DLL sur le réseau. Dans une telle situation, vous trouverez des événements d'ID d'événement 8 dans le log d'événements \"Microsoft-Windows-Security-Mitigations/Kernel Mode\". Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_images": "Atténuation des attaques telles que PPLFault en empêchant les processus Protected Process Light (PPL) de charger des DLL sur le réseau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.process": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres de configuration qui activeraient les événements de processus dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registry": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres de configuration qui activeraient les événements de registre dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registryaccess": "Signalez les événements d'accès limité au registre (queryvalue, savekey). Les chemins ne sont pas configurables par l'utilisateur. La valeur par défaut est \"true\".", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.syncimageload": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de chargement d'image synchrones dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.debugview": "La valeur fournie configurera le logging sur Debugview (outil Sysinternals). Les valeurs autorisées sont error (erreur), warning (avertissement), info, debug (débogage) et trace.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.file": "La valeur fournie remplacera le niveau de log configuré pour les logs enregistrés sur le disque et diffusés vers Elasticsearch. Il est recommandé d'utiliser Fleet pour modifier ce logging dans la plupart des cas. Les valeurs autorisées sont error (erreur), warning (avertissement), info, debug (débogage) et trace.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.networkshare": "Contrôle si la protection contre les malwares est appliquée aux lecteurs réseau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.quarantine": "Si la quarantaine doit être activée lorsque la prévention contre les malware est activée. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.threshold": "Le seuil doit être utilisé pour évaluer les malware. Les valeurs autorisées sont normal, conservative (prudent) et aggressive (agressif). Par défaut : normal.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.memory_protection.context_manipulation_detection": "Détecter les injections basées sur la manipulation du contexte des threads (par exemple, `SetThreadContext`) dans le cadre de la protection de la mémoire. Par défaut : true.", @@ -32111,6 +35260,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.title": "Retirer l'entrée de liste noire de la politique", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.search.placeholder": "Rechercher sur les champs ci-dessous : nom, description, valeur", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.explanation": "Activez la bascule pour enregistrer Elastic comme solution d'antivirus officielle pour le système d'exploitation Windows. Cela désactivera également Windows Defender.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.notRegisteredLabel": "Ne pas enregistrer comme antivirus", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.osRestriction": "Restrictions", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.type": "Enregistrer comme antivirus", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.attack_surface_reduction": "Réduction de la surface d’attaque", @@ -32121,6 +35271,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.behavior_protection": "Comportement malveillant", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cancel": "Annuler", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cloudDeploymentLInk": "déploiement sur le cloud", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleDisabled": "Renforcement de l'identification désactivé", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleEnabled": "Renforcement de l'identification activé", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detect": "Détecter", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesLink": "règles de détection associées", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollection": "Collection d'événements", @@ -32138,6 +35290,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.eventFilters": "Filtres d'événements", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.isInHostIsolationExceptions": "Exceptions d'isolation de l'hôte", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.policyForm": "Paramètres de politique", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.protectionUpdates": "Mises à jour de la protection", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.trustedApps": "Applications de confiance", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.cancelButtonTitle": "Annuler", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.confirmButtonTitle": "Enregistrer et déployer les modifications", @@ -32188,6 +35341,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.learnMore": "En savoir plus", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.title": "Nous enregistrerons votre intégration avec nos valeurs par défaut recommandées.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.behavior": "Protections contre les comportements malveillants", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistDisabled": "Liste noire désactivée", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistEnabled": "Liste noire activée", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.malware": "Protections contre les malware", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.memory": "Protections de la mémoire contre les menaces", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.ransomware": "Protections contre les ransomware", @@ -32210,10 +35365,13 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.removeDialog.title": "Retirer l'application de confiance de la politique", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.search.placeholder": "Rechercher sur les champs ci-dessous : nom, description, valeur", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.behaviorProtectionTooltip": "comportement malveillant", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.doNotUseReputationService": "Ne pas utiliser le service de réputation", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.filename": "nom de fichier", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.memoryProtectionTooltip": "menace sur la mémoire", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.notifyUser": "Notifier l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.reputationService": "Service de réputation", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.rule": "règle", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.useReputationService": "Utiliser le service de réputation", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailOS": "Système d'exploitation", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.errorTitle": "Défectueux", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.offlineTitle": "Hors ligne", @@ -32230,13 +35388,20 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.process": "Processus", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.description": "Activez cette option pour capturer les données de processus étendues requises pour la vue de session. La vue de session vous fournit une représentation visuelle des données de session et d'exécution du processus. Les données de la vue de session sont organisées en fonction du modèle de processus Linux pour vous aider à examiner l'activité des processus, des utilisateurs et des services dans votre infrastructure Linux.", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.title": "Données de session", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataChecked": "Collecter les données de session", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataUnChecked": "Ne pas collecter les données de session", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_io.tooltip": "Activez cette option pour collecter la sortie du terminal (tty). La sortie du terminal apparaît dans la vue de session, et vous pouvez l'afficher séparément pour voir quelles commandes ont été exécutées et comment elles ont été tapées, à condition que le terminal soit en mode écho. Fonctionne uniquement sur les hôtes qui prennent en charge ebpf.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioChecked": "Capturer la sortie du terminal", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioUnChecked": "Ne pas capturer la sortie du terminal", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.file": "Fichier", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.network": "Réseau", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.process": "Processus", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notificationMessage": "Message de notification", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.protectionLevel": "Niveau de protection", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationService": "Service de réputation", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationServiceTooltip": "Cette option active/désactive la fonctionnalité du service de réputation au point de terminaison. Lorsque l'option est ACTIVÉE, le point de terminaison contacte l'API cloud pour une analyse supplémentaire des malwares. Lorsqu'elle est DÉSACTIVÉE, le point de terminaison ne contacte pas l'API cloud.", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.userNotification": "Notification à l'utilisateur", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "Accès aux informations d'identification", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "API", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dllDriverLoad": "Chargement de la DLL et du pilote", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dns": "DNS", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.file": "Fichier", @@ -32256,6 +35421,28 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyNotFound": "Politique introuvable !", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.backLinkTitle": "Détails de point de terminaison", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.title": "Réponse de politique", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabled": "Le manifeste est toujours mis à jour vers la dernière version disponible. Si vous voulez contrôler manuellement les mises à jour, désactivez \"Mettre à jour le manifeste automatiquement\".", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabledTitle": "Mises à jour automatiques activées", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.cancel": "Annuler", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.deployedVersion.label": "Version actuellement déployée", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.enableAutomaticUpdates": "Activer les mises à jour automatique", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.title": "Manifeste obsolète", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.label": "Note", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.placeholder": "Ajouter ici des informations pertinentes relatives à la mise à jour", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.tooltip": "Vous pouvez ajouter une note facultative pour expliquer la raison du choix d'une version de politique en particulier.", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.noteUpdateErrorTitle": "Échec de la mise à jour de la note !", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.save": "Enregistrer", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.title": "Gérer les mises à jour de la protection", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateErrorTitle": "Cette action a échoué !", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessMessage": "Mises à jour du manifeste enregistrées avec succès", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessTitle": "Cette action a réussi !", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdates": "Mises à jour automatiques activées", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdatesOff": "Mises à jour automatiques désactivées.", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.versionToDeploy.label": "Version à déployer", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content": "Afin de garantir que votre environnement bénéficie de la protection la plus récente, Elastic fournit des mises à jour régulières des artefacts de protection tels que la liste des exceptions globales, les modèles de malwares et les packages de règles. Par défaut, ces artefacts sont mis à jour automatiquement. Désactiver les mises à jour automatiques pour gérer manuellement les mises à jour des artefacts de protection.", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note.bold": "Remarque :", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.title": "Attention", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.eitherLineageLimitExceeded": "Certains événements de processus dans la visualisation et la liste d'événements ci-dessous n'ont pas pu être affichés, car la limite de données a été atteinte.", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.errorProcess": "Processus d'erreur", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.loadingError": "Erreur lors du chargement des données.", @@ -32386,6 +35573,7 @@ "xpack.securitySolution.endpointUploadActionResult.savedTo": "Fichier enregistré sous", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.invaliddate": "Date non valide", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.noTimestampRetrieved": "Aucun horodatage récupéré", + "xpack.securitySolution.enrichment.investigationEnrichmentDocumentationLink": "activer les intégrations de Threat Intelligence", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTitle": "Anomalies", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTooltip": "Le tableau d'anomalies ne peut pas être filtré via la recherche KQL globale SIEM.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomalyCount": "Décompte", @@ -32417,9 +35605,9 @@ "xpack.securitySolution.eventDetails.alertReason": "Raison d'alerte", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.feedNamePreposition": "de", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTitle": "Correspondance de menace détectée", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "Cette valeur de champ correspond à un indicateur de Threat Intelligence avec une règle que vous avez créée.", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "Affiche les correspondances d'indicateur de menace détectées.", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTitle": "Enrichi avec la Threat Intelligence", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "Cette valeur de champ possède des informations supplémentaires disponibles provenant de sources de Threat Intelligence.", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "Affiche des renseignements supplémentaires sur les menaces (Threat Intelligence) concernant l'alerte. Les 30 derniers jours ont été interrogés par défaut.", "xpack.securitySolution.eventDetails.description": "Description", "xpack.securitySolution.eventDetails.field": "Champ", "xpack.securitySolution.eventDetails.filter.placeholder": "Filtre par Champ, Valeur ou Description...", @@ -32684,6 +35872,144 @@ "xpack.securitySolution.flyout.button.timeline": "chronologie", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedHostsDescription": "Impossible de lancer la recherche sur les hôtes associés", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedUsersDescription": "Impossible de lancer la recherche sur les utilisateurs associés", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.isolateTitle": "Isoler l'hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.releaseTitle": "Libérer l'hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "Options des informations exploitables", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "Aucune alerte associée par ancêtre.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.nameColumnLabel": "Nom", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.noDataDescription": "Aucune donnée de corrélation disponible.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.reasonColumnLabel": "Raison", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesNoDataDescription": "Aucun cas associé.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ruleColumnLabel": "Règle", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsNoDataDescription": "Aucune alerte associée par session.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.severityColumnLabel": "Sévérité", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsNoDataDescription": "Aucun événement source associé.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.statusColumnLabel": "Statut", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.tableFilterLabel": "Tableau de détails des corrélations d'ID d'alertes.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.timestampColumnLabel": "Horodatage", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlationsButtonLabel": "Corrélations", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsInfoTitle": "Informations de l'hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsTitle": "Hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.noDataDescription": "Les informations de l'hôte et de l'utilisateur ne sont pas disponibles pour cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsInspectButtonTitle": "Hôtes associés", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsIpColumnLabel": "Adresses IP", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNameColumnLabel": "Nom", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNoDataDescription": "Aucun hôte identifié", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTitle": "Hôtes associés", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersInspectButtonTitle": "Utilisateurs associés", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersIpColumnLabel": "Adresses IP", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNameColumnLabel": "Nom", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNoDataDescription": "Aucun utilisateur identifié", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTitle": "Utilisateurs associés", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsInfoTitle": "Informations utilisateur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsTitle": "Utilisateur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entitiesButtonLabel": "Entités", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnCountLabel": "compte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnLabel": "Alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnTooltip": "Nombre total d'alertes avec des paires de valeur de champ identiques.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnCountLabel": "compte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnLabel": "Document", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnTooltip": "Nombre total d'événements avec des paires de valeur de champ identiques.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.fieldColumnLabel": "Champ", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnCountLabel": "prévalence", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnLabel": "Hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnTooltip": "Pourcentage d'hôtes uniques avec des paires de valeur de champ identiques.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.noDataDescription": "Aucune donnée de prévalence disponible.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellLinkText": "Abonnement Platinum ou supérieur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnCountLabel": "prévalence", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnLabel": "Utilisateur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnTooltip": "Pourcentage d'utilisateurs uniques avec des paires de valeur de champ identiques.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.valueColumnLabel": "Valeur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalenceButtonLabel": "Prévalence", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.tabLabel": "Informations exploitables", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.threatIntelligenceButtonLabel": "Threat Intelligence", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataLinkText": "Modifier les paramètres de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "Investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "actions de réponse", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.responseTitle": "Réponses", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.tabLabel": "Réponse", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.analyzerGraphButtonLabel": "Graph Analyseur", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Options Visualize", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "Vue de session", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "Visualiser", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "Raison d'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "À propos", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "Actions", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "Définition", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.scheduleLabel": "Planification", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.viewDetailsLabel": "Afficher les détails de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.documentTitle": "Description du document", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.noRuleDescription": "Il n'existe pas de description pour cette règle.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.rulePreviewTitle": "Afficher les détails de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonAriaLabel": "Afficher le résumé de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonLabel": "Afficher le résumé de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleTitle": "Description de la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonAriaLabel": "Afficher la raison complète", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonLabel": "Afficher la raison complète", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonPreviewTitle": "Aperçu de la raison d'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonTitle": "Raison d'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.documentReasonTitle": "Motif du document", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.noReasonDescription": "Il n'existe aucune information d'événement source pour cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.sectionTitle": "À propos", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "Réduire les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "Réduire les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "Développer les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "Développer les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "Détails de l'événement", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.overviewTabLabel": "Aperçu", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.riskScoreTitle": "Score de risque :", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.severityTitle": "Sévérité :", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonAriaLabel": "Partager l'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonLabel": "Partager l'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "Tableau", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "Aucune donnée de corrélation disponible.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "Corrélations", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTooltip": "Afficher toutes les corrélations", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTitle": "Entités", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTooltip": "Afficher toutes les entités", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.hostLoadingAriaLabel": "aperçu de l'hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "Les informations de l'hôte et de l'utilisateur ne sont pas disponibles pour cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "aperçu de l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonIconAriaLabel": "Icône de ligne de résumé d'informations", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "Aucune donnée de prévalence disponible.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "Prévalence", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "Afficher toutes les prévalences", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "Informations exploitables", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "Threat Intelligence", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTooltip": "Afficher tous les renseignements sur les menaces (Threat Intelligence)", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "Champs en surbrillance", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "Aucun champ en surbrillance pour cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "Champ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableValueColumnLabel": "Valeur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonAriaLabel": "Afficher le guide d'investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonLabel": "Afficher le guide d'investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideLoadingAriaLabel": "guide d'investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideTitle": "Guide d'investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.noDataDescription": "Il n'existe pas de guide d'investigation pour cette règle.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.sectionTitle": "Investigation", + "xpack.securitySolution.flyout.right.overview.overviewContentAriaLabel": "aperçu de l'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.responseButtonLabel": "Réponse", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.sectionTitle": "Réponse", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTitle": "Aperçu de l'analyseur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTooltip": "Afficher l'analyseur de graphe", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.errorDescription": "Une erreur empêche l'analyse de cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.loadingAriaLabel": "aperçu de l'analyseur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "Visualiser l'analyseur d'événement", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "Aperçu de l'analyseur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "Visualisations", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "par", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataLinkText": "Activer les données de vue de session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataSettingDescription": "Inclure les données de session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "démarré", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.ruleDescription": "avec la règle", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTitle": "Aperçu du visualiseur de session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTooltip": "Fermer le visualiseur de session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.timeDescription": "à", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellLinkText": "Abonnement Enterprise", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "Activer/Désactiver le panneau extensible", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "panneau extensible", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveDescription": "Actualisation automatique active", "xpack.securitySolution.footer.cancel": "Annuler", "xpack.securitySolution.footer.data": "données", @@ -32710,6 +36036,7 @@ "xpack.securitySolution.getCurrentUser.Error": "Erreur lors de l'obtention de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.getCurrentUser.unknownUser": "Inconnu", "xpack.securitySolution.getFileAction.pendingMessage": "Récupération du fichier à partir de l'hôte.", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLink": "Assistant d'intelligence artificielle", "xpack.securitySolution.globalHeader.buttonAddData": "Ajouter des intégrations", "xpack.securitySolution.goToDocumentationButton": "Afficher la documentation", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description": "Installez Elastic Agent et son intégration Elastic Defend sur l'un de vos ordinateurs pour intégrer les données SIEM.", @@ -32757,6 +36084,7 @@ "xpack.securitySolution.host.details.overview.cloudProviderTitle": "Fournisseur cloud", "xpack.securitySolution.host.details.overview.familyTitle": "Famille", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostIdTitle": "ID de l'hôte", + "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskLevel": "Niveau de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskScoreTitle": "Score de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.host.details.overview.inspectTitle": "Aperçu de l'hôte", "xpack.securitySolution.host.details.overview.instanceIdTitle": "ID de l'instance", @@ -32811,6 +36139,7 @@ "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.rankColumnTitle": "Rang", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.ruleNameColumnTitle": "Nom de règle", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.title": "Principaux contributeurs de score de risque", + "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributorsTable.title": "Principaux contributeurs de score de risque", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.errorSearchDescription": "Une erreur s'est produite lors de la recherche du KPI des hôtes", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.failSearchDescription": "Impossible de lancer une recherche sur le KPI des hôtes", "xpack.securitySolution.hostsKpiUniqueIps.errorSearchDescription": "Une erreur s'est produite lors de la recherche des IP uniques du KPI des hôtes", @@ -32819,7 +36148,7 @@ "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskScoreTitle": "Score de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskTitle": "Risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostsTableTooltip": "Le tableau des risques de l'hôte n'est pas affecté par la plage temporelle KQL. Ce tableau montre le dernier score de risque enregistré pour chaque hôte.", - "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "Classification de risque de l'hôte", + "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "Niveau de risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.tableTitle": "Risque de l'hôte", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.usersTableTooltip": "Le tableau des risques de l'utilisateur n'est pas affecté par la plage temporelle KQL. Ce tableau montre le dernier score de risque enregistré pour chaque utilisateur.", "xpack.securitySolution.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "Par rapport à la plage de dates sélectionnée", @@ -32945,6 +36274,7 @@ "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.title": "Listes de valeurs", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.typeColumn": "Type", "xpack.securitySolution.lists.valueListsUploadError": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la liste de valeurs.", + "xpack.securitySolution.management.landing.title": "Gérer", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.globalEntries": "Entrées globales", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.label": "Politiques", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.unassignedEntries": "Entrées non affectées", @@ -33013,11 +36343,14 @@ "xpack.securitySolution.navigation.alerts": "Alertes", "xpack.securitySolution.navigation.blocklist": "Liste noire", "xpack.securitySolution.navigation.case": "Cas", + "xpack.securitySolution.navigation.coverageOverviewDashboard": "Couverture MITRE ATT&CK®", "xpack.securitySolution.navigation.dashboards": "Tableaux de bord", "xpack.securitySolution.navigation.detect": "Détecter", "xpack.securitySolution.navigation.detectionResponse": "Détection et réponse", + "xpack.securitySolution.navigation.detectionRules": "Règles de détection (SIEM)", "xpack.securitySolution.navigation.ecsDataQualityDashboard": "Qualité des données", "xpack.securitySolution.navigation.entityAnalytics": "Analyse des entités", + "xpack.securitySolution.navigation.entityRiskScore": "Score de risque des entités", "xpack.securitySolution.navigation.exceptions": "Listes d'exceptions partagées", "xpack.securitySolution.navigation.explore": "Explorer", "xpack.securitySolution.navigation.findings": "Résultats", @@ -33025,9 +36358,11 @@ "xpack.securitySolution.navigation.hosts": "Hôtes", "xpack.securitySolution.navigation.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.securitySolution.navigation.mainLabel": "Sécurité", + "xpack.securitySolution.navigation.manage": "Gérer", "xpack.securitySolution.navigation.network": "Réseau", "xpack.securitySolution.navigation.newRuleTitle": "Créer une nouvelle règle", "xpack.securitySolution.navigation.overview": "Aperçu", + "xpack.securitySolution.navigation.protectionUpdates": "Mises à jour de la protection", "xpack.securitySolution.navigation.responseActionsHistory": "Historique des actions de réponse", "xpack.securitySolution.navigation.rules": "Règles", "xpack.securitySolution.navigation.threatIntelligence": "Intelligence", @@ -33220,6 +36555,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseHot": "hot", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseUnmanaged": "non géré", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseWarm": "warm", + "xpack.securitySolution.overview.informationAriaLabel": "Informations", "xpack.securitySolution.overview.linkPanelLearnMoreButton": "En savoir plus", "xpack.securitySolution.overview.networkAction": "Afficher le réseau", "xpack.securitySolution.overview.networkStatGroupAuditbeat": "Auditbeat", @@ -33250,9 +36586,13 @@ "xpack.securitySolution.policy.backToPolicyList": "Retour à la liste des politiques", "xpack.securitySolution.policy.list.createdAt": "Date de création", "xpack.securitySolution.policy.list.createdBy": "Créé par", + "xpack.securitySolution.policy.list.deployedVersion": "Version déployée", "xpack.securitySolution.policy.list.endpoints": "Points de terminaison", "xpack.securitySolution.policy.list.errorMessage": "Erreur lors de la récupération de la liste de politiques", "xpack.securitySolution.policy.list.lastUpdatedBy": "Dernière mise à jour par", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestLatest": "le plus récent", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver18MonthsOld": "Le manifeste a plus de 18 mois et la restauration n'est pas compatible", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver1MonthOld": "Le manifeste a plus d'un mois", "xpack.securitySolution.policy.list.name": "Nom", "xpack.securitySolution.policy.list.subtitle": "Utiliser les politiques pour personnaliser les protections des points de terminaison et de charge de travail cloud, et d'autres configurations", "xpack.securitySolution.policy.list.title": "Politiques", @@ -33343,12 +36683,13 @@ "xpack.securitySolution.responseActionFileDownloadLink.fileNoLongerAvailable": "Le fichier a expiré et n'est plus disponible au téléchargement.", "xpack.securitySolution.responseActionFileDownloadLink.fileTruncated": "Les données de sortie dans le fichier zip fourni sont tronquées en raison des limitations de taille de fichier.", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commandLabel": "Action de réponse", - "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentDescription": "Laissez une note qui explique ou décrit une action. Vous pouvez voir votre commentaire dans le log de l’historique d’actions de réponse.", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentDescription": "Laissez une note qui explique ou décrit une action. Vous pouvez voir votre commentaire dans le log de l'historique d'actions de réponse.", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentLabel": "Commentaire (facultatif)", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentLearnMore": "En savoir plus", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolate": "Isoler", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateDescription": "Mettez un hôte du réseau en quarantaine pour empêcher la propagation des menaces et limiter les dégâts potentiels", - "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "Une commande est requise.", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateTooltip": "Privilèges insuffisants pour isoler les hôtes. Contactez votre administrateur Kibana si vous pensez que vous devriez bénéficier de cette permission.", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "Action est un champ requis.", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.content": "Aucune action de réponse effectuée", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.link": "En savoir plus sur les actions de réponse", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.title": "L'historique des actions de réponse est vide", @@ -33358,6 +36699,7 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.empty.title": "Aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche.", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionDescription": "Ne sélectionnez cette option que si vous êtes certain que vous souhaitez bloquer automatiquement les communications avec d’autres hôtes de votre réseau jusqu’à ce que vous libériez cet hôte.", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionTitle": "Procéder avec prudence", + "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.privileges": "Privilèges insuffisants", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.hostNotEnrolled": "L’intégration Elastic Defend n’est pas installée sur l’hôte", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.licenseTooLow": "Une licence Enterprise ou supérieure est requise pour utiliser les actions de réponse.", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.command": "Commande", @@ -33399,7 +36741,14 @@ "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "Comment le score de risque est-il calculé ?", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "Fermer", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90 et supérieur", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedTitle": "Comment le risque est-il calculé ?", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenText": "Le moteur de risque s'exécute toutes les heures et agrège les alertes des 30 derniers jours dont le statut est \"ouvert\".", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenTitle": "À quelle fréquence le risque est-il calculé ?", "xpack.securitySolution.riskInformation.informationAriaLabel": "Informations", + "xpack.securitySolution.riskInformation.intro": "Pour finir, le moteur assigne un niveau de risque en mappant le score de risque normalisé par rapport aux niveaux de risque inférieurs à 6.", + "xpack.securitySolution.riskInformation.introText": "L'analyse de risque des entités détecte les hôtes et les utilisateurs risqués à l'intérieur de votre environnement.", + "xpack.securitySolution.riskInformation.levelHeader": "Niveau", + "xpack.securitySolution.riskInformation.title": "Analyse de risque des entités", "xpack.securitySolution.riskInformation.unknownRiskDescription": "Inférieur à 20", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.create.errorMessageTitle": "Impossible de créer un pipeline d'ingestion", "xpack.securitySolution.riskScore.api.storedScript.create.errorMessageTitle": "Impossible de créer un script stocké", @@ -33408,6 +36757,9 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.errorMessageTitle": "Impossible d'obtenir l'état de transformation", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.notFoundMessageTitle": "Transformation introuvable", "xpack.securitySolution.riskScore.enableButtonTitle": "Activer", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.errors": "Erreurs", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.message": "Un problème est survenu. Réessayez plus tard.", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.title": "Désolé, une erreur est survenue.", "xpack.securitySolution.riskScore.errorSearchDescription": "Une erreur s'est produite sur la recherche du score de risque", "xpack.securitySolution.riskScore.failSearchDescription": "Impossible de lancer une recherche sur le score de risque", "xpack.securitySolution.riskScore.hostRiskScoresEnabledTitle": "Scores de risque de l'hôte activés", @@ -33415,16 +36767,49 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.hostsDashboardWarningPanelTitle": "Aucune donnée de score de risque de l'hôte disponible pour l'affichage", "xpack.securitySolution.riskScore.install.errorMessageTitle": "Erreur d'installation", "xpack.securitySolution.riskScore.kpi.failSearchDescription": "Impossible de lancer une recherche sur le score de risque", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.message": "Veuillez désactiver un moteur en cours d'exécution avant de l'activer ici.", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.alerts": "Alertes", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hosts": "Hôtes", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hostTitle": "Hôte", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.users": "Utilisateurs", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.userTitle": "Utilisateur", "xpack.securitySolution.riskScore.restartButtonTitle": "Redémarrer", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsDashboard": "Documentation sur l'analyse des entités", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsHosts": "Score de risque de l'hôte", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsUsers": "Score de risque de l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.entityRiskScoring": "Score de risque des entités", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorMessage": "Un problème est survenu lors de la création de l'aperçu. Veuillez réessayer.", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorTitle": "Erreur de l'aperçu", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.hide": "Masquer les hôtes", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.show": "Afficher les hôtes", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.preview": "Aperçu", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.previewDescription": "Les entités affichées dans l'aperçu sont les plus risquées des 1 000 entités échantillonnées pendant la durée choisie. Il peut ne pas s'agir des entités les plus risquées de l'ensemble de vos données.", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.queryErrorTitle": "Requête non valide", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.status": "Statut", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOff": "Désactivé", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOn": "Activé", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.tryAgain": "Réessayer", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.usefulLinks": "Liens utiles", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.hide": "Masquer les utilisateurs", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.show": "Afficher les utilisateurs", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateFailureTitle": "Impossible d’importer les objets enregistrés", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkDeleteFailureTitle": "Impossible de supprimer les objets enregistrés", - "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "xpack.securitySolution.riskScore.startUpdate": "Lancer la mise à jour", + "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "Bêta", "xpack.securitySolution.riskScore.uninstall.errorMessageTitle": "Erreur de désinstallation", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateAvailable": "Mise à jour disponible", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.Dismiss": "Rejeter", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.goToManage": "Gérer", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.message": "Un nouveau moteur d'évaluation du risque des entités est disponible. Mettre à jour maintenant pour obtenir les dernières fonctionnalités.", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.title": "Nouveau moteur d'évaluation du risque des entités disponible", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModa.title": "Voulez-vous mettre à jour le moteur de risque des entités ?", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonNo": "Non, pas maintenant", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonYes": "Oui, faire la mise à jour maintenant", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_1": "Les données héritées de score de risque ne seront pas supprimées,", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_2": "elles seront toujours présentes dans l'index, mais sans être disponibles dans l'interface utilisateur. Il vous faudra retirer manuellement les données héritées de score de risque.", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_1": "Les transformations existantes de score de risque de l'utilisateur et de l'hôte seront supprimées,", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_2": "puisqu'elles ne seront plus nécessaires.", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatingRiskEngine": "Mise à jour du moteur de risque...", "xpack.securitySolution.riskScore.userRiskScoresEnabledTitle": "Scores de risque de l'utilisateur activés", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardRestartTooltip": "Le calcul du score de risque pourra prendre un certain temps à se lancer. Cependant, en appuyant sur Redémarrer, vous pouvez le forcer à s'exécuter immédiatement.", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardWarningPanelBody": "Nous n’avons pas trouvé de données de score de risque de l’utilisateur. Vérifiez si vous avez des filtres globaux dans la barre de recherche KQL globale. Si vous venez d’activer le module de risque de l’utilisateur, le moteur de risque peut mettre une heure à générer les données de score de risque de l’utilisateur et à les afficher dans ce panneau.", @@ -33545,6 +36930,8 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.error": "Impossible de fermer les alertes", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "Échec de l'importation de la règle à partir de la chronologie", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "Impossible de créer, de modifier ou de supprimer des règles", + "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "Règles", + "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "Voir les nouveautés des règles prédéfinies pour la détection de la sécurité", "xpack.securitySolution.search.administration.endpoints": "Points de terminaison", "xpack.securitySolution.search.administration.eventFilters": "Filtres d'événements", "xpack.securitySolution.search.administration.hostIsolationExceptions": "Exceptions d'isolation de l'hôte", @@ -33772,11 +37159,14 @@ "xpack.securitySolution.timeline.sortZALabel": "Trier Z-A", "xpack.securitySolution.timeline.source": "Source", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.analyserTabTimelineTitle": "Analyseur", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline": "ES|QL", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewTooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.eqlTabTimelineTitle": "Corrélation", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.notesTabTimelineTitle": "Notes", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.pinnedTabTimelineTitle": "Épinglé", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.queyTabTimelineTitle": "Recherche", - "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "Assistant de sécurité", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "Assistant d’intelligence artificielle d’Elastic", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.sessionTabTimelineTitle": "Vue de session", "xpack.securitySolution.timeline.tcp": "TCP", "xpack.securitySolution.timeline.toggleEventDetailsTitle": "Développer les détails de l'événement", @@ -33828,6 +37218,8 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.tabs.timelinesTitle": "Chronologies", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.customizedTitle": "Modèles personnalisés", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.elasticTitle": "Modèles Elastic", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_error": "Erreur pendant l'enregistrement de la recherche Discover", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_unknown_error": "Erreur inconnue pendant l'enregistrement de la recherche Discover", "xpack.securitySolution.timelines.pageTitle": "Chronologies", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorText": "Quelque chose n'a pas fonctionné", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorTitle": "Erreur de chronologie", @@ -33892,6 +37284,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexLabel": "Index de menaces", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeLabel": "Période du filtre de temps", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsReadWarningLabel": "Avertissement lié aux privilèges de la règle CCS", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutLabel": "Menu volant déroulant", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedLabel": "Fil d'actualités", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledLabel": "Logging étendu de l’exécution des règles", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDebug": "Déboguer", @@ -33922,6 +37315,7 @@ "xpack.securitySolution.user.details.overview.osTitle": "Système d'exploitation", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userDomainTitle": "Domaine", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userIdTitle": "ID utilisateur", + "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskLevel": "Niveau de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskScoreTitle": "Score de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.user.ipDetails.ipOverview.lastSeenTitle": "Vu en dernier", "xpack.securitySolution.userDetails.failSearchDescription": "Impossible de lancer la recherche sur les détails de l'utilisateur", @@ -33938,7 +37332,7 @@ "xpack.securitySolution.usersRiskTable.userRiskScoreTitle": "Score de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.usersTable.domainTitle": "Domaine", "xpack.securitySolution.usersTable.lastSeenTitle": "Vu en dernier", - "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "Classification de risque de l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "Niveau de risque de l'utilisateur", "xpack.securitySolution.usersTable.title": "Utilisateurs", "xpack.securitySolution.usersTable.userNameTitle": "Nom d'utilisateur", "xpack.securitySolution.userTab.errorFetchingsData": "Impossible d'interroger les données des utilisateurs", @@ -33968,11 +37362,198 @@ "xpack.securitySolution.zeek.sfDescription": "Finalisation SYN/FIN normale", "xpack.securitySolution.zeek.shDescription": "L'initiateur a envoyé un SYN suivi d'un FIN, pas de SYN ACK de la part de l'équipe de réponse", "xpack.securitySolution.zeek.shrDescription": "L'équipe de réponse a envoyé un SYN ACK suivi d'un FIN, pas de SYN de la part de l'initiateur", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.title": "Élaborer un tableau de bord ou une visualisation ? Créez et ajoutez des {maps} ou sélectionnez depuis {visualizationLibrary}", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.body": "Passez votre licence au niveau {productTypeRequired} pour utiliser la liste d'exceptions Endpoint Security.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepsLeft": "{steps} {steps, plural, =1 {étape terminée} one {étapes terminées} many {étapes terminées} other {étapes terminées}} restant(es)", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepTimeMin": "Environ {min} {min, plural, =1 {min} one {min} many {min} other {min}}", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.description": "{done} de {total} ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.note": "{tasks, plural, =1 {tâche} one {tâches} many {tâches} other {tâches}} terminée(s)", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.descriptionWithLink": "Affichez tous les projets {link}.", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.body": "Passez votre licence au niveau {productTypeRequired} pour utiliser les actions de réponse Osquery.", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardMessage": "Passez votre licence au niveau {productTypeRequired} pour utiliser la liste d'exceptions Endpoint Security.", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.body": "Passez votre licence au niveau {productTypeRequired} pour utiliser Threat Intelligence.", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.keyword": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.title": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.buttonText": "Parcourir les intégrations", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.content": "Choisissez une intégration pour commencer à collecter et à analyser vos données.", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.title": "Intégrations", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.maps": "Cartes", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.visualizeLibrary": "Bibliothèque Visualize", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.title": "Toujours plus avec Security !", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardMessage": "Pour activer les politiques de protection, par exemple contre les malwares, les ransomwares et autres, vous devez au moins ajouter Endpoint Essentials à votre projet. ", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardTitle": "Politiques de protection", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.description": "Configurez votre espace de travail Elastic Security. Utilisez les bascules ci-dessous pour organiser une liste de tâches qui correspond le mieux à votre environnement", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.subTitle": "Entrons dans le vif du sujet", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.title": "Bienvenue !", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1": "Découvrir Elastic Agent", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1": "Déployez Elastic Agent sur chaque point de terminaison que vous souhaitez protéger. Vous pouvez ainsi les monitorer et les protéger grâce à de la collecte de données et à l'application de vos politiques de sécurité. Elastic Agent transmet ces données à la Suite Elastic pour les analyser et les stocker.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1.linkText": "Par ici pour en savoir plus !", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description2": "Lors de la prochaine étape, vous allez déployer l'agent Elastic Agent sur vos points de terminaison.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2": "Déployez Elastic Agent pour protéger vos points de terminaison", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description1": "Déployez Elastic Agent sur chaque point de terminaison que vous voulez monitorer ou protéger.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description2.button": "Installer l'agent", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3": "Se connecter aux sources de données existantes", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.button.title": "Accéder aux intégrations", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description1": "Utilisez des intégrations tierces pour importer les données depuis des sources communes et pour aider à rassembler les informations pertinentes au même endroit. Pour trouver les intégrations adaptées à votre cas d'utilisation, recherchez les outils et les fournisseurs de données sur la page Ajouter des intégrations.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description2.button": "Ajouter des intégrations", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4": "Activer les règles prédéfinies", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.button.title": "Ajouter des règles Elastic", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description1": "Elastic Security est fourni avec des règles de détection prédéfinies qui s'exécutent en arrière-plan et créent des alertes lorsque leurs conditions sont remplies.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description2.button": "Ajouter des règles Elastic", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.title": "Configurer", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.description": "Activez une bascule pour poursuivre votre expérience \"Démarrer\" organisée", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.title": "Hmm, on dirait qu’il n’y a rien ici", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1": "Afficher les alertes", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description1": "Visualisez, triez, filtrez et examinez les alertes dans votre infrastructure. Examinez des alertes individuelles dignes d'intérêt et découvrez des tendances générales dans le volume et la gravité des alertes.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description2.button": "Afficher les alertes", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2": "Analysez des données à l'aide de tableaux de bord", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description1": "Utilisez des tableaux de bord pour visualiser les données et être au courant des dernières informations essentielles. Créez votre propre tableau de bord ou utilisez celui proposé par défaut par Elastic, en ajoutant des alertes, des événements d'authentification des utilisateurs, les vulnérabilités connues et plus encore.", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description2.button": "Accéder au tableau de bord", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.title": "Explorer", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getMoreFromElasticSecurity.title": "Tirez parti d’Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getSetUp.title": "Préparez-vous", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getToKnowElasticSecurity.header": "Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step": "Découvrir Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description1": "Elastic Security est une solution SaaS qui regroupe des capacités analytiques, EDR, de sécurité du cloud et autres, avec pour vocation de soutenir l'amélioration du niveau de sécurité de votre organisation, de la défendre contre un vaste éventail de menaces et de prévenir toutes failles éventuelles.\n ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description2": "Pour découvrir les fonctionnalités qui se trouvent au cœur de la plateforme, regardez cette vidéo :", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.title": "Introduction", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.markAsDoneTitle": "Marquer comme terminé", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step1": "Introduction aux investigations", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step2": "Explorer le lignage de processus avec l'analyseur", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step3": "Explorer les activités des utilisateurs et des processus avec la vue de session", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step4": "Explorer la chasse au menace dans Timeline", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step5": "Introduction aux cas", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step1": "Activer Threat Intelligence", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step2": "Activer l'analyse des entités", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step3": "Créer des règles personnalisées", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step4": "Introduction aux exceptions", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step5": "Connectez les systèmes de notification pour obtenir des alertes en temps réel", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.analytics": "Analyse", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.cloud": "Cloud", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.edr": "EDR", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.protectYourEnvironmentInRealtime.title": "Protéger votre environnement en temps réel", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step1": "Actions de réponse automatisées avec des règles", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step2": "Contrôlez vos point de terminaison grâce à la Console de réponse", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.analytics.label": "Analyse", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.cloud.label": "Sécurité du cloud", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.endpoint.label": "Endpoint Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.undoMarkAsDoneTitle": "Annuler \"Marquer comme terminé\"", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.button.title": "Ajouter des coéquipiers", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.description": "Améliorez la sécurité grâce à la collaboration", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.title": "Invitez votre équipe", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.complete": "Terminé", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.essential": "Essentiel", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.title": "Outil de suivi de progression", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.changePlan.title": "Changer d'offre", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.description.link": "ici", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.title": "Projets créés", + "xpack.securitySolutionServerless.getStartedProductLabel.title": "Élaborez votre expérience Démarrer :", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.devTools.title": "Outils de développeur", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.getStarted.title": "Commencer", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.projectSettings.title": "Paramètres de projet", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.solution.title": "Sécurité", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.aiopsLabs.title": "Ateliers AIOps", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.anomalyDetection.title": "Détection des anomalies", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataFrameAnalyticstitle": "Analyse du cadre de données", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataVisualizer.title": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.modelManagement.title": "Gestion des modèles", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.description": "Hôtes du cloud exécutant Elastic Defend", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.title": "Cloud", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.agents.title": "Agents", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.dataStreams.title": "Flux de données", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.description": "Gestion centralisée des agents Elastic Agent", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.enrollmentTokens.title": "Jetons d'enregistrement", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.policies.title": "Politiques", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.settings.title": "Paramètres", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.title": "Fleet", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.uninstallTokens.title": "Désinstaller les jetons", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.title": "Ressources", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.devTools.title": "Outils de développement", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.description": "Déployez Osquery avec Elastic Agent, puis exécutez et planifiez des requêtes dans Kibana", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.title": "Osquery", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.timeline.title": "Emplacement central pour les chronologies et les modèles de chronologies", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.title": "Investigations", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.desc": "Page Mapping d'analyse", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.title": "Mapping d'analyse", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.desc": "Page des tâches", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.title": "Tâches", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.desc": "Page Explorateur d'anomalies", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.title": "Explorateur d'anomalies", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.desc": "Page Modifier la détection du point", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.title": "Modifier la détection du point", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.desc": "Page Dérive de données", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.title": "Dérive de données", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.desc": "Page des tâches", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.title": "Tâches", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.desc": "Page Analyse du taux de log", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.title": "Analyse du taux de log", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.desc": "Page File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.title": "File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.desc": "Page Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.title": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.desc": "Page Analyse du modèle de log", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.title": "Analyse du modèle de log", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.desc": "Page Utilisation mémoire", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.title": "Utilisation mémoire", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.desc": "Page Nœuds", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.title": "Nœuds", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.desc": "Page Modèles entraînés", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.title": "Modèles entraînés", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.desc": "Page Notifications", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.title": "Notifications", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.desc": "Page d'aperçu", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.title": "Aperçu", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.desc": "Page Explorateur de résultats", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.title": "Explorateur de résultats", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.desc": "Page Paramètres", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.title": "Paramètres", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.desc": "Page Visionneuse d'indicateur unique", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.title": "Visionneuse d’indicateur unique", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.description": "Page Facturation & Consommation", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.title": "Facturation & Consommation", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.category.management": "GESTION", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.description": "Intégrations de sécurité", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.title": "Intégrations", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.apiKeys.title": "Clés d'API", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.cases.title": "Cas", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.connectors.title": "Connecteurs", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.dataViews.title": "Vues de données", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.files.title": "Fichiers", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.indexManagement.title": "Gestion des index", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ingestPipelines.title": "Pipelines d'ingestion", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.logstashPipelines.title": "Pipelines Logstash", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.maintenanceWindows.title": "Fenêtres de maintenance", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ml.title": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.reporting.title": "Reporting", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.savedObjects.title": "Objets enregistrés", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.settings.title": "Paramètres avancés", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.tags.title": "Balises", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.transforms.title": "Transformations", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.description": "Tracez les données géographiques", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.title": "Cartes", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.alertsAndInsights": "ALERTES ET INFORMATIONS EXPLOITABLES", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.content": "CONTENU", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.data": "DATA", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.other": "AUTRE", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.title": "Paramètres de projet", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.description": "Gestion des utilisateurs et des rôles", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.title": "Utilisateurs et rôles", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.description": "Page Bibliothèque Visualize", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.title": "Bibliothèque Visualize", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.title": "Toujours plus avec Security !", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardTitle": "Toujours plus avec Security !", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.title": "Toujours plus avec Security !", "xpack.serverlessSearch.apiKey.activeKeys": "Vous avez {number} clés actives.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresHelpText": "Cette clé d’API expirera le {expirationDate}", + "xpack.serverlessSearch.connectors.headerContent": "Synchronisez des sources de données tierces avec Elasticsearch en déployant des connecteurs Elastic sur votre propre infrastructure. {learnMoreLink}", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notFound": "Impossible de trouver un connecteur avec l'id {id}", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideTwoDescription": "Déployez le code du connecteur sur votre propre infrastructure en exécutant {source} ou à l'aide de {docker}", + "xpack.serverlessSearch.connectorsTable.summaryLabel": "Affichage de {items} sur {count} {connectors}", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "Cette clé ne s’affichera qu’une fois, conservez-la donc en lieu sûr. Nous ne conservons pas vos clés d’API, vous devrez donc générer une clé de remplacement si vous la perdez.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "Stocker cette clé d'API", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "Vous aurez besoin de ces identifiants uniques pour vous connecter en toute sécurité à votre projet Elasticsearch.", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "Il vous faut une clé d'API privée pour vous connecter à votre projet en toute sécurité. Utilisez une clé existante ou créez-en une nouvelle et copiez-la dans un endroit sûr.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.daysLabel": "en jours", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.neverLabel": "Jamais", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresFieldHelpText": "Les clés d’API doivent être changées régulièrement.", @@ -33988,36 +37569,100 @@ "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldHelpText": "Un bon nom permet de savoir clairement à quoi sert votre clé d’API.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldLabel": "Nom", "xpack.serverlessSearch.apiKey.newButtonLabel": "Nouveauté", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.description": "Une clé d'API est un identifiant privé et unique destiné à l'authentification et l'autorisation.", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.title": "Préparer une clé d'API", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.description": "Contrôlez l'accès aux ressources et API Elasticsearch spécifiques à l’aide de rôles prédéfinis ou de privilèges personnalisés par clé d’API.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.title": "Privilèges de sécurité", "xpack.serverlessSearch.apiKey.roleDescriptorsLinkLabel": "Découvrir comment structurer les descripteurs de rôles", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.description": "Les détails de la configuration de base pour créer votre clé d’API.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.title": "Configuration", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "Stocker votre clé d’API et votre identifiant du cloud", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "Préparer une clé d'API", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldHelpText": "Identifiant de l’utilisateur créant la clé d’API.", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldLabel": "Utilisateur", + "xpack.serverlessSearch.app.connectors.title": "Connecteurs", + "xpack.serverlessSearch.app.elasticsearch.title": "Elasticsearch", "xpack.serverlessSearch.back": "Retour", "xpack.serverlessSearch.cancel": "Annuler", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.description": "Il vous faut l'identifiant et l'URL du cloud pour identifier votre projet et vous y connecter.", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.id.title": "Identifiant du cloud", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.title": "Copiez vos informations de connexion", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.url.title": "Point de terminaison Elasticsearch", "xpack.serverlessSearch.configureClient.basicConfigLabel": "Configuration de base", "xpack.serverlessSearch.configureClient.description": "Initialiser votre client avec votre clé d’API et votre identifiant de cloud uniques", "xpack.serverlessSearch.configureClient.title": "Configurer votre client", + "xpack.serverlessSearch.connector": "Connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectors": "Connecteurs", + "xpack.serverlessSearch.connectors.configuredLabel": "Configuré", + "xpack.serverlessSearch.connectors.connected": "Connecté", + "xpack.serverlessSearch.connectors.createConnector": "Créer un connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionHelpText": "Description facultative de votre connecteur.", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionLabel": "Description", + "xpack.serverlessSearch.connectors.editNameLabel": "Modifier le nom du connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectors.errorFetchingConnectors": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos connecteurs.", + "xpack.serverlessSearch.connectors.goBack": "Retour", + "xpack.serverlessSearch.connectors.loading": "Chargement", + "xpack.serverlessSearch.connectors.nameLabel": "Nom", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConfiguredLabel": "Non configuré", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConnectedLabel": "Non connecté", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notSyncedLabel": "Non synchronisé", + "xpack.serverlessSearch.connectors.openMenuLabel": "Ouvrir le menu", + "xpack.serverlessSearch.connectors.serviceTypeLabel": "Type de connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectors.syncStatusLabel": "Statut de synchronisation", + "xpack.serverlessSearch.connectors.title": "Connecteurs", + "xpack.serverlessSearch.connectors.typeLabel": "Type", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.availableConnectors": "Connecteurs disponibles", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.createConnector": "Créer un connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.description": "La configuration et le déploiement d'un connecteur se passe entre la source de données tierce, votre terminal et l'UI de Kibana. Le processus à haut niveau ressemble à ça :", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.dockerLabel": "Docker", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideOneDescription": "Choisissez une source de données à synchroniser", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideThreeDescription": "Saisissez les informations d'accès et de connexion pour votre source de données et exécutez votre première synchronisation", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.sourceLabel": "source", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.title": "Créer un connecteur", + "xpack.serverlessSearch.connectorsPythonLink": "connecteurs-python", "xpack.serverlessSearch.disabled": "Désactivé", + "xpack.serverlessSearch.edit": "Modifier", "xpack.serverlessSearch.enabled": "Activé", "xpack.serverlessSearch.header.title": "Lancez-vous avec Elasticsearch", "xpack.serverlessSearch.invalidJsonError": "JSON non valide", "xpack.serverlessSearch.languages.cURL": "cURL", - "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript / Node.js", + "xpack.serverlessSearch.languages.cURL.githubLabel": "curl", + "xpack.serverlessSearch.languages.go": "Go", + "xpack.serverlessSearch.languages.go.githubLabel": "elasticsearch-serverless-go", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript.githubLabel": "elasticsearch-serverless-go", + "xpack.serverlessSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.serverlessSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-serverless-php", + "xpack.serverlessSearch.languages.python": "Python", + "xpack.serverlessSearch.languages.python.githubLabel": "elasticsearch-serverless-python", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.serverlessSearch.nav.alerts": "Alertes", "xpack.serverlessSearch.nav.content": "Contenu", - "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "Index", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "Gestion des index", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.pipelines": "Pipelines", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "Outils de développement", "xpack.serverlessSearch.nav.explore": "Explorer", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "Premiers pas", + "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "Gestion", + "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "Performances", + "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "Paramètres de projet", "xpack.serverlessSearch.nav.security": "Sécurité", "xpack.serverlessSearch.next": "Suivant", "xpack.serverlessSearch.optional": "Facultatif", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "Votre point de terminaison Elasticsearch est configuré et vous avez effectué quelques requêtes de base. Vous voilà prêt à approfondir les outils et les cas d'utilisation avancés.", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.description": "Effectuez des recherches et filtrez vos données, découvrez comment les champs sont structurés et créez des visualisations.", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.title": "Découverte", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.description": "Pour en savoir plus, consultez nos références, nos guides pratiques et nos tutoriels.", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.title": "Documentation", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.community": "Rejoignez notre communauté", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.feedback": "Donner un retour", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.inviteUsers": "Inviter d'autres utilisateurs", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.description": "Transformer vos données avant l'indexation. Supprimer ou renommer des champs, exécuter des scripts personnalisés et bien plus.", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.title": "Pipelines", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.title": "Tirez pleinement partie de vos données", "xpack.serverlessSearch.required": "Obligatoire", + "xpack.serverlessSearch.save": "Enregistrer", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.description": "Vous êtes maintenant prêt à expérimenter la recherche et l'exécution d'agrégations sur vos données Elasticsearch.", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.title": "Créer votre première requête de recherche", "xpack.serverlessSearch.testConnection.description": "Envoyez une requête de test pour confirmer que votre client de langage et votre instance Elasticsearch sont opérationnels.", @@ -34158,7 +37803,7 @@ "xpack.snapshotRestore.restoreForm.stepSettings.ignoreIndexSettingsDescription": "Réinitialise les paramètres sélectionnés aux valeurs par défaut pendant la restauration. {docLink}", "xpack.snapshotRestore.restoreForm.stepSettings.indexSettingsDescription": "Remplace les paramètres des index pendant la restauration. {docLink}", "xpack.snapshotRestore.restoreForm.stepSettings.indexSettingsEditorDescription": "Utiliser le format JSON : {format}", - "xpack.snapshotRestore.restoreList.deniedPrivilegeDescription": "Pour afficher l'état de la restauration du snapshot, vous devez avoir {privilegesCount, plural, one {ce privilège d'index} many {ces privilèges d'index} other {ces privilèges d'index}} pour un ou plusieurs index : {missingPrivileges}.", + "xpack.snapshotRestore.restoreList.deniedPrivilegeDescription": "Pour afficher l'état de la restauration du snapshot, vous devez avoir {privilegesCount, plural, one {ce privilège d''index} many {ces privilèges d''index} other {ces privilèges d''index}} pour un ou plusieurs index : {missingPrivileges}.", "xpack.snapshotRestore.restoreList.emptyPromptDescription": "Accédez à {snapshotsLink} pour démarrer une restauration.", "xpack.snapshotRestore.restoreList.intervalMenu.minutesIntervalValue": "{minutes} {minutes, plural, one {minute} many {minutes} other {minutes}}", "xpack.snapshotRestore.restoreList.intervalMenu.secondsIntervalValue": "{seconds} {seconds, plural, one {seconde} many {secondes} other {secondes}}", @@ -34884,7 +38529,7 @@ "xpack.spaces.legacyUrlConflict.calloutBodyText": "Assurez-vous qu'il s'agit du {objectNoun} que vous recherchez. Sinon, consultez l'autre. {documentationLink}", "xpack.spaces.legacyUrlConflict.linkButton": "Accéder à un autre {objectNoun}", "xpack.spaces.legacyURLConflict.toolTipText": "Ce {objectNoun} possède l'ID [id={currentObjectId}]. L'autre {objectNoun} possède l'ID [id={otherObjectId}].", - "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.confirmButton": "{isLoading, select, true {Suppression de l'espace et de tous les contenus…} other {Supprimer l'espace et tous les contenus}}", + "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.confirmButton": "{isLoading, select, true {Suppression de l''espace et de tous les contenus…} other {Supprimer l''espace et tous les contenus}}", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.description": "Cet espace et {allContents} seront définitivement supprimés.", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.conflictsMessage": "Conflits détectés dans l'espace {space}. Développez cette section pour les résoudre.", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyStatusSummary.failedMessage": "La copie vers l'espace {space} a échoué. Développez cette section pour plus de détails.", @@ -35102,6 +38747,7 @@ "xpack.spaces.uiApi.errorBoundaryToastTitle": "Impossible de charger la ressource Kibana", "xpack.stackAlerts.esQuery.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField] : doit posséder une valeur lorsque [aggType] est \"{aggType}\"", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextConditionsDescription": "Le nombre de documents correspondants{groupCondition}{aggCondition} est {negation}{thresholdComparator} {threshold}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlAlertTypeContextConditionsDescription": "Recherche{negation} de documents{groupCondition}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidComparatorErrorMessage": "thresholdComparator spécifié non valide : {comparator}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidQueryErrorMessage": "recherche spécifiée non valide : \"{query}\" - la recherche doit être au format JSON", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidTermSizeMaximumErrorMessage": "[termSize] : doit être inférieure ou égale à {maxGroups}", @@ -35113,10 +38759,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.duplicateMatches": "Si {excludePrevious} est activé, un document qui correspond à la recherche dans plusieurs exécutions sera utilisé dans le premier calcul du seuil uniquement.", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.timeWindow": "Cette fenêtre indique jusqu'où la recherche doit revenir en arrière. Pour éviter des lacunes dans la détection, définissez une valeur supérieure ou égale à la valeur que vous choisissez pour le champ {checkField}.", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.invalidSizeRangeText": "Doit être compris entre 0 et {max, number}.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.overNumberedTermFieldText": "Impossible de sélectionner plus de {max} termes", "xpack.stackAlerts.geoContainment.adjustQuery": "Ajustez la requête \"{query}\" pour correspondre aux documents.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFetchError": "Impossible de récupérer les limites du suivi de l’endiguement, erreur : {error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityContainmentFetchError": "Impossible de récupérer l’endiguement des entités, erreur : {error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.noBoundariesError": "Aucune limite de suivi de l’endiguement trouvée. Assurez-vous que l’index \"{index}\" a des documents.", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noGeoFieldInIndexPattern.message": "La vue de données ne contient pas de champs géospatiaux. Elle doit en contenir un du type suivant : {geoFieldTypes}.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextSubjectTitle": "le groupe {group} de l'alerte {name} a atteint le seuil", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextSubjectTitle": "groupe {group} de l'alerte {name} récupéré", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidComparatorErrorMessage": "thresholdComparator spécifié non valide : {comparator}", @@ -35134,18 +38782,23 @@ "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indexPlaceholder": "Sélectionner un index", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indicesToQueryLabel": "Index à interroger", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.timeFieldLabel": "Champ temporel", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredQueryText": "Une requête ES|QL est requise.", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThreshold0Text": "Le seuil doit correspondre à 0.", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThresholdComparatorText": "Le comparateur de seuil doit être plus élevé que.", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredTimeFieldText": "Le champ temporel est requis.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionGroupThresholdMetTitle": "Correspondance de recherche", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextConditionsLabel": "Chaîne qui décrit la condition de seuil.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextDateLabel": "Date à laquelle l'alerte a rempli la condition de seuil.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextEsqlQueryLabel": "Le champ de requête ES|QL récupérait les données depuis Elasticsearch.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextHitsLabel": "Documents ayant rempli la condition de seuil.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "Index utilisé pour l'exécution de la requête.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "Les index que la règle interroge.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextLinkLabel": "Accédez à Discover et affichez les enregistrements qui ont déclenché\n l'alerte lorsque la règle a été créée dans Discover. Sinon, accédez à la page de statut de la règle.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextMessageLabel": "Message pour l'alerte.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextQueryLabel": "Représentation sous forme de chaîne de la recherche Elasticsearch.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "Champs source de recherche en série utilisés pour récupérer les documents depuis Elasticsearch.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "Nombre de résultats à récupérer pour chaque recherche.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "Fonction permettant de déterminer si le seuil a été atteint.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "Tableau de valeurs à utiliser comme seuil ; \"between\" et \"notBetween\" requièrent deux valeurs.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "La définition de la requête, qui utilise KQL ou Lucene pour récupérer les documents depuis Elasticsearch.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "Le nombre de documents à transmettre aux actions configurées lorsque la condition de seuil est remplie.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "La fonction de comparaison pour le seuil.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "Un tableau des valeurs des règles de seuil. Il y a deux valeurs pour les seuils \"Between\" (Intermédiaires) et \"notBetween\" (Non-intermédiaires).", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextTitleLabel": "Titre pour l'alerte.", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextValueLabel": "Valeur ayant rempli la condition de seuil.", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeTitle": "Recherche Elasticsearch", @@ -35154,10 +38807,11 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.termFieldRequiredErrorMessage": "[termField] : termField requis lorsque [groupBy] est Premiers", "xpack.stackAlerts.esQuery.termSizeRequiredErrorMessage": "[termSize] : termSize requis lorsque [groupBy] est Premiers", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "L'expression contient des erreurs.", - "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "L'alerte de recherche Elasticsearch \"\\{\\{alertName\\}\\}\" est active :\n\n- Valeur : \\{\\{context.value\\}\\}\n- Conditions remplies : \\{\\{context.conditions\\}\\} sur \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- Horodatage : \\{\\{context.date\\}\\}\n- Lien : \\{\\{context.link\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "La règle de requête Elasticsearch \"\\{\\{rule.name\\}\\}\" est active :\n\n- Valeur : \\{\\{context.value\\}\\}\n- Conditions remplies : \\{\\{context.conditions\\}\\} sur \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- Horodatage : \\{\\{context.date\\}\\}\n- Lien : \\{\\{context.link\\}\\}", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.descriptionText": "Alerte lorsque des correspondances sont trouvées au cours de la dernière exécution de la requête.", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.conditionsPrompt": "Définir le groupe, le seuil et la fenêtre de temps", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.copyQuery": "Copier la requête", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineEsqlQueryPrompt": "Définir votre requête à l'aide d'ES|QL", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineQueryPrompt": "Définir votre requête à l'aide de Query DSL", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineTextQueryPrompt": "Définir votre requête", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.excludePreviousHitsExpression": "Exclure les correspondances des précédentes exécutions", @@ -35165,8 +38819,13 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryEditor": "Éditeur de recherche Elasticsearch", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryPrompt.help": "Documentation DSL sur la recherche Elasticsearch", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectDataViewPrompt": "Sélectionner une vue de données", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectEsqlQueryTimeFieldPrompt": "Sélectionner un champ temporel", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectIndexPrompt": "Sélectionner un index et un champ temporel", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.cancelSelectionAriaLabel": "Annuler la sélection", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeDescription": "Utiliser ES|QL pour définir une requête de type texte.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeLabel": "ES|QL", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalDescription": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera au maximum de corriger tout problème, mais les fonctionnalités en version d'évaluation technique ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeDescription": "Utilisez KQL ou Lucene pour définir une requête de type texte.", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeLabel": "KQL ou Lucene", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.queryDslFormTypeDescription": "Utilisez Elasticsearch Query DSL pour définir une requête.", @@ -35174,9 +38833,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormTypeLabel": "Sélectionner un type de requête", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt": "Définir le nombre de documents à envoyer", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt.toolTip": "Indiquez le nombre de documents à transmettre aux actions configurées lorsque la condition de seuil est remplie.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.setEsqlQueryTimeWindowPrompt": "Définir une fenêtre temporelle", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.sizeExpression": "Taille", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQuery": "Tester la recherche", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryAlerts": "Alertes générées", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryIsExecuted": "La requête a été exécutée.", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryTableAriaLabel": "Tester la grille de requête", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.ariaLabel": "Aide", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.threshold": "Chaque fois que la règle s'exécute, elle vérifie si le nombre de documents qui correspondent à votre requête atteint ce seuil. S'il existe une clause de regroupement, la règle vérifie la condition pour le nombre spécifié de groupes principaux.", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.title": "Définir le groupe, le seuil et la fenêtre de temps", @@ -35207,36 +38869,57 @@ "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityDocumentIdLabel": "ID du document de l'entité contenue", "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityLocationLabel": "Emplacement de l'entité", "xpack.stackAlerts.geoContainment.alertTypeTitle": "Suivi de l'endiguement", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "Nom de limite lisible par l'utilisateur (facultatif)", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "Alerte lorsqu'une entité est contenue dans une limite géographique.", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFilterHelpText": "Ajouter un filtre pour restreindre les limites.", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFormLabel": "Limites", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "Afficher le nom (facultatif)", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewLabel": "Vue de données", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewNotFound": "Vue de données \"{id}\" introuvable", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewSelectPlaceholder": "Sélectionner la vue de données", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "Alerter lorsqu'une entité est contenue dans une limite géographique ou n'est plus contenue dans cette limite.", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entitiesFormLabel": "Entités", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityfieldLabel": "Entité", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityFilterHelpText": "Ajouter un filtre pour restreindre les entités.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryGeoFieldText": "Le champ de limite géographique est requis.", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "Le titre de la vue de données de limite est requis.", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "La vue de données de limite est requise.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryTypeText": "Le type de limite est requis.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredDateFieldText": "Le champ de date est requis.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredEntityText": "L'entité est requise.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredGeoFieldText": "Le champ géographique est requis.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredIndexTitleText": "La vue de données est requise.", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "Champ géospatial", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.filterLabel": "Filtre", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "Emplacement", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noDateFieldInIndexPattern.message": "La vue de données ne contient aucun champ de date.", "xpack.stackAlerts.geoContainment.notGeoContained": "Plus contenu", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "Sélectionner un champ géographique", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectBoundaryNameLabel": "Sélectionner un champ Nom", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "Sélectionner un champ Emplacement", "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectTimeLabel": "Sélectionner un champ temporel", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "Champ temporel", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "Heure", "xpack.stackAlerts.geoContainment.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "Sélectionner un champ d'entité", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionGroupThresholdMetTitle": "Seuil atteint", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "Chaîne décrivant le comparateur de seuil et le seuil", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "Date à laquelle l'alerte a dépassé le seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggFieldLabel": "Le champ utilisé dans l'agrégation.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggTypeLabel": "Le type d'agrégation.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "Chaîne décrivant le comparateur de seuil et le seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "Date à laquelle l'alerte a rempli les conditions de seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextFilterKueryLabel": "Une expression KQL qui limite la portée des alertes.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupByLabel": "Indique si l'agrégation est appliquée à tous les documents ou à des groupes.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupLabel": "Groupe ayant dépassé le seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextIndexLabel": "Les index que la règle interroge.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextMessageLabel": "Message préconstruit pour l'alerte.", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "Fonction de comparaison à utiliser pour déterminer si le seuil a été atteint.", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "Tableau de valeurs à utiliser comme seuil ; \"between\" et \"notBetween\" requièrent deux valeurs, les autres n'en requièrent qu'une seule.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermFieldLabel": "Le champ utilisé pour regrouper l'agrégation.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermSizeLabel": "Le nombre de groupes vérifiés par rapport au seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "La fonction de comparaison pour le seuil.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "Un tableau des valeurs des règles de seuil. Il y a deux valeurs pour les seuils \"Between\" (Intermédiaires) et \"notBetween\" (Non-intermédiaires).", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeFieldLabel": "Le champ utilisé pour calculer la fenêtre temporelle.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowSizeLabel": "L'ampleur de la fenêtre temporelle, qui détermine jusqu'où remonter pour rechercher des documents.", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowUnitLabel": "Le type d'unités pour la fenêtre temporelle : secondes, minutes, heures ou jours.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTitleLabel": "Titre préconstruit pour l'alerte.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextValueLabel": "Valeur ayant dépassé le seuil.", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeTitle": "Seuil de l'index", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "L'expression contient des erreurs.", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "l'alerte \"\\{\\{alertName\\}\\}\" est active pour le groupe \"\\{\\{context.group\\}\\}\" :\n\n- Valeur : \\{\\{context.value\\}\\}\n- Conditions remplies : \\{\\{context.conditions\\}\\} sur \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- Horodatage : \\{\\{context.date\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "La règle '\\{\\{rule.name\\}\\}' est active pour le groupe '\\{\\{context.group\\}\\}':\n\n- Valeur : \\{\\{context.value\\}\\}\n- Conditions remplies : \\{\\{context.conditions\\}\\} sur \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- Horodatage : \\{\\{context.date\\}\\}", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.descriptionText": "Alerte lorsqu'une recherche agrégée atteint le seuil.", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.conditionPrompt": "Définir la condition", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "Utilisez une expression KQL pour limiter la portée de votre déclenchement d'alerte.", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "Utilisez une expression KQL pour limiter la portée de vos alertes.", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterTitle": "Filtre (facultatif)", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.previewAlertVisualizationDescription": "Complétez l'expression pour générer un aperçu.", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.selectIndex": "Sélectionner un index", @@ -35254,9 +38937,15 @@ "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.loadingAlertVisualizationDescription": "Chargement de la visualisation de l'alerte…", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.dataDoesNotExistTextMessage": "Assurez-vous que la plage temporelle et les filtres sont corrects.", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.noDataTitle": "Aucune donnée ne correspond à cette recherche", + "xpack.stackConnectors.bedrock.configurationErrorApiProvider": "Erreur de configuration de l'action AWS Bedrock : {err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configuration.apiAllowedHostsError": "erreur lors de la configuration de l'action du connecteur : {message}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationError": "erreur lors de la configuration de l'action webhook des cas : {err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationErrorNoHostname": "erreur lors de la configuration de l'action webhook des cas : impossible d'analyser {url} : {err}", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockApiKeyDocumentation": "Clé d'accès AWS pour une authentification HTTP de base. Pour plus de détails sur la génération de clés d'accès AWS, consultez {bedrockAPIKeyDocs}.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentation": "URL du point de terminaison de l'API AWS Bedrock. Pour plus d'informations sur l'URL, reportez-vous à la {bedrockAPIUrlDocs}.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentationModel": "Support technique pour les modèles Claude d'Anthropic. Le modèle peut être défini par demande en incluant un paramètre \"model\" dans le corps de la demande. Si aucun modèle n'est fourni, le modèle par défaut sera utilisé (Claude 2). Pour en savoir plus, consultez {bedrockAPIModelDocs}.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockSecretDocumentation": "Code secret AWS pour l'authentification HTTP de base Pour plus de détails sur la génération de clés d'accès AWS, consultez {bedrockAPIKeyDocs}.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.modelHelpText": "Il est possible de remplacer le modèle par défaut en fonction de la demande. Support technique pour les modèles Claude d'Anthropic. Pour en savoir plus, consultez {bedrockAPIModelDocs}.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "{variableCount, plural, one {Variable requise manquante} many {Variables requises manquantes} other {Variables requises manquantes}} : {variables}", "xpack.stackConnectors.components.email.error.invalidEmail": "L'adresse e-mai {email} n'est pas valide.", "xpack.stackConnectors.components.email.error.notAllowed": "L'adresse e-mail {email} n'est pas autorisée.", @@ -35276,9 +38965,10 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appInstallationInfo": "{update} {create} ", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appRunning": "L'application Elastic de l'app store ServiceNow doit être installée avant d'exécuter la mise à jour. {visitLink} pour installer l'application", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.updateSuccessToastTitle": "Connecteur {connectorName} mis à jour", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorInvalidChannelsText": "Impossible de valider l'ID \"{channels}\" du canal. Nous vous invitons à vérifier la validité de votre token ou l'ID du canal.", "xpack.stackConnectors.components.swimlane.unableToGetApplicationMessage": "Impossible d'obtenir l'application avec l'ID {id}", "xpack.stackConnectors.email.customViewInKibanaMessage": "Ce message a été envoyé par Elastic. [{kibanaFooterLinkText}]({link}).", - "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "Une erreur a été rencontrée lors de la configuration de l’action d’IA générative : {err}", + "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "Erreur lors de la configuration de l'action OpenAI : {err}", "xpack.stackConnectors.jira.configuration.apiAllowedHostsError": "erreur lors de la configuration de l'action du connecteur : {message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.configurationError": "erreur lors de la configuration de l'action pagerduty : {message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.invalidTimestampErrorMessage": "erreur lors de l'analyse de l'horodatage \"{timestamp}\"", @@ -35287,6 +38977,7 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingUnexpectedErrorMessage": "erreur lors de la publication de l'événement pagerduty : statut inattendu {status}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.timestampParsingFailedErrorMessage": "erreur lors de l'analyse de l'horodatage \"{timestamp}\" : {message}", "xpack.stackConnectors.resilient.configuration.apiAllowedHostsError": "erreur lors de la configuration de l'action du connecteur : {message}", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackText": "Impossible de récupérer plus de {limit} résultats à partir de l'API SentinelOne de {entity}. Si votre {entity} n'apparaît pas dans la liste, veuillez indiquer l'URL Webhook ci-dessous", "xpack.stackConnectors.security.tines.params.webhookUrlFallbackText": "Impossible de récupérer plus de {limit} résultats à partir de l'API Tines de {entity}. Si votre {entity} n'apparaît pas dans la liste, veuillez indiquer l'URL Webhook ci-dessous", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiAllowedHostsError": "erreur lors de la configuration de l'action du connecteur : {message}", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiValidateMissingOAuthFieldError": "{field} doit être fourni quand isOAuth = {isOAuth}", @@ -35294,6 +38985,7 @@ "xpack.stackConnectors.slack_api.configurationError": "erreur lors de la configuration de l'action Slack : {message}", "xpack.stackConnectors.slack.configurationError": "erreur lors de la configuration de l'action Slack : {message}", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryDateErrorMessage": "erreur lors de la publication d'un message Slack, réessayer à {retryString}", + "xpack.stackConnectors.slack.params.componentError.validChannelsRequestFailed": "{validChannelId} n'est pas un canal Slack valide", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedHttpResponseErrorMessage": "réponse HTTP inattendue de Slack : {httpStatus} {httpStatusText}", "xpack.stackConnectors.swimlane.configuration.apiAllowedHostsError": "erreur lors de la configuration de l'action du connecteur : {message}", "xpack.stackConnectors.teams.configurationError": "erreur lors de la configuration de l'action Teams : {message}", @@ -35312,11 +39004,28 @@ "xpack.stackConnectors.xmatters.unexpectedStatusErrorMessage": "Erreur lors du déclenchement du flux xMatters : statut inattendu {status}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.invalidUsernamePassword": "l'utilisateur et le mot de passe doivent être spécifiés", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.title": "Webhook - Gestion des cas", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.accessKeySecret": "Clé d'accès", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.apiUrlTextFieldLabel": "URL", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyCodeEditorAriaLabel": "Éditeur de code", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyFieldLabel": "Corps", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.connectorTypeTitle": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultModelTextFieldLabel": "Modèle par défaut", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultRegionTextFieldLabel": "Région AWS", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.documentation": "documentation", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.error.requiredBedrockBodyText": "Le corps est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.model": "Modèle", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.secret": "Secret", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.selectMessageText": "Envoyer une requête à AWS Bedrock.", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.title": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addHeaderButton": "Ajouter", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addVariable": "Ajouter une variable", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.authenticationLabel": "Authentification", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseCommentDesc": "Commentaire de cas Kibana", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseDescriptionDesc": "Description de cas Kibana", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseIdDesc": "ID de cas Kibana", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseSeverityDesc": "Gravité de cas Kibana", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseStatusDesc": "Statut de cas Kibana", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTagsDesc": "Balises de cas Kibana", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTitleDesc": "Titre de cas Kibana", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.commentsTextAreaFieldLabel": "Commentaires supplémentaires", @@ -35333,6 +39042,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyHelpText": "Clé JSON dans la réponse de création de cas qui contient l'ID de cas externe", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyTextFieldLabel": "Clé de cas pour la réponse de création de cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentUrlTextFieldLabel": "URL de création de cas", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.criticalLabel": "Critique", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.deleteHeaderButton": "Supprimer", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.descriptionTextAreaFieldLabel": "Description", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "Configuration de Webhook - Connecteur de gestion des cas.", @@ -35361,14 +39071,23 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "URL d’API pour le JSON de détails d’obtention de cas provenant d’un système externe. Utilisez le sélecteur de variable pour ajouter à l’URL l'ID du système externe.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlTextFieldLabel": "URL d’obtention de cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.hasAuthSwitchLabel": "Demander une authentification pour ce webhook", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.highLabel": "Élevé", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.httpHeadersTitle": "En-têtes utilisés", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.idFieldLabel": "ID de cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonCodeEditorAriaLabel": "Éditeur de code", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonFieldLabel": "JSON", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.keyTextFieldLabel": "Clé", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.lowLabel": "Bas", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.mediumLabel": "Moyenne", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.next": "Suivant", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.passwordTextFieldLabel": "Mot de passe", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.previous": "Précédent", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.selectMessageText": "Envoyer une requête à un service web de gestion de cas.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.severityFieldLabel": "Sévérité", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.closed": "Fermé", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.inProgress": "En cours", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.open": "Ouvrir", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.statusFieldLabel": "Statut", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step1": "Configurer le connecteur", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2": "Créer un cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2Description": "Définissez les champs pour créer le cas dans le système externe. Consultez la documentation de l'API de votre service pour savoir quels sont les champs obligatoires", @@ -35455,13 +39174,16 @@ "xpack.stackConnectors.components.genAi.azureAi": "Azure OpenAI", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyCodeEditorAriaLabel": "Éditeur de code", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyFieldLabel": "Corps", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "IA générative", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "OpenAI", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTextFieldLabel": "Modèle par défaut", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTooltipContent": "Si une requête ne comprend pas de modèle, le modèle par défaut est utilisé.", "xpack.stackConnectors.components.genAi.documentation": "documentation", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "Une erreur s'est produite lors de la recherche du tableau de bord de l'utilisation des tokens de l'IA générative.", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "Une erreur s'est produite lors de la recherche du tableau de bord de l'utilisation des tokens d'OpenAI.", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredApiProviderText": "Un fournisseur d’API est nécessaire.", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredGenerativeAiBodyText": "Le corps est requis.", "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAi": "OpenAI", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "Envoyer une requête aux systèmes d’IA générative.", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAiDocumentationModel": "Si une requête ne comprend pas de modèle, le modèle par défaut est utilisé.", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "Envoyer une requête à un service OpenAI ou Azure OpenAI.", "xpack.stackConnectors.components.genAi.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.index.configureIndexHelpLabel": "Configuration du connecteur d'index.", "xpack.stackConnectors.components.index.connectorSectionTitle": "Écrire dans l'index", @@ -35662,11 +39384,12 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.correlationIDHelpLabel": "Identificateur pour les incidents de mise à jour", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.selectMessageText": "Créez un incident dans ServiceNow SecOps.", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.title": "Incident de sécurité", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "Canaux", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "ID de canal", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.apiKeyDocumentation": "Créer un token d’API web Slack", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.connectorTypeTitle": "Envoyer vers Slack", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "Le canal est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "Une ID de canal est requise.", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackMessageText": "Le message est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorValidChannelsText": "Impossible de valider les canaux, veuillez vérifier la validité de votre token ou de votre canal", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.selectMessageText": "Envoyer des messages aux canaux Slack.", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.successFetchChannelsText": "Récupérer tous les canaux", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.tokenTextFieldLabel": "Token d'API", @@ -35722,23 +39445,36 @@ "xpack.stackConnectors.components.teams.webhookUrlHelpLabel": "Créer une URL de webhook Microsoft Teams", "xpack.stackConnectors.components.webhook.addHeaderButtonLabel": "Ajouter un en-tête", "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationLabel": "Authentification", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodBasicLabel": "Authentification de base", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodNoneLabel": "Aucun", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodSSLLabel": "Authentification SSL", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyCodeEditorAriaLabel": "Éditeur de code", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyFieldLabel": "Corps", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypeCrtKeyLabel": "Fichier CRT et KEY", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypePfxLabel": "Fichier PFX", "xpack.stackConnectors.components.webhook.connectorTypeTitle": "Données de webhook", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.editCACallout": "Ce webhook comporte déjà un fichier d'autorité de certificat. Charger un nouveau pour le remplacer.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.invalidUrlTextField": "L'URL n'est pas valide.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredAuthUserNameText": "Le nom d'utilisateur est requis.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredMethodText": "La méthode est requise.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookBodyText": "Le corps est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCAText": "Le fichier CA est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCRTText": "Le fichier CRT est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookKEYText": "Le fichier KEY est requis.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPasswordText": "Le mot de passe est requis.", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPFXText": "Le fichier PFX est requis.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.hasAuthSwitchLabel": "Demander une authentification pour ce webhook", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerKeyTextFieldLabel": "Clé", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerValueTextFieldLabel": "Valeur", "xpack.stackConnectors.components.webhook.methodTextFieldLabel": "Méthode", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.passphraseTextFieldLabel": "Phrase secrète", "xpack.stackConnectors.components.webhook.passwordTextFieldLabel": "Mot de passe", "xpack.stackConnectors.components.webhook.removeHeaderIconLabel": "Clé", "xpack.stackConnectors.components.webhook.selectMessageText": "Envoyer une requête à un service Web.", "xpack.stackConnectors.components.webhook.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.webhook.userTextFieldLabel": "Nom d'utilisateur", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.verificationModeFieldLabel": "Mode de vérification", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewCertificateAuthoritySwitch": "Ajouter une autorité de certificat", "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewHeadersSwitch": "Ajouter un en-tête HTTP", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.authenticationLabel": "Authentification", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.basicAuthButtonGroupLegend": "Authentification de base", @@ -35781,9 +39517,51 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.unexpectedNullResponseErrorMessage": "réponse nulle inattendue de pagerduty", "xpack.stackConnectors.resilient.title": "IBM Resilient", "xpack.stackConnectors.sections.ospgenie.loadingJsonEditor": "Chargement de l'éditeur JSON", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidActionText": "Nom d'action non valide.", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidBodyText": "Le corps n'a pas de format JSON valide.", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.requiredActionText": "L'action est requise.", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidActionText": "Nom d'action non valide.", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidBodyText": "Le corps n'a pas de format JSON valide.", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.requiredActionText": "L'action est requise.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.selectMessageText": "Exécuter les scripts SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.tokenTextFieldLabel": "Token d'API", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.urlTextFieldLabel": "URL locataire SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.actionTypeFieldLabel": "Type d'action", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldLabel": "Agent SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldPlaceholder": "Sélectionner un seul agent", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.bodyFieldLabel": "Corps", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.changeActionButton": "Modifier l'action", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.commandFieldLabel": "Commande", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.remoteScriptsRequestFailed": "Erreur lors de la récupération des scripts distants depuis SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.storiesRequestFailed": "Erreur lors de la récupération de l'agent depuis SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.webhooksRequestFailed": "Erreur lors de la récupération des actions webhook à partir de SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.storyNotFound": "Impossible de trouver l'histoire enregistrée. Veuillez choisir une histoire valide à partir du sélecteur", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.webhookNotFound": "Impossible de trouver le webhook enregistré. Veuillez choisir un webhook valide à partir du sélecteur", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.disabledByWebhookUrlPlaceholder": "Retirer l'URL de webhook pour utiliser ce sélecteur", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidActionText": "Nom d'action non valide.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidBodyText": "Le corps n'a pas de format JSON valide.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredActionText": "L'action est requise.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredBodyText": "Le corps est requis.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredStoryText": "L'histoire est requise.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookPathText": "Le chemin de l'action de webhook est manquant.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookSecretText": "Le secret de l'action de webhook est manquant.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookText": "Le webhook est requis.", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.isolateAgentActionLabel": "Isoler l'agent", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.killProcessActionLabel": "Arrêter le processus", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.osTypesFilterLabel": "Système d'exploitation", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.releaseAgentActionLabel": "Libérer l'agent", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.scriptTypeFilterLabel": "Type de script", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldAriaLabel": "Sélectionner un script SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldLabel": "Script SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookDisabledPlaceholder": "Sélectionner d'abord une histoire", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldAriaLabel": "Sélectionner une action webhook SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldLabel": "Action Webhook SentinelOne", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookHelp": "Action d'entrée de données dans l'histoire", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookPlaceholder": "Sélectionner une action de webhook", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackTitle": "Limite de résultats d'API SentinelOne atteinte", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFieldLabel": "URL de webhook", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlHelp": "Les sélecteurs d'histoire et de webhook seront ignorés si l'URL de webhook est définie", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlPlaceholder": "Coller l'URL de webhook ici", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.authenticationTitle": "Authentification", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.emailTextFieldLabel": "E-mail", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.error.invalidUrlTextField": "L'URL du locataire n'est pas valide.", @@ -35836,7 +39614,8 @@ "xpack.stackConnectors.slack.configurationErrorNoHostname": "erreur lors de la configuration de l'action slack : impossible d'analyser le nom de l'hôte depuis webhookUrl", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingErrorMessage": "erreur lors de la publication du message slack", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryLaterErrorMessage": "erreur lors de la publication d'un message slack, réessayer ultérieurement", - "xpack.stackConnectors.slack.params.channelsComboBoxLabel": "Canaux", + "xpack.stackConnectors.slack.params.channelIdComboBoxLabel": "ID canal", + "xpack.stackConnectors.slack.params.channelsComboBoxLabel": "Canal", "xpack.stackConnectors.slack.title": "Slack", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedNullResponseErrorMessage": "réponse nulle inattendue de Slack", "xpack.stackConnectors.slackApi.title": "API Slack", @@ -35868,9 +39647,10 @@ "xpack.stackConnectors.torqAction.urlTextFieldLabel": "URL de point de terminaison Torq", "xpack.stackConnectors.torqActionConnectorFields.calloutTitle": "Créez une intégration Elastic Security sur Torq, puis revenez et collez l'URL de point de terminaison ainsi que le jeton générés pour votre intégration.", "xpack.stackConnectors.torqTitle": "Torq", + "xpack.stackConnectors.webhook.authConfigurationError": "erreur lors de la configuration d'action webhook : authType doit être null ou undefined si hasAuth est faux", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseErrorMessage": "erreur lors de l'appel de webhook, réponse non valide", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseRetryLaterErrorMessage": "erreur lors de l'appel de webhook, réessayer ultérieurement", - "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "l'utilisateur et le mot de passe doivent être spécifiés", + "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "doit préciser l'un des schémas suivants : utilisateur et mot de passe, crt et key (avec mot de passe facultatif) ou pfx (avec mot de passe facultatif)", "xpack.stackConnectors.webhook.requestFailedErrorMessage": "erreur lors de l'appel de webhook, requête échouée", "xpack.stackConnectors.webhook.title": "Webhook", "xpack.stackConnectors.webhook.unexpectedNullResponseErrorMessage": "réponse nulle inattendue de webhook", @@ -35896,6 +39676,8 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultSubjectMessage": "\"{monitorName}\" ({locationName}) est arrêté - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultRecoverySubjectMessage": "L’alerte a été résolue pour le certificat {commonName} - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultSubjectMessage": "L’alerte a été déclenchée pour le certificat {commonName} - Elastic Synthetics", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newStatus": "Certificat {commonName} {summary}", + "xpack.synthetics.alerts.tls.previousStatus": "Certificat {commonName} {summary}", "xpack.synthetics.certificates.heading": "Certificats TLS ({total})", "xpack.synthetics.certificatesRoute.title": "Certificats | {baseTitle}", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": " pour {okRelativeDate}", @@ -35955,12 +39737,14 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "Dernière {count, number} {count, plural, one {jour} many {jours} other {jours}}", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "\"{name}\" supprimé", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "Pour le supprimer complètement et empêcher qu'il soit de nouveau transmis à l'avenir, supprimez-le de la source du projet. {docsLink}.", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "Afin de créer des emplacements privés, vous avez besoin d’une politique d’agent. Vous n’êtes pas autorisé à créer des politiques d’agent Fleet. Requiert {all} pour Fleet et au moins {read} pour les privilèges d'intégration Kibana.", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "Votre moniteur a été enregistré, mais un problème est survenu lors de la synchronisation de la configuration pour {location}. Nous réessaierons plus tard de façon automatique. Si le problème persiste, vos moniteurs arrêteront de fonctionner dans {location}. Veuillez contacter le support technique pour obtenir de l'aide.", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "Raison : {reason}.", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "Statut : {status}. ", "xpack.synthetics.monitorManagement.stepCompleted": "{stepCount, number} {stepCount, plural, one {étape terminée} many {étapes terminées} other {étapes terminées}}", "xpack.synthetics.monitorManagement.timeTaken": "Cela a pris {timeTaken}", "xpack.synthetics.monitorManagement.viewMonitors": "{name} est utilisé dans {count, number} {count, plural, one {moniteur} many {moniteurs} other {moniteurs}}.", + "xpack.synthetics.monitorManagement.viewZeroMonitors": "{name} n'est encore utilisé dans aucun moniteur.", "xpack.synthetics.monitorManagementRoute.title": "Gestion de Synthetics | {baseTitle}", "xpack.synthetics.monitorNotFound.title": "Moniteur Synthetics introuvable | {baseTitle}", "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel": "Moniteur \"{name}\" désactivé.", @@ -35987,11 +39771,12 @@ "xpack.synthetics.project.readOnly.callout.content": "Ce moniteur a été ajouté depuis un projet externe : {projectId}. Depuis cette page, vous pouvez activer et désactiver le moniteur et ses alertes, ou le supprimer. Pour effectuer des changements de configuration, vous devez modifier son fichier source et le transmettre à nouveau à partir de ce projet.", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidUrlOrHosts.description": "Les moniteurs du projet \"{monitorType}\" doivent contenir exactement une valeur pour le champ \"{key}\" dans la version \"{version}\". Votre moniteur n'a pas été créé ni mis à jour.", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.body": "Désolé, le moniteur portant l'ID {monitorId} est introuvable. Il a peut-être été supprimé ou vous n'êtes pas autorisé à le visualiser.", - "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "Le certificat TLS {commonName} détecté est {status} - Elastic Synthetics\n\nDétails :\n\n- Résumé : {summary}\n- Nom courant : {commonName}\n- Émetteur : {issuer}\n- Moniteur : {monitorName} \n- URL du moniteur : {monitorUrl} \n- Type du moniteur : {monitorType} \n- De : {locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "Certificat TLS {commonName} {status} – Elastic Synthetics\n\nDétails :\n\n- Résumé : {summary}\n- Nom courant : {commonName}\n- Émetteur : {issuer}\n- Moniteur : {monitorName} \n- URL du moniteur : {monitorUrl} \n- Type du moniteur : {monitorType} \n- De : {locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultRecoveryMessage": "Alerte TLS récupérée pour le moniteur \"{monitorName}\" – Elastic Synthetics\n\nDétails :\n\n- Résumé : {summary}\n- Nouveau statut : {newStatus}\n- Statut précédent : {previousStatus}\n- Moniteur : {monitorName} \n- URL : {monitorUrl} \n- Type du moniteur : {monitorType} \n- De : {locationName}", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiredString": "Expiré le {date}, il y a {relativeDate} jours.", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiringString": "Expire le {date}, dans {relativeDate} jours.", - "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiredString": "valide depuis {date}, il y a {relativeDate} jours.", - "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiringString": "non valide jusqu'au {date}, dans {relativeDate} jours.", + "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiredString": "Valide depuis {date}, il y a {relativeDate} jours.", + "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiringString": "Non valide jusqu'au {date}, dans {relativeDate} jours.", "xpack.synthetics.server.monitors.invalidScheduleDetails": "Les minutes de la planification {schedule} fournies à la configuration du moniteur ne sont pas valides. Veuillez utiliser une planification moniteur prise en charge.", "xpack.synthetics.server.monitors.invalidSchemaError": "Le moniteur n’est pas un moniteur valide de type {type}", "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPrivateLocationError": "Emplacement privé non valide : \"{location}\". Supprimez-le ou remplacez-le par un emplacement privé valide.", @@ -36030,9 +39815,11 @@ "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.label": "Éditeur de script", "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.placeholder": "// Collez votre script Playwright ici...", "xpack.synthetics.alertDropdown.noPermissions": "Vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour effectuer cette action.", + "xpack.synthetics.alerting.missingRules.content": "Vous avez des moniteurs pour lesquels des alertes sont activées, mais aucune règle n'est configurée pour envoyer ces alertes. Les règles par défaut sont automatiquement créées lorsqu'un utilisateur avec des privilèges d'écriture ouvre l'application Synthetics.", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.button": "Configurer maintenant", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.content": "Vous avez des moniteurs pour lesquels des alertes sont activées, mais aucun connecteur par défaut n'est configuré pour envoyer ces alertes.", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.header": "Les alertes ne sont pas envoyées", + "xpack.synthetics.alerting.remindMeLater.button": "Me le rappeler plus tard", "xpack.synthetics.alertRule.monitorStatus.description": "Gérez les actions de règle de statut du moniteur Synthetics.", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Statut du moniteur Synthetics", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.tls": "Certificat TLS Synthetics", @@ -36075,10 +39862,12 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.clientName": "Statut du moniteur", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.description": "Alerte lorsqu'un moniteur est arrêté.", "xpack.synthetics.alerts.tls.criteriaExpression.description": "quand", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummary": "Le certificat de moniteur a été mis à jour.", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummaryThreshold": "Le seuil expiration/âge a été mis à jour.", "xpack.synthetics.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "Alertes et règles", "xpack.synthetics.alertsRulesPopover.toggleButton.ariaLabel": "Ouvrir les alertes et le menu des règles", "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel": "Explorer les données", - "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "La fonctionnalité Explorer les données vous permet de sélectionner et de filtrer les données de résultat dans toute dimension et de rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", + "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "Accéder à la fonctionnalité Explorer les données pour sélectionner et filtrer les données de résultat dans toutes leurs dimensions et rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingButton.content": "Gérer les règles", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingUi": "Quitter Synthetics et accéder à la page de gestion Alerting", "xpack.synthetics.badge.readOnly.text": "Lecture seule", @@ -36201,11 +39990,14 @@ "xpack.synthetics.failedStep.label": "Étape ayant échoué", "xpack.synthetics.fcp.label": "FCP", "xpack.synthetics.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Synthetics et Uptime", + "xpack.synthetics.features.app": "Synthetics", + "xpack.synthetics.features.elasticManagedLocations": "Emplacements gérés par Elastic activés", "xpack.synthetics.fieldLabels.cls": "Cumulative Layout Shift (CLS)", "xpack.synthetics.fieldLabels.dcl": "Événement DOMContentLoaded (DCL)", "xpack.synthetics.fieldLabels.fcp": "First Contentful Paint (FCP)", "xpack.synthetics.fieldLabels.lcp": "Largest Contentful Paint (LCP)", "xpack.synthetics.fieldLabels.transferSize": "La propriété transferSize représente la taille de la ressource récupérée. La taille inclut les champs d'en-tête de réponse plus le corps de la charge utile de la réponse", + "xpack.synthetics.filterBar.filterAllLabel": "Tous", "xpack.synthetics.getCerts.failed": "Échec de l’obtention des certificats TLS.", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationHeading": "Lancez-vous avec Synthetic Monitoring", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationLabel": "Créer l'emplacement", @@ -36304,6 +40096,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.clientKeyPassphrase.label": "Phrase secrète de la clé de client", "xpack.synthetics.monitorConfig.create.alertTlsEnabled.label": "Activez les alertes TLS sur ce moniteur.", "xpack.synthetics.monitorConfig.customTLS.label": "Utiliser la configuration TLS personnalisée", + "xpack.synthetics.monitorConfig.disabledAlerting.label": "Activez les alertes de statut sur ce moniteur", "xpack.synthetics.monitorConfig.edit.enabled.label": "Une fois désactivé, le moniteur n’exécute aucun test. Vous pouvez l’activer à tout moment.", "xpack.synthetics.monitorConfig.enabled.label": "Activer le moniteur", "xpack.synthetics.monitorConfig.frequency.helpText": "À quelle fréquence voulez-vous exécuter ce test ? Les fréquences les plus élevées augmenteront votre coût total.", @@ -36319,9 +40112,12 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.indexResponseHeaders.label": "Indexer les en-têtes de réponse", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.helpText": "Protocoles IP à utiliser lors du ping de l'hôte distant.", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.label": "Protocoles IP", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.attachedPolicy": "La politique d'agent jointe pour cet emplacement a été supprimée.", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.disclaimer": "Vous consentez au transfert des instructions de test et des résultats de ces instructions (y compris les données qui y figurent) vers l'emplacement de test que vous avez sélectionné, sur une infrastructure proposée par un fournisseur de services cloud choisi par Elastic.", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.helpText": "À partir de quel emplacement souhaitez-vous exécuter ce test ? Les emplacements supplémentaires augmenteront votre coût total.", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.invalid": "Non valide", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.label": "Emplacements", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.private": "Privé", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.error": "\"Nb maxi de redirections\" n'est pas valide.", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.helpText": "Nombre total de redirections à suivre.", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.label": "Nb maxi de redirections", @@ -36412,6 +40208,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.error": "Le code de statut doit contenir uniquement des chiffres.", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.helpText": "Liste de codes de statut attendus. Appuyez sur Entrée pour ajouter un nouveau code. Les codes 4xx et 5xx sont considérés comme \"Arrêté\" par défaut. Les autres codes sont considérés comme \"Opérationnel\"", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.label": "Le statut de la réponse est égal à", + "xpack.synthetics.monitorConfig.retest.label": "Activer un nouveau test en cas d'échec", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.helpText": "Définissez cette option pour gérer les captures d'écran effectuées par l'agent synthétique.", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.label": "Options de capture d'écran", "xpack.synthetics.monitorConfig.scriptRecorder.label": "Charger le script", @@ -36460,6 +40257,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.error": "La durée d'attente n'est pas valide.", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.helpText": "Durée d'attente avant l'émission d'une autre requête d'écho ICMP si aucune réponse n'est reçue.", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.label": "Attendre", + "xpack.synthetics.monitorDetails.action.inspectDocument": "Inspecter le document", "xpack.synthetics.monitorDetails.availability.label": "Disponibilité", "xpack.synthetics.monitorDetails.brushArea.message": "Brosser une zone pour une plus haute fidélité", "xpack.synthetics.monitorDetails.complete.label": "Terminé", @@ -36479,6 +40277,8 @@ "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.duration": "Durée", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.errors": "Erreurs", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.failedTests": "Tests ayant échoué", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.finalAttempt": "Il s'agit d'un nouveau test, puisque la fonction autorisant à essayer de nouveau en cas d'échec est activée.", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.indexedAt": "Indexé à", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTenTestRuns": "10 dernières exécutions de test", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTestRunTitle": "Dernière exécution de test", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.medianDuration": "Durée médiane", @@ -36500,7 +40300,7 @@ "xpack.synthetics.monitorInspect.configLabel": "Configuration", "xpack.synthetics.monitorInspect.formattedConfigLabel.description": "Voir la configuration formatée pour ce moniteur.", "xpack.synthetics.monitorInspect.formattedConfigLabel.valid": "Seules les configurations de formulaires valides peuvent être inspectées.", - "xpack.synthetics.monitorInspect.hideParams": "Cacher les valeurs de paramètres", + "xpack.synthetics.monitorInspect.hideParams": "Masquer la valeur de paramètre", "xpack.synthetics.monitorInspect.inspectLabel": "Inspecter la configuration", "xpack.synthetics.monitorInspect.sourceCodeLabel": "Code source", "xpack.synthetics.monitorLastRun.lastRunLabel": "Dernière exécution", @@ -36555,6 +40355,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled": "L'application Synthetics est actuellement désactivée", "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled.adminContact": "L’application Synthetics sera activée lorsqu'un administrateur visitera l'application Synthetics.", "xpack.synthetics.monitorManagement.cancelLabel": "Annuler", + "xpack.synthetics.monitorManagement.canUsePublicLocations": "Vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour utiliser les emplacements gérés par Elastic.", "xpack.synthetics.monitorManagement.closeButtonLabel": "Fermer", "xpack.synthetics.monitorManagement.completed": "TERMINÉ", "xpack.synthetics.monitorManagement.configurations.label": "Configurations", @@ -36628,6 +40429,8 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "Politique d'agent", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "Emplacements privés", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "Il vous manque certains privilèges Kibana pour gérer les emplacements privés", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.all": "Tous", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.read": "Lire", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "En savoir plus", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "Commande push du projet", "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "lire les documents", @@ -36777,6 +40580,8 @@ "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidNamespace.title": "Espace de nom incorrect", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.unsupportedOption.title": "Option Heartbeat non prise en charge", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.title": "Moniteur introuvable", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.content": "Ce moniteur contient un emplacement géré par Elastic. Pour modifier ce moniteur, vous devez disposer de l'autorisation d'utiliser les emplacements gérés par Elastic.", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.title": "Vous ne disposez pas de l'autorisation d'utiliser les emplacements gérés par Elastic", "xpack.synthetics.receive": "Recevoir", "xpack.synthetics.routes.baseTitle": "Synthetics - Kibana", "xpack.synthetics.routes.createNewMonitor": "Aller à l'accueil", @@ -36785,9 +40590,9 @@ "xpack.synthetics.rules.tls.clientName": "TLS Synthetics", "xpack.synthetics.rules.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "Une expression affichant les critères pour les moniteurs surveillés par cette alerte", "xpack.synthetics.rules.tls.description": "Alerte lorsque le certificat TLS d'un moniteur Synthetics est sur le point d'expirer.", - "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "expiré", - "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "sur le point d'expirer", - "xpack.synthetics.rules.tls.invalidLabel": "non valide", + "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "a expiré", + "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "expire bientôt", + "xpack.synthetics.rules.tls.invalidLabel": "n'est pas valide", "xpack.synthetics.runTest.failure": "Impossible d'exécuter le test manuellement", "xpack.synthetics.seconds.label": "secondes", "xpack.synthetics.seconds.shortForm.label": "s", @@ -36933,6 +40738,7 @@ "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "En attente (TTFB)", "xpack.synthetics.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.synthetics.syntheticsMonitors.label": "Synthetics - Moniteur", "xpack.synthetics.testDetails.after": "Après ", "xpack.synthetics.testDetails.codeExecuted": "Code exécuté", "xpack.synthetics.testDetails.console": "Console", @@ -36944,6 +40750,7 @@ "xpack.synthetics.testDuration.label": "Durée du test", "xpack.synthetics.testResults.expandedRow.response_body.notRecorded": "Corps non enregistré. Définissez l'option du corps de la réponse de l'index sur \"Toujours activé\" dans les options avancées de la configuration du moniteur pour enregistrer le corps.", "xpack.synthetics.testRun.description": "Tester votre moniteur et vérifier les résultats avant d'enregistrer", + "xpack.synthetics.testRun.invalid": "Le moniteur doit être valide pour exécuter le test, veuillez vérifier les champs requis ci-dessus.", "xpack.synthetics.testRun.pushError": "Ce test ne peut pas être exécuté pour l’instant. Réessayez plus tard.", "xpack.synthetics.testRun.pushing.description": "Envoi du moniteur vers le service...", "xpack.synthetics.testRun.runErrorLabel": "Impossible d’exécuter le test maintenant", @@ -37059,13 +40866,13 @@ "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.notStartedRecoveryMessage": "La/les {count, plural, one {Transformer} many {Transformer} other {Transformer}} {transformsString} {count, plural, one {est} many {sont} other {sont}} lancée(s).", "xpack.transform.capability.pleaseContactAdministratorTooltip": "{message} Veuillez contacter votre administrateur.", "xpack.transform.clone.noDataViewErrorPromptText": "Impossible de cloner la transformation {transformId}. Il n'existe aucune vue de données pour {dataViewTitle}.", - "xpack.transform.danglingTasksError": "{count} {count, plural, one {transformation n'a pas de} many {transformations n'ont pas de} other {transformations n'ont pas de}} détails de configuration : [{transformIds}] {count, plural, one {Elle ne peut pas être récupérée et doit être supprimée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées}}.", + "xpack.transform.danglingTasksError": "{count} {count, plural, one {transformation n''a pas de} many {transformations n''ont pas de} other {transformations n''ont pas de}} détails de configuration : [{transformIds}] {count, plural, one {Elle ne peut pas être récupérée et doit être supprimée} many {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées} other {Elles ne peuvent pas être récupérées et doivent être supprimées}}.", "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithDataViewErrorMessage": "Une erreur est survenue lors de la suppression de la vue de données {destinationIndex}", "xpack.transform.deleteTransform.deleteAnalyticsWithIndexErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'index de destination {destinationIndex}", "xpack.transform.deleteTransform.errorWithCheckingIfDataViewExistsNotificationErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la vérification de l'existence de la vue de données {dataView} : {error}", "xpack.transform.edit.noDataViewErrorPromptText": "Impossible d'obtenir la vue de données pour la transformation {transformId}. Il n'existe aucune vue de données pour {dataViewTitle}.", "xpack.transform.forceDeleteTransformMessage": "Supprimer {count} {count, plural, one {transformation} many {transformations} other {transformations}}", - "xpack.transform.managedTransformsWarningCallout": "{count, plural, one {Cette transformation} many {Au moins l'une de ces transformations} other {Au moins l'une de ces transformations}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {action} {count, plural, one {la} many {les} other {les}} avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", + "xpack.transform.managedTransformsWarningCallout": "{count, plural, one {Cette transformation} many {Au moins l''une de ces transformations} other {Au moins l''une de ces transformations}} est préconfigurée par Elastic. Le fait de {action} {count, plural, one {la} many {les} other {les}} avec une heure de fin spécifique peut avoir un impact sur d'autres éléments du produit.", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.transformsCount": "Sélection effectuée de {count} {count, plural, one {transformation} many {transformations} other {transformations}}", "xpack.transform.stepCreateForm.createDataViewErrorMessage": "Une erreur est survenue lors de la création de la vue de données Kibana {dataViewName} :", "xpack.transform.stepCreateForm.createTransformErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la création de la transformation {transformId} :", @@ -37080,6 +40887,7 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormMaxPageSearchSizePlaceholderText": "Par défaut : {defaultValue}", "xpack.transform.stepDetailsForm.retentionPolicyMaxAgePlaceholderText": "max_age, par exemple {exampleValue}", "xpack.transform.transformForm.sizeNotationPlaceholder": "Exemples : {example1}, {example2}, {example3}, {example4}", + "xpack.transform.transformList.actionDisabledNoStatsTooltipMessage": "{actionName} est désactivé car le statut pour {count, plural, one {cette transformation} many {certaines transformations} other {certaines transformations}} n'est pas disponible.", "xpack.transform.transformList.alertingRules.tooltipContent": "La transformation a {rulesCount} {rulesCount, plural, one { règle} many { règles} other { règles}} d'alerte associée(s)", "xpack.transform.transformList.bulkDeleteModalTitle": "Supprimer {count} {count, plural, one {transformation} many {transformations} other {transformations}} ?", "xpack.transform.transformList.bulkReauthorizeModalTitle": "Réautoriser {count} {count, plural, one {transformation} many {transformations} other {transformations}} ?", @@ -37150,6 +40958,8 @@ "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.notStartedCheckName": "La transformation n'a pas démarré", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsConfigTransforms.errorMessage": "Au moins une vérification d'intégrité doit être sélectionnée", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsSelection.enableTestLabel": "Activer", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesDescription": "Des autorisations vous font défaut pour utiliser cette section de Transformations.", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesTitle": "Autorisation manquante", "xpack.transform.appName": "Transformations", "xpack.transform.appTitle": "Transformations", "xpack.transform.capability.noPermission.canCreateTransformAlertsTooltip": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour créer des règles d'alerte de transformation.", @@ -37195,12 +41005,16 @@ "xpack.transform.licenseCheckErrorMessage": "La vérification de la licence a échoué", "xpack.transform.list.emptyPromptButtonText": "Créez votre première transformation", "xpack.transform.list.emptyPromptTitle": "Aucune transformation n'a été trouvée", + "xpack.transform.list.transformListErrorPromptTitle": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention de la liste de transformations.", + "xpack.transform.list.transformNodesErrorPromptTitle": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention du nombre de nœuds de transformation.", + "xpack.transform.list.transformStatsErrorPromptTitle": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention des statistiques de transformation.", "xpack.transform.mode": "Mode", "xpack.transform.modeFilter": "Mode", "xpack.transform.models.transformService.allOtherRequestsCancelledDescription": "Toutes les autres requêtes ont été annulées.", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.managementActionsAriaLabel": "Actions de gestion", "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "Choisir une source", "xpack.transform.newTransform.newTransformTitle": "Nouvelle transformation", + "xpack.transform.newTransform.searchSelection.createADataView": "Créer une vue de données", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.notFoundLabel": "Aucun recherche enregistrée ni aucun index correspondants n'ont été trouvés.", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.dataView": "Vue de données", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.search": "Recherche enregistrée", @@ -37431,6 +41245,7 @@ "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.contactAdminTooltip": "Contactez votre administrateur pour demander les autorisations requises.", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.insufficientPermissions": "Cette transformation a été créée avec des autorisations insuffisantes.", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.reauthorizeTooltip": "Réautorisez pour démarrer les transformations.", + "xpack.transform.transformList.noStatsAvailable": "Aucune statistique disponible pour cette transformation.", "xpack.transform.transformList.numFailureRetriesLabel": "Nombre de tentatives après échec", "xpack.transform.transformList.reauthorizeActionNameText": "Réautoriser", "xpack.transform.transformList.reauthorizeBulkActionDisabledToolTipContent": "Une ou plusieurs transformations sélectionnées doivent nécessiter une nouvelle autorisation.", @@ -37456,6 +41271,7 @@ "xpack.transform.transformList.startModalCancelButton": "Annuler", "xpack.transform.transformList.startModalStartButton": "Début", "xpack.transform.transformList.startModalStopButton": "Arrêt", + "xpack.transform.transformList.statsUnknown": "Inconnu", "xpack.transform.transformList.stopActionNameText": "Arrêt", "xpack.transform.transformList.stopManagedTransformsDescription": "arrêt en cours", "xpack.transform.transformList.stoppedTransformBulkToolTip": "Une ou plusieurs transformations sont déjà arrêtées.", @@ -37481,6 +41297,7 @@ "xpack.transform.transformList.unauthorizedTransformsCallout.contactAdminMsg": "Contactez votre administrateur pour demander les autorisations requises.", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesCallOutTitle": "Aucun nœud de transformation n'est disponible.", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesLearnMoreLinkText": "En savoir plus", + "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesRetryButtonText": "Réessayer", "xpack.transform.transformsDescription": "Utilisez les transformations pour réorganiser les index Elasticsearch existants en index centrés sur l'entité résumés ou pour créer une vue indexée des derniers documents pour un accès rapide.", "xpack.transform.transformSettingsValidations.numberOfRetriesInvalidErrorMessage": "Le nombre de tentatives doit être compris entre 0 et 100, ou égal à -1 pour des tentatives infinies.", "xpack.transform.transformSettingValidations.maxPageSearchSizeInvalidMessage": "La taille maximum de la recherche de pages doit être un nombre entier compris entre 10 et 65 536.", @@ -37506,6 +41323,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyParamsLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyTagsLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.alertsCountUnit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} one {alertes} many {alertes} other {alertes}}", @@ -37543,6 +41361,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.parseInterval.errorMessage": "{value} n'est pas une chaîne d'intervalle", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.conditions": "{numberOfConditions, plural, one {# condition} many {# conditions} other {# conditions}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.connectorsLoadError": "Impossible de charger les connecteurs d'actions de règles. Raison : {message}", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "Impossible d'arrêter le suivi pour {uuidsCount, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}}.", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "Non suivi {uuidsCount, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthdaySummary": "le {monthday} du mois", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthSummary": "le {date}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.byweekdaySummary": "le {weekdays}", @@ -37599,9 +41419,9 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.preconfiguredConnectorForm.flyoutTitle": "{connectorName}", "xpack.triggersActionsUI.sections.refineSearchPrompt.prompt": "Voici les {visibleDocumentSize} premiers documents correspondant à votre recherche. Veuillez affiner cette dernière pour en voir davantage.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.saveSuccessNotificationText": "Règle \"{ruleName}\" créée", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.failure": "Impossible de mettre à jour {property} pour {failure, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}.", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.someSuccess": "Mise à jour effectuée de {property} pour {success, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}, {failure, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}} erreur(s) rencontrée(s)", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.success": "Mise à jour de {property} pour {total, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}.", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.failure": "Impossible de mettre à jour {property} pour {failure, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}.", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.someSuccess": "Mise à jour effectuée de {property} pour {success, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}, {failure, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}} erreur(s) rencontrée(s)", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleApi.bulkEditResponse.success": "Mise à jour de {property} pour {total, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleDetails.rule.statusPanel.totalExecutions": "{executions, plural, one {# exécution} many {# exécutions} other {# exécutions}} au cours des dernières 24 heures", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleDetails.ruleActionErrorLogFlyout.actionErrorsPlural": "{value, plural, one {action comportant des erreurs} many {actions comportant des erreurs} other {actions comportant des erreurs}}", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleDetails.ruleDetailsTitle": "{ruleName}", @@ -37614,10 +41434,10 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.noAuthorizedRuleTypes": "Afin de {operation} une règle, vous devez avoir reçu les privilèges appropriés.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.noAuthorizedRuleTypesTitle": "Vous n'avez été autorisé à {operation} aucun type de règle", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredActionConnector": "L'action pour le connecteur {actionTypeId} est requise.", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.attentionBannerTitle": "Erreur trouvée dans {totalStatusesError, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}}.", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkDeleteConfirmationPlural": "Supprimer toutes les planifications en répétition pour {total, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}} ? ", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.attentionBannerTitle": "Erreur trouvée dans {totalStatusesError, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}}.", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkDeleteConfirmationPlural": "Supprimer toutes les planifications en répétition pour {total, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}} ? ", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkDeleteConfirmationSingle": "Supprimer toutes les planifications en répétition pour {ruleName} ?", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkUnsnoozeConfirmationPlural": "Déprogrammer {total, plural, one {# règle} many {# règles} other {# règles}} ? ", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkUnsnoozeConfirmationPlural": "Déprogrammer {total, plural, one {# règle} many {# règles bien mises} other {# règles}} ? ", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.bulkUnsnoozeConfirmationSingle": "Déprogrammer {ruleName} ?", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActions.snoozedUntil": "Répété jusqu'à {snoozeTime}", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.hideAllErrors": "Masquer {totalStatusesError, plural, one {erreur} many {erreurs} other {erreurs}}", @@ -37680,6 +41500,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToCase": "Ajouter à un cas existant", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToNewCase": "Ajouter au nouveau cas", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.alertsAlreadyAttachedToCase": "Toutes les alertes sélectionnées sont déjà jointes au cas", + "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.markAsUntracked": "Marquer comme non suivi", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.noAlertsAddedToCaseTitle": "Aucune alerte ajoutée au cas", "xpack.triggersActionsUI.alertsSearchBar.placeholder": "Alertes de recherche (par exemple, kibana.alert.evaluation.threshold > 75)", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.api.bulkGetMaintenanceWindow.errorTitle": "Une erreur s’est produite lors de la récupération des données de la fenêtre de maintenance", @@ -37701,6 +41522,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowLabel": "Est inférieur à", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowOrEqualsLabel": "Est inférieur ou égal à", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBetweenLabel": "Est entre", + "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isNotBetweenLabel": "Non intermédiaire", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.components.closablePopoverTitle.closeLabel": "Fermer", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.descriptionLabel": "ces derniers/dernières", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.popoverTitle": "Ces derniers/dernières", @@ -37900,8 +41722,10 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionRunWhenInActionGroup": "Exécuter quand", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionWarningsTitle": "1 avertissement", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.addNewConnectorEmptyButton": "Ajouter un connecteur", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.error.requiredFilterQuery": "Une requête personnalisée est requise.", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.notifyWhenThrottleWarning": "Les intervalles d'action personnalisés ne peuvent pas être plus courts que l'intervalle de vérification de la règle", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.summaryGroupTitle": "Résumé des alertes", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.warning.publicBaseUrl": "server.publicBaseUrl n'est pas défini. Les URL générées seront relatives ou vides.", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.flyoutHeaderCompatibility": "Compatibilité :", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.selectConnectorFlyoutTitle": "Sélectionner un connecteur", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "Création de \"{connectorName}\" effectuée", @@ -38079,6 +41903,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.conditions.title": "Conditions :", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.documentationLabel": "En savoir plus", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.actionThrottleBelowSchedule": "Les intervalles d'action personnalisés ne peuvent pas être plus courts que l'intervalle de vérification de la règle", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredConsumerText": "La portée est requise.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredIntervalText": "L'intervalle de vérification est requis.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredNameText": "Le nom est requis.", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredRuleTypeIdText": "Le type de règle est requis.", @@ -38103,6 +41928,15 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.solutionFilterLabel": "Filtrer par cas d'utilisation", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.tagsFieldLabel": "Balises (facultatives)", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.unableToLoadRuleTypesMessage": "Impossible de charger les types de règles", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.apm": "APM et expérience utilisateur", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.ariaLabel": "Sélectionner une portée", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.placeholder": "Sélectionner une portée", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.infrastructure": "Indicateurs", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.logs": "Logs", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.selectLabel": "Sélectionner la visibilité du rôle", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.slo": "SLO", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.stackAlerts": "Règles de la Suite Elastic", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.uptime": "Synthetics et Uptime", "xpack.triggersActionsUI.sections.rules_list.rules_tag_badge.tagTitle": "Balise", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ableToRunRuleSoon": "Votre règle est programmée pour s'exécuter", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.actionTypeFilterLabel": "Type d'action", @@ -38185,17 +42019,20 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.snoozedIndefinitelyTooltip": "Notifications répétées indéfiniment", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.timeRemaining": "Temps restant", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeFailed": "Impossible de modifier les paramètres de répétition de la règle", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "Répétition de la règle activée", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "Répétition de la règle désactivée", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "Notification des règles répétée avec succès", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "Notification des règles non répétée avec succès", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.apiKeyOwnerTitle": "Propriétaire de la clé d'API", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteAriaLabel": "Supprimer", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteButtonTooltip": "Supprimer", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "Temps passé sur l'exécution de la règle (mm:ss).", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "Durée", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitleTooltip": "Temps passé sur l'exécution de la règle (mm:ss).", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editAriaLabel": "Modifier", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "Modifier", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "Au-dessous de l'intervalle minimal configuré", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "Au-dessous de l'intervalle minimal configuré", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "Dernière réponse", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitle": "Dernière exécution", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitleTooltip": "Heure de début de la dernière exécution.", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "Nom", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "Notifier", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTooltip": "Répéter les notifications pour une règle.", @@ -38211,7 +42048,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selector.tagsTitle": "Balises", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selectShowBulkActionsAriaLabel": "Afficher les actions groupées", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.stateTitle": "État", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "Fréquence à laquelle cette règle s'exécute correctement.", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "Taux de réussite", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitleTooltip": "Fréquence à laquelle cette règle s'exécute correctement.", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusActive": "Actif", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusDropdownMenuLabel": "Modifier le statut de la règle ou répéter", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusError": "Erreur", @@ -38224,6 +42062,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleTypeExcessDurationMessage": "La durée dépasse le temps d'exécution attendu de la règle.", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxAlerts": "Limite d'alerte dépassée", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxExecutableActions": "Limite d'action dépassée", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxQueuedActions": "Limite d'action en file d'attente dépassée.", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonUnknown": "Raison inconnue", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.searchPlaceholderTitle": "Recherche", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.singleTitle": "règle", @@ -38295,8 +42134,8 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.deprecationDetailsFlyout.secondaryDescription": "Index : {indexName}", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.mlSnapshots.upgradeModeEnabledErrorDescription": "Aucune action ne peut être appliquée aux snapshots de Machine Learning lorsque le mode de mise à niveau est activé. {docsLink}.", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.remoteClustersDetectedDescription": "Vous avez configuré {remoteClustersCount} {remoteClustersCount, plural, one {cluster distant} many {clusters distants} other {clusters distants}}. Si vous utilisez la recherche inter-clusters, notez que la version 8.x peut uniquement effectuer les recherches dans les clusters distants exécutant la version mineure précédente ou ultérieure. Si vous utilisez la réplication inter-clusters, un cluster contenant des index suiveurs doit exécuter la même version, ou une version plus récente, que le cluster distant.", - "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.removeClusterSettingsFlyout.description": "Retirer {clusterSettingsCount, plural, one {le paramètre de cluster suivant déclassé ?} many {les paramètres d'index suivants déclassés ?} other {les paramètres de clusters suivants déclassés ?}}", - "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.removeSettingsFlyout.description": "Retirer {indexSettingsCount, plural, one {le paramètre d'index suivant déclassé ?} many {les paramètres d'index suivants déclassés ?} other {les paramètres d'index suivants déclassés ?}}", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.removeClusterSettingsFlyout.description": "Retirer {clusterSettingsCount, plural, one {le paramètre de cluster suivant déclassé ?} many {les paramètres d''index suivants déclassés ?} other {les paramètres de clusters suivants déclassés ?}}", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.removeSettingsFlyout.description": "Retirer {indexSettingsCount, plural, one {le paramètre d''index suivant déclassé ?} many {les paramètres d''index suivants déclassés ?} other {les paramètres d''index suivants déclassés ?}}", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.removeSettingsFlyout.secondaryDescription": "Index : {indexName}", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveCalloutTitle": "Cliquez sur {quickResolve} pour corriger ce problème automatiquement.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.kibanaDeprecationErrorDescription": "Impossible d'obtenir les problèmes de déclassement pour {pluginCount, plural, one {ce plug-in} many {ces plug-in} other {ces plug-in}} : {pluginIds}. Consultez les logs de serveur Kibana pour en savoir plus.", @@ -38304,9 +42143,9 @@ "xpack.upgradeAssistant.noDeprecationsPrompt.nextStepsDescription": "Recherchez d'autres déclassements de la Suite Elastic dans le {overviewButton}.", "xpack.upgradeAssistant.overview.apiCompatibilityNoteBody": "Nous vous recommandons de résoudre tous les problèmes de déclassement avant la mise à niveau. Si besoin, vous pouvez appliquer des en-têtes de compatibilité d'API aux requêtes utilisant des fonctionnalités déclassées. {learnMoreLink}.", "xpack.upgradeAssistant.overview.cloudBackup.hasSnapshotMessage": "Dernier snapshot créé le {lastBackupTime}.", - "xpack.upgradeAssistant.overview.deprecationLogs.deniedPrivilegeDescription": "Les logs de déclassement continueront à être indexés, mais vous ne pourrez pas les analyser tant que vous ne disposerez pas {privilegesCount, plural, one {du privilège de lecture d'index} many {des privilèges de lecture d'index} other {des privilèges de lecture d'index}} pour : {missingPrivileges}", + "xpack.upgradeAssistant.overview.deprecationLogs.deniedPrivilegeDescription": "Les logs de déclassement continueront à être indexés, mais vous ne pourrez pas les analyser tant que vous ne disposerez pas {privilegesCount, plural, one {du privilège de lecture d''index} many {des privilèges de lecture d''index} other {des privilèges de lecture d''index}} pour : {missingPrivileges}", "xpack.upgradeAssistant.overview.logsStep.countDescription": "Vous avez {deprecationCount, plural, =0 {non} one {{deprecationCount}} many {{deprecationCount}} other {{deprecationCount}}} {deprecationCount, plural, one {problème} many {problèmes} other {problèmes}} de déclassement depuis {checkpoint}.", - "xpack.upgradeAssistant.overview.logsStep.missingPrivilegesDescription": "Les logs de déclassement continueront à être indexés, mais vous ne pourrez pas les analyser tant que vous ne disposerez pas {privilegesCount, plural, one {du privilège de lecture d'index} many {des privilèges de lecture d'index} other {des privilèges de lecture d'index}} pour : {missingPrivileges}", + "xpack.upgradeAssistant.overview.logsStep.missingPrivilegesDescription": "Les logs de déclassement continueront à être indexés, mais vous ne pourrez pas les analyser tant que vous ne disposerez pas {privilegesCount, plural, one {du privilège de lecture d''index} many {des privilèges de lecture d''index} other {des privilèges de lecture d''index}} pour : {missingPrivileges}", "xpack.upgradeAssistant.overview.systemIndices.body": "Préparez les index système qui stockent des informations internes pour la mise à niveau. Cette préparation est requise uniquement lors des mises à jour des versions majeures. Tous les {hiddenIndicesLink} devant être réindexés seront affichés à l'étape suivante.", "xpack.upgradeAssistant.overview.systemIndices.migrationFailedBody": "Une erreur s'est produite lors de la migration des index système pour {feature} : {failureCause}", "xpack.upgradeAssistant.overview.verifyChanges.calloutTitle": "{warningsCount, plural, =0 {Non} one {{warningsCount}} many {{warningsCount}} other {{warningsCount}}} {warningsCount, plural, one {problème} many {problèmes} other {problèmes}} de déclassement depuis {previousCheck}", @@ -38374,6 +42213,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.clusterSettings.resolutionTooltipLabel": "Corrigez ce problème en retirant les paramètres de ce cluster. La correction peut s'effectuer automatiquement.", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.defaultDeprecation.manualCellLabel": "Manuel", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.deprecationDetailsFlyout.closeButtonLabel": "Fermer", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.closeButtonLabel": "Fermer", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorActionHeader": "Action", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorCauseHeader": "Cause", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorImpactHeader": "Impact", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorTypeLabel": "Indicateur d'intégrité", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexDeprecationTypeLabel": "Index", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteCompleteText": "Paramètres déclassés retirés", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteFailedText": "Échec du retrait des paramètres", @@ -38437,6 +42281,9 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.statusColumnTitle": "Statut", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeColumnTitle": "Type", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeFilterLabel": "Type", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.indicesWithReadonlyBlockCauseMessage": "Le nombre d'index sur lesquels le système a appliqué un bloc d'index en lecture seule ('index.blocks.read_only_allow_delete') parce que le cluster n'a plus de place.", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverFloodStageWatermarkCauseMessage": "\nLe nombre de nœuds pour lesquels le disque est insuffisant. Leur utilisation du disque a atteint <\n>.", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverHighWatermarkCauseMessage": "\nLe nombre de nœuds pour lesquels le disque est insuffisant et qui vont probablement manquer d'espace. Leur utilisation du disque a atteint <\n>.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.deprecationLabel": "Kibana", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "Documentation", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "Fermer", @@ -38551,6 +42398,580 @@ "xpack.upgradeAssistant.upgradedTitle": "Votre cluster a été mis à niveau", "xpack.upgradeAssistant.upgradingDescription": "Un ou plusieurs nœuds Elasticsearch ont une version plus récente d'Elasticsearch que Kibana. Une fois que tous vos nœuds auront été mis à niveau, procédez à la mise à niveau de Kibana.", "xpack.upgradeAssistant.upgradingTitle": "Votre cluster est en cours de mise à niveau", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultActionMessage": "Temps de réponse anormal (niveau {severity}) détecté sur le {monitor} avec l'URL {monitorUrl} à {anomalyStartTimestamp}. La note de sévérité d'anomalie est {severityScore}.\nDes temps de réponse aussi élevés que {slowestAnomalyResponse} ont été détectés à partir de l'emplacement {observerLocation}. Le temps de réponse attendu est {expectedResponseTime}.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultRecoveryMessage": "L'alerte pour temps de réponse anormal (niveau {severity}) détecté sur le moniteur {monitor} possédant l'URL {monitorUrl} depuis l'emplacement {observerLocation} à {anomalyStartTimestamp} a été résolue", + "xpack.uptime.alerts.monitorExpression.label": "Supprimer le filtre {title}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.down": "a échoué {count} fois au cours des derniers {interval}. Alerte lorsque > {numTimes}.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.downAndAvailabilityMessage": "{downMonitorsMessage} Le {availabilityBreachMessage}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.value": "< {value} % des vérifications", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultActionMessage": "Moniteur {monitorName} avec l'URL {monitorUrl} depuis {observerLocation} {statusMessage} Le dernier message d'erreur est {latestErrorMessage}, vérifié à {checkedAt}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoveryMessage": "L'alerte pour le moniteur {monitorName} avec l'URL {monitorUrl} depuis {observerLocation} a été résolue", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoverySubjectMessage": "Le moniteur {monitorName} avec l'URL {monitorUrl} a récupéré", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultSubjectMessage": "Le moniteur {monitorName} avec l'URL {monitorUrl} est arrêté", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.monitorCallOut.title": "Cette alerte s'appliquera à environ {snapshotCount} moniteurs.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.reasonMessage": "Moniteur \"{name}\" depuis {location} {status} Vérifié à {checkedAt}.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.value": "dernière {value}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultActionMessage": "Le certificat TLS {commonName} détecté de l'émetteur {issuer} est {status}. Certificat {summary}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultRecoveryMessage": "L'alerte pour le certificat TLS {commonName} de l'émetteur {issuer} a été résolue", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.defaultActionMessage": "Détection de {count} certificats TLS sur le point d'expirer ou devenant trop anciens.\n{expiringConditionalOpen}\nNombre de certificats sur le point d'expirer : {expiringCount}\nCertificats sur le point d'expirer : {expiringCommonNameAndDate}\n{expiringConditionalClose}\n{agingConditionalOpen}\nNombre de certificats vieillissants : {agingCount}\nCertificats vieillissants : {agingCommonNameAndDate}\n{agingConditionalClose}\n", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiredString": "expiré le {date}, il y a {relativeDate} jours.", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiringString": "expire le {date}, dans {relativeDate} jours.", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiredString": "valide depuis {date}, il y a {relativeDate} jours.", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiringString": "non valide jusqu'au {date}, dans {relativeDate} jours.", + "xpack.uptime.availabilityLabelText": "{value} %", + "xpack.uptime.certificates.heading": "Certificats TLS ({total})", + "xpack.uptime.certificatesRoute.title": "Certificats | {baseTitle}", + "xpack.uptime.certs.status.ok.label": " pour {okRelativeDate}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.header": "Score : {score}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.severity": "Sévérité : {severity}", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "score {value} et supérieur", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.forMoreInformation": "Pour en savoir plus, {docsLink}", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.description": "Ce moniteur n'a jamais été {emphasizedText} au cours de la plage temporelle sélectionnée.", + "xpack.uptime.integration.deprecation.content": "Au moins un moniteur est configuré à l'aide de l'intégration Elastic Synthetics. Depuis Elastic 8.8, l'intégration est abandonnée et vous ne pouvez plus modifier ces moniteurs. Veuillez migrer vers des moniteurs Projet ou les ajouter à la nouvelle application Synthetics disponible directement dans Observability. Pour en savoir plus, consultez notre {link}.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription": "Une fois qu'une tâche a été créée, vous pouvez la gérer et afficher davantage de détails sur le {mlJobsPageLink}.", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.leftAxis.title": "Durée en {unit}", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabelWithAnomaly": "Durée du moniteur (Anomalies : {noOfAnomalies})", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.missingLocation": "Certaines instances Heartbeat n'ont pas d'emplacement défini. {link} vers votre configuration Heartbeat.", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.statusRowLocationList": "Liste d'emplacements ayant le statut \"{status}\" lors de la dernière vérification.", + "xpack.uptime.monitorList.expandDrawerButton.ariaLabel": "Développer la ligne du moniteur avec l'ID {id}", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.tooltip": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour l'ID de conteneur \"{containerId}\"", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.tooltip": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour l'IP \"{ip}\"", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour l'UID de pod \"{podUid}\".", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.tooltip": "Vérifier l'interface utilisateur de logging pour l'ID de conteneur \"{containerId}\"", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.tooltip": "Vérifier l'interface utilisateur de logging pour l'IP \"{ip}\"", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "Rechercher les logs pour l'UID de pod \"{podUid}\"", + "xpack.uptime.monitorList.monitorType.filter": "Filtrer tous les moniteurs ayant le type {type}", + "xpack.uptime.monitorList.mostRecentError.title": "Erreur la plus récente ({timestamp})", + "xpack.uptime.monitorList.noDownHistory": "Ce moniteur n'a jamais été {emphasizedText} au cours de la plage temporelle sélectionnée.", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.apmIntegrationLink.tooltip": "Cliquez ici pour vérifier les APM pour le domaine \"{domain}\" ou le \"nom de service\" explicitement défini.", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.popoverIconButton.ariaLabel": "Ouvre la fenêtre contextuelle des intégrations pour le moniteur avec l'URL {monitorUrl}", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizePopoverButtonText": "Lignes par page : {size}", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizeSelect.numRowsItemMessage": "{numRows} lignes", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.description": "Heartbeat a suivi {number} redirections lors de l'exécution du ping.", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title.number": "{number}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.checkedTimestamp": "Vérifié {timestamp}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage": "dans {noLoc} emplacement", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.multiple": "dans {noLoc} emplacements", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.down": "Arrêté dans {locs}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.up": "Opérationnel dans {locs}", + "xpack.uptime.monitorList.table.description": "Tableau de statut de moniteur avec les colonnes Statut, Nom, URL, IP, Historique d'indisponibilité et Intégrations. Le tableau affiche actuellement {length} éléments.", + "xpack.uptime.monitorList.tags.filter": "Filtrer tous les moniteurs avec la balise {tag}", + "xpack.uptime.monitorRoute.title": "Moniteur | {baseTitle}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.oneLocStatus": "{status} dans l'emplacement {loc}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.upStatus": "{status} dans les emplacement {loc}", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success.description": "Un message sera envoyé à {actionConnectors} lorsque ce moniteur sera arrêté.", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting": "{seconds} secondes", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting.singular": "{seconds} seconde", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnFormatting": "{millis} ms", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.bodySize": "La taille du corps est de {bodyBytes}.", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body.notRecorded": "Corps non enregistré. Lisez notre {docsLink} pour en savoir plus sur l'enregistrement des corps de réponse.", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.truncated": "Affichage des {contentBytes} premiers octets.", + "xpack.uptime.pingList.recencyMessage": "Vérifié {fromNow}", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyDocsLink": "Vous pouvez apprendre à corriger ce problème dans la {docsLink}.", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyMessage": "Mappings incorrects détectés ! Vous avez peut-être oublié d'exécuter la commande {setup} Heartbeat ?", + "xpack.uptime.settingsRoute.title": "Paramètres | {baseTitle}", + "xpack.uptime.snapshot.donutChart.ariaLabel": "Camembert affichant le statut actuel. {down} moniteurs sur {total} sont arrêtés.", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.description": "Graphique à barres affichant le statut de disponibilité au fil du temps de {startTime} à {endTime}.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageThresholdDefaultValue": "La valeur par défaut est {defaultValue}", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val} n'est pas un e-mail valide.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThresholdDefaultValue": "La valeur par défaut est {defaultValue}", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDefaultValue": "La valeur par défaut est {defaultValue}", + "xpack.uptime.stepDetailRoute.title": "Détails sur Synthetics | {baseTitle}", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.checkGroupField": "Le groupe de vérification du parcours est {codeBlock}.", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.notSucceeded": "Capture d'écran pour la vérification du statut {status}", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.successfulLink": "Capture d'écran de {link}", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allFailedMessage": "{total} étapes - toutes ont échoué ou ont été ignorées", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allSucceededMessage": "{total} étapes - toutes ont réussi", + "xpack.uptime.synthetics.journey.partialSuccessMessage": "{total} étapes - {succeeded} ont réussi", + "xpack.uptime.synthetics.pingTimestamp.captionContent": "Étape : {stepNumber} sur {totalSteps}", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altText": "Capture d'écran de l'étape portant le nom \"{stepName}\"", + "xpack.uptime.synthetics.step.duration": "{value} secondes", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.totalSteps": "Étape {stepIndex} sur {totalSteps}", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.offsetUnit": "{offset} ms", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsHighlightedMessage": "({numHighlightedRequests} correspondent au filtre)", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage": "{numNetworkRequests} requêtes réseau", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.first": "{count} premier(s)", + "xpack.uptime..monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.lastCheck": "Dernière vérification", + "xpack.uptime..navigateToAlertingButton.content": "Gérer les règles", + "xpack.uptime..openAlertContextPanel.ariaLabel": "Ouvrez le panneau de contexte des règles pour choisir un type de règle", + "xpack.uptime.addDataButtonLabel": "Ajouter des données", + "xpack.uptime.alertDropdown.noWritePermissions": "Vous devez disposer d'un accès en lecture-écriture à Uptime pour créer des alertes dans cette application.", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Statut du moniteur Synthetics", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.tls": "Certificat TLS Synthetics", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.ariaLabel": "Expression affichant les critères d'un moniteur sélectionné.", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.description": "Quand le moniteur", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.ariaLabel": "Expression affichant les critères d'un seuil d'alerte d'anomalie.", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.description": "comporte une anomalie avec sévérité", + "xpack.uptime.alerts.createRulesPanel.title": "Créer des règles", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly": "Anomalie de durée Uptime", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.anomalyStartTimestamp": "Horodatage ISO8601 du début de l'anomalie.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.expectedResponseTime": "Temps de réponse attendu", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitor": "Rendu convivial du nom ou de l'ID, ou nom préféré (par ex. Mon moniteur)", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorId": "ID du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorUrl": "URL du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.observerLocation": "Emplacement de l'observateur à partir duquel la vérification des pulsations est effectuée.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severity": "Sévérité de l'anomalie.", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severityScore": "Note de sévérité d'anomalie", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.slowestAnomalyResponse": "Temps de réponse le plus lent dans le compartiment d'anomalies avec des unités associées (ms, s).", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.clientName": "Anomalie de durée Uptime", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.description": "Alerte lorsque la durée du moniteur Uptime est anormale.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus": "Statut du moniteur Uptime", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertDetailUrl.description": "Lien vers l’affichage de résolution des problèmes d’alerte pour voir plus de contextes et de détails. La chaîne sera vide si server.publicBaseUrl n'est pas configuré.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertReasonMessage.description": "Une description concise de la raison du signalement", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.message.description": "Message généré résumant les moniteurs actuellement arrêtés", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.viewInAppUrl.description": "Lien vers la source de l’alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.checkedAt": "Horodatage de la vérification du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.currentTriggerStarted": "Horodatage indiquant à quel moment l'état de déclenchement actuel a commencé, si l'alerte est déclenchée", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstCheckedAt": "Horodatage indiquant à quel moment cette alerte a effectué des vérifications pour la première fois", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstTriggeredAt": "Horodatage indiquant à quel moment cette alerte a été déclenchée pour la première fois", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.isTriggered": "Indicateur spécifiant si l'alerte est en cours de déclenchement", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "Horodatage indiquant l'heure de vérification la plus récente de l'alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "Dernier message d'erreur du moniteur", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "Horodatage indiquant l'heure de résolution la plus récente pour cette alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "Horodatage indiquant l'heure de déclenchement la plus récente de l'alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitor": "Rendu convivial du nom ou de l'ID, ou nom préféré (par ex. Mon moniteur)", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorId": "ID du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorType": "Type (par ex. HTTP/TCP) du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorUrl": "URL du moniteur.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerHostname": "Nom d'hôte de l'observateur à partir duquel la vérification des pulsations est effectuée.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerLocation": "Emplacement de l'observateur à partir duquel la vérification des pulsations est effectuée.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.statusMessage": "Message de statut, par ex. \"arrêté\" ou \"se trouve au-dessous du seuil de disponibilité\" en cas de vérification de disponibilité, ou les deux.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter": "Ajouter un filtre", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.location": "Emplacement", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.port": "Port", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.tag": "Balise", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.type": "Type", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.isEnabledCheckbox.label": "Disponibilité", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.anyMonitorDescription": "tout moniteur est opérationnel dans", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.ariaLabel": "Spécifier les seuils de disponibilité pour cette alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.description": "les moniteurs correspondants sont opérationnels dans", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.input.ariaLabel": "Saisir un seuil de disponibilité à vérifier pour cette alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.ariaLabel": "Entrez le nombre d'unités pour la vérification de disponibilité de l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.expression": "ces derniers/dernières", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.popover.ariaLabel": "Spécifier la plage temporelle de suivi de disponibilité", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.headline": "Sélectionner l'unité de la plage temporelle", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.selectable": "Utiliser cette sélection pour définir les unités de la plage temporelle pour cette alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.clientName": "Statut du moniteur Uptime", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.description": "Alerte lorsqu'un monitoring est arrêté ou qu'un seuil de disponibilité est dépassé.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filterBar.ariaLabel": "Entrée qui permet le filtrage de critères pour l'alerte de statut du moniteur", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyLocation": "tout emplacement", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyPort": "tout port", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyTag": "toute balise", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyType": "tout type", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.from": "De", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.fromLocation": "Depuis l'emplacement", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.location.label": "Sélectionnez les filtres d'emplacement à appliquer à la requête de l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.of": "sur", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.ofType": "De type", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.port.label": "Sélectionnez les filtres de port à appliquer à la requête de l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.scheme.label": "Sélectionnez les filtres de schéma de protocole à appliquer à la requête de l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.tag.label": "Sélectionnez les filtres de balise à appliquer à la requête de l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.using": "À l'aide de", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.usingPort": "En utilisant le port", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.with": "À l'aide de", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.withTag": "Avec la balise", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.anyMonitors.description": "tout moniteur est arrêté >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.ariaLabel": "Ouvrir la fenêtre contextuelle pour saisir le compte de moniteurs arrêtés", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.matchingMonitors.description": "les moniteurs correspondants sont arrêtés >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesField.ariaLabel": "Entrer le nombre de moniteurs arrêtés requis pour déclencher l'alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.oldAlertCallout.title": "Si vous modifiez une ancienne alerte, certains champs ne se rempliront peut-être pas automatiquement.", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.statusEnabledCheck.label": "Vérification du statut", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.days": "jours", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.hours": "heures", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.minutes": "minutes", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.months": "mois", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.seconds": "secondes", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.weeks": "semaines", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.years": "ans", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeSelectionHeader": "Sélectionner l'unité de la plage temporelle", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitExpression.ariaLabel": "Ouvrir la fenêtre contextuelle pour accéder au champ de sélection d'unité de la plage temporelle", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitSelectable": "Le champ sélectionnable pour les alertes d'unités de la plage temporelle doit utiliser", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueExpression.ariaLabel": "Ouvrir la fenêtre contextuelle pour accéder au champ de valeur de la plage temporelle", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.ariaLabel": "Entrer le nombre d'unités de temps pour la plage de l'alerte", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.expression": "dans", + "xpack.uptime.alerts.searchPlaceholder.kql": "Filtrer à l'aide de la syntaxe KQL", + "xpack.uptime.alerts.settings.addConnector": "Ajouter un connecteur", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.daysOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Jours\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.hoursOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Heures\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.minutesOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Minutes\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.monthsOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Mois\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.secondsOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Secondes\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.weeksOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Semaines\"", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.yearsOption.ariaLabel": "Élément de sélection de la plage temporelle \"Années\"", + "xpack.uptime.alerts.tls": "Uptime TLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCommonNameAndDate": "Noms courants et date/heure d'expiration des certificats détectés.", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCount": "Nombre de certificats détectés qui deviennent trop anciens.", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.count": "Nombre de certificats détectés par l'exécuteur d'alertes", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCommonNameAndDate": "Noms courants et date/heure d'expiration des certificats détectés", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCount": "Nombre de certificats sur le point d'expirer détectés par l'alerte.", + "xpack.uptime.alerts.tls.agingLabel": "devient trop ancien", + "xpack.uptime.alerts.tls.clientName": "Uptime TLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "Expression affichant les critères des moniteurs surveillés par cette alerte", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.description": "quand", + "xpack.uptime.alerts.tls.description": "Alerte lorsque le certificat TLS d'un moniteur Uptime est sur le point d'expirer.", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiredLabel": "expiré", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiringLabel": "sur le point d'expirer", + "xpack.uptime.alerts.tls.invalidLabel": "non valide", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.clientName": "Uptime TLS (existant)", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.description": "Alerte lorsque le certificat TLS d'un moniteur Uptime est sur le point d'expirer. Cette alerte sera déclassée dans une future version.", + "xpack.uptime.alerts.tlsLegacy": "Uptime TLS (existant)", + "xpack.uptime.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "Alertes et règles", + "xpack.uptime.alertsPopover.toggleButton.ariaLabel": "Ouvrir le menu contextuel des alertes et règles", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel": "Explorer les données", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel.message": "Accéder à la fonctionnalité Explorer les données pour sélectionner et filtrer les données de résultat dans toutes leurs dimensions et rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.description": "Rechercher ce monitoring dans APM", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.text": "Afficher les données APM", + "xpack.uptime.badge.readOnly.text": "Lecture seule", + "xpack.uptime.badge.readOnly.tooltip": "Enregistrement impossible", + "xpack.uptime.breadcrumbs.legacyOverviewBreadcrumbText": "Uptime", + "xpack.uptime.breadcrumbs.observabilityText": "Observabilité", + "xpack.uptime.certificates.loading": "Chargement des certificats...", + "xpack.uptime.certificates.refresh": "Actualiser", + "xpack.uptime.certificatesPage.heading": "Certificats TLS", + "xpack.uptime.certs.expired": "Expiré", + "xpack.uptime.certs.expires": "Expire", + "xpack.uptime.certs.expireSoon": "Expire bientôt", + "xpack.uptime.certs.list.ageCol": "Âge", + "xpack.uptime.certs.list.commonName": "Nom courant", + "xpack.uptime.certs.list.copyFingerprint": "Cliquez pour copier la valeur d'empreinte", + "xpack.uptime.certs.list.days": "jours", + "xpack.uptime.certs.list.expirationDate": "Empreintes", + "xpack.uptime.certs.list.issuedBy": "Émis par", + "xpack.uptime.certs.list.monitors": "Moniteurs", + "xpack.uptime.certs.list.noCerts": "Aucun certificat n'a été trouvé.", + "xpack.uptime.certs.list.status": "Statut", + "xpack.uptime.certs.list.status.old": "Trop ancien", + "xpack.uptime.certs.list.validUntil": "Valide jusque", + "xpack.uptime.certs.ok": "OK", + "xpack.uptime.certs.searchCerts": "Rechercher dans les certificats", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.criticalLabel": "critique", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.majorLabel": "majeur", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.minorLabel": "mineure", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.warningLabel": "avertissement", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.addPrivateLocations": "Ajouter des emplacements privés pour vos politiques Fleet", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.automateMonitors": "Automatiser la création de vos moniteurs à l'aide de moniteurs de projet", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.description": "L'intégration Elastic Synthetics est déclassée. À la place, vous pouvez maintenant monitorer les points de terminaison, les pages et les parcours des utilisateurs directement dans l'application Synthetics de manière beaucoup plus efficace :", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.elasticManagedLocations": "Exécuter les moniteurs dans plusieurs emplacements gérés par Elastic, ou à partir de vos propres emplacements privés", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goBack": "Retour", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goToSynthetics": "Accéder à Synthetics", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.headerText": "Le Monitoring synthétique est maintenant disponible prêt à l'emploi dans Synthetics", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.manageMonitors": "Gérer les moniteurs légers et basés sur un navigateur à partir d'un emplacement unique", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.readDocs": "lire la documentation.", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.title": "Aucune donnée de durée n'est disponible", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSynthetics": "Modifier dans Synthetics", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSyntheticsDesc": "Cette politique de package est gérée par l'application Synthetics.", + "xpack.uptime.emptyState.loadingMessage": "Chargement…", + "xpack.uptime.emptyStateError.notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à afficher les données Uptime, veuillez contacter votre administrateur système.", + "xpack.uptime.emptyStateError.notFoundPage": "Page introuvable", + "xpack.uptime.emptyStateError.title": "Erreur", + "xpack.uptime.enableAlert.editAlert": "Modifier l'alerte", + "xpack.uptime.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Synthetics et Uptime", + "xpack.uptime.filterBar.ariaLabel": "Saisissez des critères de filtre pour la page d'aperçu", + "xpack.uptime.filterBar.filterAllLabel": "Tous", + "xpack.uptime.filterBar.options.location.name": "Emplacement", + "xpack.uptime.filterBar.options.portLabel": "Port", + "xpack.uptime.filterBar.options.schemeLabel": "Schéma", + "xpack.uptime.filterBar.options.tagsLabel": "Balise", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.description": "Afficher les moniteurs dans Synthetics", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.name": "Moniteurs", + "xpack.uptime.inspectButtonText": "Inspecter", + "xpack.uptime.integration.deprecation.dismiss": "Rejeter", + "xpack.uptime.integration.deprecation.link": "Documents de migration Synthetics", + "xpack.uptime.integration.deprecation.title": "Migrer vos moniteurs d'intégration Elastic Synthetics", + "xpack.uptime.integrationLink.missingDataMessage": "Les données requises pour cette intégration sont introuvables.", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.kql": "Rechercher à l'aide de la syntaxe KQL des ID, noms et types etc. de moniteurs (par ex. monitor.type: \"http\" AND tags: \"dev\")", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.simpleText": "Rechercher par ID, nom, URL, port ou balises de moniteur", + "xpack.uptime.locationName.helpLinkAnnotation": "Ajouter un emplacement", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.breadcrumb": "Erreur de mapping", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.pageHeader.title": "Erreur de mapping", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.title": "Synthetics | erreur de mapping", + "xpack.uptime.millisecond.abbreviation.label": "ms", + "xpack.uptime.ml.durationChart.exploreInMlApp": "Explorer dans ML App", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.add_job_permissions_needed": "Autorisations requises", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.anomalyDetectionTitle": "Détection des anomalies", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.cancelLabel": "Annuler", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createMLJobDescription": "Ici, vous pouvez créer une tâche de Machine Learning afin de calculer les scores d'anomalie pour\n les durées de réponse pour Uptime Monitor. Une fois activé, le graphique de durée de monitoring de la page des détails\n affichera les limites attendues et annotera le graphique avec les anomalies. Vous pouvez aussi éventuellement\n identifier les périodes de latence augmentées selon les zones géographiques.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createNewJobButtonLabel": "Créer une nouvelle tâche", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyAlert": "Désactiver l'alerte d'anomalie", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyDetectionTitle": "Désactiver la détection des anomalies", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enable_or_manage_job": "Vous pouvez activer la tâche de détection des anomalies, ou, si elle est déjà présente, vous pouvez gérer la tâche ou l'alerte.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyAlert": "Activer l'alerte d'anomalie", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyDetectionTitle": "Activer la détection des anomalies", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.insufficient_permissions_add_job": "Vous devez disposer des privilèges Kibana de Machine Learning pour utiliser cette fonctionnalité.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedLazyNotificationText": "L'analyse attend qu'un nœud de ML devienne disponible. L'ajout des résultats au graphique peut prendre un certain temps.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText": "L'analyse est à présent en cours d'exécution pour le graphique de durée de réponse. L'ajout des résultats au graphique peut prendre un certain temps.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText.viewJobLinkText": "Afficher la tâche", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationTitle": "Tâche créée avec succès", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationText": "Il est possible que votre licence actuelle n'autorise pas la création de tâches de Machine Learning, ou cette tâche existe peut-être déjà.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationTitle": "La création de la tâche a échoué", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionConfirmLabel": "Supprimer la tâche de détection des anomalies ?", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionNotificationTitle": "Tâche supprimée", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionSuccessNotificationText": "La tâche a été supprimée avec succès", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageAnomalyDetectionTitle": "Gérer la détection des anomalies", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.mlJobsPageLinkText": "Page de gestion des tâches de Machine Learning", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.noteText": "Remarque : La tâche peut mettre un certain temps à démarrer le calcul des résultats.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.noPermissionsTooltip": "Vous devez disposer d'un accès en lecture-écriture à Uptime pour créer des alertes d'anomalie.", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrial": "Commencer un essai gratuit de 14 jours", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrialDesc": "Pour pouvoir accéder à la détection des anomalies de durée, vous devez être abonné à une licence Elastic Platinum.", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.wrapper.label": "Graphique affichant la durée de ping du moniteur, avec regroupement par emplacement.", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabel": "Durée du moniteur", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmAlertDeleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer l'alerte pour les anomalies ?", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmDeleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche ?", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteJobWarning": "La suppression d'une tâche peut prendre beaucoup de temps. Elle sera supprimée en arrière-plan, et les données ne disparaîtront peut-être pas instantanément.", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteMessage": "Suppression des tâches...", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.browser": "Navigateur", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.http": "HTTP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.icmp": "ICMP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.tcp": "TCP", + "xpack.uptime.monitorList.defineConnector.popover.description": "pour recevoir les alertes de statut.", + "xpack.uptime.monitorList.disableDownAlert": "Désactiver les alertes de statut", + "xpack.uptime.monitorList.downLineSeries.downLabel": "Vérifications des arrêts", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.mostRecentRun": "Exécution de test la plus récente", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.url": "Url", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.noAlert": "Aucune règle n'est activée pour ce moniteur.", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.title": "Règles activées", + "xpack.uptime.monitorList.enableDownAlert": "Activer les alertes de statut", + "xpack.uptime.monitorList.errorSummary": "Résumé des erreurs", + "xpack.uptime.monitorList.geoName.helpLinkAnnotation": "Ajouter un emplacement", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.container.message": "Afficher les indicateurs de conteneurs", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.description": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour cet ID de conteneur du moniteur", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.ariaLabel": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour cette adresse IP du moniteur", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.message": "Afficher les indicateurs d'hôte", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.description": "Vérifier l'interface utilisateur de l'infrastructure pour cet UID de pod du monitoring", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.message": "Afficher les indicateurs de pod", + "xpack.uptime.monitorList.integrationGroup.emptyMessage": "Aucune application intégrée n'est disponible", + "xpack.uptime.monitorList.loading": "Chargement...", + "xpack.uptime.monitorList.locations.expand": "Cliquer pour afficher les emplacements restants", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.id": "Afficher les logs du conteneur", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.message": "Afficher les logs du conteneur", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.description": "Vérifier l'interface utilisateur de logging pour cette adresse IP de moniteur", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.message": "Afficher les logs des hôtes", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.ariaLabel": "Afficher les logs de pod", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.message": "Afficher les logs de pod", + "xpack.uptime.monitorList.monitorHistoryColumnLabel": "Historique d'indisponibilité", + "xpack.uptime.monitorList.monitoringStatusTitle": "Moniteurs", + "xpack.uptime.monitorList.nameColumnLabel": "Nom", + "xpack.uptime.monitorList.noItemForSelectedFiltersMessage": "Aucun moniteur trouvé pour les critères de filtre sélectionnés", + "xpack.uptime.monitorList.noItemMessage": "Aucun moniteur Uptime trouvé", + "xpack.uptime.monitorList.noMessage.troubleshoot": "Essayez d'utiliser une plage de dates absolues. Si les moniteurs s'affichent après cette action, il existe peut-être un problème avec l'horloge système où Heartbeat ou Kibana est installé.", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityInvestigateColumn.popoverIconButton.label": "Examiner", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.openWindow": "Le lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title": "Redirections", + "xpack.uptime.monitorList.statusAlert.label": "Alerte de statut", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.completeLabel": "Terminé", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.downLabel": "Arrêté", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.failedLabel": "Échoué", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.upLabel": "Opérationnel", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumnLabel": "Statut", + "xpack.uptime.monitorList.table.project.name": "ID de projet", + "xpack.uptime.monitorList.table.tags.name": "Balises", + "xpack.uptime.monitorList.table.url.name": "Url", + "xpack.uptime.monitorList.tags.expand": "Cliquer pour afficher les balises restantes", + "xpack.uptime.monitorList.testRunLogs": "Logs d'exécution de test", + "xpack.uptime.monitorList.timestamp": "Horodatage", + "xpack.uptime.monitorList.tlsColumnLabel": "Certificat TLS", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.systemClockOutOfSync": "L'horloge système n'est peut-être pas synchronisée", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.tryDateRange": "Appliquer une plage de dates absolues", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.whereAreMyMonitors": "Où sont mes moniteurs ?", + "xpack.uptime.monitorList.viewInDiscover": "Afficher dans Discover", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.durationTextAriaLabel": "Durée du monitoring en millisecondes", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.healthStatusMessageAriaLabel": "Statut du moniteur", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.loadingMessage": "Chargement…", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availability": "Disponibilité générale", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.availability": "Disponibilité", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.location": "Emplacement", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.id": "ID de moniteur", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom": "Monitoring à partir de", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.listToMap": "Passer à la vue de carte pour vérifier la disponibilité par emplacement.", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.MapToList": "Passer à la vue de liste pour vérifier la disponibilité par emplacement.", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitorUrlLinkAriaLabel": "Lien d'URL du moniteur", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.sslCertificate.title": "Certificat TLS", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.timestampFromNowTextAriaLabel": "Temps depuis la dernière vérification", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.ariaLabel": "Type de moniteur", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.label": "Type", + "xpack.uptime.navigateToAlertingButton.content": "Gérer les règles", + "xpack.uptime.navigateToAlertingUi": "Quitter Uptime et accéder à la page de gestion Alerting", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.description": "Monitorez de façon proactive la disponibilité de vos sites et services. Recevez des alertes et corrigez les problèmes plus rapidement pour optimiser l'expérience de vos utilisateurs.", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.title": "Ajouter des moniteurs avec Heartbeat", + "xpack.uptime.noDataConfig.solutionName": "Observabilité", + "xpack.uptime.notFountPage.homeLinkText": "Retour à l'accueil", + "xpack.uptime.openAlertContextPanel.label": "Créer une règle", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.failed": "La règle ne peut pas être désactivée !", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.success": "La règle a été correctement désactivée !", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.failed": "La règle ne peut pas être activée !", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success": "La règle a été correctement activée ", + "xpack.uptime.overview.heading": "Moniteurs", + "xpack.uptime.overview.uptimeHeading": "Monitorings Uptime", + "xpack.uptime.overviewPageLink.disabled.ariaLabel": "Bouton de pagination désactivé indiquant qu'aucune autre navigation ne peut être effectuée dans la liste des moniteurs.", + "xpack.uptime.overviewPageLink.next.ariaLabel": "Page de résultats suivante", + "xpack.uptime.overviewPageLink.prev.ariaLabel": "Page de résultats précédente", + "xpack.uptime.page_header.addDataLink.label": "Accédez à un tutoriel sur l'ajout de données Uptime", + "xpack.uptime.page_header.analyzeData.label": "Accédez à la vue \"Explorer les données\" pour visualiser les données synthétiques/d'utilisateur", + "xpack.uptime.page_header.defineConnector.popover.defaultLink": "Définir un connecteur par défaut", + "xpack.uptime.page_header.manageLink.not": "La Gestion des moniteurs n'est plus disponible dans Uptime. Utilisez plutôt l'application Synthetics.", + "xpack.uptime.page_header.manageMonitors": "Gestion des moniteurs", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink": "Paramètres", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink.label": "Accédez à la page de paramètres Uptime", + "xpack.uptime.pingList.checkHistoryTitle": "Historique", + "xpack.uptime.pingList.collapseRow": "Réduire", + "xpack.uptime.pingList.columns.failedStep": "Étape ayant échoué", + "xpack.uptime.pingList.drawer.body.docsLink": "documents", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnLabel": "Durée", + "xpack.uptime.pingList.errorColumnLabel": "Erreur", + "xpack.uptime.pingList.errorTypeColumnLabel": "Type d'erreur", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.error": "Erreur", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body": "Corps de réponse", + "xpack.uptime.pingList.expandRow": "Développer", + "xpack.uptime.pingList.headers.title": "En-têtes de réponse", + "xpack.uptime.pingList.ipAddressColumnLabel": "IP", + "xpack.uptime.pingList.locationNameColumnLabel": "Emplacement", + "xpack.uptime.pingList.pingsLoadingMesssage": "Chargement de l'historique...", + "xpack.uptime.pingList.pingsUnavailableMessage": "Aucun historique trouvé", + "xpack.uptime.pingList.responseCodeColumnLabel": "Code de réponse", + "xpack.uptime.pingList.statusColumnLabel": "Statut", + "xpack.uptime.pingList.stepDurationHeader": "Durée de l’étape", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.performanceBreakDown": "Afficher la répartition des performances", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.collapseRequestsLabel": "Réduire pour afficher uniquement les requêtes correspondantes", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.popover": "Cliquer pour ouvrir les filtres de cascade", + "xpack.uptime.pingList.timestampColumnLabel": "Horodatage", + "xpack.uptime.pluginDescription": "Monitoring synthétique", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.title": "Mappings Heartbeat manquants", + "xpack.uptime.routes.legacyBaseTitle": "Uptime - Kibana", + "xpack.uptime.seconds.label": "secondes", + "xpack.uptime.seconds.shortForm.label": "s", + "xpack.uptime.settings.blank.error": "Ne peut pas être vide.", + "xpack.uptime.settings.blankNumberField.error": "Doit être un nombre.", + "xpack.uptime.settings.cannotEditText": "Actuellement, votre utilisateur possède les autorisations \"Lecture\" pour l'application Uptime. Activez un niveau d'autorisation \"Tout\" pour pouvoir modifier ces paramètres.", + "xpack.uptime.settings.cannotEditTitle": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour modifier les paramètres.", + "xpack.uptime.settings.error.couldNotSave": "Impossible d'enregistrer les paramètres !", + "xpack.uptime.settings.heading": "Paramètres Uptime", + "xpack.uptime.settings.invalid.error": "La valeur doit être supérieure à 0.", + "xpack.uptime.settings.invalid.nanError": "La valeur doit être un entier.", + "xpack.uptime.settings.noSpace.error": "Les noms d'index ne doivent pas contenir d'espace", + "xpack.uptime.settings.saveSuccess": "Paramètres enregistrés !", + "xpack.uptime.settingsBreadcrumbText": "Paramètres", + "xpack.uptime.snapshot.monitor": "Moniteur", + "xpack.uptime.snapshot.monitors": "Moniteurs", + "xpack.uptime.snapshot.noDataDescription": "Aucun ping dans la plage temporelle sélectionnée.", + "xpack.uptime.snapshot.noDataTitle": "Pas de données ping disponibles", + "xpack.uptime.snapshot.pingsOverTimeTitle": "Pings sur la durée", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.series.pings": "Monitorer les pings", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.xAxisId": "Axe X des pings", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxis.title": "Pings", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxisId": "Axe Y des pings", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimit.units.days": "Jours", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimitThresholdInput.ariaLabel": "Entrée contrôlant le nombre maximal de jours pendant lesquels un certificat TLS peut être valide avant que Kibana n'affiche un avertissement.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors": "Connecteurs d'alerte", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "L'e-mail par défaut", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "À : pour le connecteur d'e-mails", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.requiredEmail": "L'e-mail du destinataire est requis pour le connecteur d'e-mails", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.selectConnector": "Sélectionner un ou plusieurs connecteurs", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaults": "Valeurs par défaut des alertes", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.applySettingsButtonLabel": "Appliquer les modifications", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateExpirationThresholdInput.ariaLabel": "Entrée contrôlant le nombre minimal de jours restants pour l'expiration du certificat TLS avant que Kibana n'affiche un avertissement.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateThresholdDescription": "Modifiez le seuil pour l'affichage et l'alerting lors d'erreurs de certificat. Remarque : cette action affectera toutes les alertes configurées.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificationSectionTitle": "Expiration du certificat", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors": "Connecteurs par défaut", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description": "Connecteurs par défaut à utiliser pour envoyer une alerte.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description.defaultEmail": "Paramètres d'e-mails requis pour les connecteurs d'alertes d'e-mails sélectionnés.", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.discardSettingsButtonLabel": "Annuler", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.errorStateLabel": "Seuil d'expiration", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThreshold": "Seuils expiration/âge", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDescription": "Modèle d'indexation pour la correspondance d'index contenant des données Heartbeat", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesLabel": "Index Heartbeat", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesTitle": "Index Uptime", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.indicesSectionTitle": "Index", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.warningStateLabel": "Limite d'âge", + "xpack.uptime.stepList.collapseRow": "Réduire", + "xpack.uptime.stepList.expandRow": "Développer", + "xpack.uptime.stepList.stepName": "Nom de l'étape", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.message": "Ce parcours n'a pas réussi à s'exécuter ; la sortie de la console enregistrée est affichée ci-dessous :", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.title": "Aucune étape exécutée", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.footer": "Aucune autre information à afficher.", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.heading": "Le parcours ne contenait aucune étape.", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.title": "Aucune étape pour ce parcours", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.consoleOutput.label": "Sortie de la console", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.errorHeading": "Message d'erreur", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.not": "Capture d'écran", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.success": "dernière vérification réussie", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.scriptHeading.label": "Script exécuté à cette étape", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.stackTrace": "Trace de la Suite Elastic", + "xpack.uptime.synthetics.imageLoadingSpinner.ariaLabel": "Boucle de progression animée indiquant que l'image est en train de se charger", + "xpack.uptime.synthetics.journey.loadingSteps": "Chargement des étapes...", + "xpack.uptime.synthetics.markers.explore": "Explorer", + "xpack.uptime.synthetics.markers.noFieldIcon.label": "Icône indiquant que ce marqueur ne possède aucun champ associé", + "xpack.uptime.synthetics.markers.openEmbeddableButton.label": "Utilisez ce bouton icône afin d'afficher les indicateurs pour ce marqueur d'annotation.", + "xpack.uptime.synthetics.nextStepButton.ariaLabel": "Étape suivante", + "xpack.uptime.synthetics.performanceBreakDown.label": "Répartition des performances", + "xpack.uptime.synthetics.prevStepButton.airaLabel": "Étape précédente", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.loadingImageMessage": "Chargement", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.noImageMessage": "Aucune image disponible", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altTextWithoutName": "Capture d'écran", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.failedMessage": "Échoué", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.skippedMessage": "Ignoré", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.succeededMessage": "Réussi", + "xpack.uptime.synthetics.step.durationTrend": "Tendance de durée de l'étape", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.nextCheckButtonText": "Vérification suivante", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.noData": "Aucune donnée n'a été trouvée pour cette étape", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.previousCheckButtonText": "Vérification précédente", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfall.loading": "Chargement du graphique en cascade", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallNoData": "Aucune donnée de cascade n'a été trouvée pour cette étape", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.description": "Le graphique en cascade ne peut pas être affiché. Vous utilisez peut-être une ancienne version de l'agent synthétique. Veuillez vérifier votre version et envisager d'effectuer une mise à niveau.", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.title": "Graphique en cascade non disponible", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.nextCheck": "Vérification suivante", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.previousCheck": "Vérification précédente", + "xpack.uptime.synthetics.thumbnail.fullSize.alt": "Version plus grande de la capture d'écran de la miniature de l'étape du parcours.", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.domContentLabel": "Contenu DOM chargé", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.fcpLabel": "First Contentful Paint", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.filterScreenreaderLabel": "Filtrer par", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.removeFilterScreenReaderLabel": "Retirer le filtre Filtrer par", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.certificates": "En-têtes de certificat", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.details": "Détails", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.requestHeaders": "En-têtes de la requête", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.responseHeaders": "En-têtes de réponse", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.layoutShiftLabel": "Layout Shift", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.lcpLabel": "Largest Contentful Paint", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.loadEventLabel": "Charger l'événement", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.info": "La vue cascade ne peut pas afficher plus de 1 000 requêtes", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.resource.externalLink": "Ouvrir la ressource dans un nouvel onglet", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.searchBox.placeholder": "Filtrer les nouvelles requêtes réseau", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.sidebar.filterMatchesScreenReaderLabel": "La ressource correspond au filtre", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateExpiryDate": "Valide jusque", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssueDate": "Valide depuis", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssuer": "Émetteur", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateSubject": "Nom courant", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.contentType": "Type de contenu", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.ip": "IP", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.requestStart": "Début de la requête", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.resourceSize": "Taille de la ressource", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.status": "Statut", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.transferSize": "Taille du transfert", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.font": "Police", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.html": "HTML", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.media": "Support", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.other": "Autre", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.script": "JS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.stylesheet": "CSS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.xhr": "XHR", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.blocked": "En file d'attente / Bloqué", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.connect": "Connexion", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.dns": "DNS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.receive": "Téléchargement du contenu", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.send": "Envoi de la requête", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "En attente (TTFB)", + "xpack.uptime.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.uptime.title": "Uptime", + "xpack.uptime.tls.ageExpression.description": "ou antérieur à (jours) : ", + "xpack.uptime.tls.criteriaExpression.value": "le moniteur correspondant", + "xpack.uptime.tls.expirationExpression.description": "possède un certificat expirant dans (jours) : ", + "xpack.uptime.toggleAlertButton.content": "Règle de statut du moniteur", + "xpack.uptime.toggleAlertFlyout.ariaLabel": "Ouvrir le menu volant d'ajout de règle", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.ariaLabel": "Ouvrir le menu volant de règle TLS", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.content": "Règle TLS", + "xpack.uptime.uptimeFeatureCatalogueTitle": "Uptime", + "xpack.uptime.uptimeSettings.index": "Paramètres Uptime - Index", + "xpack.uptime.waterfallChart.sidebar.url.https": "https", "xpack.urlDrilldown.valuePreview": "Valeur : {value}", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.documentation": "Nom du champ derrière le point de données sur lequel l'utilisateur a cliqué.", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.title": "Nom du champ sur lequel l'utilisateur a cliqué.", @@ -38599,7 +43020,7 @@ "xpack.ux.urlFilter.wildcard": "Utiliser le caractère générique *{wildcard}*", "xpack.ux.addDataButtonLabel": "Ajouter des données", "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel": "Explorer les données", - "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "La fonctionnalité Explorer les données vous permet de sélectionner et de filtrer les données de résultat dans toute dimension et de rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", + "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "Accéder à la fonctionnalité Explorer les données pour sélectionner et filtrer les données de résultat dans toutes leurs dimensions et rechercher la cause ou l'impact des problèmes de performances.", "xpack.ux.breadcrumbs.dashboard": "Tableau de bord", "xpack.ux.breadcrumbs.root": "Expérience utilisateur", "xpack.ux.breakdownFilter.browser": "Navigateur", @@ -38690,7 +43111,7 @@ "xpack.ux.visitorBreakdownMap.pageLoadDurationByRegion": "Durée de chargement de la page par région (moy.)", "xpack.watcher.data.parseEsInterval.invalidEsCalendarIntervalErrorMessage": "Intervalle de calendrier non valide : {interval}, la valeur doit être 1", "xpack.watcher.data.parseEsInterval.invalidEsIntervalFormatErrorMessage": "Format d'intervalle non valide : {interval}", - "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.deleteButtonLabel": "Supprimer {numWatchesToDelete, plural, one {l'alerte} many {# alertes} other {# alertes}} ", + "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.deleteButtonLabel": "Supprimer {numWatchesToDelete, plural, one {l''alerte} many {# alertes} other {# alertes}} ", "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.descriptionText": "Vous ne pouvez pas récupérer {numWatchesToDelete, plural, one {une alerte supprimée} many {des alertes supprimées} other {des alertes supprimées}}.", "xpack.watcher.models.actionStatus.actionStatusJsonPropertyMissingBadRequestMessage": "L'argument JSON doit contenir une propriété \"{missingProperty}\"", "xpack.watcher.models.baseAction.simulateMessage": "L'action {id} a été simulée avec succès", @@ -38750,6 +43171,7 @@ "xpack.watcher.sections.watchHistory.watchHistoryDetail.title": "Exécuté le {date}", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesErrorNotification.descriptionText": "Impossible de supprimer {numErrors, number} {numErrors, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}}", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesSuccessNotification.descriptionText": "La suppression de {numSuccesses, number} {numSuccesses, plural, one {alerte} many {alertes} other {alertes}} a été effectuée", + "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.errorOnSearch": "Recherche non valide : {queryError}", "xpack.watcher.thresholdWatchExpression.thresholdLevel.secondValueMustBeGreaterMessage": "La valeur doit être supérieure à {lowerBound}.", "xpack.watcher.timeUnits.dayLabel": "{timeValue, plural, one {jour} many {jours} other {jours}}", "xpack.watcher.timeUnits.hourLabel": "{timeValue, plural, one {heure} many {heures} other {heures}}", @@ -39050,15 +43472,36 @@ "xpack.watcher.watchActions.webhook.usernameIsRequiredIfPasswordValidationMessage": "Le nom d'utilisateur est requis.", "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "Ce champ est requis.", "xpack.watcher.watcherDescription": "Détectez les modifications survenant dans vos données en créant, gérant et monitorant des alertes.", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addRuleVariableTitle": "Ajouter une variable", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addVariablePopoverButton": "Ajouter une variable", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreHidden": "Les variables déclassées sont masquées", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreShown": "Les variables déclassées sont affichées", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.hideDeprecatedVariables": "Masquer", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.loadingMessage": "Chargement des variables", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesAvailable": "Aucune variable disponible", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesFound": "Aucune variable trouvée", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.showAllDeprecatedVariables": "Afficher tout", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.activeLabel": "Actif", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.flappingLabel": "Bagotement", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.recoveredLabel": "Récupéré", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.untrackedLabel": "Non suivi", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "La vérification visant à déterminer si les fenêtres de maintenance sont actives a échoué", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "Les notifications de règles sont arrêtées lorsque la fenêtre de maintenance est en cours d’exécution.", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "La fenêtre de maintenance est en cours d’exécution", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActiveDescription": "Les notifications de règles sont arrêtées lorsque la fenêtre de maintenance est en cours d’exécution.", "cases.components.status.closed": "Fermé", "cases.components.status.inProgress": "En cours", "cases.components.status.open": "Ouvrir", "cases.components.tooltip.by": "par", "cases.components.tooltip.closed": "Fermé", "cases.components.tooltip.opened": "Ouvert", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabel": "Identifiant du cloud", + "cloud.deploymentDetails.createManageApiKeysButtonLabel": "Créer et gérer des clés d'API", + "cloud.deploymentDetails.elasticEndpointLabel": "Point de terminaison Elastic", + "cloud.deploymentDetails.helpMenuLinks.endpoints": "Points de terminaison", + "cloud.deploymentDetails.learnMoreButtonLabel": "En savoir plus", + "cloud.deploymentDetails.modal.closeButtonLabel": "Fermer", + "cloud.deploymentDetails.modal.learnMoreButtonLabel": "En savoir plus", "defaultNavigation.analytics.dataExploration": "Exploration des données", "defaultNavigation.devTools.developerTools": "Outils de développeur", "defaultNavigation.management.alertAndInsights": "Alertes et informations exploitables", @@ -39069,12 +43512,13 @@ "defaultNavigation.management.stackManagementData": "Données", "defaultNavigation.ml.aiopsLabs": "Ateliers AIOps", "defaultNavigation.ml.anomalyDetection": "Détection des anomalies", + "defaultNavigation.ml.dataComparison": "Dérive de données", "defaultNavigation.ml.dataFrameAnalytics": "Analyse du cadre de données", "defaultNavigation.ml.dataView": "Vue de données", "defaultNavigation.ml.dataVisualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", "defaultNavigation.ml.file": "Fichier", "defaultNavigation.ml.jobs": "Tâches", - "defaultNavigation.ml.machineLearning": "Machine Learning", + "defaultNavigation.ml.machineLearning": "Machine Learning", "defaultNavigation.ml.modelManagement": "Gestion des modèles", "devTools.badge.betaLabel": "Bêta", "devTools.badge.readOnly.text": "Lecture seule", @@ -39128,42 +43572,52 @@ "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.label": "Nom de l'annotation", "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.time": "Horodatage de l'annotation", "eventAnnotation.rangeAnnotation.description": "Configurer l'annotation manuelle", + "eventAnnotationCommon.manualAnnotation.defaultAnnotationLabel": "Événement", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.metadata.name": "Groupes d’annotations", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyCTA": "Créer un calque d’annotations", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptDescription": "Il n’y a actuellement aucune annotation disponible à sélectionner depuis la bibliothèque. Créez un nouveau calque pour ajouter des annotations.", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptTitle": "Commencez par ajouter un calque d’annotation", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.notFoundLabel": "Aucun groupe d’annotations correspondant trouvé.", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.hide": "Masquer l’annotation", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.manual": "Date statique", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.query": "Requête personnalisée", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryField": "Champ de date cible", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryInput": "Requête sur les annotations", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip": "Afficher les champs supplémentaires", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.addField": "Ajouter un champ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.deleteButtonLabel": "Supprimer", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.noFields": "Aucune sélection", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate": "Date de l’annotation", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.from": "De", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.placementType": "Type de placement", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.to": "À", + "eventAnnotationComponents.xyChart.appearance": "Apparence", + "eventAnnotationComponents.xyChart.applyAsRange": "Appliquer en tant que plage", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultAnnotationLabel": "Événement", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "Plage d'événements", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle": "Remplir", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.inside": "Intérieur", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.outside": "Extérieur", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "Alerte", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "Astérisque", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bellIconLabel": "Cloche", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.boltIconLabel": "Éclair", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bugIconLabel": "Bug", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.circleIconLabel": "Cercle", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.commentIconLabel": "Commentaire", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.flagIconLabel": "Drapeau", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.heartLabel": "Cœur", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapMarkerLabel": "Repère", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapPinLabel": "Punaise", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starFilledLabel": "Étoile remplie", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starLabel": "Étoile", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.tagIconLabel": "Balise", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.triangleIconLabel": "Triangle", + "eventAnnotationComponents.xyChart.lineColor.label": "Couleur", + "eventAnnotationComponents.xyChart.placement": "Placement", + "eventAnnotationComponents.xyChart.tooltip": "Infobulle", "expandableFlyout.previewSection.backButton": "Retour", "expandableFlyout.previewSection.closeButton": "Fermer", - "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "Afficher l'infobulle au survol", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "Spécifie si l'étiquette de cellule est visible ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "Spécifie si les étiquettes de l'axe X sont visibles ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "Spécifie si le titre de l'axe X est visible ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "Spécifie si les étiquettes de l'axe Y sont visibles ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "Spécifie si le titre de l'axe Y est visible ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "Spécifie la couleur de trait de la grille", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "Spécifie la largeur de trait de la grille", - "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "Spécifie le titre de l'axe X", - "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "Spécifie le titre de l'axe Y", - "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "Cette option permet de mettre en surbrillance les plages de la même couleur sur le survol de la légende", - "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "Si elle est définie comme vraie, la dernière valeur de la gamme sera grande ouverte", - "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "Spécifie si la légende est visible ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "Spécifie le nombre de lignes par élément de légende.", - "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "Spécifie la position de la légende.", - "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "Spécifie si les éléments de légende doivent être tronqués ou non.", - "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "Spécifie la taille de la légende.", - "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "L'identifiant de la colonne fractionnée ou la dimension correspondante", - "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "L'identifiant de la ligne fractionnée ou la dimension correspondante", - "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de valeurs ou la dimension correspondante", - "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de l'axe X ou la dimension correspondante", - "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "l'identifiant de la colonne de l'axe Y ou la dimension correspondante", - "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "Indicateur", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "Diviser par colonne", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "Diviser par ligne", - "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "Axe X", - "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Axe Y", - "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "Configurez la disposition de la carte thermique.", - "expressionHeatmap.function.help": "Visualisation de la carte thermique", - "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "Configurez la légende du graphique.", - "expressionHeatmap.function.palette.help": "Fournit des couleurs pour les valeurs, basées sur les limites.", - "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "Lorsque cette option est activée, l'infobulle et les légendes apparaissent sous forme de pourcentages.", - "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "Spécifie l'attribut aria-label de la carte thermique.", - "expressionHeatmap.visualizationName": "Carte thermique", "expressionLegacyMetricVis.filterTitle": "Cliquer pour filtrer par champ", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScale.help": "Activer le scaling automatique", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScaleMetricAlignment.help": "Alignement d'indicateur après scalage", @@ -39199,6 +43653,7 @@ "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "URL d'image non valide : \"{imageUrl}\".", "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "Valeur non valide : \"{percent}\". Le pourcentage doit être compris entre 0 et 1.", "expressionTagcloud.functions.tagcloudHelpText": "Visualisation du nuage de balises.", + "expressionTagcloud.layer.colorMapping.help": "Paires clé-valeur JSON du modèle de mapping des couleurs", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.displayName": "Visualisation du nuage de balises", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.helpDescription": "Afficher le rendu d'un nuage de balises", "files.featureRegistry.filesFeatureName": "Fichiers", @@ -39274,52 +43729,13 @@ "lists.exceptions.isOneOfOperatorLabel": "est l'une des options suivantes", "lists.exceptions.isOperatorLabel": "est", "lists.exceptions.matchesOperatorLabel": "correspond à", - "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "Ajouter (+)", - "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "et", - "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "Ordre croissant", - "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "Affecter (=)", - "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "Renvoie la moyenne des valeurs dans un champ", - "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "Par", - "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "Parenthèse fermante )", - "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "Variable définie par l'utilisateur", - "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "Déclaration :", - "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "Ordre décroissant", - "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "Diviser (/)", - "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "Égal à", - "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "Calcule une expression et place la valeur résultante dans un champ de résultats de recherche.", - "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "Exemples :", - "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "Champ spécifié par le tableau d'entrée", - "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "Récupère les données d'un ou de plusieurs ensembles de données. Un ensemble de données est une collection de données dans laquelle vous souhaitez effectuer une recherche. Le seul ensemble de données pris en charge est un index. Dans une requête ou une sous-requête, vous devez utiliser d'abord la commande from, et cette dernière ne nécessite pas de barre verticale au début. Par exemple, pour récupérer des données d'un index :", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "Supérieur à", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "Supérieur ou égal à", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "Inférieur à", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "Inférieur ou égal à", - "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "Renvoie les premiers résultats de recherche, dans l'ordre de recherche, en fonction de la \"limite\" spécifiée.", - "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "Renvoie la valeur maximale dans un champ.", - "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "Renvoie la valeur minimale dans un champ.", - "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "Multiplier (*)", - "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "Définir une nouvelle variable", - "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "Différent de", - "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "Parenthèse ouvrante (", - "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "ou", - "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "Barre verticale (|)", - "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "Renvoie un nombre arrondi à la décimale, spécifié par la valeur entière la plus proche. La valeur par défaut est arrondie à un entier.", - "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "Trie tous les résultats en fonction des champs spécifiés. Lorsqu'ils sont en ordre décroissant, les résultats pour lesquels un champ est manquant sont considérés comme la plus petite valeur possible du champ, ou la plus grande valeur possible du champ lorsqu'ils sont en ordre croissant.", - "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "Tableau d'entrée", - "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "Calcule les statistiques agrégées, telles que la moyenne, le décompte et la somme, sur l'ensemble des résultats de recherche entrants. Comme pour l'agrégation SQL, si la commande stats est utilisée sans clause BY, une seule ligne est renvoyée, qui est l'agrégation de tout l'ensemble des résultats de recherche entrants. Lorsque vous utilisez une clause BY, une ligne est renvoyée pour chaque valeur distincte dans le champ spécifié dans la clause BY. La commande stats renvoie uniquement les champs dans l'agrégation, et vous pouvez utiliser un large éventail de fonctions statistiques avec la commande stats. Lorsque vous effectuez plusieurs agrégations, séparez chacune d'entre elle par une virgule.", - "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "Subtract (-)", - "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "Renvoie la somme des valeurs dans un champ.", - "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "Utilise \"predicate-expressions\" pour filtrer les résultats de recherche. Une expression predicate, lorsqu'elle est évaluée, renvoie TRUE ou FALSE. La commande where renvoie uniquement les résultats qui donnent la valeur TRUE. Par exemple, pour filtrer les résultats pour une valeur de champ spécifique", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "Accéder à une valeur de champ dans un script au moyen de la syntaxe doc['field_name']", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "Émettre une valeur sans rien renvoyer", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "Récupérer la valeur du champ \"{fieldName}\"", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "Accéder aux variables transmises dans le script", "observabilityAlertDetails.alertActiveTimeRangeAnnotation.detailsTooltip": "Actif", "observabilityAlertDetails.alertAnnotation.detailsTooltip": "Alerte démarrée", "observabilityAlertDetails.alertThresholdAnnotation.detailsTooltip": "Alerte démarrée", "observabilityAlertDetails.alertThresholdTimeRangeRect.detailsTooltip": "Seuil", "randomSampling.ui.sliderControl.accuracyLabel": "Précision", "randomSampling.ui.sliderControl.performanceLabel": "Performances", + "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "Erreur lors du rendu du contenu du portail.", "reporting.common.browserCouldNotLaunchErrorMessage": "Impossible de générer des captures d'écran, car le navigateur ne s’est pas lancé. Consultez les logs de serveur pour en savoir plus.", "reporting.common.cloud.insufficientSystemMemoryError": "Impossible de générer ce rapport en raison d’un manque de mémoire.", "reporting.common.pdfWorkerOutOfMemoryErrorMessage": "Impossible de générer un PDF en raison d’un manque de mémoire. Essayez de réduire la taille du PDF et relancez ce rapport.", @@ -39332,11 +43748,191 @@ "savedObjectsFinder.titleName": "Titre", "savedObjectsFinder.typeDescription": "Type de l'objet enregistré", "savedObjectsFinder.typeName": "Type", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.azureBlob.name": "Stockage Blob Azure", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.box.name": "Box", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence Cloud & Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.customConnector.name": "Connecteur personnalisé", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.github.name": "Serveurs GitHub & GitHub Enterprise", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.gmail.name": "Gmail", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleCloud.name": "Google Cloud Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleDrive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira.name": "Jira Cloud & Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.microsoftSQL.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.networkDrive.name": "Lecteur réseau", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oneDrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oracle.name": "Oracle", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.outlook.name": "Outlook", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.name": "S3", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.name": "Salesforce", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.serviceNow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "SharePoint en ligne", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointServer.name": "Serveur SharePoint", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.slack.name": "Slack", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.teams.name": "Équipes", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.zoom.name": "Effectuer un zoom", + "searchConnectors.nativeConnectors.advancedRulesIgnored.label": "Ce champ configurable est ignoré lorsque les règles de synchronisation avancées sont appliquées.", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountKeyLabel": "Clé du compte", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountNameLabel": "Nom du compte", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Point de terminaison Blob", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Stockage Blob Azure", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.spaceKeysLabel": "Touche espace Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.urlLabel": "Étiquette URL Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.accountEmailLabel": "E-mail du compte Confluence Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.name": "Cloud Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.apiTokenLabel": "Token d'API de Confluence Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.name": "Serveur Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.passwordLabel": "Mot de passe du serveur Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.usernameLabel": "Nom d'utilisateur du serveur Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceSource.label": "Source de données Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.databaseLabel": "Base de données", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.label": "Activer la sécurité au niveau du document", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.tooltip": "La sécurité au niveau du document préserve dans Elasticsearch les identités et permissions paramétrées dans Google Drive. Vous pouvez ainsi restreindre et personnaliser l'accès en lecture des utilisateurs et des groupes pour les documents dans cet index. La synchronisation de contrôle d'accès garantit que ces métadonnées sont correctement actualisées dans vos documents Elasticsearch.", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableSSL.label": "Activer SSL", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.label": "Compte de service JSON Google Drive", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.label": "Requêtes HTTP simultanées maximales", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.tooltip": "Ce paramètre fixe le nombre maximal de requêtes HTTP simultanées envoyées à l'API Google pour récupérer des données. Augmenter cette valeur peut améliorer la vitesse de récupération des données, mais également accroître les demandes de ressources systèmes et de bande passante du réseau.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.tooltip": "Ces connecteurs s'authentifient comme un compte de service afin de synchroniser le contenu depuis Google Drive.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.label": "E-mail administrateur Google Workspace", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.tooltip": "Afin d'utiliser la sécurité au niveau du document, vous devez activer la délégation d'autorité au niveau du domaine de Google Workspace pour votre compte de service. Un compte de service dont l'autorité est déléguée peut offrir à l'administrateur des permissions suffisantes pour récupérer tous les utilisateurs et les permissions associées.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.label": "Source de données GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.label": "Listes de référentiels", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.tooltip": "Ce champ configurable est ignoré lorsque les règles de synchronisation avancées sont appliquées.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.name": "GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudLabel": "Cloud GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudServer": "Serveur GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.token.label": "Jeton GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.url.label": "URL GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.google_drive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudApiTokenLabel": "Token d'API Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudServiceAccountLabel": "Id de compte service Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataSourceLabel": "Source de données Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.hostUrlLabel": "URL de l'hôte Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraCloudLabel": "Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraServerLabel": "Serveur Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.name": "Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.projectKeysLabel": "Clés de projet Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverPasswordLabel": "Mot de passe serveur Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverUsername": "Nom d'utilisateur serveur Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.collectionLabel": "Collection", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.directConnectionLabel": "Connexion directe", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.hostLabel": "Nom d'hôte du serveur", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.hostLabel": "Hôte", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.passwordLabel": "Mot de passe", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.retriesLabel": "Nouvelles tentatives par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.rowsFetchedLabel": "Lignes extraites par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.schemaLabel": "Schéma", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.tablesLabel": "Liste de tables séparées par des virgules", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.usernameLabel": "Nom d'utilisateur", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.validateHostLabel": "Valider l’hôte", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.hostLabel": "Hôte", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.passwordLabel": "Mot de passe", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.retriesLabel": "Nouvelles tentatives par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.rowsFetchedLabel": "Lignes extraites par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.tablesLabel": "Liste de tables séparées par des virgules", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.usernameLabel": "Nom d'utilisateur", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.nativeConnectors.maximumConcurrentLabel": "Téléchargement actuels maximaux", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.ipAddressLabel": "Adresse IP", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.name": "Lecteur réseau", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.pathLabel": "Chemin", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientId.label": "ID client application Azure", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientSecret.label": "Identifiant client secret application Azure", + "searchConnectors.nativeConnectors.onedrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.tenantId.label": "ID locataire application Azure", + "searchConnectors.nativeConnectors.passwordLabel": "Mot de passe", + "searchConnectors.nativeConnectors.portLabel": "Port", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.hostLabel": "Hôte", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.retriesLabel": "Nouvelles tentatives par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.rowsFetchedLabel": "Lignes extraites par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.tablesLabel": "Liste de tables séparées par des virgules", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.retriesPerRequest.label": "Nouvelles tentatives par requête", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.clientIdLabel": "ID client", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsLabel": "Récupérer les autorisations d'un driveItem", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsTooltip": "Activer cette option pour récupérer des autorisations spécifiques d'un driveItem. Ce paramètre est susceptible d'augmenter le délai de synchronisation.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsLabel": "Récupérer les autorisations d'un élément de liste unique", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsTooltip": "Activer cette option pour récupérer les autorisations d'un élément de liste unique. Ce paramètre est susceptible d'augmenter le délai de synchronisation. Si ce paramètre est désactivé, un élément de liste hérite des permissions de son site parent.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsLabel": "Récupérer les autorisations de liste unique", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsTooltip": "Activer cette option pour récupérer les autorisations de liste unique. Ce paramètre est susceptible d'augmenter le délai de synchronisation. Si ce paramètre est désactivé, une liste hérite des permissions de son site parent.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsLabel": "Récupérer les autorisations de page unique", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsTooltip": "Activer cette option pour récupérer les autorisations de page unique. Ce paramètre est susceptible d'augmenter le délai de synchronisation. Si ce paramètre est désactivé, une page hérite des permissions de son site parent.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.secretValueLabel": "Valeur secrète", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsLabel": "Liste de sites séparées par des virgules", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsTooltip": "Une liste de sites séparés par des virgules dont les données doivent être ingérées. Utilisez \"*\" pour inclure tous les sites disponibles.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantIdLabel": "ID locataire", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantNameLabel": "Nom du locataire", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityLabel": "Activer la sécurité au niveau du document", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "La sécurité au niveau du document préserve dans Elasticsearch les identités et permissions paramétrées dans Sharepoint Online. Ces métadonnées sont ajoutées à votre document Elasticsearch afin que vous puissiez contrôler l'accès en lecture des utilisateurs et des groupes. La synchronisation de contrôle d'accès garantit que ces métadonnées sont correctement actualisées.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "SharePoint en ligne", + "searchConnectors.nativeConnectors.sslCertificate.label": "Certificat SSL", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.label": "Utiliser un service d’extraction de texte", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.tooltip": "Nécessite un déploiement distinct du service d’extraction de données d’Elastic. Nécessite également que les paramètres de pipeline désactivent l’extraction de texte.", + "searchConnectors.nativeConnectors.usernameLabel": "Nom d'utilisateur", + "searchConnectors.server.connectors.configuration.error": "Connecteur introuvable", + "searchConnectors.server.connectors.scheduling.error": "Document introuvable", + "searchConnectors.server.connectors.serviceType.error": "Document introuvable", + "searchConnectors.syncJobType.full": "Contenu entier", + "searchConnectors.syncJobType.incremental": "Contenu progressif", + "searchConnectors.syncStatus.canceled": "Annulation de la synchronisation", + "searchConnectors.syncStatus.canceling": "Synchronisation annulée", + "searchConnectors.syncStatus.completed": "Synchronisation terminée", + "searchConnectors.syncStatus.error": "Échec de la synchronisation", + "searchConnectors.syncStatus.inProgress": "Synchronisation en cours", + "searchConnectors.syncStatus.pending": "Synchronisation en attente", + "searchConnectors.syncStatus.suspended": "Synchronisation suspendue", "uiActions.actionPanel.more": "Plus", "uiActions.actionPanel.title": "Options", "uiActions.errors.incompatibleAction": "Action non compatible", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "Un clic sur une ligne de tableau", "uiActions.triggers.rowClickTitle": "Clic sur ligne de tableau", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "Actions", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "Actions ouvertes", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "Une ou plusieurs valeurs dans ce champ sont trop longues et ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "Ce champ comporte une ou plusieurs valeurs mal formées qui ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "Une ou plusieurs valeurs dans ce champ ont été ignorées par Elasticsearch et ne peuvent pas être recherchées ni filtrées.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "La valeur dans ce champ est trop longue et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "La valeur dans ce champ est mal formée et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "La valeur dans ce champ a été ignorée par Elasticsearch et ne peut pas être recherchée ni filtrée.", + "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "Rechercher les noms de champs", + "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "Filtrer sur le champ", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "Filtrer sur le champ", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer sur la valeur", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "Filtrer sur la valeur", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "Exclure la valeur", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "Exclure la valeur", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "Contient des valeurs ignorées", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "Valeur ignorée", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "Épingler le champ", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "Épingler le champ", + "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "Tableau", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "Afficher/Masquer la colonne dans le tableau", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "Afficher/Masquer la colonne dans le tableau", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "Impossible de filtrer sur les champs méta", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "Impossible de filtrer sur les champs scriptés", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "Les champs non indexés ou les valeurs ignorées ne peuvent pas être recherchés", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "Désépingler le champ", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "Désépingler le champ", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "Actions", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "champ multiple", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "Les champs multiples peuvent avoir plusieurs valeurs.", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "Champ", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "Valeur", + "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Affichage JSON en lecture seule d’un document Elasticsearch", + "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "Copier dans le presse-papiers", + "unifiedDocViewer.loadingJSON": "Chargement de JSON", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "Impossible de récupérer les données pour le moment. Actualisez l'onglet et réessayez.", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "Une erreur s'est produite.", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "Actualiser", "utils.filename.pathWarning": "Le chemin est peut-être incorrectement formé ; vérifiez la valeur", "utils.filename.wildcardWarning": "l'utilisation de caractères génériques dans les chemins de fichier peut affecter les performances du point de terminaison", "visTypeGauge.advancedSettings.visualization.legacyGaugeChartsLibrary.description": "Active la bibliothèque de graphiques héritée pour les graphiques de jauge dans Visualize.", @@ -39473,7 +44069,11 @@ "visTypeTagCloud.visParams.orientationsLabel": "Orientations", "visTypeTagCloud.visParams.showLabelToggleLabel": "Afficher l'étiquette", "visTypeTagCloud.visParams.textScaleLabel": "Échelle de texte", + "xpack.apmDataAccess.apmSettings.index": "Paramètres APM - Index", + "xpack.cloudChat.chatButtonLabel": "Chat en live", "xpack.cloudChat.chatFrameTitle": "Chat", + "xpack.cloudChat.chatTourHeaderText": "Chat en live maintenant", + "xpack.cloudChat.chatTourText": "Lancer le chat pour bénéficier d'une aide sur l'ingestion des données, la configuration de votre instance et la résolution de problèmes.", "xpack.cloudChat.hideChatButtonLabel": "Masquer le chat", "xpack.cloudDataMigration.breadcrumb.label": "Migrer vers Elastic Cloud", "xpack.cloudDataMigration.deployInSeconds.text": "Déployer et scaler une suite Elastic en quelques minutes", @@ -39486,14 +44086,26 @@ "xpack.cloudDataMigration.slaBackedSupport.text": "Obtenir toutes les réponses à vos questions grâce au support technique conforme aux SLA", "xpack.cloudDataMigration.upgrade.text": "Effectuer la mise à niveau vers les versions plus récentes beaucoup plus facilement", "xpack.cloudLinks.deploymentLinkLabel": "Gérer ce déploiement", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.documentation": "Documentation", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.endpoints": "Points de terminaison", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.giveFeedback": "Donner un retour", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.support": "Support technique", "xpack.cloudLinks.setupGuide": "Guides de configuration", - "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "Modifier le profil", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.billingLinkText": "Facturation", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationText": "Recharger la page pour afficher les modifications", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationTitle": "Thème de couleurs actualisé", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOffLabel": "désactivé", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOnLabel": "le", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeToggle": "Mode sombre", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.organizationLinkText": "Organisation", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "Profil", "xpack.dashboard.components.DashboardDrilldownConfig.chooseDestinationDashboard": "Choisir le tableau de bord de destination", "xpack.dashboard.drilldown.errorDestinationDashboardIsMissing": "Le tableau de bord de destination (\"{dashboardId}\") n'existe plus. Choisissez un autre tableau de bord.", "xpack.dashboard.drilldown.goToDashboard": "Accéder au tableau de bord", "xpack.dashboard.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "Créer une recherche", "xpack.dashboard.panel.openFlyoutEditDrilldown.displayName": "Gérer les recherches", "xpack.discover.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "Explorer les données sous-jacentes", + "xpack.ecsDataQualityDashboard.getIndexStats.dateRangeRequiredErrorMessage": "\"startDate\" et \"endDate\" sont requis", "xpack.eventLog.savedObjectProviderRegistry.getProvidersClient.noDefaultProvider": "Le log d'événements requiert un fournisseur par défaut.", "xpack.features.advancedSettingsFeatureName": "Paramètres avancés", "xpack.features.dashboardFeatureName": "Tableau de bord", @@ -39520,7 +44132,14 @@ "xpack.features.ossFeatures.visualizeCreateShortUrlPrivilegeName": "Créer des URL courtes", "xpack.features.ossFeatures.visualizeShortUrlSubFeatureName": "URL courtes", "xpack.features.savedObjectsManagementFeatureName": "Gestion des objets enregistrés", + "xpack.features.savedQueryManagementFeatureName": "Gestion des requêtes enregistrées", + "xpack.features.savedQueryManagementTooltip": "Si \"All\" (Tout) est défini, les requêtes enregistrées peuvent être gérées grâce à Kibana dans toutes les applications compatibles. Si \"None\" est défini, les privilèges relatifs aux requêtes enregistrées sont fixés indépendamment pour chaque application.", "xpack.features.visualizeFeatureName": "Bibliothèque Visualize", + "xpack.observabilityLogExplorer.appTitle": "Explorateur de log", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeDescription": "Il s'agit du stade bêta de l'application, qui est donc susceptible d'évoluer.", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeTitle": "Bêta", + "xpack.observabilityLogExplorer.discoverLinkTitle": "Ouvrir dans Discover", + "xpack.observabilityLogExplorer.onboardingLinkTitle": "Ajouter des données", "xpack.painlessLab.apiReferenceButtonLabel": "Référence d'API", "xpack.painlessLab.context.defaultLabel": "Le résultat de script sera converti en chaîne", "xpack.painlessLab.context.filterLabel": "Utiliser le contexte d'une requête de script d'un filtre", @@ -39558,6 +44177,30 @@ "xpack.painlessLab.showRequestButtonLabel": "Afficher la requête API", "xpack.painlessLab.title": "Painless Lab", "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "Présentation", - "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "Démarrer" + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.desc": "Évaluez votre niveau de cloud et protégez vos charges de travail contre les attaques.", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.title": "Protection cloud de bout en bout", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.desc": "Prévention, collecte, détection et réponse, le tout avec Elastic Agent.", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.title": "Endpoint Security à grande échelle", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.cta": "Ajouter des intégrations de sécurité", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.desc": "Grâce à Elastic Security, les équipes sont en mesure de prévenir les menaces, de les détecter et de réagir en conséquence à l'échelle du cloud et grâce à sa vitesse. Ainsi, elles sécurisent les opérations de l'entreprise via une plateforme ouverte unifiée.", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.header": "Elastic Security", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.title": "La sécurité à la vitesse d'Elastic", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.desc": "Détection des menaces en constante évolution, investigations et réponses adaptées dans votre environnement.", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.title": "SIEM pour le centre opérationnel de sécurité moderne", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.desc": "Elastic Security modernise les opérations de sécurité en facilitant l'analyse des données collectées au fil des ans, en automatisant les principaux processus et en protégeant chaque hôte.", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.title": "Unification du SIEM, de la sécurité aux points de terminaison et de la sécurité cloud", + "xpack.serverlessObservability.ml.changePointDetection": "Modifier la détection du point", + "xpack.serverlessObservability.ml.logRateAnalysis": "Analyse du taux de log", + "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "Applications", + "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "Tableaux de bord", + "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "Outils de développeur", + "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "Ajouter des données", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "Infrastructure", + "xpack.serverlessObservability.nav.logExplorer": "Explorateur de log", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.job.notifications": "Notifications de tâches", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.jobs": "Détection des anomalies", + "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "Gestion", + "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "Paramètres de projet", + "xpack.serverlessObservability.nav.visualizations": "Visualisations" } } diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json index 7c7fe53f6485..1e447a1434e3 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json @@ -105,7 +105,7 @@ "advancedSettings.categoryNames.visualizationsLabel": "ビジュアライゼーション", "advancedSettings.categorySearchLabel": "カテゴリー", "advancedSettings.defaultSpaceCalloutSubtitle": "変更は現在のスペースにのみ適用されます。これらの設定は上級ユーザー向けです。構成が正しくない場合は、Kibanaの動作に悪影響を及ぼすおそれがあります。", - "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "変更は「デフォルト」スペースに影響します", + "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "変更は現在のスペースに影響します。", "advancedSettings.featureCatalogueTitle": "日付形式の変更、ダークモードの有効化など、Kibanaエクスペリエンスをカスタマイズします。", "advancedSettings.field.changeImageLinkText": "画像を変更", "advancedSettings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "無効な JSON 構文", @@ -158,6 +158,7 @@ "cellActions.actions.copyToClipboard.successMessage": "クリップボードにコピーしました", "cellActions.actions.filterIn": "フィルタリング", "cellActions.actions.filterOut": "除外", + "cellActions.actions.incompatibility.warningMessage": "値と型に互換性がないため、アクションを実行できません。", "cellActions.actionsAriaLabel": "アクション", "cellActions.extraActionsAriaLabel": "追加のアクション", "cellActions.showMoreActionsLabel": "さらにアクションを表示", @@ -167,6 +168,7 @@ "charts.warning.warningLabel": "{numberWarnings, number}{numberWarnings, plural, other {警告}}", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTextDeprecation": "この設定はサポートが終了し、将来のバージョンではサポートされません。", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTitle": "カラーマッピング", + "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.deprecation": "この設定はサポートが終了し、将来のバージョンではサポートされません。", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.description": "Lens、Discover、Visualize、およびTSVBでグラフのレガシー時間軸を有効にします", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.name": "レガシーグラフ時間軸", "charts.colormaps.bluesText": "青", @@ -199,6 +201,36 @@ "charts.palettes.warmLabel": "ウォーム", "charts.partialData.bucketTooltipText": "選択された時間範囲にはこのバケット全体は含まれていません。一部データが含まれている可能性があります。", "coloring.dynamicColoring.customPalette.rangeAriaLabel": "範囲{index}", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermAriaLabel": "この色は、他のすべての割り当てと一致しない最初の用語に自動的に割り当てられます。", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermPlaceholder": "自動割り当て済み", + "coloring.colorMapping.assignments.deleteAssignmentButtonLabel": "この割り当てを削除", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedAriaLabel": "割り当てリストに記載されていない未割り当てのすべての色にこの色を割り当てます。", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedPlaceholder": "割り当てられていない用語", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.categoricalModeDescription": "分類モードに切り替えると、カスタム色の変更はすべて破棄されます。", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButton": "変更を破棄", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButtonLabel": "変更を破棄", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.goBackButtonLabel": "戻る", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.modalTitle": "色の変更が検出されました", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.preserveButton": "変更を保持", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.sequentialModeDescription": "連続モードに切り替えると、カスタム色の変更はすべて破棄されます。", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.switchPaletteDescription": "パレットを切り替えると、カスタム色の変更はすべて破棄されます。", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.title": "色の変更が検出されました", + "coloring.colorMapping.colorPicker.customTabLabel": "カスタム", + "coloring.colorMapping.colorPicker.newColorAriaLabel": "新しい色を選択", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteColorsLabel": "パレットの色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteTabLabel": "色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.pickAColorAriaLabel": "色を選択", + "coloring.colorMapping.colorPicker.removeGradientColorButtonLabel": "色ステップを削除", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsLabel": "中間色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsTooltip": "提供されている中間色はテーマを意識しており、明るいテーマと暗いテーマを切り替えると適切に変化します。", + "coloring.colorMapping.container.addAssignmentButtonLabel": "割り当てを追加", + "coloring.colorMapping.container.autoAssignLabel": "自動割り当て", + "coloring.colorMapping.container.invertGradientButtonLabel": "グラデーションを反転", + "coloring.colorMapping.container.mappingAssignmentHeader": "マッピング割り当て", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.categoricalLabel": "分類", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.paletteLabel": "カラーパレット", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.scaleLabel": "スケール", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.sequentialLabel": "連続", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColor": "色を追加", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColorAriaLabel": "色を追加", "coloring.dynamicColoring.customPalette.colorStopsHelpPercentage": "割合値は使用可能なデータ値の全範囲に対して相対的です。", @@ -229,8 +261,6 @@ "coloring.dynamicColoring.rangeType.label": "値型", "coloring.dynamicColoring.rangeType.number": "数字", "coloring.dynamicColoring.rangeType.percent": "割合（%）", - "coloring.colorMapping.terms.otherBucketLabel": "その他", - "coloring.colorMapping.terms.emptyLabel": "（空）", "console.helpPage.learnAboutConsoleAndQueryDslText": "{console}と{queryDsl}についてさらに詳しく", "console.historyPage.itemOfRequestListAriaLabel": "リクエスト：{historyItem}", "console.settingsPage.refreshInterval.everyNMinutesTimeInterval": "{value}{value, plural, other {分}}毎", @@ -343,7 +373,7 @@ "console.variablesPage.variablesTable.columns.variableHeader": "変数名", "console.variablesPage.variablesTable.valueInput.ariaLabel": "変数値", "console.variablesPage.variablesTable.variableInput.ariaLabel": "変数名", - "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "文字と数値のみを使用できます", + "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "文字、数字、アンダースコアのみを使用できます。", "console.welcomePage.addCommentsTitle": "リクエスト本文にコメントを追加", "console.welcomePage.closeButtonLabel": "閉じる", "console.welcomePage.pageTitle": "コンソールでリクエストを送信", @@ -374,6 +404,7 @@ "contentManagement.contentEditor.metadataForm.descriptionInputLabel": "説明", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameInputLabel": "名前", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameIsEmptyError": "名前が必要です。", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.readOnlyToolTip": "これらの詳細を編集するには、アクセスについて管理者に問い合わせてください。", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.tagsLabel": "タグ", "contentManagement.tableList.actionsDisabledLabel": "このアイテムのアクションが無効です", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "最終更新", @@ -394,6 +425,7 @@ "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.updatedAtDescLabel": "更新日が新しい", "contentManagement.tableList.mainColumnName": "名前、説明、タグ", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.clearSelectionButtonLabelLabel": "選択した項目をクリア", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.doneButtonLabel": "完了", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.manageAllTagsLinkLabel": "タグを管理", "contentManagement.tableList.updatedDateUnknownLabel": "最終更新日が不明です", "controls.controlGroup.ariaActions.moveControlButtonAction": "コントロール{controlTitle}を移動", @@ -468,6 +500,7 @@ "controls.controlGroup.timeSlider.title": "時間スライダー", "controls.controlGroup.title": "コントロールグループ", "controls.frame.error.message": "エラーが発生しました。他を表示", + "controls.optionsList.control.dateSeparator": "; ", "controls.optionsList.control.excludeExists": "DOES NOT", "controls.optionsList.control.negate": "NOT", "controls.optionsList.control.placeholder": "すべて", @@ -498,6 +531,7 @@ "controls.optionsList.popover.selectedOptionsTitle": "選択したオプションのみを表示", "controls.optionsList.popover.selectionsEmpty": "選択されていません", "controls.optionsList.popover.sortBy.alphabetical": "アルファベット順", + "controls.optionsList.popover.sortBy.date": "日付別", "controls.optionsList.popover.sortBy.docCount": "ドキュメントカウント別", "controls.optionsList.popover.sortDescription": "並べ替え順を定義", "controls.optionsList.popover.sortDirections": "並べ替え方向", @@ -667,6 +701,7 @@ "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps2": "「elasticsearch.serviceAccountToken」設定をkibana.ymlに追加します。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "kibana.ymlから「elasticsearch.username」と「elasticsearch.password」を削除します。", "core.deprecations.noCorrectiveAction": "この廃止予定は自動的に解決できません。", + "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "読み込み中", "core.euiAutoRefresh.autoRefreshLabel": "自動更新", "core.euiAutoRefresh.buttonLabelOff": "自動更新はオフです", "core.euiBasicTable.noItemsMessage": "項目が見つかりません", @@ -675,7 +710,9 @@ "core.euiBottomBar.screenReaderAnnouncement": "ドキュメントの最後には、新しいリージョンランドマークとページレベルのコントロールがあります。", "core.euiBottomBar.screenReaderHeading": "ページレベルのコントロール", "core.euiBreadcrumb.collapsedBadge.ariaLabel": "折りたたまれたブレッドクラムを表示", + "core.euiBreadcrumb.popoverAriaLabel": "このボタンをクリックすると、ポップオーバーダイアログが表示されます。", "core.euiBreadcrumbs.nav.ariaLabel": "ブレッドクラム", + "core.euiCallOut.dismissAriaLabel": "このコールアウトを解除", "core.euiCardSelect.select": "選択してください", "core.euiCardSelect.selected": "選択中", "core.euiCardSelect.unavailable": "選択済み", @@ -683,6 +720,9 @@ "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenCollapse": "縮小", "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenExpand": "拡張", "core.euiCollapsedItemActions.allActions": "すべてのアクション", + "core.euiCollapsibleNavBeta.ariaLabel": "サイトメニュー", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelClose": "トグルナビゲーションが閉じています", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelOpen": "トグルナビゲーションが開いています", "core.euiColorPicker.alphaLabel": "アルファチャネル（不透明）値", "core.euiColorPicker.closeLabel": "下矢印キーを押すと、色オプションを含むポップオーバーが開きます", "core.euiColorPicker.colorErrorMessage": "無効な色値", @@ -772,6 +812,8 @@ "core.euiFormControlLayoutDelimited.delimiterLabel": "に", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButton": "全画面モードを開始", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButtonActive": "全画面モードを終了", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonAriaLabel": "トースト通知をすべて消去", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonDisplayText": "すべて消去", "core.euiHeaderLinks.appNavigation": "アプリメニュー", "core.euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "メニューを開く", "core.euiHue.label": "HSV カラーモードの「色相」値を選択", @@ -862,11 +904,14 @@ "core.euiRelativeTab.numberInputError": "0以上でなければなりません", "core.euiRelativeTab.numberInputLabel": "時間スパンの量", "core.euiRelativeTab.unitInputLabel": "相対的時間スパン", - "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "左右矢印キーを押してパネルサイズを調整します", - "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "上下矢印キーを押してパネルサイズを調整します", + "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "左または右矢印キーを押して、パネルのサイズを調整します。", + "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "上または下矢印キーを押して、パネルのサイズを調整します。", "core.euiResizablePanel.toggleButtonAriaLabel": "押すと、このパネルを切り替えます", "core.euiSaturation.ariaLabel": "HSVカラーモード彩度と値2軸スライダー", "core.euiSaturation.screenReaderInstructions": "矢印キーで四角のカラーグラデーションを操作します。座標は、0～1の範囲のHSVカラーモード「彩度」および「値」数値を計算するために使用されます。左右キーで彩度を変更します。上下キーで値を変更します。", + "core.euiSearchBox.ariaLabel": "これは検索バーです。クエリを入力した後、Enterキーを押すと、ページ下部の検索結果がフィルタリングされます。", + "core.euiSearchBox.incrementalAriaLabel": "これは検索バーです。入力すると、ページ下部の結果が自動的にフィルタリングされます。", + "core.euiSearchBox.placeholder": "検索...", "core.euiSelectable.loadingOptions": "オプションを読み込み中", "core.euiSelectable.noAvailableOptions": "オプションがありません", "core.euiSelectable.placeholderName": "フィルターオプション", @@ -1013,6 +1058,7 @@ "core.ui_settings.params.storeUrlText": "URLが長くなりすぎるためブラウザーが対応できない場合があります。セッションストレージにURLの一部を保存することでこの問題に対処できるかどうかをテストしています。結果を教えてください！", "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "セッションストレージにURLを格納", "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "テーマバージョン", + "core.ui.chrome.breadcrumbs.homeLink": "ホーム", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.customLogoAriaLabel": "ユーザーロゴ", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.goHomePageIconAriaLabel": "Elastic ホーム", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuAskElasticTitle": "Elastic に確認する", @@ -1039,6 +1085,7 @@ "core.ui.overlays.banner.attentionTitle": "注意", "core.ui.overlays.banner.closeButtonLabel": "閉じる", "core.ui.primaryNav.addData": "統合の追加", + "core.ui.primaryNav.cloud.linkToProjects": "プロジェクト", "core.ui.primaryNav.goToHome.ariaLabel": "ホームページに移動", "core.ui.primaryNav.pinnedLinksAriaLabel": "ピン留めされたリンク", "core.ui.primaryNav.screenReaderLabel": "プライマリ", @@ -1048,6 +1095,7 @@ "core.ui.publicBaseUrlWarning.muteWarningButtonLabel": "ミュート警告", "core.ui.recentlyViewed": "最近閲覧", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "最近閲覧したリンク", + "core.ui.searchNavList.label": "検索", "core.ui.securityNavList.label": "セキュリティ", "core.ui.skipToMainButton": "メインコンテンツに移動", "core.ui.welcomeErrorMessage": "Elasticが正常に読み込まれませんでした。詳細はサーバーアウトプットを確認してください。", @@ -1125,20 +1173,48 @@ "customIntegrations.placeholders.EscTitle": "Confluent Cloud", "customIntegrations.placeholders.EsfDescription": "AWS Serverless Application Repositoryで提供されているAWS Lambdaアプリケーションを使用して、ログを収集します。", "customIntegrations.placeholders.EsfTitle": "AWS Serverless Application Repository", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltipPrefixMessage": "この名前には{prefixValue}というプレフィックスが付きます（例：{prefixedDatasetName}）。", + "customIntegrationsPackage.create.button.continue": "続行", + "customIntegrationsPackage.create.button.submitting": "統合を作成中...", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription": "統合の構成", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription.helper": "Elasticは、お客様のログデータをElastic Stackに接続することを効率化するための統合を作成します。", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.helper": "すべて小文字、最大100文字、特殊文字は「_」に置き換えられます。", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name": "データセット名", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltip": "この統合に関連付けられたデータセットの名前。これはElasticsearchのデータストリーム名の一部になります。 ", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.placeholder": "統合のデータセットに名前を付けます。", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.authorization.description": "このユーザーには統合を作成する権限がありません。", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.retryText": "再試行", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.title": "申し訳ございません、エラーが発生しました", + "customIntegrationsPackage.create.integration.helper": "すべて小文字、最大100文字、特殊文字は「_」に置き換えられます。", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name": "統合名", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name.tooltip": "カスタムログを整理するために作成される統合の名前。", + "customIntegrationsPackage.create.integration.placeholder": "統合に名前を付ける", + "customIntegrationsPackage.genericCreateError": "統合を作成できません", + "customIntegrationsPackage.genericDeleteError": "統合を削除できません", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.characterLimitError": "データセット名は100文字未満にしてください。", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.lowerCaseError": "データセット名は小文字にしてください。", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.requiredError": "スナップショット名は必須です。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.characterLimitError": "統合名は100文字未満にしてください。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.lowerCaseError": "統合名は小文字にしてください。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.requiredError": "統合名は必須です。", "dashboard.addPanel.newEmbeddableAddedSuccessMessageTitle": "{savedObjectName}が追加されました", "dashboard.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName}が追加されました", + "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "「{value}」を保存すると、タイトルが重複します。", "dashboard.listing.createNewDashboard.newToKibanaDescription": "Kibana は初めてですか？{sampleDataInstallLink}してお試しください。", "dashboard.listing.unsaved.editAria": "{title}の編集を続行", "dashboard.listing.unsaved.resetAria": "{title}の変更をリセット", "dashboard.listing.unsaved.unsavedChangesTitle": "次の{dash}には保存されていない変更があります：", "dashboard.loadingError.dashboardGridErrorMessage": "ダッシュボードが読み込めません：{message}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "ダッシュボードアプリケーションはこのルート{route}を認識できません。", + "dashboard.panel.addToLibrary.successMessage": "パネル{panelTitle}はライブラリに追加されました", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "「6.3.0」のダッシュボードの互換性のため、パネルデータを移行できませんでした。パネルに必要なフィールドがありません：{key}", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.successMessage": "パネル{panelTitle}はライブラリに接続されていません", "dashboard.panelStorageError.clearError": "保存されていない変更の消去中にエラーが発生しました：{message}", "dashboard.panelStorageError.getError": "保存されていない変更の取得中にエラーが発生しました：{message}", "dashboard.panelStorageError.setError": "保存されていない変更の設定中にエラーが発生しました：{message}", "dashboard.share.defaultDashboardTitle": "ダッシュボード[{date}]", "dashboard.strings.dashboardEditTitle": "{title}の編集中", + "dashboard.viewmodeBackup.error": "表示モードのバックアップ中にエラーが発生しました：{message}", "dashboard.actions.DownloadCreateDrilldownAction.displayName": "CSV をダウンロード", "dashboard.actions.downloadOptionsUnsavedFilename": "無題", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "最小化", @@ -1148,6 +1224,8 @@ "dashboard.appLeaveConfirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesSubtitle": "作業を保存せずにダッシュボードから移動しますか？", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesTitle": "保存されていない変更", + "dashboard.badge.managed.text": "管理中", + "dashboard.badge.managed.tooltip": "このダッシュボードはシステムで管理されています。変更するには、このダッシュボードを複製してください。", "dashboard.badge.readOnly.text": "読み取り専用", "dashboard.badge.readOnly.tooltip": "ダッシュボードを保存できません", "dashboard.createConfirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", @@ -1193,6 +1271,7 @@ "dashboard.emptyScreen.addFromLibrary": "ライブラリから追加", "dashboard.emptyScreen.createVisualization": "ビジュアライゼーションを作成", "dashboard.emptyScreen.editDashboard": "ダッシュボードを編集", + "dashboard.emptyScreen.editModeSubtitle": "データのビジュアライゼーションを作成するか、ライブラリから1つ追加します。", "dashboard.emptyScreen.editModeTitle": "このダッシュボードは空です。コンテンツを追加しましょう！", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsSubtitle": "このダッシュボードを編集するには、追加権限が必要です。", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsTitle": "このダッシュボードは空です。", @@ -1202,6 +1281,8 @@ "dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "ビジュアライゼーションと保存された検索のコレクションの表示と共有を行います。", "dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "ダッシュボードでデータを分析します。", "dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "ダッシュボード", + "dashboard.hasRunMigrationsBadge": "推奨を保存", + "dashboard.hasRunMigrationsBadgeToolTipContent": "このダッシュボードの1つ以上のパネルが新しいバージョンに更新されました。ダッシュボードを保存すると、次回の読み込みが速くなります。", "dashboard.labs.enableLabsDescription": "このフラグはビューアーで［ラボ］ボタンを使用できるかどうかを決定します。ダッシュボードで実験的機能を有効および無効にするための簡単な方法です。", "dashboard.labs.enableUI": "ダッシュボードで［ラボ］ボタンを有効にする", "dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromKibanaAppDescription": "ダッシュボードを作成し、ビジュアライゼーションを追加して、すべてのElasticデータを1つの場所で分析します。", @@ -1233,19 +1314,23 @@ "dashboard.panel.filters.modal.editButton": "フィルターを編集", "dashboard.panel.filters.modal.filtersTitle": "フィルター", "dashboard.panel.filters.modal.queryTitle": "クエリ", + "dashboard.panel.LibraryNotification": "ライブラリ通知", "dashboard.panel.libraryNotification.ariaLabel": "ライブラリ情報を表示し、このパネルのリンクを解除します", "dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "このパネルを編集すると、他のダッシュボードに影響する場合があります。このパネルのみを変更するには、ライブラリからリンクを解除します。", "dashboard.panel.removePanel.replacePanel": "パネルの交換", "dashboard.panel.title.clonedTag": "コピー", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "「6.1.0」のダッシュボードの互換性のため、パネルデータを移行できませんでした。パネルには想定された列または行フィールドがありません", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "ライブラリからのリンクを解除", + "dashboard.renderer.404Action": "使用可能なダッシュボードを表示", + "dashboard.renderer.404Body": "申し訳ございません。お探しのダッシュボードは見つかりませんでした。削除または名前変更されたか、そもそも存在していなかった可能性があります。", + "dashboard.renderer.404Title": "ダッシュボードが見つかりません", "dashboard.resetChangesConfirmModal.confirmButtonLabel": "ダッシュボードをリセット", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesDescription": "このダッシュボードは最後に保存された状態に戻ります。 フィルターとクエリの変更が失われる場合があります。", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesTitle": "ダッシュボードをリセットしますか？", "dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "新規ダッシュボード", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "このダッシュボードの1つ以上のパネルが変更されました。スナップショットを生成する前に、ダッシュボードを保存してください。", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "ビジュアライゼーションを作成", - "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "タイプを選択してください", + "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "パネルの追加", "dashboard.solutionToolbar.quickCreateButtonGroupLegend": "よく使用されるビジュアライゼーションタイプへのショートカット", "dashboard.topNav.labsButtonAriaLabel": "ラボ", "dashboard.topNav.labsConfigDescription": "ラボ", @@ -1299,6 +1384,8 @@ "data.parseEsInterval.invalidEsIntervalFormatErrorMessage": "無効な間隔フォーマット：{interval}", "data.search.aggs.aggTypesLabel": "{fieldName}範囲", "data.search.aggs.buckets.dateHistogramLabel": "{intervalDescription}ごとの{fieldName}", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.milliseconds": "{n}ミリ秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.seconds": "{n}秒", "data.search.aggs.buckets.ipRangeLabel": "{fieldName} IP範囲", "data.search.aggs.buckets.significantTermsLabel": "{fieldName}の上位{size}の珍しい用語", "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "\"{fieldName}\"テキストの上位{size}の珍しい用語", @@ -1549,13 +1636,21 @@ "data.search.aggs.buckets.histogram.schema.help": "このアグリゲーションで使用するスキーマ", "data.search.aggs.buckets.histogramTitle": "ヒストグラム", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.autoDisplayName": "自動", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.daily": "日", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName": "日", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourly": "時間", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName": "時間", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecond": "millisecond", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName": "ミリ秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minute": "分", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName": "分", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthly": "月", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName": "月", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.second": "秒", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.secondDisplayName": "秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weekly": "週", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName": "週", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearly": "年", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "年", "data.search.aggs.buckets.ipRange.customLabel.help": "このアグリゲーションのカスタムラベルを表します", "data.search.aggs.buckets.ipRange.enabled.help": "このアグリゲーションが有効かどうかを指定します", @@ -1984,8 +2079,12 @@ "data.search.esdsl.q.help": "クエリDSL", "data.search.esdsl.size.help": "Elasticsearch 検索 API サイズパラメーター", "data.search.esErrorTitle": "検索結果を取得できません", + "data.search.esql.help": "ES|QLを使用してElasticsearchを照会します。", + "data.search.esql.query.help": "ES|QLクエリ。", + "data.search.esql.timezone.help": "日付操作の際に使用するタイムゾーンです。有効なISO8601フォーマットとUTCオフセットの両方が機能します。", "data.search.essql.count.help": "取得するドキュメント数です。パフォーマンスを向上させるには、小さなデータセットを使用します。", "data.search.essql.help": "Elasticsearch SQLを使用してElasticsearchを照会します。", + "data.search.essql.locale.help": "使用するロケール。", "data.search.essql.parameter.help": "SQLクエリに渡すパラメーター。", "data.search.essql.query.help": "Elasticsearch SQLクエリ。", "data.search.essql.timeField.help": "コンテキストで設定された時間範囲フィルターで使用する時間フィールド。", @@ -2074,9 +2173,11 @@ "data.search.functions.timerange.mode.help": "モードを指定（絶対または相対）", "data.search.functions.timerange.to.help": "終了日を指定", "data.search.httpErrorTitle": "Kibanaサーバーに接続できません", + "data.search.searchSource.anonymousRequestTitle": "リクエスト", "data.search.searchSource.dataViewDescription": "照会されたデータビュー。", "data.search.searchSource.dataViewIdLabel": "データビューID", "data.search.searchSource.dataViewLabel": "データビュー", + "data.search.searchSource.fetch.incompleteResultsMessage": "データが不完全か誤りの可能性があります。", "data.search.searchSource.hitsDescription": "クエリにより返されたドキュメントの数です。", "data.search.searchSource.hitsLabel": "ヒット数", "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "クエリに一致するドキュメントの数です。", @@ -2087,6 +2188,7 @@ "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "クエリ時間", "data.search.searchSource.requestTimeDescription": "ブラウザから Elasticsearch にリクエストが送信され返されるまでの所要時間です。リクエストがキューで待機していた時間は含まれません。", "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "リクエスト時間", + "data.search.searchSource.warning.viewDetailsButtonLabel": "詳細を表示", "data.search.timeBuckets.infinityLabel": "1年を超える", "data.search.timeBuckets.monthLabel": "1か月", "data.search.timeBuckets.yearLabel": "1年", @@ -2135,13 +2237,6 @@ "data.sessions.management.flyoutTitle": "検索セッションの検査", "data.triggers.applyFilterDescription": "Kibanaフィルターが適用されるとき。単一の値または範囲フィルターにすることができます。", "data.triggers.applyFilterTitle": "フィルターを適用", - "savedSearch.kibana_context.filters.help": "Kibana ジェネリックフィルターを指定します", - "savedSearch.kibana_context.help": "Kibana グローバルコンテキストを更新します", - "savedSearch.kibana_context.q.help": "自由形式の Kibana テキストクエリを指定します", - "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "クエリとフィルターに使用する保存検索ID を指定します。", - "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "Kibana 時間範囲フィルターを指定します", - "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "この検索にはレガシーエイリアスと同じURLがあります。このエラーを解決するには、エイリアスを無効にしてください：{json}", - "savedSearch.contentManagementType": "保存検索", "dataViews.deprecations.scriptedFieldsMessage": "スクリプト化されたフィールドを使用する{numberOfIndexPatternsWithScriptedFields}データビュー（{titlesPreview}...）があります。スクリプト化されたフィールドは廃止予定であり、今後は削除されます。ランタイムフィールドを使用してください。", "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "データビューのフィールド取得中にエラーが発生 {title}（ID：{id}）", "dataViews.aliasLabel": "エイリアス", @@ -2160,7 +2255,7 @@ "discover.advancedSettings.disableDocumentExplorerDescription": "クラシックビューではなく、{documentExplorerDocs}を使用するには、このオプションをオフにします。ドキュメントエクスプローラーでは、データの並べ替え、列のサイズ変更、全画面表示といった優れた機能を使用できます。", "discover.advancedSettings.discover.showFieldStatisticsDescription": "{fieldStatisticsDocs}を有効にすると、数値フィールドの最大/最小値やジオフィールドの地図といった詳細が表示されます。この機能はベータ段階で、変更される可能性があります。", "discover.advancedSettings.discover.showMultifieldsDescription": "拡張ドキュメントビューに{multiFields}が表示されるかどうかを制御します。ほとんどの場合、マルチフィールドは元のフィールドと同じです。「searchFieldsFromSource」がオフのときにのみこのオプションを使用できます。", - "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel}このパッチプレビュー機能は実験段階です。本番の保存された検索、可視化、またはダッシュボードでは、この機能を信頼しないでください。この設定により、DiscoverとLensでテキストベースのクエリ言語としてSQLを使用できます。このエクスペリエンスに関するフィードバックがございましたら、{link}からお問い合わせください", + "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel}このパッチプレビュー機能は実験段階です。本番の保存された検索、可視化、またはダッシュボードでは、この機能を信頼しないでください。この設定はDiscoverのES|QLを有効にします。このエクスペリエンスに関するフィードバックがございましたら、{link}からお問い合わせください", "discover.context.contextOfTitle": "#{anchorId}の周りのドキュメント", "discover.context.newerDocumentsWarning": "アンカーよりも新しいドキュメントは{docCount}件しか見つかりませんでした。", "discover.context.olderDocumentsWarning": "アンカーよりも古いドキュメントは{docCount}件しか見つかりませんでした。", @@ -2182,7 +2277,8 @@ "discover.docTable.totalDocuments": "{totalDocuments}ドキュメント", "discover.dscTour.stepAddFields.description": "{plusIcon}をクリックして、関心があるフィールドを追加します。", "discover.dscTour.stepExpand.description": "{expandIcon}をクリックすると、ドキュメントを表示、比較、フィルタリングできます。", - "discover.errorCalloutFormattedTitle": "{title}: {errorMessage}", + "discover.errorCalloutFormattedTitle": "{title}：{errorMessage}", + "discover.formatHit.moreFields": "およびその他{count}個の{count, plural, other {フィールド}}", "discover.howToSeeOtherMatchingDocumentsDescription": "これらは検索条件に一致した初めの{sampleSize}件のドキュメントです。他の結果を表示するには検索条件を絞ってください。", "discover.noMatchRoute.bannerText": "Discoverアプリケーションはこのルートを認識できません：{route}", "discover.noResults.kqlExamples.kqlDescription": "{kqlLink}の詳細", @@ -2195,8 +2291,9 @@ "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "デフォルトのデータビューを表示しています：\"{loadedDataViewTitle}\"（{loadedDataViewId}）", "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "保存されたデータビューを表示しています：\"{ownDataViewTitle}\"（{ownDataViewId}）", "discover.singleDocRoute.errorMessage": "ID {dataViewId}の一致するデータビューが見つかりません", - "discover.formatHit.moreFields": "およびその他{count}個の{count, plural, other {フィールド}}", + "discover.textBasedMode.selectedColumnsCallout": "{textBasedQueryColumnsNumber}フィールド中{selectedColumnsNumber}フィールドを表示します。利用可能なフィールドリストからさらに追加します。", "discover.valueIsNotConfiguredDataViewIDWarningTitle": "{stateVal}は設定されたデータビューIDではありません", + "discover.viewAlert.dataViewErrorText": "id {alertId}のアラートルールのデータビューのエラー。", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeText": "コンテキストビューに表示される周りのエントリーの数", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "コンテキストサイズ", "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "コンテキストサイズを増減させる際の最低単位です", @@ -2218,7 +2315,7 @@ "discover.advancedSettings.docTableHideTimeColumnTitle": "「時刻」列を非表示", "discover.advancedSettings.documentExplorerLinkText": "ドキュメントエクスプローラー", "discover.advancedSettings.enableESQL.discussLinkText": "discuss.elastic.co/c/elastic-stack/kibana", - "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "SQLを有効にする", + "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "ES|QLを有効化", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitText": "最も頻繁に使用されるフィールドのトップNを表示します", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitTitle": "頻繁に使用されるフィールドの制限", "discover.advancedSettings.maxDocFieldsDisplayedText": "ドキュメント概要でレンダリングされるフィールドの最大数", @@ -2327,6 +2424,35 @@ "discover.fieldChooser.availableFieldsTooltip": "フィールドをテーブルに表示できます。", "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "フィールドを列として追加", "discover.fieldChooser.discoverField.removeFieldTooltip": "フィールドを表から削除", + "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "バイナリー", + "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "ブール", + "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "競合", + "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "カウンターメトリック", + "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "日付", + "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "日付範囲", + "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "密集ベクトル", + "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "平坦化済み", + "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "ゲージメトリック", + "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "地理ポイント", + "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "地理情報図形", + "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "ヒストグラム", + "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "IP アドレス", + "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "IP範囲", + "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "キーワード", + "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", + "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "ネスト済み", + "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "数字", + "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "点", + "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "ランク特性", + "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "ランク特性", + "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "記録", + "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "形状", + "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "ソースフィールド", + "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "文字列", + "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "テキスト", + "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "不明なフィールド", + "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "バージョン", + "discover.globalSearch.esqlSearchTitle": "ES|QLクエリを作成", "discover.goToDiscoverButtonText": "Discoverに移動", "discover.grid.flyout.documentNavigation": "ドキュメントナビゲーション", "discover.grid.flyout.toastColumnAdded": "列'{columnName}'が追加されました", @@ -2339,6 +2465,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewText": "表示：", "discover.helpMenu.appName": "Discover", "discover.inspectorRequestDataTitleDocuments": "ドキュメント", + "discover.inspectorRequestDataTitleMoreDocuments": "その他のドキュメント", "discover.inspectorRequestDescriptionDocument": "このリクエストはElasticsearchにクエリをかけ、ドキュメントを取得します。", "discover.invalidFiltersWarnToast.description": "一部の適用されたフィルターのデータビューID参照は、現在のデータビューとは異なります。", "discover.invalidFiltersWarnToast.title": "別のインデックス参照", @@ -2415,92 +2542,6 @@ "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "検索ソースの取得エラー", "discover.viewModes.document.label": "ドキュメント", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "フィールド統計情報", - "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "バイナリー", - "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "ブール", - "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "競合", - "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "カウンターメトリック", - "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "日付", - "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "日付範囲", - "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "密集ベクトル", - "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "平坦化済み", - "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "ゲージメトリック", - "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "地理ポイント", - "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "地理情報図形", - "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "ヒストグラム", - "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "IP アドレス", - "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "IP範囲", - "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "キーワード", - "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", - "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "ネスト済み", - "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "数字", - "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "点", - "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "ランク特性", - "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "ランク特性", - "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "記録", - "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "形状", - "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "ソースフィールド", - "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "文字列", - "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "テキスト", - "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "不明なフィールド", - "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "バージョン", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} - このフィールドはイベントの発生時刻を表します。", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル（{searchDescription}）", - "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr}個のドキュメントが選択されました", - "unifiedDataTable.clearSelection": "選択した項目をクリア", - "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "列の制御", - "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "ドキュメントをクリップボードにコピー（JSON）", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "このフィールドはイベントの発生時刻を表します。", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "名前をコピー", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "列をコピー", - "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "ドキュメント", - "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "データビューフィールドを編集", - "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "ドキュメント'{rowNumber}'を選択", - "unifiedDataTable.loadingResults": "結果を読み込み中", - "unifiedDataTable.noResultsFound": "結果が見つかりませんでした", - "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "列を削除", - "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "列を選択", - "unifiedDataTable.showAllDocuments": "すべてのドキュメントを表示", - "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "選択したドキュメントのみを表示", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "アクション", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "アクションを開く", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "このフィールドの1つ以上の値が長すぎるため、検索またはフィルタリングできません。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "このフィールドは、検索またはフィルタリングできない正しくない形式の値が1つ以上あります。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "このフィールドの1つ以上の値がElasticsearchによって無視されたため、検索またはフィルタリングできません。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "このフィールドの値が長すぎるため、検索またはフィルタリングできません。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "このフィールドの値の形式が正しくないため、検索またはフィルタリングできません。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "このフィールドの値はElasticsearchによって無視されたため、検索またはフィルタリングできません。", - "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "検索フィールド名", - "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "フィールド表示のフィルター", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "フィールド表示のフィルター", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "値でフィルター", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "値でフィルター", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "値を除外", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "値を除外", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "無視された値を含む", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "無視された値", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "フィールドを固定", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "フィールドを固定", - "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "表", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "表の列を切り替える", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "表の列を切り替える", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "フィールド", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "メタフィールドの有無でフィルタリングできません", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "スクリプトフィールドの有無でフィルタリングできません", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "インデックスがないフィールドまたは無視された値は検索できません", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "フィールドを固定解除", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "フィールドを固定解除", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "アクション", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "複数フィールド", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "複数フィールドにはフィールドごとに複数の値を入力できます", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "値", - "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch ドキュメントの JSON ビューのみを読み込む", - "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "クリップボードにコピー", - "unifiedDocViewer.loadingJSON": "JSONを読み込んでいます", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "現在データを取得できませんでした。タブを更新して、再試行してください。", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "エラーが発生しました", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "更新", "domDragDrop.announce.cancelled": "移動がキャンセルされました。{label}は初期位置に戻りました", "domDragDrop.announce.cancelledItem": "移動がキャンセルされました。{label}は位置{position}の{groupLabel}グループに戻りました", "domDragDrop.announce.dropped.combineCompatible": "レイヤー{dropLayerNumber}の位置{dropPosition}でグループ{dropGroupLabel}の{dropLabel}にグループ{groupLabel}の{label}を結合しました。", @@ -2569,8 +2610,12 @@ "embeddableApi.cellValueTrigger.title": "セル値", "embeddableApi.contextMenuTrigger.description": "新しいアクションがパネルのコンテキストメニューに追加されます", "embeddableApi.contextMenuTrigger.title": "コンテキストメニュー", - "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "パネル設定の編集", + "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "パネル設定", "embeddableApi.customizePanel.flyout.cancelButtonTitle": "キャンセル", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonAriaLabel": "フィルターを編集", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonLabel": "編集", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonAriaLabel": "クエリの編集", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonLabel": "編集", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionAriaLabel": "パネルのカスタム説明を入力してください", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionFormRowLabel": "説明", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTimeRangeFormRowLabel": "時間範囲", @@ -2581,14 +2626,17 @@ "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomTitleButtonLabel": "リセット", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showCustomTimeRangeSwitch": "カスタム時間範囲を適用", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showTitle": "タイトルを表示", - "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "保存", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "適用", "embeddableApi.customizePanel.flyout.title": "パネル設定", "embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.resetCustomDescriptionButtonLabel": "リセット", "embeddableApi.errors.paneldoesNotExist": "パネルが見つかりません", "embeddableApi.helloworld.displayName": "こんにちは", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.description": "ビジュアライゼーションの1つのディメンションの複数値を選択しています", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.title": "マルチクリック", + "embeddableApi.panel.contextMenu.loadingTitle": "オプション", "embeddableApi.panel.dashboardPanelAriaLabel": "ダッシュボードパネル", + "embeddableApi.panel.filters.filtersTitle": "フィルター", + "embeddableApi.panel.filters.queryTitle": "クエリ", "embeddableApi.panel.inspectPanel.displayName": "検査", "embeddableApi.panel.inspectPanel.untitledEmbeddableFilename": "無題", "embeddableApi.panel.optionsMenu.panelOptionsButtonAriaLabel": "パネルオプション", @@ -2674,6 +2722,35 @@ "esUi.viewApiRequest.closeButtonLabel": "閉じる", "esUi.viewApiRequest.copyToClipboardButton": "クリップボードにコピー", "esUi.viewApiRequest.openInConsoleButton": "コンソールで開く", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView.missing": "{errorIcon} 存在しません", + "eventAnnotationListing.annotationList.add": "注釈の追加", + "eventAnnotationListing.edit.back": "戻る", + "eventAnnotationListing.edit.cancel": "キャンセル", + "eventAnnotationListing.edit.save": "注釈グループを保存", + "eventAnnotationListing.groupEditor.addAnnotation": "注釈", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotationGroupLabel": "日付ヒストグラム軸", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotations": "注釈", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataView": "データビュー", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataViewMissingError": "以前に選択されたデータビューは存在しません。", + "eventAnnotationListing.groupEditor.description": "説明", + "eventAnnotationListing.groupEditor.details": "詳細", + "eventAnnotationListing.groupEditor.optional": "オプション", + "eventAnnotationListing.groupEditor.title": "タイトル", + "eventAnnotationListing.groupEditor.titleRequired": "タイトルが必要です。", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.title": "注釈グループを編集", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.titleWithAnnotation": "日付ヒストグラム軸注釈", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewDescription": "以前に選択されたデータビューは存在しません。この注釈グループをプレビューして使用するには、有効なデータビューを選択してください。", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewTitle": "有効なデータビューを選択", + "eventAnnotationListing.groupPreview.preview": "プレビュー", + "eventAnnotationListing.listingViewTitle": "注釈グループ", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView": "データビュー", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.body": "Lensエディターでは、複数のビジュアライゼーションで使用する注釈を作成して保存できます。", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.cta": "Lensで注釈を作成", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.title": "Lensで最初の注釈を作成", + "eventAnnotationListing.tableList.entityName": "注釈グループ", + "eventAnnotationListing.tableList.entityNamePlural": "注釈グループ", + "eventAnnotationListing.tableList.listTitle": "注釈ライブラリ", + "eventAnnotationListing.timeField": "時間フィールド", "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.viewer_button": "{exceptionType}例外の作成", "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_name": "{listName}の編集", "exceptionList-components.exception_list_header_linked_rules": "{noOfRules}ルールに関連付け", @@ -2753,6 +2830,42 @@ "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderEqual": "最小値と最大値を同じにすることはできません", "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderMinGreaterMax": "最小値は最大値以下でなければなりません", "expressionGauge.renderer.visualizationName": "ゲージ", + "expressionHeatmap.tooltipActions.filterValues": "{seriesNumber}系列をフィルター", + "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "カーソルを置いたときにツールチップを表示", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "セルラベルの表示・非表示を指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "x軸のラベルを表示するかどうかを指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "X軸のタイトルを表示するかどうかを指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "Y軸のラベルを表示するかどうかを指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "Y軸のタイトルを表示するかどうかを指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "グリッドストローク色を指定します", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "グリッドストローク幅を指定します", + "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "X軸のタイトルを指定します", + "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "Y軸のタイトルを指定します", + "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "有効にすると、カーソルで選択した範囲が凡例の色でハイライトされます", + "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "trueに設定すると、範囲の最後の値は指定されません", + "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "判例の表示・非表示を指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "凡例項目ごとの行数を指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "凡例の配置を指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "凡例項目を切り捨てるかどうかを指定します。", + "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "凡例サイズを指定します", + "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "分割された列または対応するディメンションのID", + "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "分割された行または対応するディメンションのID", + "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "値列または対応するディメンションのID", + "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "X軸列または対応するディメンションのID", + "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "Y軸列または対応するディメンションのID", + "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "メトリック", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "列で分割", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "行で分割", + "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "X軸", + "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Y 軸", + "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "ヒートマップレイアウトを構成します。", + "expressionHeatmap.function.help": "ヒートマップビジュアライゼーション", + "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "チャートの凡例を構成します。", + "expressionHeatmap.function.palette.help": "境界に基づく値の色を指定します。", + "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "オンにすると、ツールチップと凡例が割合として表示されます。", + "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "ヒートマップのariaラベルを指定します", + "expressionHeatmap.tooltipActions.emptyFilterSelection": "フィルターする1つ以上の系列を選択", + "expressionHeatmap.visualizationName": "ヒートマップ", "expressionImage.functions.image.args.dataurlHelpText": "画像の{https} {URL}または{BASE64}データ{URL}。", "expressionImage.functions.image.args.modeHelpText": "{contain}はサイズに合わせて拡大・縮小して画像全体を表示し、{cover}はコンテナーを画像で埋め、必要に応じて両端や下をクロップします。{stretch}は画像の高さと幅をコンテナーの100%になるように変更します。", "expressionImage.functions.image.invalidImageModeErrorMessage": "「mode」は「{contain}」、「{cover}」、または「{stretch}」でなければなりません", @@ -2797,9 +2910,11 @@ "expressionPartitionVis.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}、フィルターオプション", "expressionPartitionVis.negativeValuesFound": "{chartType}グラフは負の値では表示できません。", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.moreThenNumberBuckets": "{maxLength}を超えるバケットはサポートされません。", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.filterValues": "{seriesNumber}系列をフィルター", "expressionPartitionVis.emptySlice": "（空）", - "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "値でフィルター", - "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "値を除外", + "expressionPartitionVis.layer.colorMapping.help": "色マッピングモデルのJSONキーと値のペア", + "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "フィルター", + "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "除外", "expressionPartitionVis.legend.legendActionsAria": "凡例アクション", "expressionPartitionVis.metricToLabel.help": "ラベリングする列IDのJSONキー値のペア", "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.colorOverrides.help": "特定のラベルの特定の色を定義します。", @@ -2838,6 +2953,7 @@ "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.splitrow": "行分割", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.splitRowAndColumnSpecified": "分割された行と列が指定されています。式は一度にいずれかのみをサポートしています。", "expressionPartitionVis.reusable.functions.args.ariaLabelHelpText": "グラフのariaラベルを指定します", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.emptyFilterSelection": "フィルターする1つ以上の系列を選択", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.bucketHelpText": "バケットディメンション構成", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.showValuesInLegendHelpText": "凡例に値を表示", "expressionRepeatImage.error.repeatImage.missingMaxArgument": "{emptyImageArgument}を提供する場合、{maxArgument}の設定が必要です。", @@ -2954,7 +3070,8 @@ "expressionShape.renderer.shape.helpDescription": "基本的な図形をレンダリングします", "expressionXY.annotations.skippedCount": "+ 追加の{value}...", "expressionXY.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}、フィルターオプション", - "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "{seriesNumber}系列をフィルター", + "expressionXY.tooltipActions.filterForXSeries": "{value}のフィルター", + "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "{seriesNumber}個の選択された系列をフィルター", "expressionXY.annotation.label": "ラベル", "expressionXY.annotation.time": "時間", "expressionXY.annotationLayer.annotations.help": "注釈", @@ -3009,14 +3126,15 @@ "expressionXY.decorationConfig.lineStyle.help": "基準線のスタイル", "expressionXY.decorationConfig.lineWidth.help": "基準線の幅", "expressionXY.decorationConfig.textVisibility.help": "基準線のラベルの表示", + "expressionXY.layer.colorMapping.help": "色マッピングモデルのJSONキーと値のペア", "expressionXY.layer.columnToLabel.help": "ラベリングする列IDのJSONキー値のペア", "expressionXY.layeredXyVis.annotations.help": "注釈", "expressionXY.layeredXyVis.layers.help": "視覚的な系列のレイヤー", "expressionXY.layeredXyVis.singleTable.help": "すべてのレイヤーが1つのデータテーブルを使用します", "expressionXY.layers.layerId.help": "レイヤーID", "expressionXY.layers.table.help": "表", - "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "値でフィルター", - "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "値を除外", + "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "フィルター", + "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "除外", "expressionXY.legend.legendActionsAria": "凡例アクション", "expressionXY.legendConfig.floatingColumns.help": "凡例がグラフ内に表示されるときに列数を指定します。", "expressionXY.legendConfig.help": "xyグラフの凡例を構成", @@ -3060,6 +3178,7 @@ "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.timeMarkerForNotTimeChartsError": "現在時刻マーカーを設定できるのは、時系列グラフのみです", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.valueLabelsForNotBarChartsError": "valueLabels引数は棒グラフでのみ適用できます。", "expressionXY.tooltipActions.emptyFilterSelection": "フィルターする1つ以上の系列を選択", + "expressionXY.tooltipActions.filterByTime": "時刻でフィルタリング", "expressionXY.xAxisConfigFn.help": "xyグラフのx軸設定を構成", "expressionXY.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "アラート", "expressionXY.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "アスタリスク", @@ -3114,6 +3233,7 @@ "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "{numeralLanguageLink}ロケール", "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "「数字」フォーマットのデフォルト{numeralFormatLink}です", "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "「パーセント」フォーマットのデフォルト{numeralFormatLink}です", + "fieldFormats.geoUtils.outOfRangeErrorMsg": "{min}と{max}の間でなければなりません", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "数字フォーマット", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "バイトフォーマット", "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "数字フォーマット", @@ -3164,8 +3284,12 @@ "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.approximate": "人間が読み取り可能（近似値）", "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.precise": "人間が読み取り可能（正確な値）", "fieldFormats.duration.title": "期間", + "fieldFormats.duration.zeroSecondsLabel": "0秒", "fieldFormats.geoPoint.title": "地理ポイント", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.dms": "度 分 秒", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.latLonString": "書式付き文字列：\"lat,lon\"", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.mgrs": "軍事グリッド参照システム（MGRS）", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.multi": "すべての形式", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.none": "- なし -", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.wkt": "よく知られたテキスト", "fieldFormats.histogram.title": "ヒストグラム", @@ -3245,12 +3369,13 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsSecurity.title": "エンドポイントセキュリティで{lineBreak}ホストを保護", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.progressLabel": "{numberSteps}ステップ中{numberCompleteSteps}ステップ完了", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.siemSecurity.title": "SIEMで{lineBreak}データの脅威を検出", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "AIを活用した検索エクスペリエンスの構築", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.completeLabel": "ガイド完了", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "AI を活用した検索エクスペリエンスを構築する", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsObservability.title": "ホストメトリックを監視", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.kubernetesObservability.title": "Kubernetesクラスターの監視", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.logsObservability.title": "ログを収集して分析", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.syntheticsObservability.title": "シンセティック監視を作成", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.universalProfilingObservability.title": "ユニバーサルプロファイリングでワークロードを最適化", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.vectorSearch.title": "ベクトル検索を設定", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "検索をWebサイトに追加", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "すべて", @@ -3559,6 +3684,7 @@ "home.tutorial.card.sampleDataTitle": "サンプルデータ", "home.tutorial.elasticCloudButtonLabel": "Elastic Cloud", "home.tutorial.instruction_variant.fleet": "FleetのElastic APM", + "home.tutorial.instruction_variant.other_linux": "その他のLinux", "home.tutorial.instructionSet.checkStatusButtonLabel": "ステータスを確認", "home.tutorial.instructionSet.customizeLabel": "コードスニペットのカスタマイズ", "home.tutorial.instructionSet.noDataLabel": "データが見つかりません", @@ -4171,7 +4297,7 @@ "indexPatternEditor.rollupDataView.warning.textParagraphOne": "Kibanaではロールアップに基づいてデータビューのデータサポートを提供します。保存された検索、可視化、ダッシュボードでこれらを使用すると問題が発生する場合があります。Timelionや機械学習などの一部の高度な機能ではサポートされていません。", "indexPatternEditor.rollupDataView.warning.textParagraphTwo": "ロールアップデータビューは、1つのロールアップインデックスとゼロ以上の標準インデックスと一致させることができます。ロールアップデータビューでは、メトリック、フィールド、間隔、アグリゲーションが制限されています。ロールアップインデックスは、1つのジョブ構成があるインデックス、または複数のジョブと互換する構成があるインデックスに制限されています。", "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.warning.title": "ベータ機能", - "indexPatternEditor.saved": "が保存されました", + "indexPatternEditor.saved": "保存されました", "indexPatternEditor.status.noSystemIndicesLabel": "データストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスがインデックスパターンと一致しません。", "indexPatternEditor.status.noSystemIndicesWithPromptLabel": "データストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスがインデックスパターンと一致しません。", "indexPatternEditor.status.notMatchLabel.notMatchNoIndicesDetail": "入力したインデックスパターンはデータストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスと一致しません。", @@ -4610,6 +4736,12 @@ "inputControl.vis.listControl.partialResultsWarningMessage": "リクエストに長くかかり過ぎているため、用語リストが不完全な可能性があります。完全な結果を得るには、kibana.yml の自動完了設定を調整してください。", "inputControl.vis.listControl.selectPlaceholder": "選択してください...", "inputControl.vis.listControl.selectTextPlaceholder": "選択してください...", + "inspector.requests.clusters.shards.flyoutTitle": "{failedShardCount}個の失敗した{failedShardCount, plural, other {シャード}}", + "inspector.requests.clusters.shards.openShardFailureFlyoutButtonLabel": "{failedShardCount}個の失敗した{failedShardCount, plural, other {シャード}}を表示", + "inspector.requests.clusters.shards.successfulShardsLabel": "{total}中{successful}成功", + "inspector.requests.clusters.shards.totalShardsLabel": "{total}個の合計シャード", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeInMilliseconds": "{responseTime}ms", + "inspector.requests.clusters.totalClustersLabel": "{total} {total, plural, other {クラスター}}", "inspector.requests.requestTimeLabel": "{requestTime}ms", "inspector.requests.requestWasMadeDescription": "{requestsCount, plural, other {#件のリクエストが}}実行されました{failedRequests}", "inspector.requests.requestWasMadeDescription.requestHadFailureText": "、{failedCount}件に失敗がありました", @@ -4618,6 +4750,27 @@ "inspector.closeButton": "インスペクターを閉じる", "inspector.reqTimestampDescription": "リクエストの開始が記録された時刻です", "inspector.reqTimestampKey": "リクエストのタイムスタンプ", + "inspector.requests.clusters.failedClusterMessage": "検索失敗", + "inspector.requests.clusters.failedLabel": "失敗", + "inspector.requests.clusters.partialLabel": "部分", + "inspector.requests.clusters.shards.backButtonLabel": "戻る", + "inspector.requests.clusters.shards.details.nodeLabel": "ノード", + "inspector.requests.clusters.shards.shardsTitle": "シャード", + "inspector.requests.clusters.shards.table.collapseRow": "シャード詳細を非表示にするには、テーブル行を折りたたみます", + "inspector.requests.clusters.shards.table.expandRow": "シャード詳細を表示するには、テーブル行を展開します", + "inspector.requests.clusters.shards.table.failureTypeLabel": "障害タイプ", + "inspector.requests.clusters.shards.table.indexLabel": "インデックス", + "inspector.requests.clusters.shards.table.shardLabel": "シャード", + "inspector.requests.clusters.skippedLabel": "スキップ済み", + "inspector.requests.clusters.successfulLabel": "成功", + "inspector.requests.clusters.table.collapseRow": "クラスター詳細を非表示にするには、テーブル行を折りたたみます", + "inspector.requests.clusters.table.expandRow": "クラスター詳細を表示するには、テーブル行を展開します", + "inspector.requests.clusters.table.localClusterDisplayName": "ローカルクラスター", + "inspector.requests.clusters.table.nameLabel": "名前", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeLabel": "応答時間", + "inspector.requests.clusters.table.statusLabel": "ステータス", + "inspector.requests.clusters.timedOutMessage": "要求が完了する前にタイムアウトしました。結果は不完全であるか、空である可能性があります。", + "inspector.requests.clustersTabLabel": "クラスターとシャード", "inspector.requests.copyToClipboardLabel": "クリップボードにコピー", "inspector.requests.descriptionRowIconAriaLabel": "説明", "inspector.requests.failedLabel": " （失敗）", @@ -4753,14 +4906,87 @@ "kibana-react.pageFooter.makeDefaultRouteLink": "これをランディングページにする", "kibana-react.solutionNav.collapsibleLabel": "サイドナビゲーションを折りたたむ", "kibana-react.solutionNav.openLabel": "サイドナビゲーションを開く", - "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "ポータルコンテンツのレンダリングエラー", "languageDocumentationPopover.header": "{language}リファレンス", "languageDocumentationPopover.tooltip": "{lang}リファレンス", "languageDocumentationPopover.searchPlaceholder": "検索", + "links.contentManagement.saveModalTitle": "{contentId}パネルをライブラリに保存", + "links.externalLink.editor.urlFormatError": "無効なフォーマット。例：{exampleUrl}", + "links.dashboardLink.description": "ダッシュボードに移動", + "links.dashboardLink.displayName": "ダッシュボード", + "links.dashboardLink.editor.currentDashboardLabel": "現在", + "links.dashboardLink.editor.dashboardComboBoxPlaceholder": "ダッシュボードを検索", + "links.dashboardLink.editor.dashboardErrorLabel": "ダッシュボードの取得エラー", + "links.dashboardLink.editor.dashboardPickerAriaLabel": "対象ダッシュボードを選択", + "links.dashboardLink.editor.loadingDashboardLabel": "読み込み中...", + "links.dashboardLink.type": "ダッシュボードリンク", + "links.description": "リンクを使用して、よく使用されるダッシュボードや Web サイトに移動します。", + "links.editor.addButtonLabel": "リンクを追加", + "links.editor.cancelButtonLabel": "閉じる", + "links.editor.deleteLinkTitle": "リンクを削除", + "links.editor.editLinkTitle": "リンクを編集", + "links.editor.horizontalLayout": "横", + "links.editor.unableToSaveToastTitle": "リンクパネルの保存エラー", + "links.editor.updateButtonLabel": "リンクを更新", + "links.editor.verticalLayout": "縦", + "links.externalLink.description": "URLに移動", + "links.externalLink.displayName": "URL", + "links.externalLink.editor.disallowedUrlError": "このURLは管理者によって許可されていません。「externalUrl.policy」構成を参照してください。", + "links.externalLink.editor.placeholder": "外部URLを入力", + "links.externalLink.type": "外部URL", + "links.linkEditor.goBackAriaLabel": "パネルエディターに戻ります。", + "links.linkEditor.linkDestinationLabel": "ターゲットを選択", + "links.linkEditor.linkOptionsLabel": "オプション", + "links.linkEditor.linkTextLabel": "テキスト", + "links.linkEditor.linkTextPlaceholder": "リンクのテキストを入力", + "links.linkEditor.linkTypeFormLabel": "移動：", + "links.panelEditor.brokenDashboardLinkAriaLabel": "破損したダッシュボードリンク", + "links.panelEditor.createFlyoutTitle": "リンクパネルを作成", + "links.panelEditor.dragHandleAriaLabel": "リンクドラッグハンドル", + "links.panelEditor.editFlyoutTitle": "リンクパネルを編集", + "links.panelEditor.emptyLinksMessage": "まだリンクを追加していません。", + "links.panelEditor.emptyLinksTooltip": "1つ以上のリンクを追加してください。", + "links.panelEditor.layoutSettingsLegend": "リンクの表示方法を選択します。", + "links.panelEditor.layoutSettingsTitle": "レイアウト", + "links.panelEditor.linksTitle": "リンク", + "links.panelEditor.saveButtonLabel": "保存", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchLabel": "ライブラリに保存", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchTooltip": "このリンクパネルをライブラリに保存すると、他のダッシュボードに簡単に追加できます。", + "links.panelEditor.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "links.panelEditor.technicalPreviewTooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "links.panelEditor.titleInputLabel": "タイトル", + "links.saveDuplicateRejectedDescription": "重複ファイルの保存確認が拒否されました", + "links.visTypeAlias.title": "リンク", "management.landing.header": "Stack Management {version}へようこそ", + "management.settings.defaultValueText": "デフォルト：{value}", + "management.settings.field.changeImageLinkAriaLabel": "{ariaLabel}の変更", + "management.settings.field.deprecationClickAreaLabel": "クリックすると{name}のサポート終了に関するドキュメントが表示されます。", + "management.settings.field.resetToDefaultLinkAriaLabel": "{ariaLabel}をデフォルトにリセット", + "management.settings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount}個の未保存の{unsavedCount, plural, other {設定}}", + "management.settings.form.searchResultText": "検索用語により、{settingsCount}件の設定{clearSearch}が非表示になっています", "management.breadcrumb": "スタック管理", "management.landing.subhead": "インデックス、データビュー、保存されたオブジェクト、Kibanaの設定、その他を管理します。", "management.landing.text": "アプリの一覧は左側のメニューにあります。", + "management.landing.withCardNavigation.alertsTitle": "アラートとインサイト", + "management.landing.withCardNavigation.apiKeysDescription": "プロジェクトデータと機能にプログラムからアクセスできるようにします。", + "management.landing.withCardNavigation.connectorsDescription": "ケースやルールで使用するサードパーティシステムへの接続を設定します。", + "management.landing.withCardNavigation.contentTitle": "コンテンツ", + "management.landing.withCardNavigation.dataTitle": "データ", + "management.landing.withCardNavigation.dataViewsDescription": "探索用に選択したElasticsearchデータを作成し、管理します。", + "management.landing.withCardNavigation.fileManagementDescription": "アップロードしたすべてのファイルにアクセスします。", + "management.landing.withCardNavigation.indexmanagementDescription": "データの保存と検索用のElasticsearchインデックスを設定し、管理します。", + "management.landing.withCardNavigation.ingestDescription": "入力から出力までのLogstashイベント処理パイプラインを管理および表示します。", + "management.landing.withCardNavigation.ingestPipelinesDescription": "フィールドの削除、値の抽出、データの変換を実行します。", + "management.landing.withCardNavigation.maintenanceWindowsDescription": "メンテナンス、更新、その他のシステムタスクのスケジュール時間中にルール通知を抑制します。", + "management.landing.withCardNavigation.mlDescription": "高度な分析テクニックを使ってデータを特定、分析、処理します。", + "management.landing.withCardNavigation.objectsDescription": "保存したダッシュボード、マップ、データビュー、Canvasワークパッドを管理します。", + "management.landing.withCardNavigation.otherTitle": "その他", + "management.landing.withCardNavigation.pageDescription": "一元化された場所で、データとインデックスの管理、ルールとコネクターの監視、保存されたオブジェクトとファイルの整理、APIキーの作成を行います。", + "management.landing.withCardNavigation.pageTitle": "管理", + "management.landing.withCardNavigation.reportingDescription": "生成されたPDF、PNG、CSVレポートを管理します。", + "management.landing.withCardNavigation.rulesDescription": "アラートと通知を生成するタイミングを定義します。", + "management.landing.withCardNavigation.settingsDescription": "日付の表示やデフォルトの並べ替えなど、プロジェクトの動作を制御します。", + "management.landing.withCardNavigation.tagsDescription": "保存されたオブジェクトを特定の条件で整理、検索、フィルタリングできます。", + "management.landing.withCardNavigation.transformDescription": "データをピボットしたり、最新のドキュメントを固有表現中心のインデックスにコピーしたりできます。", "management.nav.label": "管理", "management.sections.dataTip": "クラスターデータとバックアップを管理します", "management.sections.dataTitle": "データ", @@ -4774,6 +5000,165 @@ "management.sections.section.title": "セキュリティ", "management.sections.stackTip": "ライセンスを管理し、スタックをアップグレードします", "management.sections.stackTitle": "スタック", + "management.settings.categoryNames.dashboardLabel": "ダッシュボード", + "management.settings.categoryNames.discoverLabel": "Discover", + "management.settings.categoryNames.enterpriseSearchLabel": "エンタープライズ サーチ", + "management.settings.categoryNames.generalLabel": "一般", + "management.settings.categoryNames.machineLearningLabel": "機械学習", + "management.settings.categoryNames.notificationsLabel": "通知", + "management.settings.categoryNames.observabilityLabel": "Observability", + "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "レポート", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "検索", + "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "セキュリティソリューション", + "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", + "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "ビジュアライゼーション", + "management.settings.changeImageLinkText": "画像を変更", + "management.settings.customSettingTooltip": "カスタム設定", + "management.settings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "無効な JSON 構文", + "management.settings.field.customSettingAriaLabel": "カスタム設定", + "management.settings.field.imageChangeErrorMessage": "画像を保存できませんでした", + "management.settings.field.invalidIconLabel": "無効", + "management.settings.field.settingIsUnsaved": "設定は現在保存されていません。", + "management.settings.field.unsavedIconLabel": "未保存", + "management.settings.fieldInput.color.invalidMessage": "有効な色値を指定してください", + "management.settings.form.cancelButtonLabel": "変更をキャンセル", + "management.settings.form.clearSearchResultText": "（検索結果を消去）", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastButtonLabel": "ページを再読み込み", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastDescription": "設定を有効にするためにページの再読み込みが必要です。", + "management.settings.form.saveButtonLabel": "変更を保存", + "management.settings.form.saveButtonTooltipWithInvalidChanges": "保存前に無効な設定を修正してください。", + "management.settings.form.saveErrorMessage": "を保存できませんでした", + "management.settings.helpText": "この設定は Kibana サーバーにより上書きされ、変更することはできません。", + "management.settings.offLabel": "オフ", + "management.settings.onLabel": "オン", + "management.settings.resetToDefaultLinkText": "デフォルトにリセット", + "monaco.esql.autocomplete.matchingFieldDefinition": "ポリシーで{matchingField}で照合するために使用", + "monaco.esql.autocomplete.policyDefinition": "{count, plural, other {インデックス}}で定義されたポリシー：{indices}", + "monaco.esql.autocomplete.absDoc": "絶対値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.acosDoc": "逆余弦三角関数", + "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "加算（+）", + "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "AND", + "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "昇順", + "monaco.esql.autocomplete.asDoc": "として", + "monaco.esql.autocomplete.asinDoc": "逆正弦三角関数", + "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "割り当て（=）", + "monaco.esql.autocomplete.atan2Doc": "直交平面上の原点から点（x , y）に向かう光線と正のx軸のなす角", + "monaco.esql.autocomplete.atanDoc": "逆正接三角関数", + "monaco.esql.autocomplete.autoBucketDoc": "指定された範囲とバケット目標に基づいて、日付を自動的にバケット化します。", + "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "フィールドの値の平均を返します", + "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "グループ基準", + "monaco.esql.autocomplete.caseDoc": "条件と値のペアを指定できます。この関数は、最初にtrueと評価された条件に属する値を返します。引数の数が奇数の場合、最後の引数は条件に一致しない場合に返されるデフォルト値になります。", + "monaco.esql.autocomplete.cidrMatchDoc": "この関数は、IP型の最初のパラメーターを取り、その後にCIDR指定に対して評価された1つ以上のパラメーターを取ります。", + "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "閉じ括弧 )", + "monaco.esql.autocomplete.coalesceDoc": "最初のNULL以外の値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.concatDoc": "2つ以上の文字列を連結します。", + "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "ユーザー定義変数", + "monaco.esql.autocomplete.cosDoc": "余弦三角関数", + "monaco.esql.autocomplete.coshDoc": "余弦双曲線関数", + "monaco.esql.autocomplete.countDistinctDoc": "フィールド内の異なる値の数を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.countDoc": "フィールドの値の数を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.createNewPolicy": "クリックして作成", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.day": "日", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.days": "日（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hour": "時間", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hours": "時間（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.millisecond": "ミリ秒", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.milliseconds": "ミリ秒（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minute": "分", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minutes": "分（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.month": "月", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.months": "月（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.second": "秒", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.seconds": "秒（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.week": "週", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.weeks": "週（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.year": "年", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.years": "年（複数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateExtractDoc": "年、月、日、時間など、日付の一部を抽出します。サポートされているフィールド型はjava.time.temporal.ChronoFieldで提供されている型です。", + "monaco.esql.autocomplete.dateFormatDoc": "指定した書式の日付の文字列表現を返します。書式が指定されていない場合は、yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZの書式が使用されます。", + "monaco.esql.autocomplete.dateParseDoc": "文字列から日付を解析します。", + "monaco.esql.autocomplete.dateTruncDoc": "最も近い区間まで日付を切り捨てます。区間はtimespanリテラル構文を使って表現できます。", + "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "宣言：", + "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "降順", + "monaco.esql.autocomplete.dissectDoc": "単一の文字列入力から、パターンに基づいて複数の文字列値を抽出", + "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "除算（/）", + "monaco.esql.autocomplete.dropDoc": "列を削除", + "monaco.esql.autocomplete.enrichDoc": "別のテーブルでテーブルをエンリッチ", + "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "等しい", + "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "式を計算し、結果の値を検索結果フィールドに入力します。", + "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "例：", + "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "入力テーブルで指定されたフィールド", + "monaco.esql.autocomplete.floorDoc": "最も近い整数に数値を切り捨てます。", + "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "1つ以上のデータセットからデータを取得します。データセットは検索するデータの集合です。唯一のサポートされているデータセットはインデックスです。クエリまたはサブクエリでは、最初にコマンドから使用する必要があります。先頭のパイプは不要です。たとえば、インデックスからデータを取得します。", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "より大きい", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "よりも大きいまたは等しい", + "monaco.esql.autocomplete.greatestDoc": "多数の列から最大値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.grokDoc": "単一の文字列入力から、パターンに基づいて複数の文字列値を抽出", + "monaco.esql.autocomplete.inDoc": "ある式が取る値が、他の式のリストに含まれているかどうかをテストします", + "monaco.esql.autocomplete.isFiniteDoc": "入力が有限数であるかどうかを示すブール値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.isInfiniteDoc": "入力が無限数であるかどうかを示すブール値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.keepDoc": "フィールドでkeep句を適用して、入力テーブルのフィールドを並べ替えます", + "monaco.esql.autocomplete.leftDoc": "stringから左から順にlength文字を抜き出したサブ文字列を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.lengthDoc": "文字列の文字数を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "より小さい", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "以下", + "monaco.esql.autocomplete.likeDoc": "文字列パターンに基づいてデータをフィルター", + "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "指定された「制限」に基づき、検索順序で、最初の検索結果を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.log10Doc": "底が10の対数を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.ltrimDoc": "文字列から先頭の空白を取り除きます。", + "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "フィールドの最大値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.medianDeviationDoc": "サンプル全体の中央値からの各データポイントの偏差の中央値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.medianDoc": "50%パーセンタイルを返します。", + "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "フィールドの最小値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "乗算（*）", + "monaco.esql.autocomplete.mvExpandDoc": "複数値フィールドを値ごとに1行に展開し、他のフィールドを複製します", + "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "新しい変数を定義", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabel": "ポリシーがありません", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabelsFound": "クリックして作成", + "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "Not equal to", + "monaco.esql.autocomplete.nowDoc": "現在の日付と時刻を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.onDoc": "オン", + "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "開き括弧 (", + "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "または", + "monaco.esql.autocomplete.percentiletDoc": "フィールドのnパーセンタイルを返します。", + "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "パイプ（|）", + "monaco.esql.autocomplete.powDoc": "底（第1引数）を累乗（第2引数）した値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.renameDoc": "古い列の名前を新しい列に変更", + "monaco.esql.autocomplete.rightDoc": "stringのうち右から数えてlength文字までのサブ文字列を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.rlikeDoc": "文字列の正規表現に基づいてデータをフィルター", + "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "最も近い整数値で指定された数字まで端数処理された数値を返します。デフォルトは整数になるように四捨五入されます。", + "monaco.esql.autocomplete.rtrimDoc": "文字列から末尾の空白を取り除きます。", + "monaco.esql.autocomplete.sinDoc": "正弦三角関数。", + "monaco.esql.autocomplete.sinhDoc": "正弦双曲線関数。", + "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "すべての結果を指定されたフィールドで並べ替えます。降順では、フィールドが見つからない結果は、フィールドの最も小さい可能な値と見なされます。昇順では、フィールドの最も大きい可能な値と見なされます。", + "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "入力テーブル", + "monaco.esql.autocomplete.splitDoc": "単一の値の文字列を複数の文字列に分割します。", + "monaco.esql.autocomplete.sqrtDoc": "数値の平方根を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.startsWithDoc": "キーワード文字列が他の文字列で始まるかどうかを示すブール値を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "受信検索結果セットで、平均、カウント、合計などの集約統計情報を計算します。SQL集約と同様に、statsコマンドをBY句なしで使用した場合は、1行のみが返されます。これは、受信検索結果セット全体に対する集約です。BY句を使用すると、BY句で指定したフィールドの1つの値ごとに1行が返されます。statsコマンドは集約のフィールドのみを返します。statsコマンドではさまざまな統計関数を使用できます。複数の集約を実行するときには、各集約をカンマで区切ります。", + "monaco.esql.autocomplete.substringDoc": "文字列のサブ文字列を、開始位置とオプションの長さで指定して返します。この例では、それぞれの姓の最初の3文字を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "減算（-）", + "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "フィールドの値の合計を返します。", + "monaco.esql.autocomplete.tanDoc": "正接三角関数。", + "monaco.esql.autocomplete.tanhDoc": "正接双曲線関数。", + "monaco.esql.autocomplete.toBooleanDoc": "ブール値に変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toDateTimeDoc": "日付に変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toDegreesDoc": "度に変換します", + "monaco.esql.autocomplete.toDoubleDoc": "doubleに変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toIntegerDoc": "整数に変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toIpDoc": "IPに変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toLongDoc": "longに変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toRadiansDoc": "ラジアンに変換します", + "monaco.esql.autocomplete.toStringDoc": "文字列に変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toUnsignedLongDoc": "符号なしlongに変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.toVersionDoc": "バージョンに変換します。", + "monaco.esql.autocomplete.trimDoc": "文字列から先頭と末尾の空白を削除します。", + "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "「predicate-expressions」を使用して、検索結果をフィルターします。予測式は評価時にTRUEまたはFALSEを返します。whereコマンドはTRUEに評価される結果のみを返します。たとえば、特定のフィールド値の結果をフィルターします", + "monaco.esql.autocomplete.withDoc": "を使用して", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "doc['field_name'] 構文を使用して、スクリプトからフィールド値にアクセスします", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "戻らずに値を発行します。", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "フィールド「{fieldName}」の値を取得します", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "スクリプトに渡された変数にアクセスします。", "newsfeed.flyoutList.versionTextLabel": "{version}", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "Kibana インスタンスがインターネットにアクセスできない場合、管理者にこの機能を無効にするように依頼してください。そうでない場合は、ニュースを取り込み続けます。", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "ニュースがない場合", @@ -4791,6 +5176,12 @@ "presentationUtil.labs.components.disabledStatusMessage": "デフォルト：{status}", "presentationUtil.labs.components.enabledStatusMessage": "デフォルト：{status}", "presentationUtil.labs.components.noProjectsinSolutionMessage": "現在{solutionName}にラボはありません。", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectDescription": "{technicalPreviewLabel} ダッシュボードのリンクパネルを有効にすると、ダッシュボードの作成者がダッシュボードを簡単にリンクできるようになります。", + "presentationUtil.advancedSettings.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.openInNewTab": "新しいタブでダッシュボードを開く", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentDateRange": "元のダッシュボードから日付範囲を使用", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentFiltersLabel": "元のダッシュボードからフィルターとクエリを使用", + "presentationUtil.dashboardPicker.noDashboardOptionLabel": "ダッシュボードを選択", "presentationUtil.dashboardPicker.searchDashboardPlaceholder": "ダッシュボードを検索...", "presentationUtil.fieldPicker.noFieldsLabel": "一致するがフィールドがありません", "presentationUtil.fieldPicker.selectableAriaLabel": "フィールドを選択", @@ -4817,9 +5208,11 @@ "presentationUtil.labs.enableDashboardControlsProjectName": "ダッシュボードコントロールを有効にする", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectDescription": "「区切り」の下のすべてのパネル（ウィンドウ下部の下にある非表示の領域）はすぐに読み込まれません。ビューポートを入力するときにのみ読み込まれます", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectName": "「区切り」の下のパネルの読み込みを延期", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectName": "リンクパネルを編集", "presentationUtil.saveModalDashboard.addToDashboardLabel": "ダッシュボードに追加", "presentationUtil.saveModalDashboard.dashboardInfoTooltip": "Visualizeライブラリに追加された項目はすべてのダッシュボードで使用できます。ライブラリ項目の編集は、使用されるすべての場所に表示されます。", "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardOptionLabel": "既存", + "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardRequiredMessage": "ダッシュボードが必要です。", "presentationUtil.saveModalDashboard.libraryOptionLabel": "ライブラリに追加", "presentationUtil.saveModalDashboard.newDashboardOptionLabel": "新規", "presentationUtil.saveModalDashboard.noDashboardOptionLabel": "なし", @@ -4843,6 +5236,7 @@ "savedObjects.saveModal.optional": "オプション", "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "保存", "savedObjects.saveModal.titleLabel": "タイトル", + "savedObjects.saveModal.titleRequired": "タイトルは必須です", "savedObjects.saveModalOrigin.addToOriginLabel": "追加", "savedObjects.saveModalOrigin.returnToOriginLabel": "戻る", "savedObjects.saveModalOrigin.saveAndReturnLabel": "保存して戻る", @@ -4987,6 +5381,54 @@ "savedObjectsManagement.view.indexPatternDoesNotExistErrorMessage": "このオブジェクトに関連付けられたデータビューは現在存在しません。", "savedObjectsManagement.view.savedObjectProblemErrorMessage": "この保存されたオブジェクトに問題があります", "savedObjectsManagement.view.savedSearchDoesNotExistErrorMessage": "このオブジェクトに関連付けられた保存された検索は現在存在しません。", + "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "この検索にはレガシーエイリアスと同じURLがあります。このエラーを解決するには、エイリアスを無効にしてください：{json}", + "savedSearch.contentManagementType": "保存検索", + "savedSearch.kibana_context.filters.help": "Kibana ジェネリックフィルターを指定します", + "savedSearch.kibana_context.help": "Kibana グローバルコンテキストを更新します", + "savedSearch.kibana_context.q.help": "自由形式の Kibana テキストクエリを指定します", + "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "クエリとフィルターに使用する保存検索ID を指定します。", + "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "Kibana 時間範囲フィルターを指定します", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.customTitle": "{name}様", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.clientDocLink": "{languageName}APIリファレンス", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.clientDocLink": "{languageName}クライアントドキュメント", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description": "Elasticは複数の一般的な言語でクライアントを構築および保守します。Elasticのコミュニティはさらに多くを提供しています。お気に入りの言語クライアントを選択するか、{console}を起動して開始します。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyButtonLabel": "コピー", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectAriaLabel": "プログラミング言語を選択", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.description": "プログラミング言語のクライアントを設定し、データを取り込めば、数分で検索を開始できます。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.defaultTitle": "こんにちは。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.title": "Elasticsearchをはじめよう", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsDescription": "Elasticsearch向けの軽量の、専用データ転送機能。Beatsを使用して、サーバーから運用データを送信します。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsLink": "ビート", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsTitle": "ビート", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsDescription": "サードパーティのソースからElasticsearchにデータを同期するための特別な統合。Elasticコネクターを使って、さまざまなデータベースやオブジェクトストアからコンテンツを同期できます。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsPythonLink": "connectors-python", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsTitle": "コネクタークライアント", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.description": "データストリームやインデックスにデータを追加して、データを検索可能にします。アプリケーションとワークフローに合ったインジェスト方法を選択します。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiDescription": "データをインデックス化する最も柔軟な方法で、カスタマイズや最適化オプションを完全に制御できます。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiLabel": "API経由でインジェスト", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationDescription": "データを変換してElasticsearchに送信するために最適化された専用のインジェストツール。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationLabel": "統合経由でインジェスト", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestLegendLabel": "インジェスチョン方法を選択", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.integrationsLink": "統合について", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashDescription": "データストリームやインデックスにデータを追加して、データを検索可能にします。アプリケーションとワークフローに合ったインジェスト方法を選択します。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashLink": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashTitle": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.title": "データをインジェスト", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.description": "Elasticは複数の一般的な言語でクライアントを構築および保守します。Elasticのコミュニティはさらに多くを提供しています。開始するには、お気に入りの言語クライアントをインストールします。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.title": "クライアントをインスト－ル", + "searchApiPanels.welcomeBanner.panels.learnMore": "詳細", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.apiRequestConsoleDocLink": "コンソールでAPIリクエストを実行 ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.description": "コンソールでは、REST APIを使用してすぐに開始できます。インストールは不要です。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.link": "今すぐコンソールを試す", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.title": "今すぐコンソールで試す", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description.console.link": "コンソール", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.elasticsearchClientDocLink": "Elasticsearchクライアント ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.heading": "1つ選択", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.title": "クライアントを選択", + "searchApiPanels.welcomeBanner.tryInConsoleButton": "コンソールで試す", + "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", + "searchResponseWarnings.closeButtonAriaLabel": "閉じる", + "searchResponseWarnings.noResultsTitle": "結果が見つかりませんでした", "securitySolutionPackages.dataTable.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "securitySolutionPackages.dataTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.allTab.allFieldsTableTitle": "すべてのフィールド - {indexName}", @@ -5015,7 +5457,11 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCallout": "{fieldCount, plural, =1 {このフィールドのインデックスマッピングタイプとドキュメント値は} other {これらのフィールドのインデックスマッピングタイプとドキュメント値は}}Elastic Common Schema（ECS）バージョン{version}に準拠しています", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCalloutTitle": "{fieldCount}個のECS互換フィールド{fieldCount, plural, =1 {フィールド} other {フィールド}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout": "インデックスのマッピングやインデックスのフィールドの値がElastic Common Schema（ECS）、バージョン{version}に準拠していない場合、フィールドはECSと非互換となります。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCalloutTitle": "{fieldCount}個の非互換{fieldCount, plural, =1 {フィールド} other {フィールド}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCallout": "{fieldCount, plural, =1 {このフィールドは} other {これらのフィールドは}}Elastic Common Schema（ECS）バージョン{version}で定義されていませんが、{fieldCount, plural, =1 {そのマッピングタイプは} other {それらのマッピングタイプは}}は完全に一致しません。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCalloutTitle": "{fieldCount}同じファミリー{fieldCount, plural, =1 {フィールドマッピング} other {フィールドマッピング}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownDescription": "`{indexName}`インデックスは[マッピング]({mappingUrl})またはフィールド値が[Elastic Common Schema]({ecsReferenceUrl})（ECS）、バージョン`{version}`の[定義]({ecsFieldReferenceUrl})と異なっています。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamilyTab.sameFamilyFieldMappingsTableTitle": "同じファミリーフィールドマッピング - {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customIndexToolTip": "{indexName}インデックスのカスタムフィールドマッピングの件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customPatternToolTip": "{pattern}パターンと一致するインデックスのカスタムフィールドマッピングの合計件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleIndexToolTip": "{indexName}インデックスのESCと互換性があるマッピングと値", @@ -5023,12 +5469,18 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsCountToolTip": "{indexName}インデックスのドキュメントの件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsPatternToolTip": "{pattern}パターンと一致するインデックスのドキュメントの合計件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesSizePatternToolTip": "{pattern}パターンと一致するプライマリインデックスの合計サイズ（レプリカを含まない）", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyPatternToolTip": "ECSで指定された型と同じファミリーに属する、{pattern}パターンと一致するインデックスのフィールドの総数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesCheckedMatchingPatternToolTip": "{pattern}パターンと一致する確認されたインデックスの合計件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesMatchingPatternToolTip": "{pattern}パターンと一致するインデックスの合計件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataReasonLabel": "{stackByField1}フィールドがどのグループにも存在しませんでした", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.indexToolTip": "このインデックスはパターンまたはインデックス名と一致します：{pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedPatternTooltip": "\"{pattern}\"パターンと一致する\"{indices}\"{indices, plural, =1 {インデックス} other {インデックス}}{indices, plural, =1 {は} other {あります}}インデックスライフサイクル管理（ILM）で管理されていません", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmPatternTooltip": "\"{pattern}\"パターンと一致する\"{indices}\"{indices, plural, =1 {インデックス} other {インデックス}}{indices, plural, =1 {は} other {あります}}ウォームです。ウォームインデックスは更新されませんが、まだ照会されています。", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "{requiredLicenseOrProduct}にアップグレード", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeLicenseMessage": "この機能は、{requiredLicense}以上のサブスクリプションでご利用いただけます", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeProductMessage": "エンティティリスクスコアリング機能は、{requiredProduct}ライセンスティアで利用可能です", + "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "{requiredLicense}にアップグレードして、調査ガイドのインサイトを利用", + "securitySolutionPackages.beta.label": "ベータ", "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "アラート", "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "列を削除", "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "イベント概要", @@ -5113,6 +5565,8 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantMappingsAreFullySupportedMessage": "✅ ECS互換マッピングおよびフィールド値が完全にサポートされている", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsIsAPermissiveSchemaMessage": "ECSは柔軟なスキーマです。ECSにマッピングできない追加のデータがイベントにある場合は、カスタムフィールド名を使用して、それをイベントに追加できます。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsVersionMarkdownComment": "Elastic Common Schema（ECS）バージョン", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.fieldsWithMappingsSameFamilyLabel": "同じファミリーにマッピングがあるフィールドの検索動作はECSで指定された型とまったく同じですが、スペースの使用量やパフォーマンス特性は異なる場合があります。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.whenAFieldIsIncompatibleLabel": "フィールドの互換性がない場合：", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyContent": "このインデックスのすべてのフィールドマッピングとドキュメント値がElastic Common Schema（ECS）と互換性があります。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyTitle": "すべてのフィールドマッピングと値がECSと互換性があります", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleFieldsTab": "非互換フィールド", @@ -5125,6 +5579,9 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayEventsMessage": "❌ 予期しないフィールドマッピングまたは値のため、一部のイベントまたはフィールドがページに表示されない場合がある", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayFieldsMessage": "🌕 一部のページと機能にこれらのフィールドが表示されない場合がある", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.preBuiltDetectionEngineRulesWorkMessage": "✅ 構築済み検出エンジンルールが動作する", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyContent": "このインデックスのすべてのフィールドマッピングとドキュメント値がElastic Common Schema（ECS）と互換性があります。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyTitle": "すべてのフィールドマッピングと値がECSと互換性があります", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyTab": "同じファミリー", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sometimesIndicesCreatedByOlderDescription": "場合によって、古い統合で作成されたインデックスには、以前あった互換性がなくなったマッピングまたは値が含まれることがあります。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownTitle": "データ品質", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryTab": "まとめ", @@ -5150,11 +5607,13 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.fieldsLabel": "フィールド", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleLabel": "非互換", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesLabel": "インデックス", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyLabel": "同じファミリー", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sizeLabel": "サイズ", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalDocsToolTip": "すべてのインデックスのドキュメントの合計数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIncompatibleToolTip": "確認されたすべてのインデックスのECSと互換性がないフィールドの合計件数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesCheckedToolTip": "確認されたすべてのインデックスの合計数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesToolTip": "すべてのインデックスの合計数", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSameFamilyToolTip": "確認されたすべてのインデックスにおける、ECSの型と同じファミリーのフィールドの総数。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSizeToolTip": "すべてのプライマリインデックスの合計サイズ（レプリカを含まない）", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataLabel": "表示するデータがありません", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.collapseLabel": "縮小", @@ -5177,7 +5636,54 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toasts.copiedResultsToastTitle": "結果をクリップボードにコピーしました", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedDescription": "インデックスはインデックスライフサイクル管理（ILM）で管理されていません", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmDescription": "インデックスは更新されませんが、まだ照会されています", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "エンティティ分析", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "Entity Analyticsを使用して、ネットワーク内のユーザーとホストから脅威を検出", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureDetails": "会話を作成", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureName": "会話を作成", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "ケースとコメントを削除", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "削除", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Elastic AI Assistant", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "ケース", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "セキュリティ", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "カスタム会話を作成します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "ブロックリスト", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.description": "Elastic Defendの悪意のあるプロセスに対する保護機能を拡張し、潜在的に有害なアプリケーションから保護します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.privilegesTooltip": "ブロックリストのアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions": "エンドポイント例外", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.description": "エンドポイント例外を使用します（これはテストサブ機能です）。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.privilegesTooltip": "エンドポイント例外のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList": "エンドポイントリスト", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.description": "Elastic Defendを実行しているすべてのホストと、関連する統合の詳細が表示されます。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.privilegesTooltip": "エンドポイントリストのアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters": "イベントフィルター", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.description": "Elasticsearchに保存する必要のない、あるいは保存しないエンドポイントイベントをフィルターします。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.privilegesTooltip": "イベントフィルターのアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations": "実行操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.description": "エンドポイントでスクリプトを実行します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.privilegesTooltip": "実行操作のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations": "ファイル操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.description": "対応コンソールでファイル関連の対応アクションを実行します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.privilegesTooltip": "ファイル操作のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation": "ホスト分離", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.description": "「isolate」および「release」応答アクションを実行します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.privilegesTooltip": "ホスト分離のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions": "ホスト分離例外", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.description": "ネットワークの他の部分から分離された場合でも、分離されたホストが通信することを許可する特定のIPアドレスを追加します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.privilegesTooltip": "ホスト分離例外のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement": "Elastic Defendポリシー管理", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.description": "Elastic Defendの統合ポリシーにアクセスし、プロテクション、イベント収集、および高度なポリシー機能を設定することができます。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.privilegesTooltip": "ポリシー管理のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations": "プロセス操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.description": "対応コンソールでプロセス関連の対応アクションを実行します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.privilegesTooltip": "プロセス操作のアクセスには、すべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory": "対応アクション履歴", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.description": "エンドポイントで実行された対応アクションの履歴を表示します。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.privilegesTooltip": "対応アクション履歴アクセスにはすべてのスペースが必要です。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications": "信頼できるアプリケーション", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.description": "他のソフトウェア（通常は他のウイルス対策またはエンドポイントセキュリティアプリケーション）との競合を軽減することができます。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.privilegesTooltip": "信頼できるアプリケーションのアクセスには、すべてのスペースが必要です。", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "ベータ", + "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "パネルナビゲーションを切り替える", "share.contextMenuTitle": "この{objectType}を共有", "share.urlPanel.canNotShareAsSavedObjectHelpText": "保存されたオブジェクトを共有するには、{objectType}を保存してください。", "share.urlPanel.savedObjectDescription": "このURLを共有することで、他のユーザーがこの{objectType}の最も最近保存されたバージョンを読み込めるようになります。", @@ -5226,6 +5732,13 @@ "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.description": "この統合はまだ有効ではありません。管理者にはオンにするために必要なアクセス権があります。", "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.title": "管理者にお問い合わせください", "sharedUXPackages.card.noData.title": "Elasticエージェントの追加", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.billingLinkText": "請求とサブスクリプション", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.deploymentLinkText": "プロジェクト", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.performanceLinkText": "パフォーマンス", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.usersAndRolesLinkText": "ユーザーとロール", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.devTools": "開発者ツール", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.mngt": "管理", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.projectSettings": "プロジェクト設定", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "最近", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "コードエディター", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Enter", @@ -5258,7 +5771,12 @@ "sharedUXPackages.noDataConfig.addIntegrationsTitle": "統合の追加", "sharedUXPackages.noDataConfig.analytics": "分析", "sharedUXPackages.noDataConfig.analyticsPageTitle": "Analyticsへようこそ!", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearch": "Elasticsearch", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchDescription": "プログラミング言語クライアントをセットアップし、データを取り込み、検索を開始します。", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchPageTitle": "Elasticsearchへようこそ！", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchTitle": "使ってみる", "sharedUXPackages.noDataPage.intro.link": "詳細", + "sharedUXPackages.noDataPage.introNoDocLink": "まずデータを追加してください。", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewText": "データビューを作成", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.dataViewExplanation": "データビューは、探索するElasticsearchデータを特定します。昨日からのログデータ、ログデータを含むすべてのインデックスなど、1つ以上のデータストリーム、インデックス、インデックスエイリアスをデータビューで参照できます。", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.learnMore": "詳細について", @@ -5311,6 +5829,7 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorCount": "{count} {count, plural, other {エラー}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineCount": "{count} {count, plural, other {行}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineNumber": "行{lineNumber}", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningCount": "{count} {count, plural, other {警告}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.addOperator.markdown": "### 加算（+）\n```\nSELECT 1 + 1 AS x\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.andOperator.markdown": "### AND\n```\nSELECT last_name l FROM \"test_emp\" \nWHERE emp_no > 10000 AND emp_no < 10005 ORDER BY emp_no LIMIT 5\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction.markdown": "### AVG\n入力値の平均（算術平均）が返されます。\n```\nAVG(numeric_field)\n```\n- 数値フィールド。このフィールドにヌル値のみが入力されている場合、関数によってヌルが返されます。そうでない場合は、このフィールドのヌル値は無視されます。\n```\nSELECT AVG(salary) AS avg FROM emp\n```\n ", @@ -5347,11 +5866,107 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction.markdown": "### SUM_OF_SQUARES\nfield_nameフィールドの入力値の平方根の合計が返されます。\n\n```\nSUM_OF_SQUARES(field_name) \n```\n- field_name : 数値フィールド。このフィールドにヌル値のみが入力されている場合、関数によってヌルが返されます。そうでない場合は、このフィールドのヌル値は無視されます。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, SUM_OF_SQUARES(salary) AS sumsq\n FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction.markdown": "### VAR_POP\nfield_nameフィールドの入力値の母分散が返されます。\n\n```\nVAR_POP(field_name) \n```\n- field_name : 数値フィールド。このフィールドにヌル値のみが入力されている場合、関数によってヌルが返されます。そうでない場合は、このフィールドのヌル値は無視されます。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_POP(salary) AS varpop FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction.markdown": "### VAR_SAMP\nfield_nameフィールドの入力値の標本分散が返されます。\n\n```\nVAR_SAMP(field_name) \n```\n- field_name : 数値フィールド。このフィールドにヌル値のみが入力されている場合、関数によってヌルが返されます。そうでない場合は、このフィールドのヌル値は無視されます。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_SAMP(salary) AS varsamp FROM emp\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction.markdown": "### ABS\n絶対値を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL abs_height = ABS(0.0 - height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction.markdown": "### ACOS\n余弦三角関数を反転します。\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL acos=ACOS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction.markdown": "### ASIN\n正弦三角関数を反転します。\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL asin=ASIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function.markdown": "### ATAN2\n直交平面上の原点から点（x , y）に向かう光線と正のx軸のなす角。\n\n```\nROW y=12.9, x=.6\n| EVAL atan2=ATAN2(y, x)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction.markdown": "### ATAN\n正接三角関数を反転します。\n\n```\nROW a=12.9\n| EVAL atan=ATAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction.markdown": "### AUTO_BUCKET\n人間にとって使いやすいバケットを作成し、各行に対して、その行が属するバケットに対応するdatetime値を返します。AUTO_BUCKETとSTATS ...BYを組み合わせて、日付ヒストグラムを作成します。\n\n目標バケット数、開始日、終了日を指定すると、目標バケット数以下のバケットを生成するために適切なバケットサイズが選択されます。たとえば、これは1年間で最大20のバケットを要求し、毎月のバケットが選択されます。\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\n次の結果を返します。\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n```\n\n目標は、目標バケット数を*正確に*提供することではなく、最大でも目標バケット数を提供できる、ユーザーが納得できる\n範囲を選ぶことです\n理解できるようになったためです\n\nより多くのバケットを要求した場合、AUTO_BUCKETはより小さい範囲を選ぶことができます。例：\n1年間に要求するバケットが100以下の場合、1週間分のバケットが得られます。\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 100, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\n次の結果を返します。\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-08T00:00:00.000Z\n```\n\nAUTO_BUCKETは行をフィルタリングしません。指定された時間範囲のみを使用して、適切なバケットサイズを選択します。範囲外の日付の行に対しては、範囲外のバケツに対応する日時を返します。行をフィルタリングするには、AUTO_BUCKETとWHEREを組み合わせます。\n\n詳細な例は次のとおりです。\n\n```\nFROM employees\n| WHERE hire_date >= \"1985-01-01T00:00:00Z\" AND hire_date < \"1986-01-01T00:00:00Z\"\n| EVAL bucket = AUTO_BUCKET(hire_date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n| STATS AVG(salary) BY bucket\n| SORT bucket\n```\n\n次の結果を返します。\n```\n46305.0 | 1985-02-01T00:00:00.000Z\n44817.0 | 1985-05-01T00:00:00.000Z\n62405.0 | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n49095.0 | 1985-09-01T00:00:00.000Z\n51532.0 | 1985-10-01T00:00:00.000Z\n54539.75 | 1985-11-01T00:00:00.000\n```\n\n注：AUTO_BUCKETはどのドキュメントにも一致しないバケットを作成しません。そのため、上の例では1985-03-01やその他の日付が抜けています。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction.markdown": "### AVG\n数値フィールドの平均。\n\n```\nFROM employees\n| STATS AVG(height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators.markdown": "### バイナリ演算子\n次のバイナリ比較演算子がサポートされています。\n\n* 等号: `==`\n* 不等号: `!=`\n* 未満: `<`\n* 以下: `<=`\n* より大きい: `>`\n* 以上: `>=`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators.markdown": "### ブール演算子\n次のブール演算子がサポートされています。\n\n* `AND`\n* `OR`\n* `NOT`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction.markdown": "### CASE\n条件と値のペアを指定できます。この関数は、最初にtrueと評価された条件に属する値を返します。引数の数が奇数の場合、最後の引数は条件に一致しない場合に返されるデフォルト値になります。\n\n```\nFROM employees\n| EVAL type = CASE(\n languages <= 1, \"monolingual\",\n languages <= 2, \"bilingual\",\n \"polyglot\")\n| KEEP first_name, last_name, type\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction.markdown": "### CEIL\n最も近い整数に数値を切り上げます。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=CEIL(a)\n```\n\n注：これはlong（符号なしを含む）とintegerのnoopです。doubleの場合、JavaのMath.ceilと同様に、整数に最も近いdoubleの値を選びます。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction.markdown": "### CIDR_MATCH\n指定されたIPが指定されたCIDRブロックのいずれかに含まれていればtrueを返します。\n\nCIDR_MATCHでは2つ以上の引数を指定することができます。最初の引数はip型のIPアドレスです（IPv4とIPv6の両方がサポートされています）。続く引数は、IPをテストするCIDRブロックです。\n\n```\nFROM hosts\n| WHERE CIDR_MATCH(ip, \"127.0.0.2/32\", \"127.0.0.3/32\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction.markdown": "### COALESCE\n最初のNULL以外の値を返します。\n\n```\nROW a=null, b=\"b\"\n| EVAL COALESCE(a, b)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction.markdown": "### CONCAT\n2つ以上の文字列を連結します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fullname = CONCAT(first_name, \" \", last_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction.markdown": "### COS\n余弦三角関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cos=COS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction.markdown": "### COSH\n余弦双曲線関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cosh=COSH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction.markdown": "### COUNT_DISTINCT\n 異なる値のおおよその数。\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0), COUNT_DISTINCT(ip1)\n ```\n\n COUNT_DISTINCT関数はHyperLogLog++アルゴリズムに基づく近似関数です。詳細については、[ドキュメント](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-aggregations-metrics-cardinality-aggregation.html#_counts_are_approximate)を参照してください。精度は、オプションの2番目のパラメーターを使って設定できます。\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0, 80000), COUNT_DISTINCT(ip1, 5)\n ```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction.markdown": "### COUNT\nフィールド値をカウントします。\n\n```\nFROM employees\n| STATS COUNT(height)\n```\n\n入力として任意のフィールド型を取ることができ、結果は入力型に関係なく常にlongです。\n\n注：COUNT(*)はまだありません。行数が必要な場合は、単一値フィールドをカウントしてください。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction.markdown": "### DATE_EXTRACT\n年、月、日、時間など、日付の一部を抽出します。サポートされているフィールド型はJavaのjava.time.temporal.ChronoFieldで提供されている型です。\n\n```\nROW date = DATE_PARSE(\"2022-05-06\", \"yyyy-MM-dd\")\n| EVAL year = DATE_EXTRACT(date, \"year\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction.markdown": "### DATE_FORMAT\n指定した書式の日付の文字列表現を返します。書式が指定されていない場合は、yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZの書式が使用されます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, hire_date\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction.markdown": "### DATE_PARSE\n文字列を指定した書式の日付に変換します。書式が指定されていない場合は、yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZの書式が使用されます。\n\n```\nROW date_string = \"2022-05-06\"\n| EVAL date = DATE_PARSE(date_string, \"yyyy-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction.markdown": "### DATE_TRUNC\n最も近い区間まで日付を切り捨てます。\n\n```\nFROM employees\n| EVAL year_hired = DATE_TRUNC(hire_date, 1 year)\n| STATS count(emp_no) BY year_hired\n| SORT year_hired\n```\n\n区間はtimespanリテラル構文を使って表現できます。Timespanリテラルは、数値と修飾子の組み合わせです。次の修飾子がサポートされています。\n\n* `millisecond`/milliseconds\n* `second`/`seconds`\n* `minute`/`minutes`\n* `hour`/`hours`\n* `day`/`days`\n* `week`/`weeks`\n* `month`/`months`\n* `year`/`years`\n\nTimespanリテラルは空白を区別しません。次の式はすべて有効です。\n\n* `1day`\n* `1 day`\n* `1      day`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect.markdown": "### DISSECT\nDISSECTは文字列から構造化データを取り出すことができます。DISSECTは文字列を区切り文字ベースのパターンと照合し、指定されたキーを列として抽出します。\n\ndissectパターンの構文については、[dissectプロセッサードキュメント](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/dissect-processor.html)を参照してください。\n\n```\nROW a = \"1953-01-23T12:15:00Z - some text - 127.0.0.1\"\n| DISSECT a \"%\\{Y\\}-%\\{M\\}-%\\{D\\}T%\\{h\\}:%\\{m\\}:%\\{s\\}Z - %\\{msg\\} - %\\{ip\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop.markdown": "### DROP\nテーブルから列を削除するには、DROPを使用します。\n \n```\nFROM employees\n| DROP height\n```\n\n各列を名前で指定するのではなく、ワイルドカードを使って、パターンと一致する名前の列をすべて削除することができます。\n\n```\nFROM employees\n| DROP height*\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction.markdown": "### E\nEulerの数値。\n\n```\nROW E()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich.markdown": "### ENRICH\nENRICH`を使用すると、既存のインデックスのデータを受信レコードに追加することができます。[インジェストエンリッチ](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html)と似ていますが、クエリ時に動作します。\n\n```\nROW language_code = \"1\"\n| ENRICH languages_policy\n```\n\nENRICHでは、[エンリッチポリシー](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-policy)を実行する必要があります。エンリッチポリシーは、一致フィールド (キーフィールド) とエンリッチフィールドのセットを定義します。\n\nENRICHは、一致フィールド値に基づいて、[エンリッチインデックス](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-index)のレコードを検索します。入力データセットの一致するキーは、ON を使用して定義できます。指定しない場合は、エンリッチポリシーで定義された一致フィールドと同じ名前のフィールドで一致が実行されます。\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a\n```\n\nWITH , ...構文を使用して、結果に追加される属性（ポリシーでエンリッチフィールドとして定義された属性の間）を指定できます。\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH language_name\n```\n\n属性の名前は、WITH new_name=を使用して変更できます。\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH name = language_name\n```\n\nデフォルトでは、（WITHが定義されていない場合）、ENRICHはエンリッチポリシーで定義されたすべてのエンリッチフィールドを結果に追加します。\n\n名前の競合が発生した場合、新しく作成されたフィールドが既存のフィールドを上書きします。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval.markdown": "### EVAL\nEVALでは、新しい列を追加できます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height_feet = height * 3.281, height_cm = height * 100\n```\n\n指定した列がすでに存在する場合、既存の列は削除され、新しい列がテーブルに追加されます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = height * 3.281\n```\n\n#### 関数\nEVALは値を計算するためのさまざまな関数をサポートしています。関数をクリックすると詳細が表示されます。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction.markdown": "### FLOOR\n最も近い整数に数値を切り捨てます。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=FLOOR(a)\n```\n\n注：これはlong（符号なしを含む）とintegerのnoopです。doubleの場合、JavaのMath.floorと同様に、整数に最も近いdoubleの値を選びます。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from.markdown": "### FROM\nソースコマンドFROMは、データストリーム、インデックス、またはエイリアスから、最大10,000ドキュメントを含むテーブルを返します。結果のテーブルの各行はドキュメントを表します。各列はフィールドに対応し、そのフィールドの名前でアクセスできます。\n\n```\nFROM employees\n```\n\n[日付演算](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/api-conventions.html#api-date-math-index-names) を使用して、インデックス、エイリアス、データストリームを参照できます。これは時系列データの場合に便利です。\n\nカンマ区切りのリストまたはワイルドカードを使用して、複数のデータストリーム、インデックス、またはエイリアスをクエリします。\n\n```\nFROM employees-00001,employees-*\n```\n\n#### メタデータ\n\nES|QLは以下のメタデータフィールドにアクセスできます。\n\n* `_index`：ドキュメントが属するインデックス。このフィールドはkeyword型です。\n* `_id`：ソースドキュメントのID。このフィールドはkeyword型です。\n* `_version`：ソースドキュメントのバージョン。フィールドの型はlongです。\n\nメタデータフィールドを有効にするには、METADATAディレクティブを使います。\n\n```\nFROM index [METADATA _index, _id]\n```\n\nメタデータフィールドは、データのソースがインデックスである場合にのみ使用できます。その結果、FROMはMETADATAディレクティブをサポートする唯一のソースコマンドです。\n\nこのフィールドが有効になると、他のインデックスフィールドと同様に、後続の処理コマンドで利用できるようになります。\n\n```\nFROM ul_logs, apps [METADATA _index, _version]\n| WHERE id IN (13, 14) AND _version == 1\n| EVAL key = CONCAT(_index, \"_\", TO_STR(id))\n| SORT id, _index\n| KEEP id, _index, _version, key\n```\n\nまた、インデックス・フィールドと同様に、一度集約が実行されると、グループ化フィールドとして使用されないかぎり、メタデータフィールドは後続のコマンドからはアクセスできなくなります。\n\n```\nFROM employees [METADATA _index, _id]\n| STATS max = MAX(emp_no) BY _index\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction.markdown": "### GREATEST\n多数の列から最大値を返します。これはMV_MAXと似ていますが、一度に複数の列に対して実行します。\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL g = GREATEST(a, b);\n```\n\n注：keywordまたはtextフィールドに対して実行すると、アルファベット順の最後の文字列を返します。boolean列に対して実行すると、値がtrueの場合にtrueを返します。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok.markdown": "### GROK\nGROKを使うと、文字列から構造化データを抽出できます。GROKは正規表現に基づいて文字列をパターンと一致させ、指定されたパターンを列として抽出します。\n\ngrokパターンの構文については、 [grokプロセッサードキュメント](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/grok-processor.html)を参照してください。\n\n```\nROW a = \"12 15.5 15.6 true\"\n| GROK a \"%\\{NUMBER:b:int\\} %\\{NUMBER:c:float\\} %\\{NUMBER:d:double\\} %\\{WORD:e:boolean\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator.markdown": "### IN\nIN演算子は、フィールドや式がリテラル、フィールド、式のリストの要素と等しいかどうかをテストすることができます。\n\n```\nROW a = 1, b = 4, c = 3\n| WHERE c-a IN (3, b / 2, a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction.markdown": "### IS_FINITE\n入力が有限数であるかどうかを示すブール値を返します。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_FINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction.markdown": "### IS_INFINITE\n入力が無限数であるかどうかを示すブール値を返します。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_INFINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction.markdown": "### IS_NAN\n入力が数値ではないかどうかを示すブール値を返します。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_NAN(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP\nKEEPコマンドは、返される列と、列が返される順序を指定することができます。\n\n返される列を制限するには、カンマで区切りの列名リストを使用します。列は指定された順序で返されます。\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n```\n\n各列を名前で指定するのではなく、ワイルドカードを使って、パターンと一致する名前の列をすべて返すことができます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*\n```\n\nアスタリスクワイルドカード（*）は単独で、他の引数と一致しないすべての列に変換されます。このクエリは、最初にhで始まる名前の列をすべて返し、その後にその他の列をすべて返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*, *\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction.markdown": "### LEAST\n多数の列から最小値を返します。これはMV_MINと似ていますが、一度に複数の列に対して実行します。\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL l = LEAST(a, b)\n```\n\n注：keywordまたはtextフィールドに対して実行すると、アルファベット順の最初の文字列を返します。boolean列に対して実行すると、値がfalseの場合にfalseを返します。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction.markdown": "### LEFT\nstringから左から順にlength文字を抜き出したサブ文字列を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL left = LEFT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction.markdown": "### LENGTH\n文字列の文字数を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fn_length = LENGTH(first_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit.markdown": "### LIMIT\nLIMIT`処理コマンドは行数を制限することができます。\n \n```\nFROM employees\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function.markdown": "### LOG10\n対数の底10を返します。入力は任意の数値で、戻り値は常にdoubleです。\n\n負数の対数はNaNです。無限大の対数は無限大であり、0の対数も無限大です。\n\n```\nROW d = 1000.0\n| EVAL s = LOG10(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimFunction.markdown": "### LTRIM\n文字列から先頭の空白を取り除きます。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = LTRIM(message)\n| EVAL color = LTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.markdown": "## ES|QL\n\nES|QL（Elasticsearch クエリ言語）クエリは、パイプ文字の|で区切られた一連のコマンドで構成されます。各クエリは**ソースコマンド**で始まり、通常はElasticsearchのデータを使ってテーブルを生成します。\n\nソースコマンドには、1つ以上の**処理コマンド**を続けることができます。処理コマンドは、行や列を追加、削除、変更することで、前のコマンドの出力テーブルを変更することができます。\n\n```\nsource-command\n| processing-command1\n| processing-command2\n```\n\nクエリの結果は、最終的な処理コマンドによって生成されるテーブルです。 \n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction.markdown": "### MAX\n数値フィールドの最大値。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MAX(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction.markdown": "### MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION\n絶対偏差の中央値で、ばらつきを表す指標。これはロバスト統計量であり、外れ値があったり、正規分布していない可能性があるデータを説明するのに有用です。このようなデータでは、標準偏差よりもわかりやすくなります。\n\nこれは、サンプル全体の中央値からの各データポイントの偏差の中央値として計算されます。つまり、確率変数Xに対して、絶対偏差の中央値はmedian(|median(X) - Xi|)です。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary), MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION(salary)\n```\n\n注：PERCENTILEと同様に、通常、MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATIONはTDigestアルゴリズムに基づく近似値です。MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATIONも非決定論的です。つまり、同じデータでも微妙に異なる結果が得られる可能性があります。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction.markdown": "### MEDIAN\n全数値の半分より大きく、全数値の半分より小さい値で、50%パーセンタイルとも呼ばれます。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary)\n```\n\n注：PERCENTILEと同様に、通常MEDIANはTDigestアルゴリズムに基づく近似値です。また、MEDIANは非決定的です。つまり、同じデータでも微妙に異なる結果が得られる可能性があります。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction.markdown": "### MIN\n数値フィールドの最小値。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MIN(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction.markdown": "### MV_AVG\n複数値フィールドを、すべての値の平均を含む単一値フィールドに変換します。例：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1, 6]\n| EVAL avg_a = MV_AVG(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[3, 5, 1, 6] | 3.75\n```\n\n注：出力型は常にdoubleで、入力型は任意の数値です。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction.markdown": "### MV_CONCAT\n複数値文字列フィールドを、区切り文字で区切られたすべての値を連結した単一値フィールドに変換します。\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL j = MV_CONCAT(a, \", \")\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"foo, zoo, bar\"\n```\n\n文字列以外のフィールドを結合したい場合は、最初にTO_STRINGを呼び出します。\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = MV_CONCAT(TO_STRING(a), \", \")\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[10, 9, 8] | \"10, 9, 8\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction.markdown": "### MV_COUNT\n複数値フィールドを、値の数をカウントする単一値フィールドに変換します。\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL count_a = MV_COUNT(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | 3\n```\n\n注：この関数はすべての型を使用でき、常に整数を返します。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction.markdown": "### MV_DEDUPE\n複数値フィールドから重複を削除します。例：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"]\n| EVAL dedupe_a = MV_DEDUPE(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"] | [\"foo\", \"bar\"]\n```\n\n注：MV_DEDUPEはフィールドの値をソートすることがありますが、常にソートするわけではありません。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand.markdown": "### MV_EXPAND\nMV_EXPAND処理コマンドは、複数値フィールドを値ごとに1行に展開し、他のフィールドを複製します。 \n```\nROW a=[1,2,3], b=\"b\", j=[\"a\",\"b\"]\n| MV_EXPAND a\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction.markdown": "### MV_MAX\n複数値フィールドを、最大値を含む単一値フィールドに変換します。例：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[3, 5, 1] | 5\n```\n\nkeywordフィールドを含む、どのフィールド型でも使用できます。この場合、最後の文字列を選び、utf-8表現を1バイトずつ比較します。\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"zoo\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction.markdown": "### MV_MEDIAN\n複数値フィールドを、中央値を含む単一値フィールドに変換します。例：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[3, 5, 1] | 3\n```\n\n任意の数値フィールド型で使用でき、同じ型の値を返します。行の列の値が偶数の場合、結果は真ん中の2つのエントリの平均になります。フィールドが浮動小数点でない場合、平均は**切り下げ**られます。\n\n```\nROW a=[3, 7, 1, 6]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[3, 7, 1, 6] | 4\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction.markdown": "### MV_MIN\n複数値フィールドを、最小値を含む単一値フィールドに変換します。例：\n\n```\nROW a=[2, 1]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[2, 1] | 1\n```\n\nkeywordフィールドを含む、どのフィールド型でも使用できます。この場合、最後の文字列を選び、utf-8表現を1バイトずつ比較します。\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"bar\"]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"foo\", \"bar\"] | \"bar\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction.markdown": "### MV_SUM\n複数値フィールドを、すべての値の合計を含む単一値フィールドに変換します。例：\n```\nROW a=[3, 5, 6]\n| EVAL sum_a = MV_SUM(a)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[3, 5, 6] | 14\n```\n\n注：入力型は任意の数値で、出力型は入力型と同じです。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction.markdown": "### NOW\n現在の日付と時刻を返します。\n\n```\nROW current_date = NOW()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction.markdown": "### PERCENTILE\n観測値の特定の割合で発生する値。たとえば、95パーセンタイルは観測値の95%より大きい値で、50パーセンタイルはMEDIAN`です。\n\n```\nFROM employees\n| STATS p0 = PERCENTILE(salary, 0)\n , p50 = PERCENTILE(salary, 50)\n , p99 = PERCENTILE(salary, 99)\n```\n\n注：PERCENTILEは通常TDigestアルゴリズムに基づく近似値です。また、PERCENTILEは非決定的です。つまり、同じデータでも微妙に異なる結果が得られる可能性があります。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction.markdown": "### PI\n円の円周と直径の比率。\n\n```\nROW PI()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction.markdown": "### POW\n底（第1引数）を累乗（第2引数）した値を返します。いずれの引数も数値でなければなりません。\n\n```\nROW base = 2.0, exponent = 2.0 \n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\n#### 型のルール\n\n返される値の型は、基数と指数の型によって決まります。結果の型の決定には以下のルールが適用されます。\n\n* 基数または指数のいずれかが浮動小数点型の場合、結果はdoubleになります。\n* それ以外の場合、基数または指数が64ビット（longまたは符号なしlong）であれば、結果はlongになります。\n* そうでない場合、結果は32ビット整数になります（これはint、short、byteを含む他のすべての数値型をカバーします）。\n\nたとえば、引数に単純な整数を使うと、結果は整数になります。\n\n```\nROW base = 2, exponent = 2\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\n注：実際のべき乗関数は、すべてのケースで倍精度値を使用して実行されます。つまり、浮動小数点でない非常に大きな値の場合、演算によって予想とはわずかに異なる答えが導かれる可能性が少しあるということです。しかし、浮動小数点以外の値が非常に大きい場合に起こりやすいのは、数値のオーバーフローです。\n\n#### 演算誤差\n\n演算誤差や数値のオーバーフローはエラーになりません。結果はnullとなり、ArithmeticException警告が追加されます。例：\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, 2)\n```\n\n数値オーバーランを防ぎたい場合は、どちらかの引数にTO_DOUBLEを使います。\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, TO_DOUBLE(1))\n```\n\n#### 小数の指数\n\n指数は小数にすることができ、これは平方根を求めるのと似ています。たとえば、指数0.5は基数の平方根になります。\n\n```\nROW base = 4, exponent = 0.5\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates.markdown": "### NULL値\nNULLの比較には、IS NULLとIS NOT NULL述語を使います。\n\n```\nFROM employees\n| WHERE birth_date IS NULL\n| KEEP first_name, last_name\n| SORT first_name\n| LIMIT 3\n```\n\n```\nFROM employees\n| WHERE is_rehired IS NOT NULL\n| STATS count(emp_no)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME\nRENAMEを使用して、次の構文で列の名前を変更します。\n\n```\nRENAME AS \n```\n\n例：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| RENAME still_hired AS employed\n```\n\n新しい名前の列がすでに存在する場合、その列は新しい列に置き換えられます。\n\n複数の列の名前を1つのRENAMEコマンドで変更することができます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name\n| RENAME first_name AS fn, last_name AS ln\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction.markdown": "### RIGHT\nstringから右から順にlength文字を抜き出したサブ文字列を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL right = RIGHT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction.markdown": "### ROUND\n指定した桁数に最も近い数値に丸めます。桁数が指定されていない場合のデフォルトは0桁です。指定した桁数が負の場合、小数点以下の桁数に丸めます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = ROUND(height * 3.281, 1)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row.markdown": "### ROW\nROWソースコマンドは、指定した値の列を1つ以上含む行を作成します。これはテストの場合に便利です。\n \n```\nROW a = 1, b = \"two\", c = null\n```\n\n複数の値を含む列を作成するには角括弧を使用します。\n\n```\nROW a = [2, 1]\n```\n\nROWは関数の使用をサポートしています。\n\n```\nROW a = ROUND(1.23, 0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction.markdown": "### RTRIM\n文字列から末尾の空白を取り除きます。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = RTRIM(message)\n| EVAL color = RTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show.markdown": "### SHOW\nSHOW ソースコマンドはデプロイとその能力に関する情報を返します。\n\n* デプロイのバージョン、ビルド日、ハッシュを返すには、SHOW INFOを使用します。\n* SHOW FUNCTIONSを使用すると、サポートされているすべての関数のリストと各関数の概要を返します。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction.markdown": "### SIN\n正弦三角関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sin=SIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction.markdown": "### SINH\n正弦双曲線関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sinh=SINH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort.markdown": "### SORT\nSORTコマンドを使用すると、1つ以上のフィールドで行をソートすることができます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height\n```\n\nデフォルトのソート順は昇順です。ASCまたはDESCを使って明示的なソート順を設定します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC\n```\n\n2つの行のソートキーが同じ場合、元の順序が保持されます。タイブレーカーとなるソート式を追加で指定できます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC, first_name ASC\n```\n\n#### null値\nデフォルトでは、null値は他のどの値よりも大きい値として扱われます。昇順のソートではnull値は最後にソートされ、降順のソートではnull値は最初にソートされます。NULLS FIRSTまたはNULLS LASTを指定することで変更できます。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT first_name ASC NULLS FIRST\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction.markdown": "### SPLIT\n単一の値の文字列を複数の文字列に分割します。例：\n\n```\nROW words=\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"\n| EVAL word = SPLIT(words, \";\")\n```\n\n\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"を;で分割して配列を返します。\n\n```\nfoo;bar;baz;qux;quux;corge | [foo,bar,baz,qux,quux,corge]\n```\n\n注：現在サポートされている区切り文字は1バイトのみです。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction.markdown": "### SQRT\n数値の平方根を返します。入力は任意の数値で、戻り値は常にdoubleです。\n\n負数の平方根はNaNです。無限大の平方根は無限大です。\n\n```\nROW d = 100.0\n| EVAL s = SQRT(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction.markdown": "### STARTS_WITH\nキーワード文字列が他の文字列で始まるかどうかを示すブール値を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL ln_S = STARTS_WITH(last_name, \"S\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby.markdown": "### STATS ...BY\nSTATS ...BYを使用すると、共通の値に従って行をグループ化し、グループ化された行に対する1つ以上の集約値を計算します。\n\n```\nFROM employees\n| STATS count = COUNT(languages) BY languages\n```\n\nBYが省略された場合、出力テーブルには、データセット全体に適用された集約が正確に1行だけ含まれます。\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages)\n```\n\n複数の値を計算することができます。\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages), max_lang = MAX(languages)\n```\n\n複数の値でグループ化することも可能です（longおよびkeywordファミリーフィールドでのみサポート）。\n\n```\nFROM employees\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY\")\n| STATS avg_salary = AVG(salary) BY hired, languages.long\n| EVAL avg_salary = ROUND(avg_salary)\n| SORT hired, languages.long\n```\n\nSTATS ...BYで使用できる関数の一覧については、**集計関数**を参照してください。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators.markdown": "### LIKEおよびRLIKE\nワイルドカードや正規表現を使った文字列比較にはLIKEまたはRLIKEを使います。\n\nワイルドカードを使って文字列を一致させるにはLIKEを使います。次のワイルドカード文字がサポートされています。\n\n* `*`は0文字以上と一致します。\n* `?`は1文字と一致します。\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name LIKE \"?b*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n\n正規表現を使って文字列を一致させるには、RLIKEを使います。\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name RLIKE \".leja.*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction.markdown": "### SUBSTRING\n文字列のサブ文字列を、開始位置とオプションの長さで指定して返します。この例では、すべての姓の最初の3文字を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 1, 3)\n```\n\n負の開始位置は、文字列の末尾からの相対位置と解釈されます。この例では、すべての姓の最後の3文字を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, -3, 3)\n```\n\nlengthが省略された場合、substringは文字列の余りを返します。この例では、最初の文字を除くすべての文字を返します。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 2)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction.markdown": "### SUM\n数値フィールドの合計。\n\n```\nFROM employees\n| STATS SUM(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction.markdown": "### TAN\n正接三角関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tan=TAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction.markdown": "### TANH\n正接双曲線関数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tanh=TANH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction.markdown": "### TAU\n円の円周と半径の比率。\n\n```\nROW TAU()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction.markdown": "### TO_BOOLEAN\n入力値をブール値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型は文字列または数値でなければなりません。\n\n文字列値**\"true\"**は、大文字小文字を区別せずにブール値**true**に変換されます。空文字列を含むそれ以外の値に対しては、この関数は**false**を返します。例：\n\n```\nROW str = [\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"]\n| EVAL bool = TO_BOOLEAN(str)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"] | [true, true, false, false, false, false]\n```\n\n数値**0**は**false**に変換され、それ以外は**true**に変換されます。\n\nエイリアス：TO_BOOL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction.markdown": "### TO_DATETIME\n入力値を日付値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型は文字列または数値でなければなりません。\n\n文字列は、yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'の書式に従っている場合のみ変換が成功します。例：\n\n```\nROW string = [\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"]\n| EVAL datetime = TO_DATETIME(string)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"] | [1953-09-02T00:00:00.000Z, 1964-06-02T00:00:00.000Z]\n```\n\nこの例では、ソースの複数値フィールドの最後の値が変換されていません。なぜなら、日付の書式に従っていない場合、変換が**null**値になるからです。\n\n入力パラメーターが数値型の場合、その値はUnixのエポックからのミリ秒として解釈されます。例：\n\n```\nROW int = [0, 1]\n| EVAL dt = TO_DATETIME(int)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[0, 1] | [1970-01-01T00:00:00.000Z, 1970-01-01T00:00:00.001Z]\n```\n\nエイリアス：TO_DT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction.markdown": "### TO_DEGREES\nラジアンの数値を度数に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型は数値型でなければならず、結果は常にdoubleです。\n\n```\nROW rad = [1.57, 3.14, 4.71]\n| EVAL deg = TO_DEGREES(rad)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction.markdown": "### TO_DOUBLE\n入力値をdouble値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型はboolean、date、string、numericのいずれかでなければなりません。\n\n例：\n\n```\nROW str1 = \"5.20128E11\", str2 = \"foo\"\n| EVAL dbl = TO_DOUBLE(\"520128000000\"), dbl1 = TO_DOUBLE(str1), dbl2 = TO_DOUBLE(str2)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n5.20128E11 | foo | 5.20128E11 | 5.20128E11 | null\n```\n\nこの例では、文字列の最後の変換ができません。この場合、結果は**null**値になります。\n\n入力パラメーターが日付型の場合、その値はUnixのエポックからのミリ秒として解釈され、doubleに変換されます。\n\nブール値の**true**はdouble値の**1.0**に、**false**は**0.0**に変換されます。\n\nエイリアス：TO_DBL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction.markdown": "### TO_INTEGER\n入力値を整数値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型はboolean、date、string、numericのいずれかでなければなりません。\n\n例：\n\n```\nROW long = [5013792, 2147483647, 501379200000]\n| EVAL int = TO_INTEGER(long)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n[5013792, 2147483647, 501379200000] | [5013792, 2147483647]\n```\n\nこの例では、複数値フィールドの最後の値は整数として変換できません。この場合、結果は**null**値になります。\n\n入力パラメーターが日付型の場合、その値はUnixのエポックからのミリ秒として解釈され、整数に変換されます。\n\nブール値**true**は整数**1**に、**false**は**0**に変換されます。\n\nエイリアス：TO_INT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction.markdown": "### TO_IP\n入力文字列をIP値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。\n\n例：\n\n```\nROW str1 = \"1.1.1.1\", str2 = \"foo\"\n| EVAL ip1 = TO_IP(str1), ip2 = TO_IP(str2)\n| WHERE CIDR_MATCH(ip1, \"1.0.0.0/8\")\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n1.1.1.1 | foo | 1.1.1.1 | null\n```\n\n上の例では、文字列の最後の変換ができません。この場合、結果は**null**値になります。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction.markdown": "### TO_LONG\n入力値をlong値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型はboolean、date、string、numericのいずれかでなければなりません。\n\n例：\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_LONG(str1), long2 = TO_LONG(str2), long3 = TO_LONG(str3)\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n2147483648 | 2147483648.2 | foo | 2147483648 | 2147483648 | null\n```\n\nこの例では、文字列の最後の変換ができません。この場合、結果は**null**値になります。\n\n入力パラメーターが日付型の場合、その値はUnixのエポックからのミリ秒として解釈され、整数に変換されます。\n\nブール値のtrueはlong値の1に、falseは0に変換されます。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction.markdown": "### TO_RADIANS\n度数をラジアンに変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型は数値型でなければならず、結果は常にdoubleです。\n\n```\nROW deg = [90.0, 180.0, 270.0]\n| EVAL rad = TO_RADIANS(deg)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction.markdown": "### TO_STRING\nフィールドを文字列に変換します。例：\n\n```\nROW a=10\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n\nまた、複数値フィールドでも問題なく機能します。\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction.markdown": "### TO_UNSIGNED_LONG\n入力値を符号なしlong値に変換します。\n\n入力は、単一値フィールドまたは複数値フィールド、あるいは式です。入力型はboolean、date、string、numericのいずれかでなければなりません。\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_UNSIGNED_LONG(str1), long2 = TO_ULONG(str2), long3 = TO_UL(str3)\n```\n\nこの例では、文字列の最後の変換ができません。この場合、結果は**null**値になります。この場合、応答にWarningヘッダーが追加されます。ヘッダーには、障害の原因に関する情報が記載されます。\n\n```\n\"Line 1:133: evaluation of [TO_UL(str3)] failed, treating result as null.Only first 20 failures recorded.\"\n```\n\n次のヘッダーには、失敗の理由と問題のある値が含まれます。\n\n```\n\"java.lang.NumberFormatException:Character f is neither a decimal digit number, decimal point, nor \"e\" notation exponential mark.\"\n```\n\n入力パラメーターが日付型の場合、その値はUnixのエポックからのミリ秒として解釈され、符号なしlong値に変換されます。\n\nブール値のtrueは符号なしlong値の1に、falseは0に変換されます。\n\nエイリアス：TO_ULONG, TO_UL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction.markdown": "### TO_VERSION\n入力文字列をバージョン値に変換します。例：\n\n```\nROW v = TO_VERSION(\"1.2.3\")\n```\n\n次の結果を返します。\n\n```\n1.2.3\n```\n\nエイリアス：TO_VER\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction.markdown": "### TRIM\n文字列から先頭と末尾の空白を削除します。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = TRIM(message)\n| EVAL color = TRIM(color)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where.markdown": "### WHERE\nWHEREを使用すると、入力テーブルから、指定した条件がtrueと評価されるすべての行を含むテーブルを作成します。\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| WHERE still_hired == true\n```\n\n#### 演算子\n\nサポートされている演算子の概要については、**演算子**を参照してください。\n\n#### 関数\nWHEREは値を計算するためのさまざまな関数をサポートしています。**関数**をクリックすると詳細が表示されます。\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctions": "集計関数", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctionsDocumentationDescription": "複数の入力値のセットから単一の結果を計算するための関数。Elasticsearch SQLでは、集計関数は（明示的または暗黙的な）グループ化を行った場合にのみ使用できます。", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctions": "集約関数", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctionsDocumentationESQLDescription": "これらの関数はSTATS...BYで使用できます。", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.commandsDescription": "通常、ソースコマンドはElasticsearchのデータを使ってテーブルを生成します。ES|QLは以下のソースコマンドをサポートしています。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperators": "比較演算子", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperatorsDocumentationDescription": "1つ以上の式に対して比較を行うためのブール演算子。", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "単語の折り返しを無効にする", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "パイプによるラップを無効化", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AddOperator": "追加", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AndOperator": "AND", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction": "平均", @@ -5387,10 +6002,105 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction": "平方和", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction": "VAR_POP", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction": "VAR_SAMP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction": "ABS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction": "ACOS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction": "ASIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function": "ATAN2", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction": "ATAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction": "AUTO_BUCKET", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction": "AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators": "バイナリ演算子", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators": "ブール演算子", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction": "CASE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction": "CEIL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction": "CIDR_MATCH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction": "COALESCE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction": "CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction": "COS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction": "COSH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction": "COUNT_DISTINCT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction": "COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction": "DATE_EXTRACT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction": "DATE_FORMAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction": "DATE_PARSE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction": "DATE_TRUNC", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect": "DISSECT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop": "DROP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction": "E", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich": "ENRICH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval": "EVAL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction": "FLOOR", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from": "FROM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction": "GREATEST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok": "GROK", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator": "IN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction": "IS_FINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction": "IS_INFINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction": "IS_NAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep": "KEEP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction": "LEAST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction": "LEFT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction": "LENGTH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit": "LIMIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function": "LOG10", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimunction": "LTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction": "MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction": "MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction": "MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction": "MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction": "MV_AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction": "MV_CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction": "MV_COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction": "MV_DEDUPE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand": "MV_EXPAND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction": "MV_MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction": "MV_MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction": "MV_MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction": "MV_SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction": "NOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction": "PERCENTILE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction": "PI", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction": "POW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates": "NULL値", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename": "RENAME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction": "RIGHT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction": "ROUND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row": "ROW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction": "RTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show": "SHOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction": "SIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction": "SINH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort": "SORT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction": "SPLIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction": "SQRT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction": "STARTS_WITH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby": "STATS ...BY", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators": "LIKEおよびRLIKE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction": "SUBSTRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction": "SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction": "TAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction": "TANH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction": "TAU", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction": "TO_BOOLEAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction": "TO_DATETIME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction": "TO_DEGREES", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction": "TO_DOUBLE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction": "TO_INTEGER", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction": "TO_IP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction": "TO_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction": "TO_RADIANS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction": "TO_STRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction": "TO_UNSIGNED_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction": "TO_VERSION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction": "TRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where": "WHERE", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationLabel": "ドキュメント", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "単語の折り返しを有効にする", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "パイプによるラップ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorsTitle": "エラー", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.esql": "ES|QL", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.expandTooltip": "クエリエディターを展開", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functions": "関数", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functionsDocumentationESQLDescription": "関数はROW、EVAL、WHEREでサポートされています。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.howItWorks": "仕組み", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperators": "論理演算子", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperatorsDocumentationDescription": "1つまたは2つの式を評価するためのブール演算子。", @@ -5398,9 +6108,15 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.mathOperatorsDocumentationDescription": "1つまたは2つの値に影響する数学演算を実行します。結果は数値型の値です。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.MinimizeEditor": "エディターを最小化", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.minimizeTooltip": "クエリエディターを縮小", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operators": "演算子", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operatorsDocumentationESQLDescription": "ES|QLは以下の演算子をサポートしています。", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommands": "処理コマンド", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommandsDescription": "処理コマンドは、行や列を追加、削除、変更することによって入力テーブルを変更します。ES|QLは以下の処理コマンドをサポートしています。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.runQuery": "クエリを実行", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.sourceCommands": "ソースコマンド", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampDetected": "@timestampが検出されました", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampNotDetected": "@timestampが検出されませんでした", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningsTitle": "警告", "timelion.help.functions.aggregate.args.functionHelpText": "{functions}の1つ", "timelion.help.functions.aggregateHelpText": "数列のすべての点の処理結果に基づく線を作成します。利用可能な関数：{functions}", "timelion.help.functions.common.args.fitHelpText": "ターゲットの期間と間隔に数列を合わせるためのアルゴリズムです。利用可能：{fitFunctions}", @@ -5647,7 +6363,7 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.addVariableButtonTitle": "変数を追加", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "有効な場合、URLはパーセントエンコーディングを使用してエスケープされます", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "URLのエンコード", - "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "新しいウィンドウで開く", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "URLを新しいタブで開く", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewHelpText": "プレビュー\\{\\{event.*\\}\\}では、変数にダミー値が代入されます。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLabel": "URLプレビュー：", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLinkText": "プレビュー", @@ -5655,6 +6371,44 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "構文ヘルプ", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "変数をフィルター", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "ヘルプ", + "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "\"{column}\"列の値がクリップボードにコピーされました", + "unifiedDataTable.grid.copyClipboardButtonTitle": "{column}の値をコピー", + "unifiedDataTable.grid.filterForAria": "この{value}でフィルターを適用", + "unifiedDataTable.grid.filterOutAria": "この{value}を除外", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.lastPageDescription": "検索結果は{rowCount}ドキュメントに制限されています。", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.limitDescription": "検索結果は{sampleSize}ドキュメントに制限されています。検索を絞り込むには、その他の検索用語を追加してください。", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "検索{searchTitle}で生成されたテーブル（{searchDescription}）", + "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr}個のドキュメントが選択されました", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} - このフィールドはイベントの発生時刻を表します。", + "unifiedDataTable.clearSelection": "選択した項目をクリア", + "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "列の制御", + "unifiedDataTable.copyColumnNameToClipboard.toastTitle": "クリップボードにコピーされました", + "unifiedDataTable.copyEscapedValueWithFormulasToClipboardWarningText": "値にはエスケープされた式を含めることができます。", + "unifiedDataTable.copyFailedErrorText": "このブラウザーではクリップボードにコピーできません", + "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "ドキュメントをクリップボードにコピー（JSON）", + "unifiedDataTable.copyValueToClipboard.toastTitle": "クリップボードにコピーされました", + "unifiedDataTable.grid.closePopover": "ポップオーバーを閉じる", + "unifiedDataTable.grid.copyCellValueButton": "値をコピー", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "名前をコピー", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "列をコピー", + "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "ドキュメント", + "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "データビューフィールドを編集", + "unifiedDataTable.grid.filterFor": "フィルター", + "unifiedDataTable.grid.filterOut": "除外", + "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "ドキュメント'{rowNumber}'を選択", + "unifiedDataTable.grid.viewDoc": "詳細ダイアログを切り替え", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkDisabledTooltip": "読み込み量を増やすには、まず更新間隔を無効にする必要があります", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkLabel": "さらに読み込む", + "unifiedDataTable.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch ドキュメントの JSON ビューのみを読み込む", + "unifiedDataTable.json.copyToClipboardLabel": "クリップボードにコピー", + "unifiedDataTable.loadingResults": "結果を読み込み中", + "unifiedDataTable.noResultsFound": "結果が見つかりませんでした", + "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "列を削除", + "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "列を選択", + "unifiedDataTable.showAllDocuments": "すべてのドキュメントを表示", + "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "選択したドキュメントのみを表示", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "このフィールドはイベントの発生時刻を表します。", "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "\"{field}\"フィールドの追加", "unifiedFieldList.fieldItemButton.ariaLabel": "プレビュー{fieldDisplayName}：{fieldType}", "unifiedFieldList.fieldItemButton.fieldTitle": "{fieldDisplayName} ({fieldName})", @@ -5682,6 +6436,15 @@ "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.tryText": "試行対象：", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFieldsLabel": "このデータビューにはフィールドがありません。", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFilteredFieldsLabel": "選択したフィルターと一致するフィールドはありません。", + "unifiedFieldList.fieldListItem.multiFields": "マルチフィールド", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.addFieldButtonLabel": "フィールドを追加", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.collapseSidebarButton": "サイドバーを非表示", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.expandSidebarButton": "サイドバーを表示", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.fieldsMobileButtonLabel": "フィールド", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutBackIcon": "戻る", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "フィールドリスト", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.indexAndFieldsSectionAriaLabel": "インデックスとフィールド", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "サイドバーを切り替える", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.binaryField": "Base64文字列としてエンコードされたバイナリ値", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.booleanField": "True および False 値。", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.conflictField": "フィールドには異なる型の値があります。［管理 > データビュー］で解決してください。", @@ -5794,6 +6557,8 @@ "unifiedSearch.kueryAutocomplete.orOperatorDescription": "{oneOrMoreArguments}がtrueであることを条件とする", "unifiedSearch.query.queryBar.comboboxAriaLabel": "{pageType}ページの検索とフィルタリング", "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.createForMatchingIndices": "{indicesLength, plural, other {#個の一致するインデックス}}を探索", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLangSwitchWarning": "データビューを切り替えると、現在の{textBasedLanguage}クエリが削除されます。この検索を保存すると、作業内容が失われないことが保証されます。", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLanguagesTransitionModalBody": "データビューを切り替えると、現在の{language}クエリが削除されます。この検索を保存すると、作業内容が失われないことが保証されます。", "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoText": "ネストされたフィールドをクエリされているようです。ネストされたクエリに対しては、ご希望の結果により異なる方法でKQL構文を構築することができます。{link}で詳細をご覧ください。", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputAriaLabel": "{pageType}ページの検索とフィルタリングを行うには入力を開始してください", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholder": "{language}構文を使用してデータをフィルタリング", @@ -5921,6 +6686,7 @@ "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholderForText": "データのフィルタリング", "unifiedSearch.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "構文オプション", "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTechPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTryLabel": "ES|QLを試す", "unifiedSearch.queryBarTopRow.datePicker.disabledLabel": "常時", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.refresh": "クエリの更新", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.run": "クエリを実行", @@ -5931,6 +6697,7 @@ "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryFormSaveButtonText": "クエリを保存", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeFiltersLabelText": "フィルターを含める", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeTimeFilterLabelText": "時間フィルターを含める", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryMultipleNamespacesDeleteWarning": "この保存されたクエリは複数のスペースで共有されます。削除すると、それが共有されているすべてのスペースから削除されます。この操作は元に戻すことができません。", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameHelpText": "名前の始めと終わりにはスペースを使用できません。名前は一意でなければなりません。", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameLabelText": "名前", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNoSavedQueriesText": "保存されたクエリがありません。", @@ -5946,6 +6713,9 @@ "unifiedSearch.triggers.updateFilterReferencesTriggerDescription": "フィルター参照を更新", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.limitReachedMessage": "{count, plural, other {#人のユーザー}}の最大数を選択しました", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.selectedStatusMessage": "{count, plural, other {#人のユーザーが選択されました}}", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadButtonLabel": "ページを再読み込み", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadDescription": "設定を有効にするためにページの再読み込みが必要です。", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.submitSuccessTitle": "プロファイルが更新されました", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.clearButtonLabel": "すべてのユーザーを削除", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.defaultOptionsLabel": "候補", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.nullOptionLabel": "ユーザーがありません", @@ -6114,8 +6884,8 @@ "visDefaultEditor.sidebar.updateChartButtonLabel": "更新", "visDefaultEditor.sidebar.updateInfoTooltip": "CTRL + Enterは更新のショートカットです。", "visTypeTable.params.percentageTableColumnName": "{title}の割合", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "値でフィルター：{cellContent}", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "値を除外：{cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "{cellContent}のフィルター", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "{cellContent}を除外", "visTypeTable.vis.controls.exportButtonAriaLabel": "CSVとしてを{dataGridAriaLabel}エクスポート", "visTypeTable.defaultAriaLabel": "データ表ビジュアライゼーション", "visTypeTable.function.adimension.buckets": "バケット", @@ -6146,8 +6916,8 @@ "visTypeTable.params.totalFunctionLabel": "合計機能", "visTypeTable.sort.ascLabel": "昇順で並べ替え", "visTypeTable.sort.descLabel": "降順で並べ替え", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "値でフィルター", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "値を除外", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "フィルター", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "除外", "visTypeTable.tableVisDescription": "行と列にデータを表示します。", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.bucketTitle": "行を分割", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.metricTitle": "メトリック", @@ -6792,9 +7562,9 @@ "visTypeVega.visualization.setMapViewErrorMessage": "予期しないsetMapView()パラメーターです。バウンディングボックス（setMapView([[longitude1,latitude1]、[longitude2,latitude2]]）で呼び出すか、中心点setMapView（[longitude, latitude], optional_zoom）にするか、setMapView（latitude、longitude、optional_zoom）として使用できます", "visTypeVega.visualization.unableToRenderWithoutDataWarningMessage": "データなしにはレンダリングできません", "visTypeVislib.vislib.heatmap.maxBucketsText": "定義された数列が多すぎます（{nr}）。構成されている最高値は{max}です。", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "値{legendDataLabel}のフィルター", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}のフィルター", "visTypeVislib.vislib.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}、フィルターオプション", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "値{legendDataLabel}を除外", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}を除外", "visTypeVislib.vislib.legend.toggleOptionsButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}オプションを切り替える", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsText": "1つのデータソースが返せるバケットの最大数です。値が大きいとブラウザのレンダリング速度が下がる可能性があります。", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsTitle": "ヒートマップの最大バケット数", @@ -6965,6 +7735,7 @@ "visualizations.editor.defaultEditBreadcrumbText": "ビジュアライゼーションを編集", "visualizations.embeddable.inspectorTitle": "インスペクター", "visualizations.embeddable.placeholderTitle": "プレースホルダータイトル", + "visualizations.embeddable.tsdbRollupWarning": "ビジュアライゼーションは、ロールアップされたデータによってサポートされていない関数を使用しています。別の関数を選択するか、時間範囲を選択してください。", "visualizations.experimentalVisInfoTitle": "この機能はテクニカルプレビュー中です。", "visualizations.function.range.from.help": "範囲の開始", "visualizations.function.range.help": "範囲オブジェクトを生成します", @@ -7095,17 +7866,22 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "{licenseType}ライセンスの期限が切れたのでアクションタイプ{actionTypeId}は無効です。", "xpack.actions.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "{licenseType}ライセンスの期限が切れたのでアクションタイプ{actionTypeId}はサポートされていません。ライセンスをアップグレードしてください。", "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionDeleteDisabled": "あらかじめ構成されたアクション{id}は削除できません。", - "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "あらかじめ構成されたアクション{id}は更新できません。", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "構成済みのアクション{id}を更新できません。", "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedIdConnectorAlreadyExists": "この{id}はすでに構成済みのアクションに存在します。", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionCreationForbidden": "システムアクションの作成は禁止されています。アクションタイプ：{actionTypeId}", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionDeletionForbidden": "システムアクション{id}は削除できません。", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionUpdateForbidden": "システムアクション{id}を更新できません。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "現時点でライセンス情報を入手できないため、アクションタイプ{actionTypeId}は無効です。", "xpack.actions.subActionsFramework.urlValidationError": "URLの検証エラー：{message}", "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "ターゲット{field}「{value}」はKibana構成xpack.actions.allowedHostsに追加されていません", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidKibanaPrivileges": "Kibanaの権限認可は、システムアクションタイプでのみサポートされています", "xpack.actions.alertHistoryEsIndexConnector.name": "アラート履歴Elasticsearchインデックス", "xpack.actions.appName": "アクション", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.alerting": "アラート", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.cases": "ケース", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.alertingRules": "アラートルール", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.cases": "ケース", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAI": "生成AI", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.securitySolution": "セキュリティソリューション", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.uptime": "アップタイム", "xpack.actions.builtin.cases.jiraTitle": "Jira", @@ -7114,17 +7890,15 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "グラフを利用できません。現在ライセンス情報が利用できません。", "xpack.aiops.analysis.errorCallOutTitle": "分析の実行中に、次の{errorCount, plural, other {エラー}}が発生しました。", "xpack.aiops.categorizeFlyout.title": "{name}のパターン分析", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachmentTitle": "変化点：{function}({metric}){splitBy}", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "\"{splitField}\"フィールドカーディナリティは{cardinality}であり、{cardinalityLimit}の制限を超えています。ドキュメントカウント別で並べ替えられた最初の{cardinalityLimit}個のパーティションのみが分析されます。", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotError": "最大系列値は{minValue}～{maxValue}の間でなければなりません。", + "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": " \"{splitField}\"で分割", "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "データビュー\"{dataViewTitle}\"は時系列に基づいていません。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "{fieldCandidatesCount, plural, other {#個のフィールド候補}}が特定されました。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, other {#個の重要なフィールドと値のペア}}が特定されました。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "最大{maxItemCount}個のグループ項目を一意性とドキュメント数順に並べ替えて表示します。すべてのフィールドと値のペアを表示するには、行を展開します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "{count}項目中{valuesBadges}項目を表示しています。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "このグループに固有の{count, plural, other {#アイテム}}。", "xpack.aiops.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "インデックス{index}のデータの読み込み中にエラーが発生。{message}。リクエストがタイムアウトした可能性があります。小さなサンプルサイズを使うか、時間範囲を狭めてみてください。", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "データビュー\"{dataViewTitle}\"にはメトリックフィールドが含まれていません。", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "インデックス{index}のデータの読み込み中にエラーが発生。{message}。", - "xpack.aiops.logCategorization.counts": "{count}個のパターンが見つかりました", + "xpack.aiops.logCategorization.counts": "{count}個の{count, plural, other {パターン}}が見つかりました", "xpack.aiops.logCategorization.filterAliasLabel": "カテゴリー分け - {field}", "xpack.aiops.logCategorization.filterIn": "Discoverで{values, plural, other {パターン}}をフィルター", "xpack.aiops.logCategorization.filterOut": "Discoverで{values, plural, other {パターン}}を除外", @@ -7132,11 +7906,21 @@ "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterOut": "{values, plural, other {パターン}}を除外", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "使用された確率：{samplingProbability}%", "xpack.aiops.logCategorization.selectedCounts": " | {count}個選択済み", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "{fieldCandidatesCount, plural, other {#個のフィールド候補}}が特定されました。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, other {#個の重要なフィールドと値のペア}}が特定されました。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "最大{maxItemCount}個のグループ項目を一意性とドキュメント数順に並べ替えて表示します。すべてのフィールドと値のペアを表示するには、行を展開します。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "{count}項目中{valuesBadges}項目を表示しています。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "このグループに固有の{count, plural, other {#アイテム}}。", "xpack.aiops.progressTitle": "進捗：{progress}% — {progressMessage}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityLabel": "サンプリング確率：{strongSamplingProbability}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityNumber": "{sampleProbability, plural, other {#}}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountLabel": "合計ドキュメント数：{strongTotalCount}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, other {#}}", + "xpack.aiops.actions.editChangePointChartsName": "変化点チャートを編集", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutContent": "選択された偏差時間範囲におけるログレートの中央値は、ベースラインよりも低くなります。そのため、分析結果テーブルでは、ベースライン時間範囲内では統計的に有意な項目が、偏差値時間範囲内では数が少ないか欠落していることが示されています。\"ドキュメントカウント\"列は、基準時間範囲のドキュメント量です。", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutTitle": "分析タイプ：ログレートディップ", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutContent": "選択された偏差時間範囲におけるログレートの中央値は、ベースラインよりも高くなります。したがって、分析結果テーブルでは、スパイクの要因となる偏差時間範囲内の統計的に有意な項目が示されています。\"ドキュメントカウント\"列は、偏差時間範囲のドキュメント量です。", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutTitle": "分析タイプ：ログレートスパイク", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorAriaLabel": "フィールドのフィルタリング", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorNotEnoughFieldsSelected": "グループ化するには、2つ以上のフィールドを選択する必要があります。", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorPlaceholder": "検索", @@ -7149,21 +7933,38 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.actionsColumn": "アクション", "xpack.aiops.changePointDetection.addButtonLabel": "追加", "xpack.aiops.changePointDetection.aggregationIntervalTitle": "集約間隔：", + "xpack.aiops.changePointDetection.applyTimeRangeLabel": "時間範囲を適用", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachChartsLabel": "グラフをアタッチ", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachSelectedChartsLabel": "選択したグラフをアタッチ", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseLabel": "ケースへ", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTooltipContent": "アタッチする変化点を選択", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardLabel": "ダッシュボードへ", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardTitle": "ダッシュボードにアタッチ", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningTitle": "分析が制限されています", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentEvent": "追加された変化点チャート", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentName": "変化点チャート", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.timeRangeLabel": "時間範囲", "xpack.aiops.changePointDetection.changePointTypeLabel": "点タイプの変更", + "xpack.aiops.changePointDetection.configActionsLabel": "コンテキストメニュー", "xpack.aiops.changePointDetection.dipDescription": "この点で有意な急降下が発生します。", "xpack.aiops.changePointDetection.distributionChangeDescription": "値の全体的な分布が大きく変化しました。", "xpack.aiops.changePointDetection.expandConfigLabel": "構成を展開", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchErrorTitle": "変化点を取得できませんでした", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchingChangePointsTitle": "変化点を取得しています...", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchPartitionsErrorTitle": "パーティションを取得できませんでした", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldNameColumn": "フィールド名", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldValueColumn": "フィールド値", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotDescription": "可視化する変化点の最大数。", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotLabel": "最大系列", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundMessage": "メトリックの急降下、急上昇、分布の変化などの統計的に有意な変化点を検出します。メトリックを選択し、時間範囲を選択して、データの変化点の検出を開始します。", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundTitle": "変化点が見つかりません", "xpack.aiops.changePointDetection.notResultsWarning": "変化点の集約結果警告", "xpack.aiops.changePointDetection.notSelectedSplitFieldLabel": "--- 未選択 ---", + "xpack.aiops.changePointDetection.objectTypeLabel": "変化点チャート", + "xpack.aiops.changePointDetection.partitionsLabel": "パーティション", "xpack.aiops.changePointDetection.previewColumn": "プレビュー", "xpack.aiops.changePointDetection.progressBarLabel": "変化点を取得しています", + "xpack.aiops.changePointDetection.pValueLabel": "p値", "xpack.aiops.changePointDetection.pValueTooltip": "変化がどの程度極端かを示します。値が低いほど、変化が大きいことを示します。", "xpack.aiops.changePointDetection.removeConfigLabel": "構成を削除", "xpack.aiops.changePointDetection.selectAllChangePoints": "すべて選択", @@ -7173,6 +7974,7 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.selectSpitFieldLabel": "フィールドの分割", "xpack.aiops.changePointDetection.spikeDescription": "この点で有意な急上昇が発生します。", "xpack.aiops.changePointDetection.stepChangeDescription": "変化は、値の分布における統計的に有意な増加または減少を示します。", + "xpack.aiops.changePointDetection.submitDashboardAttachButtonLabel": "接続", "xpack.aiops.changePointDetection.timeColumn": "時間", "xpack.aiops.changePointDetection.trendChangeDescription": "この点で全体的な傾向の変化が発生します。", "xpack.aiops.changePointDetection.typeColumn": "型", @@ -7185,46 +7987,22 @@ "xpack.aiops.correlations.veryLowImpactText": "非常に低い", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChart.seriesLabel": "ドキュメントカウント", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChartSplit.seriesLabel": "他のドキュメントカウント", + "xpack.aiops.dataSourceContext.errorTitle": "データビューまたは保存された検索を取得できません", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "ベースライン", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "偏差", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "完了しました。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "重要なフィールドと値のペアをグループに変換しています。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "ヒストグラムデータを読み込んでいます。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "インデックス情報を読み込んでいます。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "縮小", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "ドキュメントカウント", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "拡張", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "フィールド名", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "フィールド値", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "インパクト", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するフィールドの影響のレベル。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するフィールドの影響の視覚的な表示", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "ログレート", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "値の頻度の変化の有意性。値が小さいほど、変化が大きいことを示します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "p値", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "このフィールド/値の組み合わせはこのグループでのみ出現します", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "グループ", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するグループの影響のレベル", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するグループの影響の視覚的な表示。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "ログレート", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "値の頻度の変化の有意性。値が小さいほど、変化が大きいことを示します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "p値", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "explainログレートスパイク機能は、ログレートのスパイクに寄与する統計的に有意なフィールド/値の組み合わせを特定します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "ヒストグラム図のスパイクをクリックすると、分析が開始します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "適用", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "フィールドのフィルタリング", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "関連しないフィールドを選択解除すると、グループから削除されます。［適用］ボタンをクリックすると、グループ化が再実行されます。 検索バーを使用してリストをフィルタリングしてから、下のアクションを使用して複数のフィールドを選択/選択解除します。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "すべてのフィールドを選択解除", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "フィルタリングされたフィールドを選択解除", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "すべてのフィールドを選択", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "フィルタリングされたフィールドを選択", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "ベースラインと時間範囲のずれを調整し、分析を再実行してください。結果が得られない場合は、このログレートの上昇に寄与する統計的に有意なエンティティが存在しない可能性があります。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "分析の結果が返されませんでした。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "分析を続行してください", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "データビュー", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "データビューを選択", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "関数", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.modalTitle": "変化点チャートの設定", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.confirmButtonLabel": "構成を確認", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "変化点検出", "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipContent": "上位のフィールド値を表示", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipLogPattern": "このフィールドのフィールド値は、特定された重要なテキストフィールドパターンの例を示しています。", "xpack.aiops.fieldContextPopover.notTopTenValueMessage": "選択した用語は上位10件にありません", "xpack.aiops.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "上位のフィールド値を表示", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationDescription": "変化点の検出は、メトリックフィールドがあるデータビューでのみ実行できます。", + "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "無効なランタイムフィールド", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "カテゴリーフィールド", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "選択したパターン", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "アクション", @@ -7232,8 +8010,9 @@ "xpack.aiops.logCategorization.column.examples": "例", "xpack.aiops.logCategorization.column.logRate": "ログレート", "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptBody": "ログパターン分析では、メッセージが共通のパターンにグループ化されます。", - "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "テキストフィールドを選択し、［カテゴリー分けの実行］をクリックすると、分析が開始します", + "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "テキストフィールドを選択し、［パターン分析を実行］をクリックすると、分析が開始します", "xpack.aiops.logCategorization.errorLoadingCategories": "カテゴリーの読み込みエラー", + "xpack.aiops.logCategorization.fieldValidationTitle": "選択したフィールドはパターン分析に適していない可能性があります", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesBody": "選択したフィールドが選択した時間範囲で入力されていることを確認してください。", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesTitle": "パターンが見つかりません", "xpack.aiops.logCategorization.noDocsBody": "選択した日付範囲にドキュメントが含まれていることを確認してください。", @@ -7253,27 +8032,67 @@ "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerRowLabel": "無作為抽出", "xpack.aiops.logCategorization.runButton": "パターン分析を実行", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "ログパターン分析は、時間ベースのインデックスに対してのみ実行されます。", - "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "N/A", - "xpack.aiops.progressAriaLabel": "進捗", - "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "分析を実行", - "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "選択更新のため、分析データが古い可能性があります。分析を再実行します。", - "xpack.aiops.resetLabel": "リセット", - "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "無効な構文", - "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "検索…（例：status:200 AND extension:\"PHP\"）", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "完了しました。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "重要なフィールドと値のペアをグループに変換しています。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "ヒストグラムデータを読み込んでいます。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "インデックス情報を読み込んでいます。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.documentCountStatsSplitGroupLabel": "選択したグループ", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "ログレート分析機能は、ログレートのスパイクまたはディップに寄与する統計的に有意なフィールド/値の組み合わせを特定します。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "ヒストグラム図のスパイクまたはディップをクリックすると、分析が開始します。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "適用", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "フィールドのフィルタリング", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "関連しないフィールドを選択解除すると、グループから削除されます。［適用］ボタンをクリックすると、グループ化が再実行されます。 検索バーを使用してリストをフィルタリングしてから、下のアクションを使用して複数のフィールドを選択/選択解除します。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "すべてのフィールドを選択解除", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "フィルタリングされたフィールドを選択解除", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "すべてのフィールドを選択", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "フィルタリングされたフィールドを選択", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "ベースラインと時間範囲のずれを調整し、分析を再実行してください。結果が得られない場合は、このログレートの偏差に寄与する統計的に有意なエンティティが存在しない可能性があります。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "分析の結果が返されませんでした。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "分析を続行してください", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.actionsColumnName": "アクション", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "Discoverにリンクできません。このインデックスのデータビューが存在しません", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedLogPatternAnalysisLinkErrorMessage": "ログパターン分析にリンクできません。このインデックスのデータビューが存在しません", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "縮小", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverLocatorMissingErrorMessage": "Discoverのロケーターが検出されません", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discoverが有効ではありません", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "結果をグループ化", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "ドキュメントカウント", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "拡張", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "フィールド名", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "フィールド値", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "スマートグループ", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsHelpMessage": "グループに固有のアイテムにはアスタリスク（*）が表示されます。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOff": "オフ", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOn": "オン", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "インパクト", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するフィールドの影響のレベル。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardButtonLabel": "クリップボードにコピー", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardGroupMessage": "グループアイテムをKQL構文としてクリップボードにコピー", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardSignificantTermMessage": "フィールド/値のペアをKQL構文としてクリップボードにコピー", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInDiscover": "Discoverに表示", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInLogPatternAnalysis": "ログパターン分析で表示", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logPatternLinkNotAvailableTooltipMessage": "テーブル項目がログパターン自体の場合は、このリンクは使用できません。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するフィールドの影響の視覚的な表示", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "ログレート", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.mlLocatorMissingErrorMessage": "ログパターン分析のロケーターが検出されません", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "値の頻度の変化の重要性。値が小さいほど変化が大きいことを示します。この列をソートすると、自動的にdoc count列が二次ソートされます。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "p値", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "このフィールド/値の組み合わせはこのグループでのみ出現します", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "グループ", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabel": "インパクト", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するグループの影響のレベル", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "メッセージレート差異に対するグループの影響の視覚的な表示。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "ログレート", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "値の頻度の変化の重要性。値が小さいほど変化が大きいことを示します。この列をソートすると、自動的にdoc count列が二次ソートされます。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "p値", + "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "ログレートは、時間ベースのインデックスに対してのみ実行されます。", + "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "N/A", + "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "機械学習", + "xpack.aiops.progressAriaLabel": "進捗", + "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "分析を実行", + "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "選択更新のため、分析データが古い可能性があります。分析を再実行します。", + "xpack.aiops.resetLabel": "リセット", + "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "無効な構文", + "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "検索…（例：status:200 AND extension:\"PHP\"）", "xpack.aiops.techPreviewBadge.label": "テクニカルプレビュー", "xpack.aiops.techPreviewBadge.tooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "「{consumer}」内のアラートタイプ「{alertType}」のナビゲーションは登録されていません。", @@ -7321,6 +8140,7 @@ "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.misconfiguredConnector": "無効なコネクター：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.mixAndMatchFreqParams": "notify_whenとスロットルがルールレベルで定義されているときには、アクション単位の頻度パラメーターを指定できません：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.notAllActionsWithFreq": "アクションの頻度パラメーターがありません：{groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateLegacyActions.errorSummary": "SIEMルール{ruleId}のレガシーアクションの移行に失敗しました：{errorMessage}", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "ルールタイプ「{id}」は登録されていません。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.customRecoveryActionGroupUsageError": "ルールタイプ[id=\"{id}\"]を登録できません。アクショングループ[{actionGroup}]は、復元とアクティブなアクショングループの両方として使用できません。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "ルールタイプ\"{id}\"はすでに登録されています。", @@ -7332,6 +8152,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "{licenseType}ライセンスが必要であるため、ルール{ruleTypeId}は無効です。アップグレードオプションを表示するには、［ライセンス管理］に移動してください。", "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "現時点でライセンス情報を入手できないため、ルール{ruleTypeId}は無効です。", "xpack.alerting.api.error.disabledApiKeys": "アラートは API キーに依存しますがキーが無効になっているようです", + "xpack.alerting.api.error.rules.fields": "\"alert\"で始まるフィールドのみリクエストできます。", "xpack.alerting.appName": "アラート", "xpack.alerting.breadcrumbs.createMaintenanceWindowsLinkText": "作成", "xpack.alerting.breadcrumbs.editMaintenanceWindowsLinkText": "編集", @@ -7342,6 +8163,7 @@ "xpack.alerting.feature.maintenanceWindowFeatureName": "保守時間枠", "xpack.alerting.feature.rulesSettingsFeatureName": "ルール設定", "xpack.alerting.getMaintenanceWindowFailure": "保守時間枠を取得できません。", + "xpack.alerting.hooks.useGetRuleTypes.error": "ルールタイプを読み込めません。", "xpack.alerting.injectActionParams.email.kibanaFooterLinkText": "Kibanaでルールを表示", "xpack.alerting.maintenanceWindows": "保守時間枠", "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive": "アーカイブ", @@ -7361,6 +8183,13 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.create.maintenanceWindow": "保守時間枠を作成", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.byweekdayFieldRequiredError": "曜日は必須です。", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.cancel": "キャンセル", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.description": "選択したカテゴリーに関連するルールのみがメンテナンスウィンドウの影響を受けます。", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.title": "カテゴリー固有のメンテナンスウィンドウ", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.observabilityRules": "オブザーバビリティルール", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.required": "カテゴリーは必須です。", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.securityRules": "セキュリティルール", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.stackRules": "スタックルール", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categorySelection.checkboxGroupTitle": "これが影響するカテゴリーを選択", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.after": "後", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.occurrence": "発生", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.countFieldRequiredError": "カウントが必要です。", @@ -7370,7 +8199,9 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.endsLabel": "終了", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.custom": "カスタム", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.daily": "日ごと", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.description": "イベントがウィンドウの影響を受ける開始時刻と終了時刻を定義します。", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.monthly": "月ごと", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.title": "タイムフレーム", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.weekly": "週ごと", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.yearly": "年ごと", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.interval.every": "毎", @@ -7435,6 +8266,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "アラートを利用できません。現在ライセンス情報が利用できません。", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxAlerts": "ルールは、1回の実行のアラートの最大回数を超えたことを報告しました。アラートを受信できないか、回復通知が遅延する可能性があります", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxExecutableActions": "このルールタイプのアクションの最大数に達しました。超過したアクションはトリガーされません。", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxQueuedActions": "キューに追加されたのアクションの最大数に達しました。超過したアクションはトリガーされません。", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "サービス「{serviceName}」と環境「{environment}」の構成を削除しようとしています。", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "{serviceName}の構成を削除中にエラーが発生しました。エラー「{errorMessage}」", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "「{serviceName}」の構成が正常に削除されました。エージェントに反映されるまでに少し時間がかかります。", @@ -7506,9 +8338,15 @@ "xpack.apm.onboarding.rails.configure.textPre": "APMはアプリの起動時に自動的に起動します。構成ファイル{configFile}を作成してエージェントを構成", "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serverUrlHint": "カスタムAPM Server URL（デフォルト：{defaultApmServerUrl}）を設定URLはプロトコル（httpまたはhttps）とポートを含む完全修飾URLでなければなりません。", "xpack.apm.onboarding.specProvider.longDescription": "アプリケーションパフォーマンスモニタリング（APM）は、アプリケーション内から詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを収集します。何千ものアプリケーションのパフォーマンスをリアルタイムで監視できます。[詳細]({learnMoreLink})。", + "xpack.apm.profiling.callout.title": "{serviceName}サービスを実行しているホストからプロファイリングインサイトを表示しています", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "\"{value}\"の結果が見つかりませんでした。", "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "ランタイム\"{runtimeName}\"でエージェント\"{agentName}\"のダッシュボードを読み込むときにエラーが発生しました。", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.lambdaFunctions": "Lambda {serverlessFunctionsTotal, plural, other {関数}}", + "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "\"{dashboardName}\"ダッシュボードの追加エラー", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "\"{dashboardName}\"ダッシュボードを編集しました", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "\"{dashboardName}\"ダッシュボードを追加しました", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "\"{dashboardName}\"ダッシュボードのリンク解除エラー", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "\"{dashboardName}\"ダッシュボードをリンク解除しました", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.alertCount": "{alertsCount} {alertsCount, plural, other {アラート}}", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.serviceCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, other {サービス}}", "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "\"{groupName}\"グループの作成エラー", @@ -7568,8 +8406,8 @@ "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては[ドキュメンテーション]({documentationLink})を参照してください。", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "エージェントに「IConfiguration」インスタンスが渡されていない場合、（例：非ASP.NET Coreアプリケーションの場合）、エージェントを環境変数で構成することもできます。\n [Profiler Autoインストルメンテーション]({profilerLink})クイックスタートなどの高度な使用方法については、[ドキュメンテーション]({documentationLink})を参照してください。", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "[NuGet]({allNuGetPackagesLink})から.NETアプリケーションにエージェントパッケージを追加してください。用途の異なる複数のNuGetパッケージがあります。\n\nEntity Framework CoreのASP.NET Coreアプリケーションの場合は、[Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink})パッケージをダウンロードしてください。このパッケージは、自動的にすべてのエージェントコンポーネントをアプリケーションに追加します。\n\n 依存性を最低限に抑えたい場合、ASP.NET Coreの監視のみに[Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink})パッケージ、またはEntity Framework Coreの監視のみに[Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink})パッケージを使用することができます。\n\n 手動インストルメンテーションのみにパブリックAgent APIを使用する場合は、[Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink})パッケージを使用してください。", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "32ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink})をご覧ください。", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "32ビットパッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink})をご覧ください。", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "aarch64パッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink})をご覧ください。", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "aarch64パッケージをお探しですか？[ダウンロードページ]({downloadPageLink})をご覧ください。", "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "APMサーバーを有効にするには、[Elastic Cloud console](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit)に移動して、［容量の追加］をクリックしてデプロイ編集ページでAPMとFleetを有効にし、［保存］をクリックします。有効になったら、このページを更新してください。", "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "高度な用途に関しては[ドキュメンテーション]({documentationLink})を参照してください。", "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "高度な構成に関しては[ドキュメンテーション]({documentationLink})を参照してください。", @@ -7596,7 +8434,7 @@ "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre": "1.[ダウンロードページ]({downloadPageLink})からAPM Server Windows zipファイルをダウンロードします。\n2.zipファイルのコンテンツを{zipFileExtractFolder}に解凍します。\n3.「{apmServerDirectory}」ディレクトリの名前を「APM-Server」に変更します。\n4.管理者としてPowerShellプロンプトを開きます（PowerShellアイコンを右クリックして「管理者として実行」を選択します）。Windows XPをご使用の場合、PowerShellのダウンロードとインストールが必要な場合があります。\n5.PowerShellプロンプトで次のコマンドを実行し、APM ServerをWindowsサービスとしてインストールします。", "xpack.apm.unifiedSearchBar.placeholder": "{event, select, transaction {トランザクション} metric {メトリック} error {エラー} other {トランザクション、エラー、およびメトリック}}を検索（例：{queryExample}）", "xpack.apm.waterfall.errorCount": "{errorCount, plural, other {#件の関連エラーを表示}}", - "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "このトレースの項目数は{traceDocsTotal}であり、現在の制限値{maxTraceItems}より大きくなっています。トレース全体を表示するには、制限を大きくしてください", + "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "このトレースの項目数は{traceDocsTotal}であり、現在の制限値{maxTraceItems}より大きくなっています。完全なトレースを表示するには、`xpack.apm.ui.maxTraceItems`で制限を増やしてください。", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.badge": "{total} {total, plural, other {スパンリンク}}", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedChildren": "{linkedChildren}受信", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedParents": "{linkedParents}送信", @@ -7816,6 +8654,7 @@ "xpack.apm.alerts.action_variables.alertDetailsUrl": "アラートトラブルシューティングビューにリンクして、さらに詳しい状況や詳細を確認できます。server.publicBaseUrlが構成されていない場合は、空の文字列になります。", "xpack.apm.alerts.action_variables.environment": "アラートが作成されるトランザクションタイプ", "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingKey": "アラートが作成されるエラーグループキー", + "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingName": "アラートが作成されるエラーグループ名", "xpack.apm.alerts.action_variables.intervalSize": "アラート条件が満たされた期間の長さと単位", "xpack.apm.alerts.action_variables.reasonMessage": "アラートの理由の簡潔な説明", "xpack.apm.alerts.action_variables.serviceName": "アラートが作成されるサービス", @@ -7847,13 +8686,13 @@ "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\}が回復しました。\n\n- サービス名：\\{\\{context.serviceName\\}\\}\n- トランザクションタイプ：\\{\\{context.transactionType\\}\\}\n- 環境：\\{\\{context.environment\\}\\}\n- 失敗したトランザクションレート：\\{\\{context.interval\\}\\}にエラーの\\{\\{context.triggerValue\\}\\}%\n- しきい値：\\{\\{context.threshold\\}\\}%\n\n[アラート詳細を表示](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.description": "サービスのトランザクションエラー率が定義されたしきい値を超過したときにアラートを発行します。", "xpack.apm.analyzeDataButton.label": "データの探索", - "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "データの探索では、任意のディメンションの結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンスの問題の原因または影響を調査することができます。", + "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "［データの探索］に進み、任意のディメンションで結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンス問題の原因や影響を調べることができます。", "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "異常検知を使用するには、Elastic Platinumライセンスのサブスクリプションが必要です。このライセンスがあれば、機械学習を活用して、サービスを監視できます。", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "異常検知ジョブを表示するには、機械学習およびAPMの「読み取り」権限が必要です", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "異常検知ジョブを作成するには、機械学習およびAPMの「書き込み」権限が必要です", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "機械学習を利用できません", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "選択したスペースでは、機械学習を利用できません", - "xpack.apm.anomalyAlert.name": "異常", + "xpack.apm.anomalyAlert.name": "APM異常", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "異常検知ジョブを作成できませんでした", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "異常検知ジョブが作成されました", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.jobFetchFailureText": "以上検知設定の状態を判定できませんでした。", @@ -7867,7 +8706,8 @@ "xpack.apm.api.storageExplorer.securityRequired": "セキュリティプラグインが必要です", "xpack.apm.apmDescription": "アプリケーション内から自動的に詳細なパフォーマンスメトリックやエラーを集めます。", "xpack.apm.apmSchema.index": "APMサーバースキーマ - インデックス", - "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "APMサービスグループ", + "xpack.apm.apmServiceDashboards.title": "APMサービスカスタムダッシュボード", + "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "サービスグループ", "xpack.apm.apmSettings.save.error": "設定の保存中にエラーが発生しました", "xpack.apm.apmSettings.saveButton": "変更を保存", "xpack.apm.appName": "APM", @@ -7934,7 +8774,7 @@ "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.fallbackCorrelationBadgeMessage": "非常に低い", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.panelTitle": "レイテンシ分布", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.tableTitle": "相関関係", - "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "このグラフは、両方の軸で対数目盛を使用し、異常値による歪みを回避します", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "このグラフは、両方の軸で対数目盛を使用し、異常値による歪みを回避します。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverBasicExplanation": "相関関係により、トランザクション応答時間の増加や遅延の原因となっている属性を検出できます。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverChartExplanation": "遅延分布グラフは、トランザクショングループのトランザクションの全体的な遅延を可視化します。表の属性にカーソルを置くと、遅延の分布がグラフに追加されます。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverFilterExplanation": "フィルターを追加または削除して、APMアプリでクエリに影響を及ぼすこともできます。", @@ -7954,6 +8794,8 @@ "xpack.apm.customLink.buttom.create.title": "作成", "xpack.apm.customLink.buttom.manage": "カスタムリンクを管理", "xpack.apm.customLink.empty": "カスタムリンクが見つかりません。独自のカスタムリンク、たとえば特定のダッシュボードまたは外部リンクへのリンクをセットアップします。", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel": "サービスと環境でフィルター", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel.tooltip": "このオプションを有効にすると、選択したサービスと環境に基づいてダッシュボードにフィルターが適用されます。", "xpack.apm.data_view.creation_failed": "データビューの作成中にエラーが発生しました", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInActiveSpace": "アクティブなスペースにはすでにデータビューが存在します", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInAnotherSpace": "データビューはすでに別のスペースに存在しますが、このスペースでは使用できません", @@ -7992,6 +8834,8 @@ "xpack.apm.deprecations.steps.schema": "［スキーマ］タブを選択します", "xpack.apm.deprecations.steps.settings": "［設定］をクリックします", "xpack.apm.deprecations.steps.switch": "［Elasticエージェントに切り替える］をクリックします。手順が案内されます。", + "xpack.apm.diagnostics.loading": "診断を読み込んでいます", + "xpack.apm.diagnostics.tab.apmEvents": "ドキュメント", "xpack.apm.diagnostics.tab.datastreams": "データストリーム", "xpack.apm.diagnostics.tab.import_export": "インポート/エクスポート", "xpack.apm.diagnostics.tab.index_pattern_settings": "インデックスパターン設定", @@ -8017,6 +8861,7 @@ "xpack.apm.errorGroup.tabs.exceptionStacktraceLabel": "例外のスタックトレース", "xpack.apm.errorGroup.tabs.logStacktraceLabel": "スタックトレース", "xpack.apm.errorGroup.tabs.metadataLabel": "メタデータ", + "xpack.apm.errorGroupContextualInsight.explainErrorTitle": "このエラーの概要", "xpack.apm.errorGroupDetails.culpritLabel": "原因", "xpack.apm.errorGroupDetails.exceptionMessageLabel": "例外メッセージ", "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "ログメッセージ", @@ -8217,7 +9062,9 @@ "xpack.apm.home.alertsMenu.transactionErrorRate": "失敗したトランザクション率", "xpack.apm.home.alertsMenu.viewActiveAlerts": "ルールの管理", "xpack.apm.home.alertsTabLabel": "アラート", + "xpack.apm.home.dashboardsTabLabel": "ダッシュボード", "xpack.apm.home.infraTabLabel": "インフラストラクチャー", + "xpack.apm.home.profilingTabLabel": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.apm.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "アクティブアラート", "xpack.apm.home.serviceGroups.tooltip.activeAlertsExplanation": "アクティブアラート", "xpack.apm.home.serviceLogsTabLabel": "ログ", @@ -8294,6 +9141,7 @@ "xpack.apm.mobile.location.metrics.http.requests.title": "最も使用されている", "xpack.apm.mobile.location.metrics.launches": "最も多い起動", "xpack.apm.mobile.location.metrics.sessions": "最も多いセッション", + "xpack.apm.mobile.metrics.crash.rate": "クラッシュ率", "xpack.apm.mobile.metrics.http.requests": "HTTPリクエスト", "xpack.apm.mobile.metrics.load.time": "最も遅いアプリ読み込み時間", "xpack.apm.mobile.metrics.sessions": "セッション", @@ -8314,6 +9162,7 @@ "xpack.apm.mobileServices.breadcrumb.title": "サービス", "xpack.apm.navigation.apmSettingsTitle": "設定", "xpack.apm.navigation.apmStorageExplorerTitle": "ストレージエクスプローラー", + "xpack.apm.navigation.apmTutorialTitle": "チュートリアル", "xpack.apm.navigation.dependenciesTitle": "依存関係", "xpack.apm.navigation.serviceGroupsTitle": "サービスグループ", "xpack.apm.navigation.serviceMapTitle": "サービスマップ", @@ -8323,6 +9172,12 @@ "xpack.apm.noDataConfig.addDataButtonLabel": "データの追加", "xpack.apm.noDataConfig.solutionName": "Observability", "xpack.apm.notAvailableLabel": "N/A", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmCorrelationsFunction.descriptionForUser": "背景セットよりも前景セットで際立つフィールド値を取得します \n 。これは、高いレイテンシなどの要因となる属性（例： \n error.message、service.node.name、transaction.name）を決定するときに役立つ場合があります \n 。もう一つのオプションは時間ベースの比較であり、 \n 変化点の前後で比較できます。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmDownstreamDependencies.descriptionForUser": "サービスのダウンストリーム依存関係（サービスまたはインストルメントされていないバックエンド）を取得します \n 。これにより、 \n span.destination.service.resourceとservice.nameの両方を返すことで、ダウンストリーム依存関係名をサービスにマッピングできます。必要に応じて、これを使用して、 \n さらにドリルダウンします。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmErrorDocument.descriptionForUser": "グループ名に基づいてサンプルエラードキュメントを取得します。これには、 \n 原因に関するヒントを示している可能性がある、エラーのスタックトレースも含まれます。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServicesList.descriptionForUser": "監視対象サービスのリスト、正常性ステータス、アラートを取得します。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServiceSummary.descriptionForUser": "1つのサービスの概要を取得します。これには、言語、サービスバージョン、\nデプロイ、環境、サービスが実行されているインフラ（ポッド数）、 \nダウンストリーム依存関係のリストなどが含まれます。アクティブな \nアラートと異常も返します。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmTimeseries.descriptionForUser": "任意のサービス、すべてのサービス、またはその依存関係の一部またはすべてについて、スループット、障害率、待ち時間などのさまざまなAPMメトリックを、時系列および単一の統計値として表示します。さらに、この関数は、スパイク、ステップおよびトレンドの変化、またはディップなどのあらゆる変化を返します。また、2つの異なる時間範囲や、2つの異なるサービスバージョンをリクエストしてデータを比較することもできます", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configSettings": "構成設定", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configValue": "構成名", "xpack.apm.onboarding.agentStatus.check": "エージェントステータスを確認", @@ -8337,6 +9192,7 @@ "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutTitle": "ユーザーにはAPIキーを作成する権限がありません", "xpack.apm.onboarding.appName": "APM", "xpack.apm.onboarding.betaLabel": "ベータ", + "xpack.apm.onboarding.column.value.copyIconText": "クリップボードにコピー", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configSettings": "構成設定 (1)", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configValue": "構成名", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.notes": "メモ", @@ -8379,6 +9235,7 @@ "xpack.apm.onboarding.node.install.title": "APM エージェントのインストール", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "アプリに読み込んだファイルの最上位にこれを追加します", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.createConfig.commands.serviceName": "package.jsonでサービス名を上書きします、", + "xpack.apm.onboarding.otel.column.value.copyIconText": "クリップボードにコピー", "xpack.apm.onboarding.otel.configureAgent.title": "アプリケーションでOpenTelemetryを構成", "xpack.apm.onboarding.otel.download.title": "OpenTelemetry APMエージェントまたはSDKをダウンロード", "xpack.apm.onboarding.php.Configure the agent.textPre": "APM はアプリの起動時に自動的に起動します。「php.ini」ファイルを使用してエージェントを構成：", @@ -8406,6 +9263,15 @@ "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.expectedValue": "想定された値", "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceEnv": "サービス環境", "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceName": "サービス名", + "xpack.apm.profiling.callout.description": "ユニバーサルプロファイリングは、すべてのアプリケーションの実行時の動作に関して、かつてないほどコードを可視化します。アプリケーションコードだけでなく、カーネルやサードパーティライブラリも含め、サービスを実行するホスト上のすべてのコード行をプロファイリングします。", + "xpack.apm.profiling.callout.dismiss": "閉じる", + "xpack.apm.profiling.callout.learnMore": "詳細", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.filteredLabel": "サービスのホストからプロファイリングインサイトを表示しています", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.link": "ユニバーサルプロファイリングFlamegraphに移動", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.noDataFound": "データが見つかりません", + "xpack.apm.profiling.tabs.flamegraph": "Flamegraph", + "xpack.apm.profiling.tabs.topNFunctions": "上位10機能", + "xpack.apm.profiling.topnFunctions.link": "ユニバーサルプロファイリング機能に移動", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "利用可能なデータがありません", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logs.serviceName": "サービス名", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logsLabel": "ログ", @@ -8420,6 +9286,9 @@ "xpack.apm.ruleFlyout.groupByLabel": "すべて", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerHelpText": "すべての一意の値についてアラートを作成します。例：transaction.nameデフォルトでは、すべての一意のservice.name、service.environment、およびtransaction.typeのアラートが作成されます。", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerText": "アラートのグループ化条件", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterHelpText": "KQL式を使用して、アラートトリガーの範囲を制限します。", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterLabel": "フィルター", + "xpack.apm.rules.transactionDuration.kqlFilterToggle": "KQLフィルターを使用", "xpack.apm.searchInput.filter": "フィルター...", "xpack.apm.selectPlaceholder": "オプションを選択：", "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.billedDuration": "請求対象時間", @@ -8441,6 +9310,29 @@ "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.functionDurationAvg": "関数時間（平均）", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.memoryUsageAvg": "メモリー使用状況（平均）", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.title": "まとめ", + "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.goToDashboard": "ダッシュボードに移動", + "xpack.apm.serviceDashboards.editEmptyButtonLabel": "ダッシュボードリンクを編集", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.text": "ダッシュボードリンクが更新されました", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody": "重要なデータだけに集中", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.first": "データを明確に", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.getStarted": "始めるには、ダッシュボードを追加します", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.second": "データのストーリーを語る", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyTitle": "データを理解する最善の方法は、それを可視化することです。", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkButtonLabel": "ダッシュボードをリンク", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkEmptyButtonLabel": "新規ダッシュボードをリンク", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.text": "ダッシュボードがサービス概要ページに表示されるようになりました。", + "xpack.apm.serviceDashboards.loadingServiceDashboards": "サービスダッシュボードを読み込み中", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.add": "ダッシュボードをリンク", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.cancel": "キャンセル", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.edit": "保存", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.edit": "ダッシュボードを編集", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.link": "ダッシュボードを選択", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.placeholder": "ダッシュボードを選択", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.prepend": "ダッシュボード", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel": "ダッシュボードをリンク解除", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "サービスコンテキストからダッシュボードのリンクを解除しようとしています", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "ダッシュボードをリンク解除", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "ダッシュボードをリンク解除", "xpack.apm.serviceDependencies.breakdownChartTitle": "依存関係にかかった時間", "xpack.apm.serviceDetails.dependenciesTabLabel": "依存関係", "xpack.apm.serviceDetails.errorsTabLabel": "エラー", @@ -8476,12 +9368,13 @@ "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description": "説明", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description.optional": "オプション", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.edit.title": "グループを編集", - "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "有効な色値を指定してください", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "有効なHEX色値を指定してください", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.name": "名前", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.selectServices": "サービスを選択", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.alphabetical": "アルファベット順", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.recentlyAdded": "最近追加された項目", "xpack.apm.serviceGroups.listDescription": "過去24時間のサービス数が表示されます。", + "xpack.apm.serviceGroups.searchResults.error": "検索結果の取得エラー", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.cancel": "キャンセル", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.editGroupDetails": "グループ詳細を編集", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.kql": "例：labels.team: \"web\"", @@ -8651,7 +9544,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.nameColumnLabel": "名前", "xpack.apm.servicesTable.notFoundLabel": "サービスが見つかりません", "xpack.apm.servicesTable.throughputColumnLabel": "スループット", - "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "サービスメトリックは、トランザクションタイプ「要求」、「ページ読み込み」、または上位の使用可能なトランザクションタイプのいずれかで集計されます。", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "サービスメトリックは、トランザクションタイプ（リクエストまたはページ読み込み）で集約されます。どちらも存在しない場合、メトリックは利用可能なトランザクションタイプの最上位で集約されます。", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "トランザクションタイプ", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "失敗したトランザクション率", "xpack.apm.settings.agentConfig": "エージェントの編集", @@ -8660,7 +9553,7 @@ "xpack.apm.settings.agentConfiguration.all.option.calloutTitle": "この構成変更は、OpenTelemetryエージェントを使用するサービスを除く、すべてのサービスに影響します。", "xpack.apm.settings.agentConfiguration.service.otel.error": "選択したサービスは、サポートされていないOpenTelemetryエージェントを使用します", "xpack.apm.settings.agentExplorer": "エージェントエクスプローラー", - "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "エージェントエクスプローラーテクニカルプレビューは、デプロイされたエージェントのインベントリと詳細を提供します。", + "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "エージェントエクスプローラーは、デプロイされたエージェントのインベントリと詳細を提供します。", "xpack.apm.settings.agentExplorer.title": "エージェントエクスプローラー", "xpack.apm.settings.agentKeys": "エージェントキー", "xpack.apm.settings.agentKeys.agentKeysErrorPromptTitle": "APMエージェントキーを読み込めませんでした。", @@ -8817,7 +9710,7 @@ "xpack.apm.settingsLinkLabel": "設定", "xpack.apm.setupInstructionsButtonLabel": "セットアップの手順", "xpack.apm.slo.callout.createButton": "SLOの作成", - "xpack.apm.slo.callout.description": "サービスがダウンした場合、どの程度に迅速に対応しますか？SLOで高いパフォーマンス、スピード、ユーザーエクスペリエンスを維持", + "xpack.apm.slo.callout.description": "サービスレベル目標（SLO）を設定することで、サービスのパフォーマンス、スピード、ユーザーエクスペリエンスを高く維持できます。", "xpack.apm.slo.callout.dimissButton": "これを非表示", "xpack.apm.slo.callout.title": "SLOで迅速に対応", "xpack.apm.spanLinks.callout.description": "リンクは、同じトレースまたは別のトレースにおける、現在のスパンから別のスパンへのポインターです。たとえば、1つのバッチハンドラーが別のトレースからの複数の要求を処理する場合や、ハンドラーが別のプロジェクトからの要求を受信するときに、バッチ処理で使用できます。", @@ -8908,6 +9801,7 @@ "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnDescription": "合計スループットで除算された、抽出されたトランザクションの数。この値は、ヘッドベースのサンプリングを使用するときの初期サービスの決定、またはテイルベースのサンプリングを使用するときのポリシー群によって影響を受ける可能性があるため、構成されたトランザクションサンプルレートとは異なる場合があります。", "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnName": "サンプリングレート", "xpack.apm.storageExplorer.table.serviceColumnName": "サービス", + "xpack.apm.storageExplorerLinkLabel": "ストレージエクスプローラー", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeDescription": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.apm.timeComparison.label": "比較", @@ -8949,6 +9843,9 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.showContainerMetricsLinkLabel": "コンテナーメトリック", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostLogsLinkLabel": "ホストログ", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostMetricsLinkLabel": "ホストメトリック", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingFlamegraphLinkLabel": "ホストFlamegraph", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingStacktracesLinkLabel": "ホストStacktraces", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingTopNFunctionsLinkLabel": "ホストTopN関数", "xpack.apm.transactionActionMenu.showInServiceMapLinkLabel": "サービスマップで表示", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodLogsLinkLabel": "ポッドログ", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodMetricsLinkLabel": "ポッドメトリック", @@ -8959,7 +9856,7 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.trace.title": "トレースの詳細", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewInUptime": "ステータス", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewSampleDocumentLinkLabel": "Discoverでトランザクションを表示", - "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "各スパンタイプの平均期間。「app」はサービス内で何かが発生していたことを示します。これは、データベースや外部リクエストではなく、アプリケーションコードで時間がかかったこと、またはAPMエージェントの自動計測で実行されたコードが明らかにならないことを意味する場合があります。", + "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "各スパンの平均継続時間。\"app\"は、サービス内で何かが発生していたことを示します。これは、データベースや外部リクエストではなく、アプリケーションコードで時間がかかったこと、またはAPMエージェントの自動計測で実行されたコードが明らかにならないことを意味する場合があります。", "xpack.apm.transactionBreakdown.chartTitle": "スパンタイプ別時間", "xpack.apm.transactionDetail.remainingServices": "残りのトランザクション", "xpack.apm.transactionDetail.tooltip": "最大トランザクショングループが達したときのツールチップ", @@ -9069,6 +9966,7 @@ "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configSettings": "構成設定 (1)", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configValue": "構成名", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.notes": "メモ", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.value.copyIconText": "クリップボードにコピー", "xpack.apm.tutorial.config_otel.description2": "'OTEL_METRICS_EXPORTER`および'OTEL_LOGS_EXPORTER'環境変数は、一部のSDKでサポートされていない場合があります。", "xpack.apm.tutorial.config_otel.instrumentationGuide": "OpenTelemetry Instrumentationガイド", "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "インストールされたアプリにエージェントを追加します", @@ -9145,8 +10043,10 @@ "xpack.apm.tutorial.startServer.textPre": "サーバーは、Elasticsearch アプリケーションのパフォーマンスメトリックを処理し保存します。", "xpack.apm.tutorial.startServer.title": "APM Server の起動", "xpack.apm.unitLabel": "単位を選択", + "xpack.apm.universalProfiling.newLabel": "新規", "xpack.apm.ux.overview.agent.description": "APMエージェントを使用して、APMデータを収集します。多数の一般的な言語では、エージェントを使用することで処理が簡単になっています。", "xpack.apm.views.alerts.title": "アラート", + "xpack.apm.views.dashboard.title": "ダッシュボード", "xpack.apm.views.dependencies.title": "依存関係", "xpack.apm.views.dependenciesInventory.title": "依存関係", "xpack.apm.views.dependenciesOperations.title": "演算", @@ -9160,6 +10060,7 @@ "xpack.apm.views.metrics.title": "メトリック", "xpack.apm.views.nodes.title": "メトリック", "xpack.apm.views.overview.title": "概要", + "xpack.apm.views.profiling.title": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.apm.views.serviceGroups.title": "サービス", "xpack.apm.views.serviceInventory.title": "サービス", "xpack.apm.views.serviceMap.title": "サービスマップ", @@ -10437,15 +11338,19 @@ "xpack.cases.allCasesView.statusWithValue": "ステータス：{status}", "xpack.cases.allCasesView.totalFilteredUsers": "{total, plural, other {#個のフィルター}}が選択済み", "xpack.cases.caseTable.caseDetailsLinkAria": "クリックすると、タイトル{detailName}のケースを表示します", + "xpack.cases.caseTable.maxCases": "パフォーマンスを維持するため、結果は{maxCases}に制限されました。検索結果を減らすために、検索を制限してみてください。", "xpack.cases.caseTable.pushLinkAria": "クリックすると、{thirdPartyName}でインシデントを表示します。", "xpack.cases.caseTable.selectedCasesTitle": "{totalRules}件の{totalRules, plural, =1 {ケース} other {ケース}}が選択済み", + "xpack.cases.caseTable.showingCasesTitle": "{totalRules} {totalRules, plural, =1 {ケース} other {ケース}}件中{pageSize}を表示中", "xpack.cases.caseTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {ケース} other {ケース}}", + "xpack.cases.caseView.actionLabel.changeFieldToEmpty": "{field}を\"なし\"に変更しました", "xpack.cases.caseView.actionLabel.selectedThirdParty": "{thirdParty}をインシデント管理システムとして選択しました", "xpack.cases.caseView.actionLabel.viewIncident": "{incidentNumber}を表示", "xpack.cases.caseView.alerts.multipleAlerts": "{totalAlerts, plural, =1 {1} other {{totalAlerts}}} {totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "xpack.cases.caseView.alerts.removeAlerts": "{totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}の削除", "xpack.cases.caseView.alreadyPushedToExternalService": "{externalService}インシデントにすでにプッシュされました", "xpack.cases.caseView.doesNotExist.description": "ID {caseId}のケースが見つかりませんでした。一般的には、これはケースが削除されたか、IDが正しくないことを意味します。", + "xpack.cases.caseView.editCustomFieldsAriaLabel": "クリックして{customFieldLabel}を編集", "xpack.cases.caseView.emailBody": "ケースリファレンス：{caseUrl}", "xpack.cases.caseView.emailSubject": "セキュリティケース - {caseTitle}", "xpack.cases.caseView.files.showingFilesTitle": "{totalFiles} {totalFiles, plural, =1 {ファイル} other {ファイル}}を表示中", @@ -10483,7 +11388,11 @@ "xpack.cases.containers.syncCase": "\"{caseTitle}\"のアラートが同期されました", "xpack.cases.containers.updatedCase": "{caseTitle}を更新しました", "xpack.cases.create.invalidAssignees": "ケースに割り当てられる担当者は{maxAssignees}人以下です。", - "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "{field}の長さが長すぎます。最大長は{length}です。", + "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "{field}の長さが長すぎます。最大長は{length}文字です。", + "xpack.cases.createCase.maxTagsError": "タグが多すぎます。許可されるタグの最大数は{length}です。", + "xpack.cases.customFields.deleteField": "フィールド\"{fieldName}\"を削除しますか？", + "xpack.cases.customFields.maxCustomFieldLimit": "カスタムフィールドの最大数{maxCustomFields}に達しました。", + "xpack.cases.customFields.requiredField": "{fieldName}は必須です。", "xpack.cases.files.deleteReason": "このファイルはCasesで管理されます。削除するには、{owner}の下の［ケース］ページに移動してください。", "xpack.cases.header.editableTitle.editButtonAria": "クリックすると{title}を編集できます", "xpack.cases.noPrivileges.message": "{pageName}ページを表示するには、権限を更新する必要があります。詳細については、Kibana管理者に連絡してください。", @@ -10495,6 +11404,7 @@ "xpack.cases.server.caseUrl": "ケースURL：{url}", "xpack.cases.userActions.attachments.alerts.successToasterTitle": "{totalAlerts, plural, =1 {1} other {{totalAlerts}}}個の{totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}が削除されました", "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssignees": "{count, plural, other {#人の担当者}}の最大数を選択しました", + "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssigneesFilter": "{count} {field}の最大数を選択しました", "xpack.cases.actions.assignees.edit": "担当者の編集", "xpack.cases.actions.assignees.noSelectedAssigneesHelpText": "検索してユーザーを割り当てます。", "xpack.cases.actions.assignees.searchPlaceholder": "ユーザーの検索", @@ -10523,6 +11433,8 @@ "xpack.cases.allCasesView.filterAssignees.noAssigneesLabel": "担当者なし", "xpack.cases.allCasesView.filterAssigneesAriaLabel": "クリックすると、担当者でフィルタリングします", "xpack.cases.allCasesView.showLessAvatars": "縮小表示", + "xpack.cases.badge.experimentalDesc": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "xpack.cases.badge.experimentalLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.cases.badge.readOnly.text": "読み取り専用", "xpack.cases.badge.readOnly.tooltip": "ケースを作成または編集できません", "xpack.cases.breadcrumbs.all_cases": "ケース", @@ -10536,12 +11448,14 @@ "xpack.cases.caseTable.changeStatus": "ステータスの変更", "xpack.cases.caseTable.closed": "終了", "xpack.cases.caseTable.closedCases": "終了したケース", + "xpack.cases.caseTable.dismiss": "閉じる", "xpack.cases.caseTable.incidentSystem": "インシデント管理システム", "xpack.cases.caseTable.inProgressCases": "進行中のケース", "xpack.cases.caseTable.noCases.body": "ケースを作成するか、フィルターを編集します。", "xpack.cases.caseTable.noCases.readonly.body": "フィルター設定を編集します。", "xpack.cases.caseTable.noCases.title": "表示するケースがありません。", "xpack.cases.caseTable.notPushed": "プッシュされません", + "xpack.cases.caseTable.notShowAgain": "今後表示しない", "xpack.cases.caseTable.openCases": "ケースを開く", "xpack.cases.caseTable.refreshTitle": "更新", "xpack.cases.caseTable.requiresUpdate": " 更新が必要", @@ -10730,13 +11644,13 @@ "xpack.cases.configureCases.deprecatedTooltipText": "廃止予定", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingFirstCol": "Kibanaケースフィールド", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingThirdCol": "編集時と更新時", - "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "ケースを構成", + "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "設定", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemDesc": "ケースを外部のインシデント管理システムに接続します。その後にサードパーティシステムでケースデータをインシデントとしてプッシュできます。", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemLabel": "インシデント管理システム", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemTitle": "外部インシデント管理システム", "xpack.cases.configureCases.saveButton": "保存", "xpack.cases.configureCases.warningTitle": "警告", - "xpack.cases.configureCasesButton": "外部接続を編集", + "xpack.cases.configureCasesButton": "設定", "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningTitle": "ケースコメントを共有できません", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypeRequired": "問題タイプは必須です", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypesSelectFieldLabel": "問題タイプ", @@ -10783,6 +11697,7 @@ "xpack.cases.containers.errorUpdatingTitle": "データの更新エラー", "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "関連付けられたアラートのステータスを更新します。", "xpack.cases.containers.updatedCases": "更新されたケース", + "xpack.cases.create.additionalFields": "追加フィールド", "xpack.cases.create.assignYourself": "自分自身を割り当て", "xpack.cases.create.cancelModalButton": "キャンセル", "xpack.cases.create.confirmModalButton": "保存せずに終了", @@ -10798,6 +11713,20 @@ "xpack.cases.createCase.fieldTagsHelpText": "タグを区切るには改行を使用します。", "xpack.cases.createCase.solutionFieldRequiredError": "ソリューションは必須です", "xpack.cases.createCase.titleFieldRequiredError": "名前が必要です。", + "xpack.cases.customFields.addCustomField": "フィールドの追加", + "xpack.cases.customFields.deleteFieldDescription": "このフィールドはすべてのケースから削除され、データは失われます。", + "xpack.cases.customFields.description": "ケースコラボレーションをカスタマイズするには、任意のフィールドと必須フィールドを追加します。", + "xpack.cases.customFields.fieldLabel": "フィールドラベル", + "xpack.cases.customFields.fieldLabelHelpText": "最大50文字", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions": "オプション", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Delete": "削除", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Required": "このフィールドを必須にする", + "xpack.cases.customFields.fieldType": "フィールド型", + "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "まだフィールドがありません", + "xpack.cases.customFields.saveField": "フィールドを保存", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "テキスト", + "xpack.cases.customFields.title": "カスタムフィールド", + "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "切り替え", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "クリックしてコネクターを編集", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "空の文字列", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "ケース", @@ -11270,6 +12199,12 @@ "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.multipleUnfollowDescription": "フォロワーインデックスは標準のインデックスに変換されます。今後クラスター横断レプリケーションには表示されませんが、インデックス管理で管理できます。この操作は元に戻すことができません。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.singleUnfollowDescription": "フォロワーインデックスは標準のインデックスに変換されます。今後クラスター横断レプリケーションには表示されませんが、インデックス管理で管理できます。この操作は元に戻すことができません。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowSingleTitle": "「{name}」のリーダーインデックスのフォローを解除しますか？", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupNote": "詳細は{documentation}をご覧ください", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "AWS CloudFormation（AWSの組み込みツール）または一連の手動の手順を使用して、AWS環境のセキュリティ態勢を評価するために、CSPMをセットアップしてデプロイします。詳細については、{gettingStartedLink}ガイドを参照してください。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupNote": "詳細は{documentation}をご覧ください", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "Azure Resource Manager（ARM）テンプレート（組み込みのAzure IaCツール）または一連の手動の手順を使用して、Azure環境のセキュリティ態勢を評価するためのCSPM をセットアップしてデプロイします。詳細については、{gettingStartedLink}を参照してください。", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.documentaion": "詳細は{documentation}をご覧ください", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.instructions": "エージェントが、マネージドIDをサポートするリソース（Azure仮想マシンなど）にデプロイされていることを確認してください。明示的な資格情報を提供する必要はなく、Azureが認証を処理します。詳細については、{gettingStartedLink}を参照してください。", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": " \"{name}\"", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.errorRenderer.errorDescription": "{error} {statusCode}: {body}", "xpack.csp.benchmarks.totalIntegrationsCountMessage": "{pageCount}/{totalCount, plural, other {#個の統合}}ページを表示中", @@ -11283,6 +12218,7 @@ "xpack.csp.dashboard.benchmarkSection.lastEvaluatedTitle": "前回評価：{dateFromNow}", "xpack.csp.dashboard.risksTable.clusterCardViewAllButtonTitle": "この{postureAsset}の失敗した調査結果をすべて表示", "xpack.csp.dashboard.summarySection.postureScorePanelTitle": "全体的な{type}態勢スコア", + "xpack.csp.eksIntegration.docsLink": "詳細は{docs}をご覧ください", "xpack.csp.findings..bottomBarLabel": "これらは検索条件に一致した初めの{maxItems}件の調査結果です。他の結果を表示するには検索条件を絞ってください。", "xpack.csp.findings.distributionBar.showingPageOfTotalLabel": "{total} {type}ページ中{pageStart}-{pageEnd}ページを表示中", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addFilterButton": "{field}フィルターを追加", @@ -11290,11 +12226,15 @@ "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegatedFilterButtonTooltip": "{field}否定フィルターを追加", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegateFilterButton": "{field}否定フィルターを追加", "xpack.csp.findings.resourceFindings.resourceFindingsPageTitle": "{resourceName} {hyphen}調査結果", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.alertCount": "{alertCount, plural, other {#件のアラート}}", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectionRuleCount": "{ruleCount, plural, other {#検出ルール}}", "xpack.csp.noFindingsStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "調査結果の収集に想定よりも時間がかかっています。{docs}。", "xpack.csp.noVulnerabilitiesStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "ワークロードのスキャンに想定よりも時間がかかっています。{docs}を確認してください", "xpack.csp.rules.rulePageHeader.pageHeaderTitle": "ルール - {integrationName}", "xpack.csp.rules.rulesTable.showingPageOfTotalLabel": "{total, plural, other {#個のルール}} 件中{pageSize}を表示中", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescription": "これらのクラウドセキュリティ機能を使用するには、{link}する必要があります。", + "xpack.csp.vulnerabilities.detectionRuleNamePrefix": "脆弱性：{vulnerabilityId}", + "xpack.csp.vulnerabilities.resourceVulnerabilities.vulnerabilitiesPageTitle": "{resourceName} {hyphen} 脆弱性", "xpack.csp.vulnerabilities.totalVulnerabilities": "{total, plural, other {#件の脆弱性}}", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButton": "{columnId}フィルターを追加", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButtonTooltip": "{columnId}フィルターを追加", @@ -11306,20 +12246,43 @@ "xpack.csp.awsIntegration.accessKeyIdLabel": "アクセスキーID", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleDescription": "IAMロールAmazon Resource Name（ARN）は、AWSアカウントで作成できるIAM IDです。IAMロールを作成するときには、ユーザーはロールの権限を定義できます。ロールには、パスワードやアクセスキーなどの標準の長期的な資格情報がありません。", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleLabel": "ロールを想定", + "xpack.csp.awsIntegration.awsCredentialTypeSelectorLabel": "優先される手動の方法", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.hostRequirement": "以下の\"この統合を追加する場所\"セクションで、\"新しいホスト\"が選択されていることを確認します", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.launch": "続くポップアップモーダルで、\"CloudFormationを起動\"ボタンをクリックします。", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.login": "オンボードするAWSアカウントの管理者としてログイン", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.notSupported": "CloudFormationは現在の統合バージョンではサポートされていません。CloudFormationを使用するには、統合を最新バージョンにアップグレードしてください", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.organizationLogin": "組織のAWS管理アカウントの管理者としてログイン", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.save": "このページの右下にある\"保存して続行\"ボタンをクリックしてください", "xpack.csp.awsIntegration.credentialProfileNameLabel": "資格情報プロファイル名", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeyLabel": "ダイレクトアクセスキー", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeysDescription": "アクセスキーはIAMユーザーまたはAWSアカウントルートユーザー用の長期的な資格情報です。", + "xpack.csp.awsIntegration.documentationLinkText": "ドキュメンテーション", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "はじめに", "xpack.csp.awsIntegration.roleArnLabel": "ロールARN", "xpack.csp.awsIntegration.secretAccessKeyLabel": "シークレットアクセスキー", "xpack.csp.awsIntegration.sessionTokenLabel": "セッショントークン", + "xpack.csp.awsIntegration.setupFormatOptions.manual": "手動", "xpack.csp.awsIntegration.setupInfoContentTitle": "アクセスの設定", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialFileLabel": "共有資格情報ファイル", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialLabel": "共有資格情報", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialsDescription": "ツールやアプリケーションごとに異なるAWS認証情報を使用する場合、プロファイルを使用して、同じ設定ファイルに複数のアクセスキーを定義することができます。", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysDescription": "AWSの一時的なセキュリティ認証情報は、指定した期間だけ存続するように設定することができます。アクセスキーID、シークレットアクセスキー、セキュリティトークンから構成され、通常GetSessionTokenで確認することができます。", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysLabel": "一時キー", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.launch": "続いて表示されるポップアップモーダルで、関連するBashコマンドをコピーし、\"ARMテンプレート\"ボタンをクリックします。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.login": "Azureポータルにログインします。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.notSupported": "ARMテンプレートは現在の統合バージョンではサポートされていません。ARMテンプレートを使用するには、統合を最新バージョンにアップグレードしてください", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.save": "このページの右下にある\"保存して続行\"ボタンをクリックしてください。", + "xpack.csp.azureIntegration.azureNotSupportedMessage": "CIS Azureは現在の統合バージョンではサポートされていません。CIS Azureを使用するには、統合を最新バージョンにアップグレードしてください", + "xpack.csp.azureIntegration.credentialType.manualLabel": "手動", + "xpack.csp.azureIntegration.documentationLinkText": "ドキュメンテーション", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "入門ガイド", + "xpack.csp.azureIntegration.setupFormatOptions.manual": "手動", + "xpack.csp.azureIntegration.setupInfoContentTitle": "アクセスの設定", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundTitle": "ベンチマークルールが見つかりません", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundWithFiltersTitle": "上記のフィルターでベンチマークルールが見つかりませんでした。", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkSearchField.searchPlaceholder": "統合名で検索", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.addIntegrationButtonLabel": "統合の追加", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.benchmarkRulesTitle": "ベンチマークルール", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.agentPolicyColumnTitle": "エージェントポリシー", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdAtColumnTitle": "作成済み", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdByColumnTitle": "作成者", @@ -11365,22 +12328,26 @@ "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerability.column.vulnerabilities": "脆弱性", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.cve": "CVE", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.region": "地域", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceId": "リソースID", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceName": "リソース名", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.version": "CVSS", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilities": "脆弱性", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilityCount": "脆弱性", "xpack.csp.compactFormattedNumber.naTitle": "N/A", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.failedFindingsTooltip": "失敗した調査結果", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.passedFindingsTooltip": "合格した調査結果", + "xpack.csp.createDetectionRuleButton": "検出ルールを作成", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudNativeVulnerabilityManagementTitleLabel": "Cloud Native Vulnerability Management ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudPostureTitleLabel": "クラウド態勢 ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.dashboardViewLabel": "CSPダッシュボードを表示", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.findingsViewLabel": "CSP調査結果を表示 ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.rulesViewLabel": "CSPルールを表示 ", + "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityDashboardViewLabel": "CNVMダッシュボードを表示", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityFindingsViewLabel": "脆弱性の調査結果を表示 ", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "失敗", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "合格", "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.benchmarkTitle": "CIS AWS", - "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services", + "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "AWS", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.benchmarkTitle": "CIS Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.gcpOption.benchmarkTitle": "CIS GCP", @@ -11399,11 +12366,30 @@ "xpack.csp.dashboard.risksTable.complianceColumnLabel": "コンプライアンス", "xpack.csp.dashboard.risksTable.viewAllButtonTitle": "すべてのフィールド調査結果を表示", "xpack.csp.dashboard.summarySection.complianceByCisSectionPanelTitle": "CISセクション別のコンプライアンス", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedButtonTitle": "その他のアカウントを登録", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedDescription": "評価されたアカウント", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedButtonTitle": "その他のクラスターを登録", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedDescription": "評価されたクラスター", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedButtonTitle": "すべての資料を表示", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedDescription": "評価されたリソース", "xpack.csp.dashboardTabs.cloudTab.tabTitle": "クラウド", "xpack.csp.dashboardTabs.kubernetesTab.tabTitle": "Kubernetes", + "xpack.csp.eksIntegration.accessKeyIdLabel": "アクセスキーID", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleDescription": "IAMロールAmazon Resource Name（ARN）は、AWSアカウントで作成できるIAM IDです。IAMロールを作成するときには、ユーザーはロールの権限を定義できます。ロールには、パスワードやアクセスキーなどの標準の長期的な資格情報がありません。", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleLabel": "ロールを想定", + "xpack.csp.eksIntegration.credentialProfileNameLabel": "資格情報プロファイル名", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeyLabel": "ダイレクトアクセスキー", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeysDescription": "アクセスキーはIAMユーザーまたはAWSアカウントルートユーザー用の長期的な資格情報です。", + "xpack.csp.eksIntegration.roleArnLabel": "ロールARN", + "xpack.csp.eksIntegration.secretAccessKeyLabel": "シークレットアクセスキー", + "xpack.csp.eksIntegration.sessionTokenLabel": "セッショントークン", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContent": "この統合では、一部のCISベンチマークルールを実行するために昇格されたアクセス権が必要です。この統合で使用するAWS資格情報を提供するための任意の方法を選択します。これらの段階的な手順に従い、必要な資格情報を作成できます。", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContentTitle": "アクセスの設定", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialFileLabel": "共有資格情報ファイル", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialLabel": "共有資格情報", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialsDescription": "ツールやアプリケーションごとに異なるAWS認証情報を使用する場合、プロファイルを使用して、同じ設定ファイルに複数のアクセスキーを定義することができます。", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysDescription": "AWSの一時的なセキュリティ認証情報は、指定した期間だけ存続するように設定することができます。アクセスキーID、シークレットアクセスキー、セキュリティトークンから構成され、通常GetSessionTokenで確認することができます。", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysLabel": "一時キー", "xpack.csp.emptyState.description": "検索内容またはフィルターセットを変更してください", "xpack.csp.emptyState.illustrationAlt": "成果がありません", "xpack.csp.emptyState.readDocsLink": "ドキュメントを読む", @@ -11420,10 +12406,12 @@ "xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.postureScoreColumnLabel": "態勢スコア", "xpack.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "検索失敗", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.jsonTabTitle": "JSON", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.alertsTitle": "アラート", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.cisSectionTitle": "CISセクション", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.defaultValueTitle": "デフォルト値", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.detailsTitle": "詳細", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evaluatedAtTitle": "評価日", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceDescription": "この態勢の調査結果を生成するために評価された特定のリソースメタデータ", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceSourcesTitle": "証拠", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.frameworkSourcesTitle": "フレームワークソース", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.impactTitle": "インパクト", @@ -11456,10 +12444,13 @@ "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceTypeColumnLabel": "リソースタイプ", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resultColumnLabel": "結果", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnLabel": "適用されるベンチマーク", - "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "このリソースを評価するために使用されるベンチマークルールの取得元", + "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "このリソースの評価に使用されるベンチマーク", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNameColumnLabel": "ルール名", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNumberColumnLabel": "ルール番号", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleSectionColumnLabel": "CISセクション", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialFileText": "サブスクライブに使用される資格情報とキーを含むJSONファイルへのパス", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialJSONText": "サブスクライブに使用される資格情報とキーを含むJSON blob", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialSelectBoxTitle": "資格情報", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByLabel": "グループ分けの条件", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByNoneLabel": "なし", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByResourceIdLabel": "リソース", @@ -11475,17 +12466,61 @@ "xpack.csp.findings.tabs.misconfigurations": "構成エラー", "xpack.csp.findings.tabs.vulnerabilities": "脆弱性", "xpack.csp.findings.title": "調査結果", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleAction": "検出ルールを作成", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleDescription": "して、アラートを生成します。", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.creatingRule": "検出ルールを作成中", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectedBy": "で検知", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDescription": "お客様のAWS組織への読み取り専用（設定）アクセスをElasticに提供することで、お客様の環境にあるすべてのAWSアカウント（現在および将来）にElasticを接続します。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDisabledTooltip": "統合バージョン1.5.0以降に対応", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationLabel": "AWS組織", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationNotSupportedMessage": "AWS組織は、現在の統合バージョンではサポートされていません。AWS組織統合を有効にするには、最新バージョンにアップグレードしてください。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountDescription": "1つのアカウントへのデプロイは、最初のPOCに適しています。完全に対応するためには、組織レベルでCSPMをデプロイし、すべてのアカウント（現在と将来の両方）を自動的に接続することを強くお勧めします。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountLabel": "1つのアカウント", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountTypeDescriptionLabel": "1つのアカウントまたは組織のいずれかを選択し、この統合を識別するための名前と説明を入力します。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDescription": "お客様のAzure組織（テナントルートグループ）への読み取り専用（設定）アクセスをElasticに提供することで、お客様の環境にあるすべてのAzureサブスクリプション（現在および将来）にElasticを接続します。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDisabledTooltip": "まもなくリリース", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationLabel": "Azure組織", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountDescription": "1つのサブスクリプションへのデプロイは、最初のPOCに適しています。完全に対応するためには、組織（テナントルートグループ）レベルでCSPMをデプロイし、すべてのサブスクリプション（現在と将来の両方）を自動的に接続することを強くお勧めします。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountLabel": "1つのサブスクリプション", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountTypeDescriptionLabel": "Azure組織（テナントルートグループ）または単一のAzureサブスクリプションのオンボーディングのいずれかを選択し、この統合を識別するのに役立つ名前と説明を記入します。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutDescription": "このサービスを使用すると、使用量が増えるため、次回のクラウドプロバイダー請求明細書に料金が追加される場合があります。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutTitle": "クラウドプロバイダー請求アカウントへの追加料金。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.configureIntegrationDescription": "監視するクラウドサービスプロバイダー（CSP）を選択し、この統合を識別するのに役立つ名前と説明を記入します", "xpack.csp.fleetIntegration.configureCspmIntegrationDescription": "監視するクラウドサービスプロバイダー（CSP）を選択し、この統合を識別するのに役立つ名前と説明を記入します", "xpack.csp.fleetIntegration.configureKspmIntegrationDescription": "監視するKubernetesクラスタータイプを選択し、この統合を識別するのに役立つ名前と説明を記入します", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutDescription": "監視するクラウドサービスプロバイダー（CSP）の変更、アカウントの追加、CSPMのデプロイ先（組織か単一のアカウントか）の変更には、新しいCSPM統合をインストールしてください。", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutTitle": "変更に必要なエージェントのインストール", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDescription": "お客様のGCP組織の読み取り専用（設定）アクセスをElasticに提供することで、お客様の環境にあるすべてのGCPプロジェクト（現在および将来）にElasticを接続します。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDisabledTooltip": "統合バージョン1.6.0以降に対応", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "GCP組織", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "GCP組織は、現在の統合バージョンではサポートされていません。GCP組織統合を有効にするには、最新バージョンにアップグレードしてください。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "1つのプロジェクトへのデプロイは、最初のPOCに適しています。完全に対応するためには、組織レベルでCSPMをデプロイし、すべてのプロジェクト（現在と将来の両方）を自動的に接続することを強くお勧めします。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "1つのアカウント", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "単一アカウントまたは組織のいずれかを選択します。", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "説明", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "名前", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "統合設定", "xpack.csp.fleetIntegration.selectIntegrationTypeTitle": "構成するセキュリティ態勢管理統合のタイプを選択", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToast": "アラートが発生したときに通知を受信するためのルールアクションを追加します。", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastTitle": "検出ルールが作成されました。", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastViewRuleButton": "ルールを表示", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldLabel": "フィールド", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldValueLabel": "値", + "xpack.csp.flyout.takeActionButton": "アクションを実行", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.hostRequirement": "以下の\"この統合を追加する場所\"セクションで、\"新しいホスト\"が選択されていることを確認します", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.launch": "ページ右下の\"保存して続行\"をクリックします。次に、ポップアップモーダルで\"Google Cloud Shellを起動\"をクリックします。", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.login": "Google Cloud Consoleにログイン", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.save": "監視するプロジェクトのGCPプロジェクトIDをメモします", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsFileOption": "資格情報ファイル", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsJsonOption": "資格情報JSON", + "xpack.csp.gcpIntegration.gcpNotSupportedMessage": "CIS GCPは現在の統合バージョンではサポートされていません。CIS GCPを使用するには、統合を最新バージョンにアップグレードしてください", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationCloudShellSetupStep.save": "監視する組織のGCP組織IDと、監視の目的でリソースをプロビジョニングするプロジェクトIDをメモし、以下の入力ボックスに入力します", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationIdFieldLabel": "組織 ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.projectidFieldLabel": "プロジェクト ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.googleCloudShell": "Google Cloud Shell", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.manual": "手動", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContent": "この統合では、一部のCISベンチマークルールを実行するために昇格されたアクセス権が必要です。この統合で使用するGCP資格情報を提供するための任意の方法を選択します。これらの段階的な手順に従い、必要な資格情報を作成できます。", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContentTitle": "アクセスの設定", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindings.promptTitle": "調査結果評価ステータス", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindingsPrompt.promptDescription": "データの収集とインデックス作成を待機しています。このプロセスに想定よりも時間がかかる場合は、サポートまでお問い合わせください", "xpack.csp.kspmIntegration.aksOption.benchmarkTitle": "CIS AKS", @@ -11503,7 +12538,7 @@ "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.nameTitle": "自己管理", "xpack.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "クラウドセキュリティ態勢", "xpack.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "調査結果", - "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "クラウド態勢ベンチマーク", + "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "ベンチマークルール", "xpack.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "ルール", "xpack.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Cloud Native Vulnerability Management", "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingButtonTitle": "態勢評価中", @@ -11529,12 +12564,15 @@ "xpack.csp.rules.manageIntegrationButtonLabel": "統合を管理", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.overviewTabLabel": "概要", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.remediationTabLabel": "修正", + "xpack.csp.rules.rulesPageHeader.benchmarkRulesButtonLabel": "ベンチマークルール", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.benchmarkTitle": "ベンチマーク", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.deploymentTypeTitle": "デプロイタイプ", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.integrationTitle": "統合", "xpack.csp.rules.rulesTable.cisSectionColumnLabel": "CISセクション", "xpack.csp.rules.rulesTable.nameColumnLabel": "名前", + "xpack.csp.rules.rulesTable.ruleNumberColumnLabel": "ルール番号", "xpack.csp.rules.rulesTable.searchPlaceholder": "ルール名で検索", + "xpack.csp.rules.rulesTableHeader.sectionSelectPlaceholder": "CISセクションを選択", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescriptionNoLocator": "ライセンスを変更するには、管理者に問い合わせてください。", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptLinkText": "試用版を開始するか、サブスクリプションをアップグレード", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptTitle": "サブスクリプション機能のアップグレード", @@ -11548,11 +12586,14 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterIn": "フィルタリング", "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterOut": "除外", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.packageTitle": "パッケージ", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceId": "リソースID", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceName": "リソース名", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.versionTitle": "バージョン", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.loadingAriaLabel": "読み込み中", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "概要", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "表", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "アラート", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "不明なベンダー", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "説明", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "まだ利用可能な修正はありません。", @@ -11574,6 +12615,8 @@ "xpack.csp.vulnerabilityDashboard.viewAllButton.buttonTitle": "すべて表示", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.fixVersion": "修正バージョン", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.package": "パッケージ", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceId": "リソースID", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceName": "リソース名", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.severity": "深刻度", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortAscending": "低 -> 重大", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortDescending": "重大 -> 低", @@ -11602,6 +12645,11 @@ "xpack.dataVisualizer.choroplethMap.topValuesCount": "{fieldName}の上位の値件数", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.mappingsParseError": "マッピングのパース中にエラーが発生しました：{error}", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.pipelineParseError": "パイプラインのパース中にエラーが発生しました：{error}", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonDistributionLabel": "{label}分布", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataLabel": "{label}データ", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.distributionComparisonChartName": "{fieldName}の{referenceLabel}と{comparisonLabel}データの分布比較", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingComparison": "{fieldsCount}フィールドの比較データを読み込んでいます。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingReference": "{fieldsCount} 個のフィールドの参照データを読み込んでいます。", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.addFilterAriaLabel": "{fieldName}のフィルター：\"{value}\"", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.examplesList.title": "{numExamples, plural, other {例}}", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.tooltipValueBetweenLabel": "{percent}% のドキュメントに {minValFormatted} から {maxValFormatted} の間の値があります", @@ -11644,6 +12692,7 @@ "xpack.dataVisualizer.nameCollisionMsg": "「{name}」はすでに存在します。一意の名前を入力してください。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "使用された確率：{samplingProbability}%", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.ofFieldsTotal": "合計{totalCount}中", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountLabel": "{label}: {prepend}{strongTotalCount}", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, other {#}}", "xpack.dataVisualizer.addCombinedFieldsLabel": "結合されたフィールドを追加", "xpack.dataVisualizer.chrome.help.appName": "データビジュアライザー", @@ -11659,6 +12708,30 @@ "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.sqrtScaleLabel": "Sqrt", "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.yellowGreenBlueColorRangeLabel": "黄 - 緑 - 青", "xpack.dataVisualizer.customIntegrationsDescription": "分析するため、CSV、TSV、JSON、他のログファイルからElasticsearchにアップロードします。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.categoricalLabel": "分類", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.comparisonLabel": "比較", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonLoadingMsg": "分析中", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonRunAnalysisMsg": "分析を実行して参照データと比較データを比較", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataDriftTableCaption": "データドリフトの概要", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedLabel": "ドリフトが検出されました", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedNoLabel": "いいえ", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptBody": "データドリフトビューアーは、時間経過に伴うモデルパフォーマンスの劣化につながる可能性のあるモデル入力データの変化を可視化します。データのドリフトを検出することで、潜在的なパフォーマンスの問題を特定することができます。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptTitle": "ヒストグラムチャートで参照データと比較データの時間範囲を選択し、データ分布を比較します。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldNameLabel": "名前", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeLabel": "型", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeYesLabel": "はい", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.numericLabel": "数字", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedComparison": "比較データを読み込みました。ヒストグラムデータを読み込んでいます。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedFields": "インデックス'{referenceIndex}'から分析するフィールドを読み込みました。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedHistogramData": "比較データセットのヒストグラムデータを読み込みました。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReference": "参照データを読み込みました。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReferenceHistogram": "参照データセットのヒストグラムデータを読み込みました。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.started": "比較するためのデータを取得する準備ができました。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueLabel": "類似性p値", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueTooltip": "変化がどの程度極端かを示します。値が低いほど、変化が大きいことを示します。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.referenceLabel": "リファレンス", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.showOnlyDriftedFieldsOptionLabel": "ドリフトデータのあるフィールドのみを表示", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.UnsupportedLabel": "サポートされていない", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.collapseDetailsForAllAriaLabel": "すべてのフィールドの詳細を折りたたむ", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distinctValuesColumnName": "固有の値", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distributionsColumnName": "分布", @@ -11868,12 +12941,19 @@ "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.countLabel": "カウント", "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.topValuesLabel": "トップの値", "xpack.dataVisualizer.multiSelectPicker.NoFiltersFoundMessage": "フィルターが見つかりません", + "xpack.dataVisualizer.noData": "データなし", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.offLabel": "オフ", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "オン - 自動", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onManualLabel": "オフ - 手動", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.calculatingProbabilityLabel": "最適な確率を計算中", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.button": "サンプリングなし", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.message": "ランダムサンプリングをオンにすると、分析の速度が上がりますが、正解率が多少損なわれます。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCalloutMessage": "統計ドキュメントカウントおよびグラフで無作為抽出をオンにして、速度を高めることができます。ただし、ある程度の精度が損なわれます。", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.button": "自動サンプリング", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.message": "ビューはランダムサンプラー集約を使用します。確率は、精度と速度のバランスが取れるように自動的に設定されます。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCalloutMessage": "合計ドキュメント数とグラフでは、ランダムサンプラーアグリゲーションが使用されます。確率は、精度と速度のバランスが取れるように自動的に設定されます。", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.button": "手動サンプリング", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.message": "ビューはランダムサンプラー集約を使用します。割合の確率が低いほど、パフォーマンスが上がりますが、ある程度の精度が失われます。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCalloutMessage": "合計ドキュメント数とグラフでは、ランダムサンプラーアグリゲーションが使用されます。割合の確率が低いほど、パフォーマンスが上がりますが、ある程度の精度が失われます。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageApply": "適用", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageRowHelpText": "0.001%～50%の値を選択すると、データがランダムにサンプリングされます。", @@ -11887,19 +12967,34 @@ "xpack.dataVisualizer.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "検索…（例：status:200 AND extension:\"PHP\"）", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.randomSamplerMessage": "近似値は、ランダムサンプラーアグリゲーションを使用する、合計ドキュメント数およびグラフに表示されます。", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.showEmptyFields": "空のフィールドを表示", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocumentsLabel": "合計ドキュメント数", + "xpack.dataVisualizer.table.collapseAriaLabel": "行を折りたたむ", + "xpack.dataVisualizer.table.expandRowScreenMsg": "行を展開", "xpack.dataVisualizer.title": "ファイルをアップロード", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutDescription": "上または{link}からコネクターを選択して続行します。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactText": "興味深い事実：Kibanaサーバーのログで進行状況を確認し、完了したら{funFacts}でDiscoverに結果を表示します。データセットによっては（何分も）かかります。このダイアログを閉じると評価はキャンセルされます！", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBasedSettings.knowledgeBaseDescription": "始めるには、{machineLearning}でELSERを設定してください。{seeDocs}", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseInstalledDescription": "`{kbIndexPattern}`に初期化しました", + "xpack.elasticAssistant.assistant.technicalPreview.tooltipContent": "AIシステムからの応答は、必ずしも完全に正確であるとは限りません。アシスタント機能とその使用方法の詳細については、{documentationLink}を参照してください。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectAllFields": "すべての{totalFields}個のフィールドを選択", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectedFields": "選択した{selected}個のフィールド", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedTooltip": "このコンテキストの{total}フィールドのうち{allowed}個を会話に含めることができます", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.fieldsWillBeAnonymizedTooltip": "このコンテキストで{anonymized}{anonymized, plural, =1 {フィールド} other {フィールド}}はランダム値で置換されます。応答は自動的に元の値に変換されます。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.noneOfTheDataWillBeAnonymizedTooltip": "{isDataAnonymizable, select, true {ランダム値で置換するフィールドを選択します。応答は自動的に元の値に変換されます。} other {このコンテキストは匿名化できません}}", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableTooltip": "このコンテキストの{total}個のフィールドを会話に含めることができます", - "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "メッセージの送信中にエラーが発生しました。問題が解決しない場合は、コネクター構成をテストしてください。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "メッセージの送信中にエラーが発生しました。", "xpack.elasticAssistant.assistant.clearChat": "チャットを消去", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.description": "会話を続行するようにコネクターを構成", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesDescription": "生成AIコネクターを有効にするには、管理者に連絡してください。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesTitle": "生成AIコネクターが必要です", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.title": "生成AIコネクターを追加", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutTitle": "現在の会話にはコネクター構成がありません", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.conversationSettingsLink": "会話設定", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.ariaLabel": "会話セレクター", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.newConnectorOptions": "新しいコネクターを追加...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorLabel": "コネクター：", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorPlaceholder": "コネクターを選択", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.preconfiguredTitle": "構成済み", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.skipTitle": "クリックしてスキップ....", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.timestampAtTitle": "に", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.userAssistantTitle": "アシスタント", @@ -11912,13 +13007,25 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.system.youAreAHelpfulExpertAssistant": "あなたはElasticセキュリティに関する質問に答える、親切で専門的なアシスタントです。", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.finallySuggestInvestigationGuideAndFormatAsMarkdown": "説明、推奨されるアクション、箇条書きのトリアージステップを追加します。提供された MITRE ATT&CKデータを使用して、MITREからのコンテキストや推奨事項を追加し、MITREのWebサイトの関連ページにハイパーリンクを貼ります。コンテキストのユーザーとホストのリスクスコアデータを必ず含めてください。回答には、エンドポイント対応アクション、ElasticエージェントOSQueryマネージャー統合（osqueryクエリの例を付けて）、タイムライン、エンティティ分析など、Elasticセキュリティ固有の機能を指す手順を含め、関連するElasticセキュリティのドキュメントすべてにリンクしてください。", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.thenSummarizeSuggestedKqlAndEqlQueries": "上記のコンテキストからイベントを評価し、Elasticセキュリティのケース用に、出力をマークダウン構文で正しく書式設定してください。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.connectorTitle": "コネクター", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptHelpTextTitle": "すべての会話の一部として提供されたコンテキスト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptTitle": "システムプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsDescription": "Elastic AI Assistantで会話を作成して管理できます。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsTitle": "会話", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.ariaLabel": "会話セレクター", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.CustomOptionTextTitle": "新しい会話を作成：", - "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "選択した会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "会話", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.deleteConversationTitle": "会話を削除", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.nextConversationTitle": "次の会話", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.placeholderTitle": "選択するか、入力して新規作成...", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.previousConversationTitle": "前の会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.ariaLabel": "会話セレクター", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.CustomOptionTextTitle": "新しい会話を作成：", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.defaultConversationTitle": "会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.deleteConversationTitle": "会話を削除", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.nextConversationTitle": "次の会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.placeholderTitle": "選択するか、入力して新規作成...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.previousConversationTitle": "前の会話", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allActionsTooltip": "すべてのアクション", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowAction": "許可", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowByDefaultAction": "デフォルトで許可", @@ -11933,6 +13040,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.denyByDefaultAction": "デフォルトで拒否", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.fieldColumnTitle": "フィールド", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.noButtonLabel": "いいえ", + "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.resetButton": "リセット", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeAction": "非匿名化", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeByDefaultAction": "デフォルトで非匿名化", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.valuesColumnTitle": "値", @@ -11943,27 +13051,87 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.clearSystemPrompt": "システムプロンプトを消去", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.commentsListAriaLabel": "コメントのリスト", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.editingPromptLabel": "プロンプトを編集中", + "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.emptyPrompt": "（空のプロンプト）", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.selectASystemPromptPlaceholder": "システムプロンプトを選択", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.youLabel": "あなた", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChat.newChatButton": "チャット", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChatById.newChatByIdButton": "チャット", "xpack.elasticAssistant.assistant.overlay.CancelButton": "キャンセル", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.selectedPromotContexts.removeContextTooltip": "コンテキストを削除", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsHelpText": "デフォルトでこのシステムプロンプトを使用する会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsLabel": "デフォルトの会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultNewConversationTitle": "すべての新しい会話でデフォルトとして使用", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.modalTitle": "システムプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.nameLabel": "名前", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptLabel": "プロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptPlaceholder": "システムプロンプトを入力", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsDescription": "システムプロンプトを作成して管理できます。システムプロンプトは、特定の会話に対して常に送信される、構成可能なコンテキストのチャンクです。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsTitle": "システムプロンプト", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slCancelButtonTitle": "キャンセル", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slSaveButtonTitle": "保存", - "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "選択して編集するか、入力して新規作成", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "選択するか、入力して新規作成...", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.customOptionText": "名前付きの新しいシステムプロンプトを作成", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.deletePromptTitle": "システムプロンプトを削除", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptPlaceholder": "「このアラートを要約してください」から「クエリの作成を手伝ってください」まで、何でも依頼してください。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.addQuickPromptTitle": "クイックプロンプトを追加...", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalCancelButtonTitle": "キャンセル", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalSaveButtonTitle": "保存", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.overflowAriaTitle": "オーバーフロークイックプロンプトを表示", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.ariaLabel": "このクイックプロンプトで使用できるプロンプトコンテキストカテゴリを選択します。", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.placeholderLabel": "（クイックプロンプトは常に表示されます）。", - "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "選択して編集するか、入力して新規作成", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "選択するか、入力して新規作成...", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.customOptionText": "名前付きの新しいクイックプロンプトを作成", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.deletePromptTitle": "クイックプロンプトを削除", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.badgeColorLabel": "バッジの色", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsHelpText": "このクイックプロンプトで使用できるプロンプトコンテキストを選択します。「なし」を選択すると、このクイックプロンプトはいつでも利用できるようになります。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsLabel": "コンテキスト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.modalTitle": "クイックプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.nameLabel": "名前", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptLabel": "プロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptPlaceholder": "クイックプロンプトを入力", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsDescription": "クイックプロンプトを作成して管理できます。クイックプロンプトは、一般的なアクションへのショートカットです。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsTitle": "クイックプロンプト", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.connectorHelpTextTitle": "リクエストを行うKibanaコネクター", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsDescription": "データセットを評価するエージェント（例：RAG algos）を選択", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsLabel": "エージェント", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsDescription": "データセットを評価するモデルを選択", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsLabel": "コネクター/モデル", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptDescription": "テンプレート変数`input`、`reference`、`prediction`を指定したプロンプトテンプレート", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptLabel": "評価プロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeDescription": "実行する評価のタイプ（例：\"correctness\" \"esql-validator\"、または\"custom\"）。独自の評価プロンプトを指定します", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeLabel": "評価タイプ", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetDescription": "評価するサンプルデータセット。\"input\"プロパティと\"references\"プロパティを含むオブジェクトの配列", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetLabel": "データセット", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactDiscoverLinkText": "ここをクリック", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelDescription": "で最終評価を実行するモデル", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelLabel": "評価モデル", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexDescription": "結果を書き込むインデックス。\".kibana-elastic-ai-assistant-\"プレフィックスを付ける必要があります。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexLabel": "出力インデックス", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.performEvaluationTitle": "評価を実行...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsDescription": "モデル/エージェント/その他に対してサンプルデータセットを評価するための公開された開発UI...", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsTitle": "評価", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.deleteKnowledgeBaseButton": "削除", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserLabel": "ELSERが構成されました", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserMachineLearningDescription": "機械学習", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserSeeDocsDescription": "ドキュメントを参照", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlDescription": "ES|SQLクエリを生成するためのナレッジベースドキュメント", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlInstalledDescription": "ES|QLナレッジベースドキュメントが読み込まれました", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlLabel": "ES|QLナレッジベースドキュメント", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.initializeKnowledgeBaseButton": "初期化", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseDescription": "ナレッジベースドキュメントが保存されているインデックス", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseLabel": "ナレッジベース", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsBadgeTitle": "実験的", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsDescription": "ELSERを活用したナレッジベースは、会話の中でドキュメントやその他の関連するコンテキストを呼び出すことができます。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsTitle": "ナレッジベース", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.modalTitle": "システムプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAnonymizationMenuItemTitle": "匿名化", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAriaLabel": "設定", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsConversationsMenuItemTitle": "会話", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsEvaluationMenuItemTitle": "評価", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsKnowledgeBaseMenuItemTitle": "ナレッジベース", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsQuickPromptsMenuItemTitle": "クイックプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsSystemPromptsMenuItemTitle": "システムプロンプト", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsTooltip": "設定", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedToggleLabel": "匿名化して表示", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedTooltip": "アシスタントの間で送信された匿名化された値を表示", "xpack.elasticAssistant.assistant.submitMessage": "メッセージを送信", @@ -11971,21 +13139,49 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantName": "アシスタント", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantTitle": "Elastic AI Assistant", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.welcomeConversationTitle": "ようこそ", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeButtonLabel": "サブスクリプションオプション", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeTitle": "ライセンスの管理", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.customOptionText": "新しい名前付きモデルを作成", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.helpLabel": "このコネクターで使用するモデル", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.modelTitle": "モデル", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.placeholderText": "選択するか、入力して新規作成...", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadActionTypes.errorMessage": "Elastic AI Assistantへようこそ！Elasticを活用するための100%オープンソースのポータルです。", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadConnectors.errorMessage": "Elastic AI Assistantへようこそ！Elasticを活用するための100%オープンソースのポータルです。", "xpack.elasticAssistant.content.prompts.welcome.welcomeSecurityPrompt": "Elastic AI Assistantへようこそ！Elasticセキュリティを活用するための100%オープンソースのポータルです。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph1": "このフィールドはデフォルトで許可されています", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph2": "任意で、これらのフィールドの匿名化を有効にします", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutTitle": "匿名化デフォルト", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsDescription": "機密情報を含む可能性のあるプロンプトコンテキストをSecurityアプリ全体に追加する場合、どのフィールドを送信するか、これらのフィールドの匿名化を有効にするかどうかを選択できます。会話を送信する前に、フィールドの値がランダムな文字列で置き換えられます。参考になるデフォルト値を以下に示します。", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsTitle": "匿名化", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedDescription": "許可", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.anonymizeFieldsdDescription": "匿名化", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableDescription": "利用可能", - "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "まず最初に、このチャットエクスペリエンスを開始するために生成AIコネクターを設定する必要があります。生成AIコネクターを使用すると、Azure OpenAI ServiceまたはOpenAI APIアカウントへのアクセスを設定できます。しかし、将来的にはElastic Cloudインスタンス内に独自のモデルをデプロイして、それをここで使うことができるようになると考えてください... 😉", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.ariaLabel": "クリックすると、新しいタブでElastic Assistantドキュメントを開きます", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.documentation": "ドキュメンテーション", + "xpack.elasticAssistant.evaluation.evaluationError": "評価の実行エラー...", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.deleteError": "ナレッジベースの削除エラー", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "ナレッジベースの設定エラー", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "ナレッジベースステータスの取得エラー", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "Elastic AI Assistantはエンタープライズユーザーのみご利用いただけます。この機能を使用するには、ライセンスをアップグレードしてください。", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "まず最初に、このチャットエクスペリエンスを開始するために生成AIコネクターを設定する必要があります。生成AIコネクターを使用すると、OpenAI ServiceまたはAWS Bedrockサービスへのアクセスを設定できます。しかし、将来的にはElastic Cloudインスタンス内に独自のモデルをデプロイして、それをここで使うことができるようになると考えてください... 😉", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral3Prompt": "会話を続けるには、以下の［コネクターの追加］ボタンをクリックしてください。", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneralPrompt": "Elastic AI Assistantへようこそ！Elasticを活用するための100%オープンコードのポータルです。いずれは、Elasticにあるすべての情報、そしてもっともっと多くのことについて、質問に答えたり、サポートを提供したりできるようになるでしょう。それまでは、この早期プレビューが、オープンな場で協力するときに生み出せるものの可能性を知るきっかけになることを願っています。どうぞよろしくお願いいたします。", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.manyDrilldowns": "パネルには{count}個のドリルダウンがあります", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.oneDrilldown": "パネルには 1 個のドリルダウンがあります", "xpack.embeddableEnhanced.Drilldowns": "ドリルダウン", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "基本操作と、具体的な例でこれらのツールをテストする方法の詳細については、{searchLab}をご覧ください。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "{aiSearchDoc}をご覧ください。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "ヘルプが必要な場合{discussForum}をご確認ください。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "{searchLabsRepo}にはノートブック、サンプルアプリ、リソースがあります。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "わずか数回のクリック操作で、簡単に{elser}をデプロイし、即時テキストセマンティック検索機能を実現できます。このモデルは、「text_expansion」フィールドを使用してドキュメントとクエリテキストを拡張し、すぐに使えるシームレスな検索を提供します。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "インデックスを作成した後は、インデックスを選択し、{pipelinesName}タブをクリックします。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "{behavioralAnalytics}ダッシュボードとツールを使用して、ユーザーの行動を可視化し、変更の影響を測定します。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "{behavioralAnalytics}にアクセスし、最初のコレクションを作成してください。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "セマンティック分析、要約、固有表現抽出などの自然言語処理（NLP）ツールを使用し、検索結果の関連性を高めます。NLPは、ユーザーが読み込むことができる複数の{supportedMlModels}を使用して、ドキュメントをインテリジェントに分析し、フィールドを追加することでドキュメントを強化します。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "インデックスの{pipelinesName}タブに移動し、デプロイされたモデルで使用する推論パイプラインを作成します。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "{rrf}を使用して、複数の結果セットの評価を異なる関連性指標と組み合わせます。微調整は必要ありません。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "MLモデルから埋め込みを追加して、{vectorDbCapabilities}を使用します。Elastic MLノードに学習済みモデルをデプロイし、推論パイプラインを設定して、ドキュメントをインジェストしたときに自動的に埋め込みが追加されるようにします。これにより、_searchでkNNベクトル検索方法を使用できます。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "インデックスの{pipelinesName}タブに移動し、デプロイされたモデルで使用する推論パイプラインを作成します。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepOne.description": "指示に従って、{embedLink}または{clientLink}からサイトに行動分析を組み込んでください。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepTwo.moreInfoDescription": "トラッカーの初期化およびイベントの発生については、{link}を参照してください。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.headingTitle": "\"{query}\"の結果が見つかりません。", @@ -12068,37 +13264,41 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.copyCustomizeCallout.description": "インデックスはデフォルトインジェストパイプライン\"{defaultPipeline}\"を使用しています。パイプラインをインデックス固有の構成にコピーし、カスタムインジェストと推論パイプラインを作成できるようにします。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPIText": "{apiIndex}以下の設定に行われた変更は参照専用です。これらの設定は、インデックスまたはパイプラインまで永続しません。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.syncJobs.documents.volume.aboutLabel": "{volume}の概要", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "Elasticsearchインデックスは、現在、エンタープライズ サーチの中心です。直接そのインデックスを使用して、新しいインデックスを作成し、検索エクスペリエンスを構築できます。エンタープライズ サーチでのElasticsearchの使用方法の詳細については、{docLink}をご覧ください", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "Elasticsearchインデックスは、現在、Searchの中心です。直接そのインデックスを使用して、新しいインデックスを作成し、検索エクスペリエンスを構築できます。SearchでのElasticsearchの使用方法の詳細については、{docLink}をご覧ください", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.apiKey.description": "まず、Elasticsearch APIキーを生成します。この{apiKeyName}は、コネクターがドキュメントを作成された{indexName}インデックスにインデックスするための読み書き権限を有効にします。キーは安全な場所に保管してください。コネクターを構成するときに必要になります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.defaultValue": "空にする場合は、デフォルト値の{defaultValue}が使用されます。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.firstParagraph": "コネクターがデプロイされたので、カスタムデータソースのコネクタークライアントを強化します。独自の追加の実装ロジックを使用してカスタマイズ可能な複数の{link}があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.thirdParagraph": "サポートが必要な場合は、いつでもリポジトリで{issuesLink}をオープンするか、{discussLink}フォーラムで質問することができます。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.invalidInteger": "{label}は整数でなければなりません。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "コネクター{name}は、正常にエンタープライズ サーチに接続されました。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "コネクターリポジトリには複数の{link}が含まれています。カスタムデータソースに対して高速開発のフレームワークを使用します。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "このステップでは、リポジトリを複製またはフォークし、生成されたAPIキーとコネクターIDを、関連付けられた{link}にコピーする必要があります。コネクターIDは、エンタープライズ サーチに対するこのコネクターを特定します。サービスタイプは、コネクターが構成されているデータソースのタイプを決定します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "コネクター{name}は、正常にSearchに接続されました。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "コネクターリポジトリには複数の{link}が含まれています。当社のフレームワークを使用すると、カスタムデータソース用のコネクターの開発を加速できます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "このステップでは、リポジトリを複製またはフォークし、生成されたAPIキーとコネクターIDを、関連付けられた{link}にコピーする必要があります。コネクターIDは、Searchに対するこのコネクターを特定します。サービスタイプは、コネクターが構成されているデータソースのタイプを決定します。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.sourceSecurityDocumentationLinkLabel": "{name}認証", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "コネクター{name}は、正常にエンタープライズ サーチに接続されました。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "このネイティブコネクターをカスタマイズしますか？独自のインフラでセルフマネージドされる{link}に変換します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "コネクター{name}は、正常にSearchに接続されました。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "このセルフホスティングコネクターをカスタマイズしますか？独自のインフラでセルフマネージドされる{link}に変換します。Pythonフレームワークを使用してコードをカスタマイズしたい場合は、このコネクターを変換する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.serviceDocumentationLinkLabel": "{name} ドキュメント", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.page.description": "コネクターがデプロイされました。ここで、繰り返しコンテンツとアクセス制御同期をスケジュールします。簡易テストを実行する場合は、{sync}ボタンを使用してワンタイム同期を実行します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.text": "これらのオプションを有効にするには、このコネクターの{link}。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.deleteIndex.successToast.title": "インデックス{indexName}と関連付けられたすべての統合構成が正常に削除されました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.noModels.description": "推論パイプラインで使用できる学習済み機械学習モデルがありません。{documentationLink}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.missingSourceFieldsDescription": "このインデックスで欠落しているフィールド：{commaSeparatedMissingSourceFields}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "パイプライン名はデプロイ内で一意であり、文字、数字、アンダースコア、ハイフンのみを使用できます。これにより、{pipelineName}という名前のパイプラインが作成されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReview": "選択したパイプラインのフィールドマッピングを調べ、ソースフィールドとターゲットフィールドが特定のユースケースに適合していることを確認します。{notEditable}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.customDescription": "{indexName}のカスタムインジェストパイプライン", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.processorsDescription": "{processorsCount}プロセッサー", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "推論パイプラインは、エンタープライズサーチインジェストパイプラインからのプロセッサーとして実行されます。APIベースのインデックスでこれらのパイプラインを使用するには、APIリクエストで{pipelineName}パイプラインを参照する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "推論パイプラインは、Searchインジェストパイプラインからのプロセッサーとして実行されます。APIベースのインデックスでこれらのパイプラインを使用するには、APIリクエストで{pipelineName}パイプラインを参照する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDeleteMlPipeline.title": "機械学習推論パイプライン\"{pipelineName}\"を削除しました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDetachMlPipeline.title": "機械学習推論パイプラインを\"{pipelineName}\"からデタッチしました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged.description": "スタック管理で{ingestPipelines}からこのパイプラインを編集", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "高度なユースケースでは、独自のインフラに{connectorsClient}をデプロイします。既存のコネクターをカスタマイズするか、コネクターフレームワークを使用して独自のコネクターを作成します。{learnMore}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native}は直接Elastic Cloudデプロイ内で使用できます。追加のインフラストラクチャーは必要ありません。セルフマネージドデプロイでは、ネイティブコネクターを実行するために、コネクターサービスをデプロイする必要があります。{learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "{connectorsClient}として、独自のインフラにコネクターをデプロイします。また、既存のコネクタークライアントをカスタマイズしたり、コネクターフレームワークを使用して独自のコネクタークライアントを構築したりすることもできます。{learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native}は直接Elastic Cloudデプロイ内で使用できます。追加のインフラストラクチャーは必要ありません。{learnMore}", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.connectorTitleWithServiceType": "新しい{name}検索インデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.alreadyExists.error": "名前{indexName}のインデックスがすでに存在します", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.formDescription": "このインデックスには、データソースコンテンツが格納されます。また、デフォルトフィールドマッピングで最適化され、関連する検索エクスペリエンスを実現します。一意のインデックス名を指定し、任意でインデックスのデフォルト{language_analyzer}を設定します。", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.isInvalid.error": "{indexName}は無効なインデックス名です", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.nameInputHelpText.lineOne": "インデックスは次の名前になります：{indexName}", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.steps.buildConnector.confirmModal.description": "削除されたインデックス{indexName}は、既存のコネクター構成に関連付けられていました。既存のコネクター構成を新しいコネクター構成で置き換えますか?", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cannotConnect.body": "Elastic Webクローラーにはエンタープライズ サーチが必要です。{link}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.description": "{total}件中{results}件を表示中。{maximum}ドキュメントが検索結果の最大数です。", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.pagination.itemsPerPage": "毎秒あたりのドキュメント：{docPerPage}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationOptions.option": "{docCount}ドキュメント", @@ -12112,7 +13312,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.syncsWarning.indexNameDescription": "この操作は元に戻すことができません。確認するには{indexName}を入力してください。", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.title": "{indexName}を削除しますか？", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.tooltipContent": "検索用に最適化されたインデックスには、{code}がプレフィックスとして付けられます。これらは、クローラー、コネクター、インジェストAPIなどのインジェストメカニズムによって管理されます。", - "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "これらの設定は、エンタープライズ サーチインジェストメカニズムで作成されたすべての新しいElasticsearchインデックスに適用されます。APIインジェストベースのインデックスの場合は、ドキュメントをインジェストするときに、必ずパイプラインを含めてください。これらの機能は{link}によって実現されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "これらの設定は、Searchインジェストメカニズムで作成されたすべての新しいElasticsearchインデックスに適用されます。APIインジェストベースのインデックスの場合は、ドキュメントをインジェストするときに、必ずパイプラインを含めてください。これらの機能は{link}によって実現されます。", "xpack.enterpriseSearch.content.shared.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "ドキュメント{id}のメタデータ", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.canceledDescription": "{date}に同期がキャンセルされました", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.completedDescription": "完了日時：{date}", @@ -12130,19 +13330,6 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessage": "クラウドデプロイのエンタープライズ サーチノードが実行中ですか？{deploymentSettingsLink}", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description1": "次のエラーのため、ホストURL {enterpriseSearchUrl}では、エンタープライズ サーチへの接続を確立できません：", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description2": "ホストURLが{configFile}で正しく構成されていることを確認してください。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "わずか数回のクリック操作で、簡単に{elser}をデプロイし、即時テキストセマンティック検索機能を実現できます。このモデルは、「text_expansion」フィールドを使用してドキュメントとクエリテキストを拡張し、すぐに使えるシームレスな検索を提供します。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "インデックスを作成した後は、インデックスを選択し、{pipelinesName}タブをクリックします。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "これらのツールを開始し、具体的な例でテストする方法の詳細については、{searchLab} にアクセスしてください。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "訪問する{aiSearchDoc}。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "ヘルプが必要な場合{discussForum}をご確認ください。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "{searchLabsRepo} には、ノートブック、サンプル アプリ、リソースが含まれています。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "{behavioralAnalytics}ダッシュボードとツールを使用して、ユーザーの行動を可視化し、変更の影響を測定します。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "{behavioralAnalytics}にアクセスし、最初のコレクションを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "セマンティック分析、要約、固有表現抽出などの自然言語処理（NLP）ツールを使用し、検索結果の関連性を高めます。NLPは、ユーザーが読み込むことができる複数の{supportedMlModels}を使用して、ドキュメントをインテリジェントに分析し、フィールドを追加することでドキュメントを強化します。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "インデックスの{pipelinesName}タブに移動し、デプロイされたモデルで使用する推論パイプラインを作成します。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "{rrf}を使用して、複数の結果セットの評価を異なる関連性指標と組み合わせます。微調整は必要ありません。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "MLモデルから埋め込みを追加して、{vectorDbCapabilities}を使用します。Elastic MLノードに学習済みモデルをデプロイし、推論パイプラインを設定して、ドキュメントをインジェストしたときに自動的に埋め込みが追加されるようにします。これにより、_searchでkNNベクトル検索方法を使用できます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "インデックスの{pipelinesName}タブに移動し、デプロイされたモデルで使用する推論パイプラインを作成します。", "xpack.enterpriseSearch.index.connector.syncRules.description": "上位のアイテム、ファイルタイプ、（ファイルまたはフォルダー）パスを追加または除外\n {indexName}から同期します。デフォルトではすべてが含まれています。各ドキュメントは\n 以下のルールに対してテストされ、最初の一致するルールが適用されます。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.delete.disabledDescription": "この推論パイプラインは削除できません。複数のパイプライン[{indexReferences}]で使用されています。削除する前に、1つのインジェストパイプライン以外のすべてからこのパイプラインをデタッチする必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.description": "パイプライン\"{pipelineName}\"を機械学習推論パイプラインから切り離し、削除しています。", @@ -12152,7 +13339,28 @@ "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.rolesDisabledDescription": "現在、このデプロイで設定されたすべてのユーザーは{productName}へのフルアクセスが割り当てられています。アクセスを制限し、アクセス権を管理するには、エンタープライズサーチでロールに基づくアクセスを有効にする必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.userModalTitle": "{username}の削除", "xpack.enterpriseSearch.schema.addFieldModal.fieldNameNote.corrected": "フィールド名が{correctedName}に変更されます", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerSubTitle": "詳細については、{docsLink}を探索してください。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplication.successToast.title": "{searchApplicationName}が削除されました。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.description": "検索アプリケーションでは、エンドユーザーが簡単にElasticsearchデータを検索できます。ここでは、すべての検索アプリケーションを作成、ビルド、管理できます。詳細については、{documentationUrl}。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.subTitle": "{searchApplicationName}に関連付けられたインデックスを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.itemRange": "{total}件中{from}-{to}件を表示中", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.view.indices": "{indicesCount, number} {indicesCount, plural, other {インデックス}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldCount": "{fieldCount} {fieldCount, plural, other {フィールド}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.title": "ドキュメント：{id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.id": "ID: {id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.moreFieldsButton": "{count} {count, plural, other {その他のフィールド}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.option.label": "{value} {value, plural, other {結果}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.caption": "インデックス{indexName}の削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.caption": "インデックス{indexName}を表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.title": "ここに表示されている以外に、その他の{totalConflictsHiddenByTypeFilters, number}件の{totalConflictsHiddenByTypeFilters, plural, other {不一致}}があります", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body": "{searchApiDocumentation}では、検索アプリケーション用に安全な公開検索エンドポイントを作成できます。このエンドポイントは、{searchTemplateDocumenation}で定義されたパラメーターと一致するクエリのみを許可します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.searchApiLearnMore": "{searchApiDocumentation}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.description": "検索アプリケーションは{searchTemplateDocLink}を使用して、許可されるクエリのタイプを制御します。次のコマンドを実行し、現在の検索テンプレートを確認してください。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning": "Elasticは、すぐに始められるように基本的なデフォルトの検索テンプレートを用意していますが、ユースケースに合わせてそのテンプレートを更新することもできます。使い方に関する発想のヒントについては、{searchTemplateExampleDoc}の例をご覧ください。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning": "この{apiKeyDocumentation}は、Searchエンドポイントにのみアクセスできます。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageDescription": "このクライアントを最大限に活用するには、Javascriptクライアントのサンプルテンプレートを使用し、検索エクスペリエンスの構築に関する{searchapplicationSearchDocLink}に従ってください。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.checkKibanaLogsMessage": "{errorMessage}詳細については、Kibanaサーバーログを確認してください。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplicationInvalidName": "無効な検索アプリケーション名です。{exceptionReason}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.errorLogMessage": "{requestUrl}へのリクエストの解決中にエラーが発生しました：{errorMessage}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.existsErrorLogMessage": "{requestUrl}へのリクエストの解決中にエラーが発生しました", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.indexMissingError": "インデックス{indexName}は存在しません", @@ -12173,6 +13381,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "このプラグインは現在、異なるクラスターで実行されている{productName}とKibanaをサポートしていません。", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.title": "{productName}とKibanaは別のElasticsearchクラスターにあります", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.setup.description": "他の一般的なセットアップの問題のヘルプについては、{link}ガイドをお読みください。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.description": "まず、1つ以上の{denseVector}フィールドを持つインデックスを作成します。", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.enterpriseSearchVersionText": "エンタープライズ サーチバージョン：{enterpriseSearchVersion}", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.kibanaVersionText": "Kibanaバージョン：{kibanaVersion}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.activityFeedNamedDefault.title": "{name}には最近のアクティビティがありません", @@ -12218,6 +13427,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.preconfiguredRepositoryInstructions": "{githubRepositoryLink}を複製してコネクターを設定", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.repositoryLinkLabel": "{name}コネクターリポジトリ", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.sourceIdentifierHelpText": "デプロイされたコネクターの構成ファイルで次のソースIDと{apiKeyLink}を指定し、ドキュメントを同期します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.description": " フィードバックを送信することにより、お客様は当社の{termsOfService}を読んで同意したこと、およびお客様が上記で提供した詳細情報を使用して当社の関連製品およびサービスについてElasticが{contact}する可能性があることを承諾します。詳細については、{privacyStatementLink}をご覧ください。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.description": "スタンドアロンのWorkplace Search製品は引き続きメンテナンスモードでご利用いただけますが、新しい検索エクスペリエンスにはお勧めできません。その代わりに、当社チームが積極的に開発、改良しているElasticsearchネイティブツールのセットをWorkplace Searchのユースケースに使用することをお勧めします。これらのツールは、Elasticsearchのインデックスを直接扱う柔軟性と複合性を提供します。この再注力の背景については、こちらの{blogUrl}をご覧ください。お客様のユースケースに最適なツールを選択するために、当社はこの推奨ウィザードを作成しました。必要な機能をお知らせいただければ、最適なソリューションをご案内いたします。この時点でまだスタンドアロンのWorkplace Search製品をご利用になりたい場合は、フォームを送信した後でご利用いただけます。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.contentSourceCountHeading": "{numSources}組織コンテンツソース", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupDeleted": "グループ\"{groupName}\"の削除が正常に完了しました。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerHeaderTitle": "{label}の管理", @@ -12267,6 +13478,75 @@ "xpack.enterpriseSearch.actions.updateButtonLabel": "更新", "xpack.enterpriseSearch.actions.viewButtonLabel": "表示", "xpack.enterpriseSearch.actionsHeader": "アクション", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "Elasticドキュメント", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "ドキュメント", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "フォーラムまたはElasticコミュニティSlackでディスカッション", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "ヘルプ", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "Search Labs Githubリポジトリ", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "学習", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "AI検索の詳細", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "開発者がElasticプラットフォームを使ってAI検索エンジンを搭載したアプリケーションを構築するためのツールキット。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "即時セマンティック検索機能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "パイプライン", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "インデックスのパイプラインタブに移動", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "ELSERをワンクリックでデプロイし、そのモデルを使った推論パイプラインを作成できるパネルを探します。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "画面の指示に従い、ELSERをデプロイ", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "当社独自の学習済みMLモデルELSER、ベクトル検索と埋め込み機能、ベクトル検索とテキスト検索を組み合わせたRRFランキングなど、Elasticプラットフォームを使用して、AI検索を活用したアプリケーションを構築できます。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "AIで検索を強化", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "複数のランキングから重み付けがされた結果", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "線形結合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "データポイント間の類似度スコアまたは距離を計算するために使用します。重みを使って属性や特徴量を組み合わせることで、関連性係数をカスタマイズできます。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "近似kNNと他の特徴量を組み合わせる", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "_searchクエリで線形結合を使用する方法を見る", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "コンソールを開く", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "今すぐコンソールで試す", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "コレクションの作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "コレクションを作成した後、手順に従って、トラッカーをあなたのアプリケーションやWebサイトに統合してください。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "分析トラッカーを統合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "Elasticのダッシュボードとツールでは、エンドユーザーの行動を可視化し、検索アプリケーションのパフォーマンスを測定できます。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "ダッシュボードを確認", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "パフォーマンスを測定", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "AI検索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "学習済みMLモデルを使用した、インサイトが豊富なデータエンリッチメント", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "NLPエンリッチメント", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "サポートされているMLモデル", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "学習済みモデルを表示", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "学習済みモデルのガイド", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "サポートされているNLPモデル", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "MLモデルのアップロード方法", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "パイプライン", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "ML推論パイプラインを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "AI検索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "全体的なランキングパフォーマンスを向上させるために、異なるランキングを融合または組み合わせるオプションの方法。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "ランク集約方法を使用", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "構成なしで、インテリジェントにランキングを結合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "RRFハイブリッドランキング", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "逆順位融合（RRF）", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "逆順位融合（RRF）ドキュメント", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "_searchクエリにおけるRRFの使用例を見る", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "コンソールを開く", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "今すぐコンソールで試す", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "これらの情報検索ツールの中から任意のツールを組み合わせることができます。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "セマンティック検索を設定", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "非構造化データ用の強力な類似度検索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "ベクトル検索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "ElasticsearchのベクトルDB機能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "学習済みモデルを表示", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "学習済みモデルのガイド", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "MLモデルのアップロード方法", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "パイプライン", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "ML推論パイプラインを作成", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last1Year": "過去1年間", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last2Weeks": "過去 2 週間", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last30Days": "過去30日間", @@ -12581,6 +13861,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.title": "資格情報", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarning": "既存の API キーはユーザー間で共有できます。このキーのアクセス権を変更すると、このキーにアクセスできるすべてのユーザーに影響します。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarningTitle": "十分ご注意ください！", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.cta": "探索", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonDescription": "このクエリの候補を有効にする", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonLabel": "許可", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestionsPanel.allowQuerySuccessMessage": "このクエリの将来の候補が通知されます", @@ -13138,6 +14419,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.inputRowPlaceholder": "値を入力", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.removeValueButtonLabel": "値を削除", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.ownerRoleTypeDescription": "所有者はすべての操作を実行できます。アカウントには複数の所有者がいる場合がありますが、一度に少なくとも1人以上の所有者が必要です。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productCardDescription": "アプリやWebサイト向けのカスタムソリューション。ユーザー向けの検索エクスペリエンスを設計、実装、効果的に管理するために必要なツールを提供します。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productDescription": "ダッシュボード、分析、APIを活用し、高度なアプリケーション検索をシンプルにします。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productName": "App Search", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.result.documentDetailLink": "ドキュメントの詳細を表示", @@ -13189,10 +14471,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.search.name": "公開検索キー", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.update": "APIキー'{name}'が更新されました", "xpack.enterpriseSearch.automaticCrawlSchedule.title": "クロール頻度", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.description": "エンドユーザーの行動を可視化し、検索アプリケーションのパフォーマンスを測定するためのダッシュボードとツール", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.productCardCTA": "Behavioral Analyticsの詳細", "xpack.enterpriseSearch.betaCalloutTitle": "ベータ機能", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutDescription": "このコネクターはベータ版です。ベータ版の機能は変更される可能性があり、一般リリース（GA）機能のサポートSLAではカバーされません。Elasticは将来のリリースでこの機能をGAに昇格させる予定です。", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "ベータ版コネクター", "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "ベータ", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "コピー", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "コンソールで試す", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "コネクタータイプ", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "不明", "xpack.enterpriseSearch.connector.documentLevelSecurity.enablePanel.description": "権限に基づいて、ユーザーがアクセスできるドキュメントを制御できます。これにより、検索結果は、ユーザーの役割に基づき、関連性のある許可された情報のみを返すようになります。", @@ -13206,7 +14492,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.generateButton": "キーを生成", "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.title": "分析APIキーを作成", "xpack.enterpriseSearch.content.callout.dismissButton": "閉じる", - "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "エンタープライズ サーチでのElasticsearchインデックスの概要", + "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "SearchでのElasticsearchインデックスの概要", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.body": "詳細。", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.title": "エンタープライズ サーチに接続できません", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.authentication": "認証", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.addExtraFieldDescription": "すべてのドキュメントに、クロールされるページの完全なHTMLの値を持つ追加フィールドを追加", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.extractionSwitchLabel": "完全なHTMLの保存", @@ -13280,9 +14568,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.copyButtonLabel": "コピーしてカスタマイズ", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.curlHeader": "ドキュメントをインジェストするサンプルcURLリクエスト", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPITextCont": "APIベースのインデックスでこのパイプラインを使用するには、APIリクエストで明示的にそのパイプラインを参照する必要があります。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "このパイプラインは、エンタープライズ サーチで作成されたすべてのクローラーおよびコネクターインデックスで自動的に実行されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "このパイプラインは、Searchで作成されたすべてのクローラーおよびコネクターインデックスで自動的に実行されます。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalHeaderTitle": "パイプライン設定", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "エンタープライズ サーチインジェストパイプラインの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "Searchインジェストパイプラインの詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLocalExtractionLabel": "ローカルコンテンツ抽出の詳細をご覧ください。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.saveButtonLabel": "保存", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.extractBinaryDescription": "画像およびPDFファイルからコンテンツを抽出", @@ -13295,18 +14583,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.reduceWhitespaceLabel": "空白の削除", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.runMlInferenceDescrition": "互換性がある学習済みMLモデルを使用してデータを強化", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedBody": "テスト用にシングルスレッド構成でモデルを起動するか本番環境用にパフォーマンスをチューニングすることができます。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "ELSERモデルはデプロイされましたが、起動していません。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "ELSER v2モデルはデプロイされましたが、起動していません。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingBody": "その間、アップロードされた他のモデルを使ってパイプラインの作成を続けることができます。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "ELSERモデルをデプロイしています。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "ELSER v2モデルをデプロイしています。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.dismissButton": "ELSERコールアウトを閉じる", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.learnMoreLink": "詳細", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "カスタム推論パイプラインでELSERの能力をお試しください。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "カスタム推論パイプラインでELSER v2の能力をお試しください。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedBody": "このシングルスレッド構成は、カスタム推論パイプラインのテストには最適ですが、本番環境ではパフォーマンスを微調整する必要があります。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "ELSERモデルはシングルスレッドで起動しました。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "ELSERモデルはシングルスレッドで実行中です。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "ELSERモデルが起動しました。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "ELSERモデルは実行中です。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "ELSERで結果を改善", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "ELSER v2モデルはシングルスレッドで起動しました。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "ELSER v2モデルはシングルスレッドで実行中です。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "ELSER v2モデルが起動しました。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "ELSER v2モデルは実行中です。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "ELSER v2で結果を改善", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.titleBadge": "新規", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchApplication.createSearchApplication": "検索アプリケーションを作成", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchEngines.createEngineDisabledTooltip": "非表示のインデックスからは検索アプリケーションを作成できません。", @@ -13360,9 +14648,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "構成が更新されました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "コネクタークライアントの例", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "構成ファイル", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "コネクターを構成したら、コネクターをセルフマネージドインフラストラクチャーにデプロイします。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "構成したら、インフラでコネクターをデプロイします。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "今すぐ再確認", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "コネクターエンタープライズ サーチに接続されていません。構成のトラブルシューティングを行い、ページを更新してください。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "コネクターはSearchに接続されていません。構成のトラブルシューティングを行い、ページを更新してください。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "コネクターを待機しています", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescription.successToast.title": "コネクター名と説明が更新されました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionFlyout.description": "このコネクターの名前と説明を設定すると、他のユーザーやチームでもこのコネクターの目的がわかります。", @@ -13373,7 +14661,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.securityDocumentationLinkLabel": "Elasticsearchセキュリティの詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.buttonTitle": "コネクターを変換", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.linkTitle": "コネクタークライアント", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "コネクターをカスタマイズ", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "このコネクターを自己管理", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.description": "必ず［スケジュール］タブで同期スケジュールを設定し、検索可能データを継続的に更新してください。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.title": "設定可能な同期スケジュール", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.securityReminder.description": "クエリ時にユーザーに割り当てられているインデックスドキュメントの読み取りアクセス権を制限、パーソナライズします。", @@ -13387,18 +14675,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnectorAdvancedConfiguration.schedulingButtonLabel": "スケジュールを設定して同期", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.connectorDocumentationLinkLabel": "ドキュメント", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.description": "このコネクターは複数の認証方法をサポートします。正しい接続資格情報については、管理者に確認してください。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "構成すると、定期的な同期スケジュールを設定し、長期間ドキュメントの同期を維持します。また、1回限りの同期をトリガーすることもできます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "ワンタイム同期をトリガーするか、経時的にデータソースを同期し続ける繰り返し同期を設定して、コネクターを確定", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduling.successToast.title": "スケジュールは正常に更新されました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.deployConnector.title": "コネクターをデプロイ", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.enhance.title": "コネクタークライアントを強化", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "APIキーを生成", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.nameAndDescriptionTitle": "名前と説明", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "スケジュールを設定して同期", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "繰り返し同期スケジュールを設定", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "高度な構成", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.deploy.label": "Dockerを使用せずにデプロイ", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "コネクターは、独自のインフラストラクチャーにデプロイする必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "このコネクターは、お客様自身のインフラにデプロイする必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.dockerDeploy.label": "Dockerを使用してデプロイ", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "キーを管理", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "APIキーの管理", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.readme.label": "コネクターReadme", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.title": "サポートとドキュメント", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.viewDocumentation.label": "ドキュメンテーションを表示", @@ -13421,6 +14709,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.description": "Elasticsearchドキュメントを作成または更新するためにコンテンツを取得します。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.title": "コンテンツ同期", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.description": "権限とロールに基づいて、ユーザーがアクセスできるドキュメントを制御します。これらのアクセス制御を最新の状態に保つために、同期をスケジュールします。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.link": "ドキュメントレベルのセキュリティを有効化", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.title": "アクセス制御同期が許可されていません", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.title": "ドキュメントレベルのセキュリティ", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.switch.label": "有効", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.unsaved.title": "変更を保存していません。移動しますか？", @@ -13488,12 +14778,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "メインパイプラインでプロセッサーとして使用される子パイプラインを作成または再利用します。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionDeployTrainedModel": "クラスターで自然言語処理タスクを実行するには、適切な学習済みモデルをデプロイする必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "作成するパイプラインはElasticデプロイの場所で使用されるために保存されます。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "エンタープライズ サーチでのMLモデルのインポートと使用の詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "SearchでのMLモデルのインポートと使用の詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "フィールドが必要です。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.chooseLabel": "選択", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.existingLabel": "既存のパイプライン", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.model": "モデル", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.newLabel": "新しいパイプライン", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.placeholder": "1 つ選択してください", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.sourceFields": "ソースフィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipelineLabel": "既存の推論パイプラインを選択", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.title": "推論構成", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.zeroShot.labels.label": "クラスラベル", @@ -13512,16 +14804,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping.caption": "マッピング'{sourceField}' - '{targetField}'を削除", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.addMapping": "追加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.description": "既存のドキュメントから拡張されるフィールドを選択するか、使用する予定のフィールドに手動で入力します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReviewNotEditable": "既存のパイプラインのフィールドは編集できません。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.noFieldMappings": "フィールドマッピングが選択されていません", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "ソースフィールド", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "ソーステキストフィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.tableCaption": "フィールドマッピング", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.targetFieldHeader": "ターゲットフィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.selectedFields": "選択したフィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceField.helpText": "既存のフィールドを選択するか、フィールド名を入力してください。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "ソースフィールド", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "この名前は、ソースフィールドに基づいて自動的に作成されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "ソーステキストフィールド", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "任意。推論結果を保存するフィールド名。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpTextTextExpansionModel": "ELSERのターゲットフィールドは自動的に作成されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.multipleFields": "複数選択時に自動的に作成されます", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.noFields": "ソースフィールドを選択", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.textExpansionModel": "自動的に作成", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetFieldLabel": "ターゲットフィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "フィールドマッピングを選択", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.titleReview": "フィールドマッピングをレビュー", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "このパイプラインが作成され、プロセッサーとしてこのインデックスのデフォルトパイプラインに挿入されます。この新しいパイプラインは単独でも使用できます。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "パイプライン構成を確認", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.addDocument": "ドキュメントを検索", @@ -13536,11 +14834,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "結果", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "パイプライン結果をテスト", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.useJsonFormat": "このJSON形式を使用して、独自のドキュメントの配列を追加します", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.description": "パイプラインを通してドキュメントのインデックス作成を開始する前に、インデックスマッピングを手動で更新する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.descriptionNoAction": "インデックスマッピングは、選択した推論出力フィールドを含むように自動的に更新されます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.docsLink": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappings": "フィールドマッピング", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappingsRequired": "必要なフィールドマッピング", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.presentInMapping": "選択した推論出力フィールドがマッピングに存在することを確認します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.required": "必須", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "インデックスマッピングを更新", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.titleNoAction": "インデックスマッピングの更新をレビュー", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "推論パイプラインの追加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.apiIndexSubtitle": "インジェストパイプラインは、検索アプリケーションのインデックスを最適化します。APIベースのインデックスでこれらのパイプラインを使用する場合は、APIリクエストで明示的に参照する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.customBadge": "カスタム", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.defaultBadge": "デフォルト", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "エンタープライズ サーチでのパイプラインの使用の詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "Searchでのパイプラインの使用の詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.manageButton": "管理", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.revertPipelineAction": "デフォルト構成に戻す", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.subtitle": "インジェストパイプラインは、検索アプリケーションのインデックスを最適化します", @@ -13557,7 +14864,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButton.mlPermissions.disabledTooltip": "このクラスターで機械学習を使用する権限がありません。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButtonLabel": "推論パイプラインの追加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.docLink": "Elasticでの機械学習モデルのデプロイの詳細", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "推論パイプラインは、エンタープライズ サーチインジェストパイプラインからのプロセッサーとして実行されます", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "推論パイプラインは、Searchインジェストパイプラインからのプロセッサーとして実行されます。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.title": "機械学習推論パイプライン", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToast.title": "パイプラインが更新されました", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastCustom.title": "カスタムパイプラインが作成されました", @@ -13572,7 +14879,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.action.view": "スタック管理で表示", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific": "インデックス固有", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific.description": "このパイプラインには、このインデックス固有の構成が含まれます", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "エンタープライズ サーチでインジェストパイプラインが使用される仕組みの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "Searchでインジェストパイプラインが使用される仕組みの詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestPipelines": "インジェストパイプライン", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed": "管理中", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed.description": "このパイプラインは管理されているため、編集できません", @@ -13580,7 +14887,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.mlInference.description": "このパイプラインは、このインデックスの1つ以上のML推論パイプラインを参照します", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.selectLabel": "表示するインジェストパイプラインを選択", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared": "共有", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "このパイプラインは、すべてのエンタープライズ サーチインジェストメソッドで共有されています", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "このパイプラインは、すべてのSearchインジェストメソッドで共有されています", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.subtitle": "このインデックスのパイプライン構成のJSONを確認してください。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.title": "パイプライン構成", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged": "管理対象外", @@ -13594,16 +14901,21 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.startModelButton.label": "シングルスレッドで起動", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.viewModelsButton": "詳細を表示", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.mlNotificationsLink": "機械学習通知", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "ELSERデプロイエラー", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "ELSERモデルの取得エラー", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "ELSERデプロイの起動エラー", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "ELSER v2デプロイエラー", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "ELSER v2モデルの取得エラー", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "ELSER v2デプロイの起動エラー", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.searchIndex.convertConnector.buttonLabel": "コネクターを変換", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.allConnectorsLabel": "すべてのコネクター", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.connectorsClient": "コネクタークライアント", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.native": "ネイティブコネクター", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.title": "Elasticコネクター", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.documentationLinkLabel": "ドキュメント", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.techPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description": "Elasticと同期するサードパーティのデータソースを選択します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.nativeLabel": "ネイティブコネクター", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.search.ariaLabel": "コネクターを使用して検索", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.searchPlaceholder": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.showNonGALabel": "ベータ版およびテクニカルプレビュー版コネクターを表示", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.title": "コネクターを選択", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.attach": "接続", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.create": "パイプラインの作成", @@ -13611,6 +14923,19 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "フィールド", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "見直し", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "テスト（任意）", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "マッピング", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropbox": "Dropbox", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxDescription": "Dropboxに保存されたファイルとフォルダーを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaper": "Dropbox Paper", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaperDescription": "Workplace Searchを使用して、Dropbox Paperに保存されたファイルとフォルダーを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.github": "GitHub", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubDescription": "GitHubのプロジェクトとリポジトリを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServer": "GitHub Enterprise Server", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServerDescription": "GitHubのプロジェクトとリポジトリを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmail": "Gmail", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmailDescription": "Gmailでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slack": "Slack", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slackDescription": "Slackでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentOne": "行動分析はプラチナライセンス以上が必要で、標準ライセンスのセルフマネージドデプロイでは使用できません。この機能を使用するには、アップグレードが必要です。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentTwo": "行動分析が標準Elastic Cloudライセンスで使用できることをご存知でしたか。Elastic Cloudなら、お好みのプラットフォームでフレキシブルに実行できます。Google Cloud、Microsoft Azure、Amazon Web Servicesから選んでマネージドサービスをデプロイしましょう。保守や更新はElasticに任せることができます。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.contentCloudTrial": "Elastic Cloudのエンタープライズ サーチを見る ", @@ -13644,7 +14969,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.genericTitle": "新しい検索インデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.successToast.title": "インデックスが正常に作成されました", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.breadcrumb": "新しいインジェスチョン方法", - "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "エンタープライズ サーチで追加したデータは検索インデックスと呼ばれ、App SearchとWorkplace Searchの両方で検索可能です。App SearchのコネクターとWorkplace SearchのWebクローラーを使用できます。", + "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "Searchで追加したデータは検索インデックスと呼ばれ、App SearchとWorkplace Searchの両方で検索可能です。App SearchのコネクターとWorkplace SearchのWebクローラーを使用できます。", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.link": "ドキュメントを読む", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.title": "検索インデックスの詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.title": "インジェスチョン方法を選択", @@ -13689,8 +15014,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.crawler": "Webクローラー", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.elasticsearch": "Elasticsearchインデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.json": "JSON", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "新しいAPIキーを作成", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "すべてのAPIキーを表示", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "新規", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "管理", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.dotnet": ".NET", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.go": "Go", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.java": "Java", @@ -13709,12 +15034,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.info": "ElasticsearchドキュメントをElasticsearchインデックスに送信する前に、少なくとも1つのAPIキーを作成する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.learnMore": "APIキーの詳細", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.title": "APIキーを生成", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.desc": "デプロイ固有の識別子。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.description": "デプロイを特定するために必要です。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.elasticTitle": "Elasticsearch URLを保存", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeydesc": "認証と認可のための非公開の一意の識別子。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeytitle": "APIキーを生成", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.description": "プロジェクトに安全に接続するには、非公開のAPIキーが必要です。安全な場所にコピーしてください。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.panelTitle": "APIキーを生成", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.pageTitle": "Elastic APIを使いはじめる", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cancelSyncs.successMessage": "同期が正常にキャンセルされました", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.configurationTabLabel": "構成", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.connectorErrorCallOut.title": "コネクターでエラーが発生しました", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.crawlerConfigurationTabLabel": "構成", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.docsPerPage": "ページドロップダウンごとのドキュメント数", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationAriaLabel": "ドキュメントリストのページ制御", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex": "ドキュメントレベルのセキュリティを有効にし、最初のアクセス制御同期を実行するまで、アクセス制御インデックスは作成されません。", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex.title": "アクセス制御インデックスが見つかりません", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noMappings": "インデックスドキュメントが見つかりません", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.searchField.placeholder": "このインデックスでドキュメントを検索", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.selector.accessControl.description": "ドキュメントレベルのセキュリティフィールドを参照", @@ -13730,6 +15065,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.index.syncSuccess.message": "同期が正常にスケジュールされました。コネクターによって取得されるのを待機しています", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.indexMappingsTabLabel": "インデックスマッピング", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.docLink": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex": "ドキュメントレベルのセキュリティを有効にし、最初のアクセス制御同期を実行するまで、アクセス制御インデックスは作成されません。", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex.title": "アクセス制御インデックスが見つかりません", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.title": "インデックスマッピングについて", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.connectorClient": "コネクタークライアント", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.title": "ネイティブコネクターはElastic Cloud以外ではサポートされなくなりました", @@ -13791,13 +15128,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.jobStats.unknown": "不明", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.name.columnTitle": "インデックス名", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.breadcrumb": "デフォルトのインデックス", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "エンタープライズ サーチへようこそ", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "Searchへようこそ", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.includeHidden.label": "非表示のインデックスを表示", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.label": "検索用に最適化されたインデックスのみを表示", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.pageTitle": "デフォルトのインデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.ariaLabel": "Elasticsearchインデックスをフィルター", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.placeHolder": "Elasticsearchインデックスをフィルター", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "エンタープライズ サーチで構築する優れた検索エクスペリエンス", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "Searchで美しい検索エクスペリエンスを構築する", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.tableTitle": "利用可能なインデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncJobType.columnTitle": "コンテンツ同期タイプ", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncStatus.columnTitle": "ステータス", @@ -13890,15 +15227,27 @@ "xpack.enterpriseSearch.crawler.automaticCrawlSchedule.scheduleUnitsLabel": "スケジュール時間単位", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlDepthLabel": "最大クロール深度", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlTypeLabel": "クロールタイプ", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.crawlTypeGroupLabel": "クロールタイプ", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingDescription": "スケジュールされたクロールの頻度と時刻を定義します。クローラーはタイムゾーンとしてUTCを使用します。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingTitle": "特定の時刻スケジュール", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customEntryPointUrlsTextboxLabel": "カスタム入力ポイントURL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customSitemapUrlsTextboxLabel": "カスタムサイトマップURL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.domainsAccordionButtonLabel": "ドメインをクロールに追加", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.emptyDomainsMessage": "ドメインを選択してください。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.entryPointsTabLabel": "エントリポイント", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "カスタム設定でワンタイムクロールを設定します。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "ワンタイムクロールまたは複数回のクロールのカスタム設定を行います。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeadTitle": "カスタムクロール構成", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldDescription": "クローラーが走査するページの数を指定する最大クロール深度を設定します。クロールをエントリポイントのみに制限する場合は、値を1に設定します。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldLabel": "最大クロール深度", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingEnabled": "次のスケジュールで繰り返しクロールを有効にする", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingFrequency": "クロール頻度", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlsRadioLabel": "複数のクロール", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlTabPrefix": "クローリング", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.oneTimeCrawlRadioLabel": "ワンタイムクロール", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.postCrawlerCustomSchedulingSuccess.message": "クローラーのカスタムスケジュールが正常に保存されました。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.readMoreLink": "スケジュールの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.saveMultipleCrawlersConfiguration": "構成を保存", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.scheduleDescription": "クローリングスケジュールは、このインデックスのすべてのドメインに対してフルクローリングを実行します。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.seedUrlsAccordionButtonLabel": "シードURL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.selectedDescriptor": "選択済み", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.sitemapsTabLabel": "サイトマップ", @@ -14039,6 +15388,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronDaily.minuteSelectLabel": "分", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldMinute.textAtLabel": "に", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldTimeLabel": "分", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAppendLabel": "分", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAtLabel": "毎", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldTimeLabel": "分", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldDateLabel": "日付", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldHour.textAtLabel": "に", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldTimeLabel": "時間", @@ -14083,89 +15435,26 @@ "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "ライセンスアップグレードの詳細", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "30 日間のトライアルの開始", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "説明", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.breadcrumbs.title": "Elasticsearchを使い始める", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productCardDescription": "カスタムアプリケーションに最適なElasticsearchでは、非常にカスタマイズ性の高い検索を構築し、多数の異なるインジェスチョン方法を利用できます。", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productDescription": "高パフォーマンスで関連性の高い検索エクスペリエンスを作成するための低レベルのツール。", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productName": "Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearchCard.cta": "詳細", "xpack.enterpriseSearch.emailLabel": "メール", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description": "コンテンツはElasticsearchインデックスに保存されます。まず、Elasticsearchインデックスを作成し、インジェスチョン方法を選択します。オプションには、Elastic Webクローラー、サードパーティデータ統合、Elasticsearch APIエンドポイントの使用があります。", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description.line2": "App SearchまたはElasticsearchのどちらで検索エクスペリエンスを構築しても、これが最初のステップです。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.description": "場所を問わず、何でも検索。組織を支える多忙なチームのために、パワフルでモダンな検索エクスペリエンスを簡単に導入できます。Webサイトやアプリ、ワークプレイスに事前調整済みの検索をすばやく追加しましょう。何でもシンプルに検索できます。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.notConfigured": "エンタープライズ サーチはまだKibanaインスタンスで構成されていません。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.videoAlt": "エンタープライズ サーチの基本操作", + "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearchCard.cta": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.entSearch.productCardDescription": "よりシンプルで使いやすく、ビジネスに特化した検索エクスペリエンスを提供するスタンドアロンアプリケーション。", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.setupGuideCta": "セットアップガイドを確認", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.title": "エンタープライズ サーチに接続できません", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessageLinkText": "デプロイ設定を確認", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description3": "エンタープライズ サーチサーバーが応答していることを確認してください。", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.setupGuideCta": "セットアップガイドを確認", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.title": "接続できません", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuth": "ユーザー認証を確認してください。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "開発者がElasticプラットフォームを使ってAI検索エンジンを搭載したアプリケーションを構築するためのツールキット。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "即時セマンティック検索機能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "パイプライン", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "インデックスのパイプラインタブに移動", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "ELSERをワンクリックでデプロイし、そのモデルを使った推論パイプラインを作成できるパネルを探します。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "画面の指示に従い、ELSERをデプロイ", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "ドキュメンテーション", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "ヘルプ", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "フォーラムまたは Elastic コミュニティ Slack について議論します", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "Elastic ドキュメンテーション", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "SearchLabs リポジトリ ", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "学習", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "AI 検索でさらに深く掘り下げる", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "Elastic プラットフォームを使用して、AI 検索を活用したアプリケーションを構築します。これには、独自のトレーニング済み ML モデル ELSER、ベクトル検索と埋め込み機能、ベクトル検索とテキスト検索を組み合わせるための RRF ランキングが含まれます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "AI で検索を強化する", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "複数のランキングから重み付けがされた結果", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "線形結合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "データポイント間の類似度スコアまたは距離を計算するために使用します。重みを使って属性や特徴量を組み合わせることで、関連性係数をカスタマイズできます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "近似kNNと他の特徴量を組み合わせる", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "_searchクエリで線形結合を使用する方法を見る", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "コンソールを開く", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "今すぐコンソールで試す", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "Behavioral Analytics", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "コレクションの作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "コレクションを作成した後、手順に従って、トラッカーをあなたのアプリケーションやWebサイトに統合してください。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "分析トラッカーを統合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "Elasticのダッシュボードとツールでは、エンドユーザーの行動を可視化し、検索アプリケーションのパフォーマンスを測定できます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "ダッシュボードを確認", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "パフォーマンスを測定", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "AI検索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "学習済みMLモデルを使用した、インサイトが豊富なデータエンリッチメント", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "NLPエンリッチメント", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "サポートされているMLモデル", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "学習済みモデルを表示", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "学習済みモデルのガイド", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "サポートされているNLPモデル", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "MLモデルのアップロード方法", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "パイプライン", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "ML推論パイプラインを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "AI検索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "全体的なランキングパフォーマンスを向上させるために、異なるランキングを融合または組み合わせるオプションの方法。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "ランク集約方法を使用", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "構成なしで、インテリジェントにランキングを結合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "RRFハイブリッドランキング", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "逆順位融合（RRF）", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "逆順位融合（RRF）ドキュメント", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "_searchクエリにおけるRRFの使用例を見る", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "コンソールを開く", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "今すぐコンソールで試す", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "ESREでは、これらの情報検索ツールの中から任意のツールを組み合わせることができます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "セマンティック検索を設定", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "非構造化データ用の強力な類似度検索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "ベクトル検索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "ElasticsearchのベクトルDB機能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "学習済みモデルを表示", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "学習済みモデルのガイド", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "MLモデルのアップロード方法", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "インデックスを作成", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "パイプライン", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "ML推論パイプラインを作成", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "カスタマイズ可能なインジェストパイプラインと推論パイプラインにより、データのインジェスト、インデックスの作成、データのリッチ化を実現します。", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "データの追加", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "Elasticのウェブクローラー、コネクター、APIを使って、お客様のデータで検索体験を構築するお手伝いをします。", @@ -14216,22 +15505,59 @@ "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.starting.tooltip": "この学習済みモデルは起動中で、まもなく利用できるようになります", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping": "停止中", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping.tooltip": "この学習済みモデルは停止中で、現在利用できません", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api.description": "任意の言語クライアントを使用してAPIに接続し、プログラムでドキュメントを追加します。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors": "コネクター", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors.description": "サードパーティのデータソースからデータを抽出、変換、インデックス化、同期します。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler": "Webクローラー", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler.description": "Webサイトやナレッジベースから検索可能なコンテンツを検出、抽出、インデックス化します。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.startButton": "開始", "xpack.enterpriseSearch.inlineEditableTable.newRowButtonLabel": "新しい行", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiDescription": "Elasticsearchの堅牢なAPIを使用して、検索をアプリケーションに追加します。", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiName": "API", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "エンタープライズ サーチを使用して、カスタムデータソースに格納されているデータを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "コネクターを作成", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "エンタープライズ サーチでConfluence Cloud & Serverのコンテンツを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Confluence Cloud & Server", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "エンタープライズ サーチでJira Cloud & Serverのコンテンツを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "エンタープライズ サーチWebクローラーを使用して、検索をWebサイトに追加します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "カスタムデータソースに格納されているデータを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "カスタマイズされたコネクター", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxDescription": "Boxでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxTitle": "Box", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "Confluence Cloudでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerDescription": "Confluence Serverでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerTitle": "Confluence Server", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Confluence Cloud", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraCloudTitle": "Jira Cloud", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "Jira Cloudでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerDescription": "Jira Serverでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerTitle": "Jira Server", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookDescription": "Outlookでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookTitle": "Outlook", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsDescription": "Teamsでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsTitle": "Teams", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomDescription": "Zoomでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomTitle": "ズーム", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.oneDriveTitle": "OneDrive", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceDescription": "Salesforceでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceName": "Salesforce", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceSandboxTitle": "Salesforce Sandbox", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "Webクローラーを使用して、検索をWebサイトに追加します。", "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerName": "Webクローラー", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL": "cURL", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL.githubLink": "curl", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go": "Go", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go.githubLink": "go-elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript.githubLink": "elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-php", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python": "Python", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python.githubLink": "elasticsearch-py", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby.githubLink": "elasticsearch-ruby", "xpack.enterpriseSearch.learnMore.link": "詳細", "xpack.enterpriseSearch.licenseCalloutBody": "SAML経由のエンタープライズ認証、ドキュメントレベルのアクセス権と許可サポート、カスタム検索経験などは有効なプレミアムライセンスで提供されます。", "xpack.enterpriseSearch.licenseDocumentationLink": "ライセンス機能の詳細", "xpack.enterpriseSearch.licenseManagementLink": "ライセンスを更新", "xpack.enterpriseSearch.nameLabel": "名前", "xpack.enterpriseSearch.nativeLabel": "ネイティブ", + "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "AI検索", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.explorerTitle": "エクスプローラー", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.integrationTitle": "統合", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.overviewTitle": "概要", @@ -14242,11 +15568,16 @@ "xpack.enterpriseSearch.nav.contentSettingsTitle": "設定", "xpack.enterpriseSearch.nav.contentTitle": "コンテンツ", "xpack.enterpriseSearch.nav.elasticsearchTitle": "Elasticsearch", - "xpack.enterpriseSearch.nav.enterpriseSearchOverviewTitle": "はじめる", - "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "AI Search", + "xpack.enterpriseSearch.nav.enterpriseSearchOverviewTitle": "はじめて使う", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.contentTitle": "コンテンツ", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.docsExplorerTitle": "ドキュメントエクスプローラー", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplicationsTitle": "検索アプリケーション", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchIndicesTitle": "インデックス", + "xpack.enterpriseSearch.nav.title": "エンタープライズ サーチ", "xpack.enterpriseSearch.nav.workplaceSearchTitle": "Workplace Search", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.noCrawler": "Elastic Webクローラーはエンタープライズ サーチなしでは利用できません。", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.setupGuideCta": "セットアップガイドを確認", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearchConfigured.title": "エンタープライズ サーチが構成されていません", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action1": "ダッシュボードに戻す", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action2": "サポートに問い合わせる", "xpack.enterpriseSearch.notFound.description": "お探しのページは見つかりませんでした。", @@ -14284,11 +15615,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.gettingStarted": "Elasticsearchを使い始める", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.searchUi": "ElasticsearchのUIを検索", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.title": "リソース", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "コンテンツをエンタープライズ サーチに追加", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "Searchにコンテンツを追加", "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.footerLinkTitle": "詳細", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "コンテンツをエンタープライズ サーチに追加", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "エンタープライズ サーチにデータを追加します。Elastic WebクローラーでWebサイトコンテンツをクローリングしたり、既存のアプリケーションをElasticsearch APIエンドポイントに接続したり、コネクターを使用して、Google Drive、Microsoft Sharepointなどのプロバイダーから直接サードパーティコンテンツを追加したりできます。", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "ドキュメントをエンタープライズ サーチに追加", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "Searchにコンテンツを追加", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.cloudId.panelTitleElastic": "Elasticsearch URLをコピー", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.description": "一意のAPIキーでクライアントを初期化", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.title": "クライアントを構成", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.description": "データストリームやインデックスにデータを追加して、データを検索可能にする", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.title": "データをインジェスト", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.description": "これで、Elasticsearchデータの検索や集約の実験を始める準備が整いました。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.title": "最初の検索クエリを作成", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.description": "テストリクエストを送信して、言語クライアントとElasticsearchインスタンスが起動し、実行中であることを確認してください。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.title": "接続をテスト", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "データをSearchに追加します。Elastic WebクローラーでWebサイトコンテンツをクローリングしたり、既存のアプリケーションをElasticsearch APIエンドポイントに接続したり、コネクターを使用して、Google Drive、Microsoft Sharepointなどのプロバイダーから直接サードパーティコンテンツを追加したりできます。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "ドキュメントをSearchに追加します。", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.message": "検索管理ツールの構築済みセット用に、App Searchで検索エンジンを作成したり、直接Elasticsearchに対して検索して独自のツールを細かくカスタマイズしたりできます。Elasticsearch、App Search、Workplace Searchで利用可能な検索UIを使用して、優れたクライアント側検索エクスペリエンスを構築します。", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.title": "検索エクスペリエンスを構築", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.searchWithElasticsearchLink": "Elasticsearch APIで検索", @@ -14312,6 +15652,11 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.searchIndices.image.altText": "検索インデックスの例", "xpack.enterpriseSearch.overview.setupCta.description": "Elastic App Search および Workplace Search を使用して、アプリまたは社内組織に検索を追加できます。検索が簡単になるとどのような利点があるのかについては、動画をご覧ください。", "xpack.enterpriseSearch.passwordLabel": "パスワード", + "xpack.enterpriseSearch.productName": "エンタープライズ サーチ", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.description": "インデックスの作成と入力が完了すると、Elasticsearchの全機能を利用できるようになります。堅牢なAPIセットに支えられた、設定不要のツールとプログラミング言語クライアントを使用して、検索アプリケーションを構築できます。", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.title": "カスタム検索エクスペリエンスを構築", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.description": "検索エクスペリエンスを構築する最初のステップは、検索に最適化されたElasticsearchインデックスを作成し、そこにコンテンツをインポートすることです。Elasticsearchでは、お客様の技術的な専門知識やデータソースに最適な使いやすいオプションをいくつかご用意しています。", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.title": "データをインジェスト", "xpack.enterpriseSearch.productSelectorCalloutTitle": "チームのためのエンタープライズレベルの機能を実現できるようにアップグレード", "xpack.enterpriseSearch.readOnlyMode.warning": "エンタープライズ サーチは読み取り専用モードです。作成、編集、削除などの変更を実行できません。", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.addRoleMappingButtonLabel": "マッピングを追加", @@ -14399,6 +15744,170 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "表示", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "フィールド名", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "フィールド型", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "ElasticはAPIキーを保存しません。生成後は、1回だけキーを表示できます。必ず安全に保管してください。アクセスできなくなった場合は、この画面から新しいAPIキーを生成する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "キャンセル", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "APIキーのダウンロード", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "完了", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "読み取り専用キーを生成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "検索アプリケーション読み取り専用APIキーを作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "この機能はベータ段階で、変更される可能性があります。デザインとコードはオフィシャルGA機能よりも完成度が低く、現状のまま保証なしで提供されています。ベータ機能にはオフィシャル GA 機能の SLA が適用されません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "ベータ機能", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "検索アプリケーションの作成エラー", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.docsLink": "アプリケーションドキュメントを検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerTitle": "検索アプリケーションを作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.placeholder": "検索アプリケーション名", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.title": "検索アプリケーションの名前を指定", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.selectIndices.title": "インデックスを選択", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.submit": "作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.description": "検索アプリケーションでは、エンドユーザーが簡単にElasticsearchデータを検索できます", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.indicesSelect.docsLabel": "ドキュメント：", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationButton.label": "作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.body": "将来のリリースでは、この機能が変更されるか、完全に削除される可能性があります。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.title": "ベータ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.confirmButton.title": "はい。この検索アプリケーションを削除します", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.delete.description": "検索アプリケーショを削除すると、元に戻せません。インデックスには影響しません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.title": "この検索アプリケーションを完全に削除しますか？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.documentation": "検索アプリケーションのドキュメントを見る", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.description": "最初の検索アプリケーションの作成を説明します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.title": "最初の検索アプリケーションを作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.docsCount.columnTitle": "ドキュメント数", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.health.columnTitle": "インデックス正常性", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.name.columnTitle": "インデックス名", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.title": "インデックスを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.ariaLabel": "検索アプリケーション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.description": "名前で検索アプリケーションを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.placeholder": "検索アプリケーション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.action.delete.buttonDescription": "この検索アプリケーションを削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions": "アクション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.deleteSearchApplicationLabel": "この検索アプリケーションを削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.view.buttonDescription": "この検索アプリケーションを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.indices": "インデックス", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.lastUpdated": "最終更新", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.name": "検索アプリケーション名", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.title": "検索アプリケーション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.productCardCTA": "検索アプリケーションの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.documentationTabTitle": "ドキュメント", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.pageTitle": "接続", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.searchAPITabTitle": "Search API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.indicesTabTitle": "インデックス", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.pageTitle": "コンテンツ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.schemaTabTitle": "スキーマ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.requestTab": "リクエスト", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.responseTab": "応答", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.searchEndpointLink": "エンドポイントを検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.title": "API呼び出し", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.buttonTitle": "構成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connect.Api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connectTitle": "接続", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.Indices": "インデックス", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schema": "スキーマ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schemaConflict": "競合", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.contentTitle": "コンテンツ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settings.delete": "このアプリを削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settingsTitle": "設定", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourContent": "APIキーを作成し、言語クライアントの使用方法を学び、Connectでより多くのリソースを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourTitle": "検索アプリケーションの使用を開始するには、APIページをご覧ください", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldLabel": "フィールド", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.valueLabel": "値", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.appendButtonLabel": "API呼び出しを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.placeholder": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.searchLabel": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.pageChrome": "ドキュメントエクスプローラー", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.fromIndex": "開始", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.nameColumn": "フィールド", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.valueColumn": "値", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.label": "表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.ascLabel": "昇順", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.descLabel": "降順", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.directionLabel": "並び順", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.fieldLabel": "並べ替え基準", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.relevanceLabel": "関連性", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.description": "Elasticのファーストおよびサードパーティによってサポートされたクライアントを使用して、任意のプログラミング言語でElasticsearchを開発します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.learnMore": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.title": "言語クライアントで構築", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.description": "APIキーは、Elasticsearchのデータや機能へのアクセスを制御し、特定のインデックスやアクションへのアクセスを制限する安全な方法を提供します。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.learnMore": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.title": "APIキーの管理", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.description": "検索アプリケーションでは、エンドユーザーが簡単にElasticsearchデータを検索できます。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.readDocumentation": "ドキュメントを読む", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.title": "検索アプリについてさらに詳しく", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.description": "行動分析で検索アプリケーションのパフォーマンスに関する洞察が得られます。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.learnMore": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.title": "検索インサイト", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.header.searchApplicationsDoc": "検索アプリケーションドキュメント", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.columnTitle": "アクション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.title": "このインデックスを検索アプリケーションから削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.title": "このインデックスを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.cancelButton": "キャンセル", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.selectableLabel": "検索可能なインデックスを選択", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.submitButton": "選択項目を追加", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.title": "新しいインデックスを追加", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.updateError.title": "検索アプリケーションの更新エラー", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addNewIndicesButton": "新しいインデックスを追加", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.description": "検索アプリケーションに到達可能なインデックスがありません。いくつかのインデックスを追加し、影響を受けるインデックスで保留中の処理またはエラーがあるかどうかを確認するか、この検索アプリケーションで使用されないインデックスを削除してください。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.title": "すべてのインデックスが使用できません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.description": "一度ネイティブコネクターをセルフマネージドコネクタークライアントに変換すると、元に戻すことはできません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.text": "はい", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertInfexConfirm.title": "コネクターを変換しますか？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.columnTitle": "ドキュメント数", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.notAvailableLabel": "N/A", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.health.columnTitle": "インデックス正常性", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.name.columnTitle": "インデックス名", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.description": "インデックスは削除されません。後からこの検索アプリケーションに追加することができます。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.text": "はい。このインデックスを削除します", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.title": "このインデックスを検索アプリケーションから削除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.searchPlaceholder": "インデックスのフィルター", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.description": "この検索アプリケーションからは一部のデータに接続できない場合があります。影響を受けるインデックスで保留中の処理またはエラーがあるかどうかを確認するか、この検索アプリケーションで使用されないインデックスを削除してください。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.title": "一部のインデックスが使用できません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.notFound.action1": "検索アプリケーションに戻る", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.button": "不一致を表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.description": "スキーマフィールド型の競合は、ソースインデックスに直接移動し、競合するフィールドのフィールド型を他のソースインデックスのフィールド型と一致するように更新することで解決できます。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.title": "フィールドマッピングに潜在的な問題が見つかりました", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.columnTitle": "すべてのインデックスにありますか？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.moreInfo": "詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.no": "いいえ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.yes": "はい", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_name.columnTitle": "フィールド名", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.columnTitle": "フィールド型", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.conflict": "競合", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.index.columnTitle": "親インデックス", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.description": "フィールドマッピングの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.link": "Elasticのドキュメント。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.title": "このフィールドはすべてのインデックスでマッピングされていません。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.columnTitle": "マッピングされたフィールド", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.unmapped": "マッピングなし", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters": "フィールド型", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.clearAll": "すべて消去 ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.clearFilters": "フィルターを消去 ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.subTitle": "すべてのフィールドの不一致を表示するには、フィールドフィルターをクリアする必要があります", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.label": "フィルタリング条件", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.searchPlaceholder": "リストをフィルター ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.onlyShowConflicts": "不一致のみを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocLink": "Search API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocumentationLink": "Search APIの詳細", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchTemplateDocLink": "検索テンプレート", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.title": "Search APIの概要", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.searchTemplateDocLink": "検索テンプレート", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.title": "検索テンプレートを設定", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning.searchTemplateExampleDocLink": "ドキュメンテーション", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning.documentationLink": "API キー", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.createAPIKeyButton": "APIキーを作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.title": "APIキーを生成して保存", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.viewKeysButton": "キーを表示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.clientDocumenation": "手順ガイド", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.copyEndpointDescription": "エンドポイントのURL：", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.title": "Searchエンドポイントをコピー", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.cdnInstallDescription": "またはCDN経由", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageTitle": "使用方法", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.consoleButton": "コンソールで試す", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.description": "API呼び出しを簡素化します。JavaScriptクライアントの使用をお勧めします。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.installationTitle": "インストール", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.npmInstallDescription": "検索アプリケーションクライアントには、NPMパッケージレジストリからアクセスできます", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.title": "エンドポイントを呼び出す方法", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.clientTitle": "Javascriptクライアント", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.consoleTitle": "コンソール", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.curlTitle": "cURL", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.description": "JavaScriptのライブラリであるSearch UIを使えば、追加の開発を行わずに、ワールドクラスの検索エクスペリエンスを実装できます。Elasticsearch、App Search、Workplace Searchでそのまま使えるため、ユーザー、顧客、従業員のための最善のエクスペリエンスを構築することに集中できます。", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.documentationLink": "Search UIドキュメントを表示", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.features.1": "検索の象徴ElasticはSearch UIを構築、管理します。", @@ -14416,6 +15925,10 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.navTitle": "検索エクスペリエンス", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productDescription": "直感的で、魅力的な検索エクスペリエンスを簡単に構築できます。", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productName": "検索エクスペリエンス", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.aiSearch.name": "検索AI", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.appSearch.name": "App Search", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.type.name": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.webCrawler.name": "Elastic Webクローラー", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionExistsError": "コレクション名はすでに存在します。別の名前を選択してください。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionNotFoundErrorMessage": "分析コレクションが見つかりません", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addConnector.connectorExistsError": "コネクターまたはインデックスはすでに存在します", @@ -14427,10 +15940,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.crawlerExistsError": "このインデックスのクローラーはすでに存在します", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.indexExistsError": "このインデックスはすでに存在します", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplciationExistsError": "検索アプリケーション名はすでに取得されています。別の名前を選択してください。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchCrawlerMultipleSchedules.documentNotFoundError": "クローラーデータが見つかりませんでした。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.error": "検索アプリケーションが見つかりませんでした。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.missingAliasError": "検索アプリケーションのエイリアスが見つかりません。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.mlInference.pipelineProcessors.pipelineIsInUseError": "推論パイプラインは、別のインデックスの管理されたパイプライン'{pipelineName}'で使用されています。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.recreateConnector.connectorExistsError": "このインデックスのコネクターはすでに存在します", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.unauthorizedError": "十分な権限がありません。", - "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "エンタープライズ サーチでエラーが発生しました。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "検索でエラーが発生しました。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.updateHtmlExtraction.noCrawlerFound": "このインデックスのクローラーが見つかりませんでした", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.instruction1LinkText": "デプロイの編集", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.title": "デプロイの構成を編集", @@ -14467,6 +15983,23 @@ "xpack.enterpriseSearch.units.monthsLabel": "か月", "xpack.enterpriseSearch.units.weeksLabel": "週間", "xpack.enterpriseSearch.usernameLabel": "ユーザー名", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.description": "Elasticsearchはベクトルデータベースとして使用することができ、ベクトル検索やセマンティック検索のユースケースを可能にします。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.title": "インデックスを作成", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.description": "互換性のあるサードパーティモデルをアップロードする方法", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.title": "Elasticでモデルを実行", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.description": "Elasticは埋め込みの生成を支援します。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.description": "設定なしでセマンティック検索を可能にするモデル", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.title": "Elastic Learned Sparse Encoder（ELSER）", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.title": "モデルがデプロイされていない場合", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.description": "Elasticsearchはベクトルデータベースとして使用することができ、ベクトル検索やセマンティック検索のユースケースを可能にします。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.descriptionLink": "ベクトル検索の詳細をご覧ください。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.description": "インデックスにデータを追加して、データを検索可能にします。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.title": "データを取り込む", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.pageTitle": "ベクトル検索の基本", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.description": "これで、検索や集約を使ってデータを探索する準備が整いました。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.title": "ベクトル検索クエリを作成", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.navTitle": "ベクトル検索", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.productName": "ベクトル検索", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.body": "Kibanaとエンタープライズ サーチのバージョンが一致しません。エンタープライズ サーチにアクセスするには、各サービスで同じメジャーおよびマイナーバージョンを使用してください。", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.title": "互換性のないバージョンエラー", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.accountNav.account.link": "マイアカウント", @@ -14678,6 +16211,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentialItem.copy.tooltip": "クリップボードにコピー", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.description": "クライアントで次の資格情報を使用して、認証サーバーからアクセストークンを要求します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.title": "資格情報", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.cta": "探索", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.description": "一般組織設定をパーソナライズします。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.title": "Workplace Searchのカスタマイズ", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.name.button": "組織名の保存", @@ -14691,6 +16225,63 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorApiKey.label": "コネクターAPIキー", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorUrl.label": "コネクターURL", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.field.label": "フィールド", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.contact": "お問い合わせ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.Label": "その他のご意見・ご感想をお聞かせください。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.optionalLabel": "オプション", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readDataPrivacyStatementLink": "Elasticプライバシーステートメント", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readTermsOfService": "利用規約", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.action.Label": "Behavioral Analyticsを始める", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureDescription": "Behavioral Analyticsを使うと、ユーザーの検索やクリックの行動を簡単に分析できることをご存知ですか。Web サイトやアプリケーションをインストルメントし、関連するユーザーのアクションを追跡します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureName": "Behavioral Analyticsを使用", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureButtonLabel": "コネクターを使用 ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureDescription": "Elasticコネクターを使って強力なコンテンツ抽出ができることをご存知ですか。強力で適応性の高い抽出機能を使用して、ファイルからコンテンツを抽出します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureName": "Elasticコネクターを使用", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureButtonLabel": "コネクターを使用 ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureDescription": "Elasticコネクターが利用可能になったことをご存知ですか。データソースのコンテンツを、検索に最適化されたインデックスと同期させることができます。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureName": "Elasticコネクターを使用", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureDescription": "Elasticsearchインデックス内のドキュメントへのアクセスを、ユーザーやグループの権限に応じて制限できることをご存知ですか。Elasticのドキュメントレベルのセキュリティが割り当てられたユーザーに対して、許可された検索結果のみを返します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureName": "Elasticコネクターを使用", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.learnMore": "詳細情報", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.subTitle": "あなたの選択に基づくお勧め", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.title": "Elasticsearchネイティブに相当", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.featureOther.Label": "他にどのような機能をお探しですか。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.Label": "どのようなWorkplace Search機能をお探しですか。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.selectOption": "オプションを選択", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label": "Elasticsearchを改善するためのユーザー調査にご参加ください。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.No": "いいえ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.Yes": "はい", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.optionalLabel": "オプション", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.action.Label": "検索アプリケーションを作成", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.addOn.learnMoreLabel": "Search UI", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureDescription": "Elasticsearchインデックス内のドキュメントへのアクセスを、ユーザーやグループの権限に応じて制限できることをご存知ですか。Elasticのドキュメントレベルのセキュリティが割り当てられたユーザーに対して、許可された検索結果のみを返します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureName": "検索アプリケーションを作成", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.submit": "送信", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.description": "検索結果に対するユーザーのインタラクションを記録してレビュー", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.inputDisplay": "分析", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.title": "分析", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.description": "同期されたソースファイルのコンテンツを抽出して検索可能にする", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.inputDisplay": "コンテンツ抽出", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.title": "コンテンツ抽出", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.description": "同期されたソースファイルのコンテンツを抽出して検索可能にする", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.inputDisplay": "コンテンツソース", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.title": "コンテンツソース", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.description": "特定のドキュメントへのアクセスを制御", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.inputDisplay": "ドキュメントレベルのアクセス権", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.title": "ドキュメントレベルのアクセス権", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.description": "この一覧に記載されていない機能", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.inputDisplay": "その他", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.title": "その他", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.description": "検索を活用したアプリケーションを簡単に構築", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.inputDisplay": "すぐに使える検索エクスペリエンス", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.title": "すぐに使える検索エクスペリエンス", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.description": "似たような意味を持つ異なる単語や語句を関連付ける", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.inputDisplay": "同義語", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.title": "同義語", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.action.Label": "類義語で検索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureDescription": "類義語で検索することで、検索エクスペリエンスを向上させることができることをご存知ですか。Synonyms APIを使用すると、類義語セットを簡単に作成および管理できます。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureName": "Synonyms APIで検索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.title": "はじめに...", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.viewBlog": "ブログ", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.heading": "グループを追加", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.label": "グループ名", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.submit.action": "グループを追加", @@ -14735,28 +16326,32 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourceProioritization.zeroStateTitle": "ソースはこのグループと共有されていません", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourcesModalLabel": "組織コンテンツソース", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlob": "Azure Blob Storage", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "エンタープライズ サーチでAzure Blob Storageのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "Azure Blob Storageのコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloud": "Google Cloud Storage", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "エンタープライズ サーチでGoogle Cloud Storageのコンテンツを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "Workplace Searchを使用して、Google Driveのドキュメントを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "エンタープライズ サーチでMongoDBコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "Google Cloud Storageのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDrive": "Google Drive", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "Google Driveのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "MongoDBコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBName": "MongoDB", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "エンタープライズ サーチでMicrosoft SQL Serverのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "Microsoft SQL Serverでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlName": "Microsoft SQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "エンタープライズ サーチでMySQLコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "MySQLコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlName": "MySQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "エンタープライズ サーチでネットワークドライブコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "ネットワークドライブコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.networkDriveName": "ネットワークドライブ", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "エンタープライズ サーチでOracleのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oneDriveDescription": "OneDriveでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "Oracleでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleName": "Oracle", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "エンタープライズ サーチでPostgreSQLのコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "PostgreSQLでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgresqlName": "PostgreSQL", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3": "Amazon S3", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "エンタープライズサーチでAmazon S3のコンテンツを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "Workplace Searchを使用して、Salesforce Sandboxのコンテンツを検索します。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "Workplace Searchを使用して、SharePointに保存されたファイルを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "Amazon S3でコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "Salesforce Sandboxでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowDescription": "ServiceNowでコンテンツを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowName": "ServiceNow", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "SharePoint Onlineでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineName": "SharePoint Online", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "Workplace Searchを使用して、Microsoft SharePoint Serverに保存されたファイルを検索します。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "SharePoint Serverでコンテンツを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerName": "SharePoint Server", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.keepEditing.button": "編集を続行", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.label.label": "ラベル", @@ -14818,6 +16413,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privatePlatinumCallout.text": "非公開ソースにはプラチナライセンスが必要です。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSource.text": "非公開ソース", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSources.text": "非公開ソース", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCardDescription": "社内のビジネスチーム向けにカスタマイズされたWorkplace Searchは、一般的な生産性向上ツールやサードパーティのソースに即座に接続し、単一の統合プラットフォームを構築できます。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCta": "Workplace Searchを開く", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productDescription": "仮想ワークプレイスで使用可能な、すべてのドキュメント、ファイル、ソースを検索します。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productName": "Workplace Search", @@ -15398,6 +16994,7 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.startedDescription": "{date}に開始しました。", "xpack.fleet.agentActivityFlyout.upgradeDescription": "エージェントアップグレードについては、{guideLink}。", "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}の診断をリクエスト", + "xpack.fleet.agentBulkActions.restartUpgradeAgents": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}のアップグレードを再開", "xpack.fleet.agentBulkActions.scheduleUpgradeAgents": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}のアップグレードをスケジュール", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgents": "{count, plural, other {#個のエージェント}}を表示中", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgentsWithLimit": "{count}/{total}個のエージェントを表示中", @@ -15417,6 +17014,7 @@ "xpack.fleet.agentFlyout.standaloneRadioOption": "{standaloneMessage} – Elasticエージェントをスタンドアロンで実行して、エージェントがインストールされているホストで、手動でエージェントを構成および更新します。", "xpack.fleet.agentHealth.checkinMessageText": "前回のチェックインメッセージ：{lastCheckinMessage}", "xpack.fleet.agentHealth.checkInTooltipText": "前回確認日時：{lastCheckIn}", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingText": "エージェントはしばらく更新が止まっている可能性があります。アップグレードの再開を検討してください。{learnMore}", "xpack.fleet.agentList.noFilteredAgentsPrompt": "エージェントが見つかりません。{clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentLogs.logDisabledCallOutDescription": "エージェントのポリシー{settingsLink}を更新して、ログ収集を有効にします。", "xpack.fleet.agentLogs.oldAgentWarningTitle": "ログの表示には、Elastic Agent 7.11以降が必要です。エージェントをアップグレードするには、［アクション］メニューに移動するか、新しいバージョンを{downloadLink}。", @@ -15431,16 +17029,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.createAgentPolicyTypeOfHosts": "ホストのタイプは{agentPolicy}で制御されています。開始するには、新しいエージェントポリシーを作成してください。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.monitoringDescription": "監視ログおよびメトリックを収集すると、{agent}統合も作成されます。監視データは上記のデフォルト名前空間に書き込まれます。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "名前空間はユーザーが構成できる任意のグループであり、データの検索とユーザーアクセス権の管理が容易になります。ポリシー名前空間は、統合のデータストリームの名前を設定するために使用されます。{fleetUserGuide}。", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "APMまたはFleet Serverではエージェント統合の{outputType}出力はサポートされていません。", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "APMまたはFleet Serverではエージェント統合の{outputType}出力はサポートされていません。", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "Fleet Server、Synthetics、APMではエージェント統合の{outputType}出力はサポートされていません。", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "Fleet Server、Synthetics、APMではエージェント統合の{outputType}出力はサポートされていません。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringTooltipText": "これにより、{system}統合も追加され、システムログとメトリックを収集します。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingDescription": "エージェントがローカルでアンインストールされるのを防止します。オンにすると、エージェントは、アンインストールコマンドで認可トークンを使用しないとアンインストールできなくなります。詳細なコマンドについては、{linkName}をクリックしてください。", "xpack.fleet.agentPolicyList.noFilteredAgentPoliciesPrompt": "エージェントポリシーがありません。{clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentPolicySummaryLine.revisionNumber": "rev. {revNumber}", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.flyoutDescription": "選択した{count, plural, other {エージェント}}に割り当てる新しいエージェントポリシーを選択します。", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.policyDescription": "選択したエージェントポリシーは{count, plural, other {{countValue}個の統合}}のデータを収集します：", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutDescription": "Fleetは最大{nbAgents}のアクティブなエージェントをサポートします。すべてのアクティブなエージェントが接続でき、新しいエージェントが登録できるようにするために、いくつかのエージェントの登録を解除する必要があります。", "xpack.fleet.agentUninstallCommandFlyout.description": "該当するプラットフォームを選択し、コマンドを実行して、Elasticエージェントをアンインストールします。コマンドを再利用して、複数のホストでエージェントをアンインストールします。{learnMoreLink}", "xpack.fleet.apiRequestFlyout.devtoolsRequestDescription": "{learnMore}", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.description": "Azure Resource Manager（ARM）テンプレートは、Azure組織のセキュリティ態勢を評価するために必要なすべてのリソースを作成します。以下の手順に従って、ARMテンプレートを起動します。{learnMore}の詳細をご覧ください。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.description": "CloudFormationは、AWS環境のセキュリティ態勢を評価するために必要なすべてのリソースを作成します。{learnMore}。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept": "開いたCloudFormationスタックのレビューフォームの機能の下にあるチェックボックスにチェックを入れます：{acknowledge}", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "この統合には、真正が不明な未署名のパッケージが含まれています。悪意のあるファイルが含まれている可能性があります。{learnMoreLink}の詳細をご覧ください。", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleWithPkg": "統合{pkgName}-{pkgVersion}で検証が失敗しました", "xpack.fleet.confirmIncomingData.loading": "データがElasticsearchに入力されるまでには数分かかる場合があります。システムでデータが生成されない場合は、一部のデータを生成し、データが正しく収集されていることを確認すると役立つことがあります。問題が発生している場合は、{link}を参照してください。このダイアログを閉じ、統合アセットを表示して後から確認できます。", @@ -15465,6 +17067,8 @@ "xpack.fleet.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.agentPolicyAgentsDescriptionText": "{count, plural, other {#個のエージェント}}が選択したエージェントポリシーで登録されています。", "xpack.fleet.createPackagePolicy.transformInstallWithCurrentUserPermissionCallout": "このパッケージには、パッケージをインストールするユーザーと同じロールで作成、開始される{count, plural, other {#個の変換アセット}}があります。", "xpack.fleet.currentUpgrade.confirmDescription": "{nbAgents, plural, other {#個のエージェント}}のアップグレードがキャンセルされます", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.installationConflictMessage": "{integrationName}という名前のインストールがすでに存在するため、統合の作成に失敗しました。", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.registryOrBundle": "パッケージレジストリまたはバンドルパッケージに{integrationName}という名前の統合がすでに存在するため、統合の作成に失敗しました。", "xpack.fleet.datasetCombo.customOptionText": "{searchValue}をカスタムオプションとして追加", "xpack.fleet.datasetCombo.warning": "このデータストリームは{package}統合によって管理されます。{learnMore}。", "xpack.fleet.debug.agentPolicyDebugger.description": "名前または{codeId}値を使用して、エージェントポリシーを検索します。以下のコードブロックを使用して、ポリシーの構成に関する潜在的な問題を診断します。", @@ -15491,10 +17095,13 @@ "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "{count}統合の削除エラー", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "{count}統合を削除しました", "xpack.fleet.editPackagePolicy.editPageTitleWithPackageName": "{packageName}統合の編集", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSet": "保存された{varName}は非表示です。{varName}のみを置き換えることができます。", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetCancelButton": "{varName}の変更をキャンセル", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetEditButton": "{varName}を置換", "xpack.fleet.editPackagePolicy.upgradePageTitleWithPackageName": "{packageName}統合のアップグレード", "xpack.fleet.encryptionKeyRequired.calloutDescription": "この出力を構成する前に、暗号化鍵を構成する必要があります。{link}", "xpack.fleet.enrollment.learnMoreListItem": "詳細については、{userGuideLink}を参照してください。", - "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "該当するプラットフォームを選択し、コマンドを実行して、Elasticエージェントをインストール、登録、起動します。これらのコマンドを再利用すると、複数のホストでエージェントを設定できます。aarch64については、{downloadLink}を参照してください。詳細なガイダンスについては、{installationLink}を参照してください。", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "該当するプラットフォームを選択し、コマンドを実行して、Elasticエージェントをインストール、登録、起動します。これらのコマンドを再利用すると、複数のホストでエージェントを設定できます。aarch64については、{downloadLink}を参照してください。このガイダンスはAMD向けですが、お使いのデバイスアーキテクチャに合わせることができます。詳細なガイダンスについては、{installationLink}を参照してください。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.troubleshootingText": "接続の問題が発生している場合は、{link}を参照してください。", "xpack.fleet.enrollmentStepAgentPolicy.createAgentPolicyText": "ホストのタイプは{agentPolicy}で制御されています。エージェントポリシーを選択するか、新規作成してください。", "xpack.fleet.enrollmentTokenDeleteModal.description": "{keyName}を取り消してよろしいですか？新しいエージェントは、このトークンを使用して登録できません。", @@ -15537,6 +17144,7 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetup.deploymentModeQuickStartOption": "{quickStart} – Fleetサーバーは自己署名証明書を生成します。後続のエージェントは--insecureフラグを使用して登録する必要があります。本番ユースケースには推奨されません。", "xpack.fleet.fleetServerSetup.getStartedInstructions": "まず、エージェントがFleetサーバーに接続するために使用する、公開IPまたはホスト名とポートを設定します。デフォルト{toolTip}では、ポート{port}が使用されます。これで、自動的にポリシーが生成されます。", "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorMessage": "Fleetサーバーを設定する必要があります。これには{roleName}クラスター権限が必要です。管理者にお問い合わせください。", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.description": "以下のGoogle Cloud Shellコマンドは、GCPプロジェクトのセキュリティ態勢を評価するために必要なすべてのリソースを作成します。{learnMore}の詳細をご覧ください。", "xpack.fleet.homeIntegration.tutorialModule.noticeText": "{notePrefix}このモジュールの新しいバージョンが{availableAsIntegrationLink}。統合とElasticエージェントの詳細については、{blogPostLink}をお読みください。", "xpack.fleet.integration.settings.versionInfo.updatesAvailableBody": "バージョン{latestVersion}にアップグレードして最新の機能を入手します。", "xpack.fleet.integrations.confirmUpdateModal.body.agentCount": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}", @@ -15577,6 +17185,7 @@ "xpack.fleet.integrations.settings.packageVersionTitle": "{title}バージョン", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallingPackageButtonLabel": "{title}をアンインストールしています", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallPackageButtonLabel": "{title}のアンインストール", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "暗号化鍵を使用すると、環境のセキュリティが強化されます暗号化鍵の設定方法については、{link}をクリックしてください。", "xpack.fleet.packagePolicy.ineligibleForUpgradeError": "パッケージ{name}のパッケージポリシー{id}のパッケージバージョン{version}はインストールされているパッケージよりも新しいです。最新バージョンの{name}をインストールしてください。", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotFoundError": "ID {id}のパッケージポリシーには名前付きのパッケージがありません", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotInstalledError": "パッケージ{name}がインストールされていません", @@ -15588,6 +17197,7 @@ "xpack.fleet.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "{fieldName}は必須です", "xpack.fleet.permissionDeniedErrorMessage": "Fleet へのアクセスが許可されていません。Fleetの{roleName1} Kibana権限と、統合の{roleName2}または{roleName1}権限が必要です。", "xpack.fleet.policyDetails.packagePoliciesTable.packageVersion": "v{version}", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsDescription": "Kibanaは機密値にアクセスできません。エージェントポリシーをデプロイした後、これらの値を手動で設定する必要があります。エージェントの構成で{envVarPrefix}という形式の環境変数を探してください。", "xpack.fleet.preconfiguration.duplicatePackageError": "構成で重複するパッケージが指定されています：{duplicateList}", "xpack.fleet.preconfiguration.missingIDError": "{agentPolicyName}には「id」フィールドがありません。ポリシーのis_defaultまたはis_default_fleet_serverに設定されている場合をのぞき、「id」は必須です。", "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "[{agentPolicyName}]を追加することができませんでした。[{pkgName}]がインストールされていません。[{pkgName}]を[{packagesConfigValue}]に追加するか、[{packagePolicyName}]から削除してください。", @@ -15607,8 +17217,11 @@ "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "{outputName}出力が削除されます。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "エージェントがバイナリをダウンロードするために使用するダウンロード元アドレス。バイナリが含まれるディレクトリへのパスを指定します。{guideLink}", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "プロキシ{badge}", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultMontoringOutputSwitchLabel": "この出力を{boldAgentMonitoring}のデフォルトにします。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultOutputSwitchLabel": "この出力を{boldAgentIntegrations}のデフォルトにします。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputDescription": "エージェントがKafkaに接続するために使用するURLを指定します。{guideLink}", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsHelpText": "詳細については、{link}をお読みください。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputDescription": "エージェントがLogstashに接続するために使用するアドレスを指定します。{guideLink}。", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostSectionSubtitle": "エージェントがFleetサーバーに接続するために使用するURLを指定します。複数のURLが存在する場合、Fleetは登録目的で最初に指定されたURLを表示します。詳細は{guideLink}をご覧ください。", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsFlyout.description": "デプロイをスケールし、自動フェイルオーバーを導入するための複数のURLを指定します。複数のURLが存在する場合、Fleetは登録目的で最初に指定されたURLを表示します。登録されたElasticエージェントは、正常に接続されるまで、ラウンドロビン方式でURLに接続します。詳細は{link}をご覧ください。", @@ -15617,6 +17230,9 @@ "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.editPipelineStepDescription": "次に、{pipelineConfFile}ファイルを開き、次の内容を挿入します：", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.replaceStepDescription": "括弧内の部分に生成されたSSL証明書ファイルパスを入力します。証明書を生成するには、{documentationLink}を参照してください。", "xpack.fleet.settings.outputForm.invalidYamlFormatErrorMessage": "無効なYAML：{reason}", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersDuplicateKeyError": "重複するキー\"{key}\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingKeyError": "キー\"{key}\"の値がありません", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingValueError": "値\"{value}\"のキーがありません", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {#個のエージェントポリシー}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "このアクションは、{downloadSourceName}エージェントのバイナリソースを更新します。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", @@ -15729,11 +17345,18 @@ "xpack.fleet.agentDetailsIntegrations.viewLogsButton": "ログを表示", "xpack.fleet.agentEnrenrollmentStepAgentPolicyollment.noEnrollmentTokensForSelectedPolicyCalloutDescription": "エージェントをこのポリシーに登録するには、登録トークンを作成する必要があります", "xpack.fleet.agentEnrollment.agentDescription": "Elastic エージェントをホストに追加し、データを収集して、Elastic Stack に送信します。", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.launchButton": "ARMテンプレートを起動", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.loadingAriaLabel": "ARMテンプレート手順を読み込み中", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.stepEnrollAndRunAgentTitle": "クラウドにElasticエージェントをインストール", "xpack.fleet.agentEnrollment.closeFlyoutButtonLabel": "閉じる", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.launchButton": "CloudFormationを起動", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.loadingAriaLabel": "CloudFormation命令を読み込み中", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noApiKey": "登録トークンが見つかりません", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noFleetServerHost": "Fleetサーバーホストが見つかりません", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.stepEnrollAndRunAgentTitle": "クラウドにElasticエージェントをインストール", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noApiKey": "登録トークンが見つかりません", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noFleetServerHost": "Fleetサーバーホストが見つかりません", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.stepEnrollAndRunAgentTitle": "クラウドにElasticエージェントをインストール", "xpack.fleet.agentEnrollment.confirmation.button": "登録されたエージェントを表示", "xpack.fleet.agentEnrollment.copyPolicyButton": "クリップボードにコピー", "xpack.fleet.agentEnrollment.downloadDescriptionForK8s": "Kubernetesマニフェストをコピーまたはダウンロードします。", @@ -15745,6 +17368,7 @@ "xpack.fleet.agentEnrollment.fleetSettingsLink": "Fleet設定", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutFleetServerTitle": "Fleetサーバーの追加", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutTitle": "エージェントの追加", + "xpack.fleet.agentEnrollment.googleCloudShell.launchButton": "Google Cloud Shellを起動", "xpack.fleet.agentEnrollment.kubernetesCommandInstructions": "マニフェストがダウンロードされるディレクトリから適用コマンドを実行します。", "xpack.fleet.agentEnrollment.loading.listening": "エージェントを待機しています...", "xpack.fleet.agentEnrollment.loadk8sManifestErrorTitle": "エージェントマニフェストの取得エラー", @@ -15771,9 +17395,13 @@ "xpack.fleet.agentHealth.inactiveStatusText": "非アクティブ", "xpack.fleet.agentHealth.noCheckInTooltipText": "チェックインしない", "xpack.fleet.agentHealth.offlineStatusText": "オフライン", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeBtn": "アップグレードを再開", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeTooltipText": "エージェントの更新が止まっている可能性があります。アップグレードの再開を検討してください。", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingTitle": "エージェントの更新が止まっている可能性があります。", "xpack.fleet.agentHealth.unenrolledStatusText": "登録解除済み", "xpack.fleet.agentHealth.unhealthyStatusText": "異常", "xpack.fleet.agentHealth.updatingStatusText": "更新中", + "xpack.fleet.agentHealth.upgradeAgentsDocLink": "詳細", "xpack.fleet.agentList.actionsColumnTitle": "アクション", "xpack.fleet.agentList.addAgentButton.tooltip": "Elastic エージェントをホストに追加し、データを収集して、Elastic Stack に送信します", "xpack.fleet.agentList.addButton": "エージェントの追加", @@ -15804,10 +17432,11 @@ "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsDisabledText": "無効", "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsEnabledText": "有効", "xpack.fleet.agentList.noAgentsPrompt": "エージェントが登録されていません", - "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "最新ではありません", + "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "古いポリシー", "xpack.fleet.agentList.policyColumnTitle": "エージェントポリシー", "xpack.fleet.agentList.policyFilterText": "エージェントポリシー", "xpack.fleet.agentList.reassignActionText": "新しいポリシーに割り当てる", + "xpack.fleet.agentList.restartUpgradeOneButton": "アップグレードを再開", "xpack.fleet.agentList.showUpgradeableFilterLabel": "アップグレードが利用可能です", "xpack.fleet.agentList.statusColumnTitle": "ステータス", "xpack.fleet.agentList.statusFilterText": "ステータス", @@ -15844,10 +17473,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイ", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalCancelButtonLabel": "後でElasticエージェントを追加", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalConfirmButtonLabel": "Elasticエージェントをホストに追加", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModal.cancelButton": "後でARMテンプレートを追加", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalConfirmButtonLabel": "ARMテンプレートを起動", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalModalTitle": "ARMテンプレートデプロイ", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModal.cancelButton": "後でCloudFormationを起動", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalConfirmButtonLabel": "CloudFormationを起動", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalTitle": "CloudFormationデプロイ", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModal.cancelButton": "後でGoogle Cloud Shellを起動", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalConfirmButtonLabel": "Google Cloud Shellを起動", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalTitle": "Google Cloud Shellデプロイ", "xpack.fleet.agentPolicy.saveIntegrationTooltip": "統合ポリシーを保存するには、セキュリティを有効にし、統合のすべての権限が必要です。管理者にお問い合わせください。", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.addFleetServerActionText": "Fleetサーバーの追加", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.buttonText": "アクション", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.copyPolicyActionText": "ポリシーの複製", + "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.deletePolicyActionText": "ポリシーを削除", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.enrollAgentActionText": "エージェントの追加", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.getUninstallCommand": "このポリシーでエージェントをアンインストール", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.viewPolicyText": "ポリシーを表示", @@ -15896,6 +17535,7 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "システムログとメトリックの収集", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingLabel": "エージェント改ざん保護", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel": "エージェントの改ざんを防止", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel.disabledWarning": "この機能を有効にするには、Elastic Defend統合が必要です。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingUninstallLink": "アンインストールコマンドを取得", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDeprecatedLabel": "非推奨", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDescription": "任意のタイムアウト（秒）。指定され、Fleetサーバーのバージョンが8.7.0より前の場合、この期間が経過した後、エージェントは自動的に登録解除されます。", @@ -15921,6 +17561,7 @@ "xpack.fleet.agentReassignPolicy.selectPolicyLabel": "エージェントポリシー", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.successSingleNotificationTitle": "エージェントポリシーを再割り当て中", "xpack.fleet.agentsInitializationErrorMessageTitle": "Elasticエージェントの集中管理を初期化できません", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutTitle": "オンラインエージェントの最大数に達しました", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.backButton": "戻る", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.viewIncomingDataBtn": "受信データを表示", "xpack.fleet.agentStatus.healthyLabel": "正常", @@ -15951,9 +17592,15 @@ "xpack.fleet.appNavigation.policiesLinkText": "エージェントポリシー", "xpack.fleet.appNavigation.sendFeedbackButton": "フィードバックを送信", "xpack.fleet.appNavigation.settingsLinkText": "設定", + "xpack.fleet.appNavigation.uninstallTokensText": "トークンをアンインストール", "xpack.fleet.appTitle": "Fleet", "xpack.fleet.assets.customLogs.description": "ログアプリでカスタムログデータを表示", "xpack.fleet.assets.customLogs.name": "ログ", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.learnMoreLinkText": "Azure Resource Manager", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.fillForm": "以下のフィールドを使用して、ARMテンプレートのインスタンス詳細セクションに入力します。", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "下の［ARMテンプレートを起動］ボタンをクリックします。", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "Azureポータルにログイン", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "Azureポータルにログイン", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "統合の追加", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "エージェント", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "統合の参照", @@ -15965,7 +17612,15 @@ "xpack.fleet.breadcrumbs.integrationsAppTitle": "統合", "xpack.fleet.breadcrumbs.policiesPageTitle": "エージェントポリシー", "xpack.fleet.breadcrumbs.settingsPageTitle": "設定", + "xpack.fleet.breadcrumbs.uninstallTokensPageTitle": "トークンをアンインストール", "xpack.fleet.breadcrumbs.upgradePackagePolicyPageTitle": "統合のアップグレード ", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.learnMoreLinkText": "CloudFormationの詳細", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept.acknowledge": "AWS CloudFormationがIAMリソースを作成する可能性があることを承諾します。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.create": "［スタックを作成］をクリックします。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.launch": "下の［CloudFormationを起動］ボタンをクリックします。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.login": "オンボードするAWSアカウントの管理者としてログイン", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.organizationLogin": "オンボードするAWS組織の管理者アカウントで管理者としてログイン", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "（任意）右上のAmazonリージョンを、スタックをデプロイしたいリージョンに変更します", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "Syntheticsパッケージはkibana.yml configでサポートされていません。Syntheticsアプリを使用して、非公開の場所でモニターを作成してください。https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "有効なサーバーまたはキーワード「latest」でなければなりません", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "統合で検証が失敗しました", @@ -16152,6 +17807,12 @@ "xpack.fleet.debug.usefulLinks.title": "便利なリンク", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.troubleshootingGuide": "トラブルシューティングガイド", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.viewAgents": "Fleet UIでエージェントを表示", + "xpack.fleet.deepLinks.agents.title": "エージェント", + "xpack.fleet.deepLinks.dataStreams.title": "データストリーム", + "xpack.fleet.deepLinks.enrollmentTokens.title": "登録トークン", + "xpack.fleet.deepLinks.policies.title": "エージェントポリシー", + "xpack.fleet.deepLinks.settings.title": "設定", + "xpack.fleet.deepLinks.uninstallTokens.title": "トークンをアンインストール", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "使用中のポリシー", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "ポリシーを削除", @@ -16219,6 +17880,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentInstructions.k8sInstallationMessage": "次のマニフェストは自動的に生成されました。また、マニフェストには、このElasticエージェントのインスタンスが、Kubernetesで実行された後に、Fleetを使用して一元的に管理するための資格情報が含まれています。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.macCallout": "この統合は現在サポートされていないため、Macにデプロイしないことをお勧めします。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.placeHolderCallout": "Kubernetesクラスター内にCSPMをデプロイしないことを強くお勧めします。そのようにすると、冗長なデータ取得が発生し、Elasticアカウントの消費コストが増加したり、クラウドアカウントのAPIレート制限を引き起こしたりする可能性があります。", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.googleCloudShell": "Google Cloud Shell Script", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux": "Linux Tar", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux.deb": "DEB", @@ -16250,7 +17912,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentTokensList.showTokenButtonLabel": "トークンを表示", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonPrivilegesRequiredTooltip": "Elasticエージェント統合には、Fleetの「すべて」権限と統合の「すべて」権限が必要です。管理者にお問い合わせください。", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonSecurityRequiredTooltip": "Elasticエージェント統合を追加するには、セキュリティを有効にし、Fleetの「すべて」権限が必要です。管理者にお問い合わせください。", - "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "クラウドセキュリティ態勢ルールテンプレート", + "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "ベンチマークルール", "xpack.fleet.epm.assetTitles.componentTemplates": "コンポーネントテンプレート", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dashboards": "ダッシュボード", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dataStreamILM": "データストリームILMポリシー", @@ -16416,10 +18078,14 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetup.waitingText": "Fleetサーバーの接続を待機しています...", "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorTitle": "パーミッションが拒否されました", "xpack.fleet.fleetServerUnhealthy.requestError": "Fleetサーバーステータスの取得中にエラーが発生しました", - "xpack.fleet.genericActionsMenuText": "開く", + "xpack.fleet.genericActionsMenuText": "未対応", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.learnMoreLinkText": "Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithoutProjectId": "以下のコマンドのをプロジェクトIDに置き換えて、コマンドをコピーします", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithProjectId": "以下のコマンドをコピー", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.launch": "［Google Cloud Shellを起動］をクリックし、コマンドを実行します", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourDescription": "設定を続行するには、ここでElasticエージェントをホストに追加してください。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourTitle": "Elasticエージェントの追加", - "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "数ステップを実行するだけで、デフォルトの推奨値を使用してデータを追加できます。後から変更することができます。", + "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "このワークフローでは、SIEMのデータを収集する目的でのみElastic Defendを使用します。これをインストールすると、既存のエンドポイントセキュリティ製品と競合することはありません。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.title": "Elastic Defendの追加", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.description": "SIEMですばやくデータを取得するための最適な方法。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.title": "Elastic Defendを選択", @@ -16433,6 +18099,7 @@ "xpack.fleet.initializationErrorMessageTitle": "Fleet を初期化できません", "xpack.fleet.integrations.customInputsLink": "カスタム入力", "xpack.fleet.integrations.discussForumLink": "フォーラム", + "xpack.fleet.integrations.endpointsButton": "エンドポイント", "xpack.fleet.integrations.installPackage.uploadedTooltip": "この統合はアップロードによってインストールされたため、自動的に再インストールできません。再インストールするには、もう一度アップロードしてください。", "xpack.fleet.integrations.integrationSaved": "統合設定が保存されました", "xpack.fleet.integrations.integrationSavedError": "統合設定の保存エラー", @@ -16462,6 +18129,12 @@ "xpack.fleet.integrations.updatePackage.upgradePoliciesCheckboxLabel": "統合ポリシーのアップグレード", "xpack.fleet.integrationsAppTitle": "統合", "xpack.fleet.integrationsHeaderTitle": "統合", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.addRow": "ヘッダーを追加", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.deleteButton": "行の削除", + "xpack.fleet.kafkaTopics.addTopicProcessor": "トピックプロセッサーを追加", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.dismiss": "閉じる", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.helpLink": "こちら", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "暗号化鍵を設定", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "別のURLを追加", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "行の追加", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "行の削除", @@ -16526,6 +18199,7 @@ "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsHostedPolicyTooltip": "このポリシーはFleet外で管理されます。このポリシーに関連するほとんどのアクションは使用できません。", "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsTitle": "ポリシー「{id}」", "xpack.fleet.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "ポリシー「{id}」が見つかりません", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsTitle": "このポリシーには機密値が含まれています", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "統合", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.settingsTabText": "設定", "xpack.fleet.policyDetails.summary.integrations": "統合", @@ -16558,6 +18232,7 @@ "xpack.fleet.serverError.returnedIncorrectKey": "find enrollmentKeyByIdで正しくないキーが返されました", "xpack.fleet.serverError.unableToCreateEnrollmentKey": "登録APIキーを作成できません", "xpack.fleet.serverPlugin.privilegesTooltip": "Fleetアクセスには、すべてのSpacesが必要です。", + "xpack.fleet.settings.betaBadgeLabel": "ベータ", "xpack.fleet.settings.confirmModal.cancelButtonText": "キャンセル", "xpack.fleet.settings.confirmModal.confirmButtonText": "保存してデプロイ", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", @@ -16595,6 +18270,9 @@ "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "ホストを指定", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "名前", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "名前を指定", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdBetaBadge": "ベータ", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdPlaceholder": "プロキシを選択", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyInputDescription": "ダウンロードソースへのアクセスに使用されるプロキシ。現在はプロキシURLのみが使用され、ヘッダーや証明書はサポートされていません。", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.saveButton": "設定を保存して適用", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.advancedOptionsToggleLabel": "高度なオプション", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.agentIntegrationsBold": "エージェント統合", @@ -16616,6 +18294,44 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputLabel": "ホスト", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputPlaceholder": "ホストURLを指定", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esOutputTypeCallout": "現在この出力はリモートElasticsearchクラスターへの接続をサポートしていません。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaAuthenticationTitle": "認証", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputHelpText": "ブローカーに要求される信頼性レベル。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputLabel": "ACK信頼性", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputHelpText": "エージェントがKafkaブローカーからの応答を待つ時間を定義します。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputLabel": "ブローカー接続タイムアウト", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerSettingsTitle": "ブローカー設定", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputHelpText": "Kafkaサーバーが同じクラスター内のデータを待機する時間を定義します。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputLabel": "ブローカータイムアウト", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaClientIdLabel": "クライアントID", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionCodecInputLabel": "コーデック", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionLevelInputLabel": "レベル", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionSwitchLabel": "圧縮を有効化", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionTitle": "圧縮", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaConnectionTypeLabel": "接続", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderKeyInputLabel": "キー", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeadersTitle": "ヘッダー", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderValueInputLabel": "値", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputLabel": "ホスト", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputPlaceholder": "ホストを指定", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputHelpText": "設定されている場合、イベントキーは書式文字列を使用してイベントから抽出できます。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputLabel": "キー（任意）", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaOutputTypeCallout": "現在、Kafka出力は、Elastic Defend統合を使用しているエージェントではサポートされていません。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitioningInputLabel": "パーティショニング戦略", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTitle": "パーティショニング", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashHelpTextLabel": "カンマ区切り。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashInputLabel": "フィールドのリスト", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRandomInputLabel": "イベント数", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRoundRobinInputLabel": "イベント数", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPasswordInputLabel": "パスワード", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaSaslInputLabel": "SASLメカニズム", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopcisTitle": "トピック", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsDefaultTopicLabel": "デフォルトトピック", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsLabel": "プロセッサー", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaUsernameInputLabel": "ユーザー名", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputLabel": "認証モード", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputPlaceholder": "認証モードを指定", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputLabel": "Kafkaバージョン", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputPlaceholder": "バージョンを指定", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingDescription": "有効にすると、エージェントは、この出力に対して定義されたすべてのホストで負荷を分散します。これにより、エージェントによって開かれる接続数が増えます。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingSwitchLabel": "ロードバランシング", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputLabel": "Logstashホスト", @@ -16643,7 +18359,7 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputLabel": "詳細YAML構成", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputPlaceholder": "# このYAML設定は、各エージェントポリシーの出力セクションに追加されます。", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.CreateButtonLabel": "プロキシを追加", - "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "Fleetサーバーまたは出力で使用されるプロキシURLを指定します。", + "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "Fleetサーバー、出力、またはエージェントのバイナリダウンロードソースで使用するプロキシURLを指定します。", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.title": "プロキシ", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.actionsColumnTitle": "アクション", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.deleteButtonTitle": "削除", @@ -16710,6 +18426,7 @@ "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsTable.nameColumnTitle": "名前", "xpack.fleet.settings.fleetSettingsLink": "詳細", "xpack.fleet.settings.fleetUserGuideLink": "FleetおよびElasticエージェントガイド", + "xpack.fleet.settings.kafkaUserGuideLink": "詳細", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.apiKeyStepDescription": "Elasticエージェントの最小限の権限で、LogstashがElasticsearchに出力できるようにすることをお勧めします。", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.calloutTitle": "追加のLogstash構成が必要です", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.collapseInstructionsButtonLabel": "ステップを折りたたむ", @@ -16726,6 +18443,18 @@ "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticHostError": "無効なURL", "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticUrlRequiredError": "URLが必要です", "xpack.fleet.settings.outputForm.errorToastTitle": "出力の保存エラー", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaClientIdFormattingMessage": "クライアントIDが無効です。使用できるのは、文字、数字、ドット、アンダースコア、ダッシュのみです。", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaDefaultTopicRequiredMessage": "デフォルトトピックは必須です", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostDuplicateError": "重複するURL", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostFieldRequiredError": "ホストは必須です", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostPortError": "無効なフォーマット。プロトコルを指定せずに\"host:port\"を指定する必要があります。", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostRequiredError": "ホストは必須です", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPartitioningGroupEventsFormattingMessage": "イベント数は数値でなければなりません", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPasswordIsRequired": "パスワードが必要です", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPortError": "無効なポート番号です。1から65535までの数字でなければなりません", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicConditionRequired": "キーと値のペアでなければなりません。例：\"http.response.code:200\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicRequiredMessage": "トピックは必須です", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaUsernameIsRequired": "ユーザー名が必要です", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostDuplicateError": "重複するホスト", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostError": "無効なホスト", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostProtocolError": "ホストアドレスの先頭は、ドメイン名またはIPアドレスでなければなりません", @@ -16749,8 +18478,8 @@ "xpack.fleet.settings.sortHandle": "ホストハンドルの並べ替え", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Fleetサーバーポリシーは既存のES出力を使用し続けます。", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "Fleetサーバーではエージェント統合のLogstash出力がサポートされていません。", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "FleetサーバーおよびSyntheticsポリシーは既存のES出力を使用し続けます。", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "FleetサーバーおよびSyntheticsでは、エージェント統合のLogstash出力はサポートされていません", "xpack.fleet.settings.userGuideLink": "FleetおよびElasticエージェントガイド", "xpack.fleet.settings.yamlCodeEditor": "YAMLコードエディター", "xpack.fleet.setup.titleLabel": "Fleetを読み込んでいます...", @@ -16775,6 +18504,15 @@ "xpack.fleet.unenrollAgents.successSingleNotificationTitle": "エージェントを登録解除しています", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerDescription": "エージェントを登録解除すると、Fleetサーバーから切断されます。他のFleetサーバーが存在しない場合、エージェントはデータを送信できません。", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerTitle": "このエージェントはFleetサーバーを実行しています", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.actionsTitle": "アクション", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.createdAtTitle": "作成日時：", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.emptyMessage": "アンインストールトークンが見つかりません。", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.loadingTokensMessage": "アンインストールトークンを読み込み中...", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.pageDescription": "アンインストールトークンは、ホスト上のエージェント/エンドポイントをアンインストールする必要がある場合に、アンインストールコマンドを取得します。", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.policyIdTitle": "ポリシーID", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.searchByPolicyPlaceholder": "ポリシーIDで検索", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.tokenTitle": "トークン", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.viewUninstallCommandLabel": "アンインストールコマンドを表示", "xpack.fleet.updateAgentTags.errorNotificationTitle": "タグの更新が失敗しました", "xpack.fleet.updateAgentTags.successNotificationTitle": "タグが更新されました", "xpack.fleet.updatePackagePolicy.datasetCannotBeModified": "入力専用パッケージのパッケージポリシーデータセットを変更できません。新しいパッケージポリシーを作成してください。", @@ -16787,6 +18525,9 @@ "xpack.fleet.upgradeAgents.fatalErrorNotificationTitle": "{count, plural, other {{count}個のエージェント} =true {すべての選択されたエージェント}}のアップグレードエラー", "xpack.fleet.upgradeAgents.noMaintenanceWindowOption": "直ちに実行", "xpack.fleet.upgradeAgents.noVersionsText": "アップグレード対象の選択したエージェントはありません。1つ以上の対象のエージェントを選択してください。", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartConfirmMultipleButtonLabel": "{count, plural, other {{count}個のエージェント} =true {すべての選択されたエージェント}}を再起動", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeMultipleTitle": "更新が停止している{count, plural, one {エージェント} other {{count}個のエージェント} =true {すべてのエージェント}}のうち{updating}でアップグレードを再開", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeSingleTitle": "アップグレードを再開", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodLabel": "ロールアウト期間", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodTooltip": "Elasticエージェントへのアップグレードのロールアウト期間を定義します。この期間にオフラインのエージェントは、もう一度オンラインになったときにアップグレードされます。", "xpack.fleet.upgradeAgents.scheduleUpgradeMultipleTitle": "{count, plural, other {{count}個のエージェント} =true {すべての選択されたエージェント}}のアップグレードをスケジュール", @@ -16897,6 +18638,7 @@ "xpack.graph.icon.bolt": "ボルト", "xpack.graph.icon.cube": "キューブ", "xpack.graph.icon.desktop": "デスクトップ", + "xpack.graph.icon.empty": "空にするアイコン", "xpack.graph.icon.exclamation": "感嘆符", "xpack.graph.icon.externalLink": "外部リンク", "xpack.graph.icon.eye": "目", @@ -16919,7 +18661,8 @@ "xpack.graph.icon.pieChart": "円グラフ", "xpack.graph.icon.plane": "飛行機", "xpack.graph.icon.question": "質問", - "xpack.graph.icon.shareAlt": "alt を共有", + "xpack.graph.icon.search": "検索", + "xpack.graph.icon.shareAlt": "共有", "xpack.graph.icon.table": "表", "xpack.graph.icon.tachometer": "タコメーター", "xpack.graph.icon.user": "ユーザー", @@ -17084,7 +18827,9 @@ "xpack.grokDebugger.trialLicenseTitle": "トライアル", "xpack.grokDebugger.unknownErrorTitle": "問題が発生しました", "xpack.idxMgmt.badgeAriaLabel": "{label}。選択すると、これをフィルタリングします。", + "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.indexCacheClearedMessage": "インデックス{indexNames}のキャッシュがクリアされました。", "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.successMessage": "キャッシュが削除されました：[{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.indexClosedMessage": "インデックス{indexNames}は閉じられました。", "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.successfullyClosedIndicesMessage": "[{indexNames}] がクローズされました", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.summaryTab.notInUseDescription": "インデックステンプレートを{createLink}するか、既存のテンプレートを{editLink}してください。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepLogistics.metaDescription": "クラスター状態に格納された、テンプレートに関する任意の情報。{learnMoreLink}", @@ -17092,6 +18837,8 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.modalDescription": "{templateName}コンポーネントテンプレートの新しいマッピングには、次のデータストリームのロールオーバーが必要です：{datastreams}新しいマッピングを受信データに適用し、強制ロールオーバーを実行するか、次回のロールオーバーまで待機します。ロールオーバーのタイミングは、インデックスライフサイクルポリシーで定義されています。{moreInfoLink}", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesList.table.deleteComponentTemplatesButtonLabel": "{count, plural, other {コンポーネントテンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectionHeader.componentsSelectedLabel": "選択されたコンポーネント：{count}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.description": "インデックスの作成中にエラーが発生しました：{errorMessage}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.successfullyCreatedIndexMessage": "インデックスの作成が正常に完了しました：{indexName}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.dataStreamsDescription": "データストリームは複数のインデックスの時系列データを格納します。{learnMoreLink}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateMessage": "{link}を作成して、データストリームを開始します。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerMessage": "{link}でデータストリームを開始します。", @@ -17101,16 +18848,31 @@ "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.modalTitleText": "{dataStreamsCount, plural, other {#個のデータストリーム}}削除", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "{count}データストリームの削除エラー", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "{numSuccesses, plural, other {#個のデータストリーム}}が削除されました", + "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.indexDeletedMessage": "インデックス{indexNames}が削除されました。", "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.successfullyDeletedIndicesMessage": "[{indexNames}] が削除されました", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.confirmButtonLabel": "{numTemplatesToDelete, plural, other {テンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.deleteDescription": "{numTemplatesToDelete, plural, other {これらのテンプレート}}を削除しようとしています：", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.modalTitleText": "{numTemplatesToDelete, plural, other {#個のテンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "{count}個のテンプレートの削除中にエラーが発生", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "{numSuccesses, plural, other {#個のテンプレート}}が削除されました", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.bodyCopy": "エンリッチポリシー{policy}を削除しようとしています。この操作は元に戻すことができません。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.successDeleteNotificationMessage": "{policyToDelete}が削除されました", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.bodyCopy": "エンリッチポリシー{policy}を実行しようとしています。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.successExecuteNotificationMessage": "{policyToExecute}を実行しました", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.descriptionTitle": "エンリッチポリシーを使用して、受信ドキュメントを既存のインデックスのデータで自動的に強化します。{learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createAndExecuteNotificationMessage": "ポリシー{policyName}が作成され実行されました", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createNotificationMessage": "ポリシー{policyName}が作成されました", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchTypePopOver": "{type}は地理的な位置と一致します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchTypePopOver": "{type}は正確な値と一致します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryHelpText": "デフォルトは{code}クエリです。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeTypePopOver": "{type}は、番号、日付、またはIPアドレスの範囲と一致します。", + "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.indexFlushedMessage": "インデックス{indexNames}がフラッシュされました。", "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.successfullyFlushedIndicesMessage": "[{indexNames}]がフラッシュされました", + "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.indexForcemergedMessage": "インデックス{indexNames}は強制的にマージされました。", "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.successfullyForceMergedIndicesMessage": "[{indexNames}]が強制結合されました", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesEditorHelpText": "JSONフォーマットを使用：{code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "JSONフォーマットを使用：{code}", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.showIndexToolTip": "Discoverで{indexName}を表示", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.confirmButtonLabel": "{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {コンポーネントテンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.deleteDescription": "{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {これらのコンポーネントテンプレート}}を削除しようとしています：", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.modalTitleText": "{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {#個のコンポーネントテンプレート}}削除", @@ -17135,6 +18897,14 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.panelTitle": "{selectedIndexCount, plural, other {インデックス}}オプション", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.refreshIndexLabel": "{selectedIndexCount, plural, other {インデックス}}を更新", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.unfreezeIndexLabel": "{selectedIndexCount, plural, other {インデックス}}をフリーズ解除", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorDescription": "インデックス{indexName}のデータを読み込む際にエラーが発生しました。URLのインデックス名が正しいことを確認し、もう一度試してください。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorDescription": "インデックス{indexName}のマッピングを読み込む際にエラーが発生しました。URLのインデックス名が正しいことを確認し、もう一度試してください。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorDescription": "このページのインデックス名は必須です。クエリパラメーター{queryParam}に続けてインデックス名をurlに追加します。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataDescription": "一括APIを使用してインデックスにデータを追加します。{docsLink}", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorDescription": "インデックス{indexName}の設定を読み込む際にエラーが発生しました。URLのインデックス名が正しいことを確認し、もう一度試してください。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateSuccessMessage": "インデックス {indexName} の設定が更新されました", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorDescription": "インデックス{indexName}の統計を読み込む際にエラーが発生しました。URLのインデックス名が正しいことを確認し、もう一度試してください。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsDescription": "インデックス統計には、インデックスのハイレベルな集約と統計が含まれています。{primariesField}フィールドはプライマリシャードのみの値を表し、{totalField}フィールドにはプライマリシャードとレプリカシャードの両方の累積値が格納されます。", "xpack.idxMgmt.indexTable.captionText": "以下は、{total}中{count, plural, other {#行}}を含むインデックステーブルです。", "xpack.idxMgmt.indexTable.invalidSearchErrorMessage": "無効な検索：{errorMessage}", "xpack.idxMgmt.legacyIndexTemplatesDeprecation.description": "{createTemplateButton}または{learnMoreLink}", @@ -17195,7 +18965,9 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sizeDescription": "マッパーサイズプラグインは元の{_source}フィールドのサイズにインデックスを作成できます。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sourceFieldDescription": "_source フィールドには、インデックスの時点で指定された元の JSON ドキュメント本文が含まれています。_sourceフィールドに含めるか除外するフィールドを定義することで、_sourceフィールドから個別のフィールドを削除することができます。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.typeField.documentationLinkLabel": "{typeName} ドキュメント", + "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.indexOpenedMessage": "インデックス{indexNames}は開かれました。", "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.successfullyOpenedIndicesMessage": "[{indexNames}] が開かれました", + "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.indexRefreshedMessage": "インデックス{indexNames}は更新されました。", "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.successfullyRefreshedIndicesMessage": "[{indexNames}] が更新されました", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.indexPatternsDescriptionListTitle": "インデックス{numIndexPatterns, plural, other {パターン}}", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.dataStreamDescription": "テンプレートは、インデックスではなく、データストリームを作成します。{docsLink}", @@ -17205,14 +18977,28 @@ "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.deleteTemplatesButtonLabel": "{count, plural, other {テンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.templateList.table.deleteTemplatesButtonLabel": "{count, plural, other {テンプレート}}削除", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameInvalidaCharacterError": "テンプレート名に「{invalidChar}」は使用できません", + "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.indexUnfrozenMessage": "インデックス{indexNames}は凍結解除されました。", "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.successfullyUnfrozeIndicesMessage": "[{indexNames}] の凍結が解除されました", "xpack.idxMgmt.aliasesTab.noAliasesTitle": "エイリアスが定義されていません。", "xpack.idxMgmt.appTitle": "インデックス管理", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.cloneTemplateLabel": "テンプレートのクローンを作成", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.componentTemplatesLabel": "コンポーネントテンプレート", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createComponentTemplateLabel": "コンポーネントテンプレートを作成", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createTemplateLabel": "テンプレートを作成", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.dataStreamsLabel": "データストリーム", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.editTemplateLabel": "テンプレートを編集", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyCreateLabel": "エンリッチポリシーを作成", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyLabel": "エンリッチポリシー", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.homeLabel": "インデックス管理", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsLabel": "インデックス詳細", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsMappingsLabel": "マッピング", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsOverviewLabel": "概要", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsSettingsLabel": "設定", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsStatsLabel": "統計", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indicesLabel": "インデックス", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.templatesLabel": "テンプレート", + "xpack.idxMgmt.cloneComponentTemplate.pageTitle": "コンポーネントテンプレートの複製", + "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.cloneComponentTemplateLabel": "コンポーネントテンプレートの複製", "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.editComponentTemplateLabel": "コンポーネントテンプレートの編集", "xpack.idxMgmt.componentTemplateClone.loadComponentTemplateTitle": "コンポーネントテンプレート「{sourceComponentTemplateName}」の読み込みエラー", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.aliasesTabTitle": "エイリアス", @@ -17321,30 +19107,41 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectItemIconLabel": "選択してください", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.viewItemIconLabel": "表示", "xpack.idxMgmt.createComponentTemplate.pageTitle": "コンポーネントテンプレートの作成", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.cancelButton": "キャンセル", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.title": "インデックスの作成中にエラーが発生しました", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.indexName.label": "インデックス名", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.invalidName.error": "インデックス名が有効ではありません", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.saveButton": "保存", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.title": "インデックスの作成", "xpack.idxMgmt.createRoute.duplicateTemplateIdErrorMessage": "「{name}」という名前のテンプレートがすでに存在します。", "xpack.idxMgmt.createTemplate.cloneTemplatePageTitle": "テンプレート「{name}」のクローンの作成", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createLegacyTemplatePageTitle": "レガシーテンプレートの作成", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createTemplatePageTitle": "テンプレートを作成", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.closeButtonLabel": "閉じる", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionTitle": "データ保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionToolTip": "データストリームのデータを保持する時間。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationTitle": "生成", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "データストリームに作成されたバッキングインデックスの累積数", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "データストリームに対して生成されるバッキングインデックスの数。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthTitle": "ヘルス", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "データストリームの現在のバッキングインデックスのヘルス", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "データストリームの現在のバッキングインデックスのヘルス。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "インデックスライフサイクルポリシー", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "データストリームのデータを管理するインデックスライフサイクルポリシー", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "データストリームのデータを管理するインデックスライフサイクルポリシー。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "インデックステンプレート", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "データストリームを構成し、バッキングインデックスを構成するインデックステンプレート", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "データストリームを構成し、バッキングインデックスを構成するインデックステンプレート。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "インデックス", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "データストリームの現在のバッキングインデックス", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "データストリームの現在のバッキングインデックス。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamDescription": "データストリームを読み込んでいます", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamErrorMessage": "データの読み込み中にエラーが発生", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "無し", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelDelete": "削除", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelEditDataRetention": "データ保持を編集", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelTitle": "データストリームオプション", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "なし", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "最終更新", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "データストリームに追加する最新のドキュメント", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "データストリームに追加する最新のドキュメント。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "ストレージサイズ", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "データストリームのバッキングインデックスにあるすべてのシャードの合計サイズ", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "データストリームのバッキングインデックスにあるすべてのシャードの合計サイズ。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "タイムスタンプフィールド", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "タイムスタンプフィールドはデータストリームのすべてのドキュメントで共有されます", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "タイムスタンプフィールドはデータストリームのすべてのドキュメントで共有されます。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateLink": "作成可能なインデックステンプレート", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerLink": "Fleet", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsDescription": "データストリームは複数のインデックスの時系列データを格納します。", @@ -17355,6 +19152,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "アクション", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "このデータストリームを削除", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteText": "削除", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "データ保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "［テクニカルプレビュー］データは自動的に削除されるまで、少なくともこの期間保存されます。データストリームライフサイクルによって管理されるデータストリームにのみ適用されます。データストリームにもインデックスライフサイクルポリシーがある場合、この値はすべてのデータに適用されない可能性があります。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "ヘルス", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "非表示", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "インデックス", @@ -17369,6 +19168,24 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchLabel": "統計情報を含める", "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchToolTip": "統計情報を含めると、再読み込み時間が長くなることがあります", "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "詳細情報", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "データ保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "正の値が必要です。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "データ保持値が必要です。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "データ保持の更新エラー：'{error}'", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "データを無期限に保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "仕組み", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "データ保持を編集", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "保存", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.successDataRetentionNotification": "データ保持が更新されました", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.techPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnitField": "時間単位", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.daysLabel": "日", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.hoursLabel": "時間", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.minutesLabel": "分", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.secondsLabel": "秒", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.unitsAriaLabel": "時間単位", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.manageButtonLabel": "管理", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.errorNotificationMessageText": "データストリーム「{name}」の削除エラー", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "データストリーム「{dataStreamName}」を削除しました", @@ -17386,6 +19203,90 @@ "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledMessage": "ユーザーがインデックス管理UIにアクセスすることを禁止するには、「xpack.index_management.enabled」ではなく、「xpack.index_management.ui.enabled」設定を使用します。", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledTitle": "「xpack.index_management.enabled」設定は廃止予定です。", "xpack.idxMgmt.editTemplate.editTemplatePageTitle": "テンプレート「{name}」を編集", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.cancelButton": "キャンセル", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.confirmTitle": "エンリッチポリシーを削除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.deleteButton": "削除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.errorDeleteNotificationMessage": "エンリッチポリシーの削除エラー：'{error}'", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.closeButton": "閉じる", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.enrichFieldsTitle": "エンリッチフィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.matchFieldTitle": "一致フィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryAriaLabel": "エンリッチポリシークエリエディター", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryTitle": "クエリ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.sourceIndicesTitle": "ソースインデックス", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.typeTitle": "型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.cancelButton": "キャンセル", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.confirmTitle": "エンリッチポリシーを実行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.errorExecuteNotificationMessage": "エンリッチポリシーの実行エラー：'{error}'", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.executeButton": "実行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.docsLink": "詳細", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptButtonLabel": "エンリッチポリシーを追加", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptDescription": "エンリッチポリシーを使用して、インジェスト中に既存のインデックスのデータを受信ドキュメントに追加します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptTitle": "最初のエンリッチポリシーを追加", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorReloadButton": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorTitle": "エンリッチポリシーを読み込めません", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.loadingStateLabel": "エンリッチポリシーを読み込み中...", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.actionsField": "アクション", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.createPolicyButton": "エンリッチポリシーを作成", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteAction": "削除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteDescription": "このエンリッチポリシーを削除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.enrichFieldsField": "エンリッチフィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeAction": "実行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeDescription": "このエンリッチポリシーを実行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.matchFieldField": "一致フィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.nameField": "名前", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.reloadButton": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.sourceIndicesField": "ソースインデックス", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.typeField": "型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appDescription": "受信データを取得し、エンリッチする方法を指定します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appTitle": "エンリッチポリシーを作成", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.ariaLabelQuery": "クエリフィールドデータエディター", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchOption": "ジオ一致", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchAllLink": "match_all", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchOption": "一致", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.nextButtonLabel": "次へ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameField": "ポリシー名", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameRequiredError": "ポリシー名値が必要です。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyTypeLabel": "ポリシータイプ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryInvalidError": "クエリが有効なJSONではありません。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryLabel": "クエリ（任意）", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeOption": "範囲", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesLabel": "ソースインデックス", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesRequiredError": "ソースインデックスが最低1つ必要です。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeRequiredError": "ポリシータイプ値が必要です。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeTitlePopOver": "どのようにデータを受信ドキュメントに一致させるかを決定します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.uploadFileLink": "ファイルをアップロード", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStepLabel": "構成", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.backButtonLabel": "戻る", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createAndExecuteButtonLabel": "作成して実行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createButtonLabel": "作成", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.descriptionText": "このリクエストは次のエンリッチポリシーを作成します。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.enrichFieldsLabel": "エンリッチフィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.matchFieldLabel": "一致フィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.nameLabel": "名前", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.queryLabel": "クエリ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.requestTabLabel": "リクエスト", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.sourceIndicesLabel": "ソースインデックス", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.summaryTabLabel": "まとめ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.typeLabel": "型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStepLabel": "作成", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.errorTitle": "ポリシーを作成できません", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.backButtonLabel": "戻る", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsField": "エンリッチフィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.EnrichFieldsFieldPopover": "受信ドキュメントに追加するフィールド。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsPlaceholder": "エンリッチするフィールドを選択", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsRequired": "少なくとも1つのエンリッチフィールドが必要です。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldError": "選択されたインデックスには共通するフィールドがありません。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldField": "一致フィールド", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldHelpText": "一致フィールドは、選択されたすべてのソースインデックスで同じである必要があります。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPlaceholder": "フィールドを選択", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPopover": "受信ドキュメントと一致させるソースインデックスのフィールド。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldRequired": "一致フィールドが必要です。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.nextButtonLabel": "次へ", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStepLabel": "フィールド選択", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.noMatchingOption": "検索条件と一致するインデックスがありません。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.optionsLabel": "インデックスに基づく", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.noCommonFieldsFoundError": "共通フィールドなし", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.titleDocsLinkText": "ドキュメント", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesDescription": "エイリアスをセットアップして、インデックスに関連付けてください。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.docsButtonLabel": "インデックスエイリアスドキュメント", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.fieldAliasesAriaLabel": "エイリアスコードエディター", @@ -17403,6 +19304,7 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "インデックスの動作を定義します。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "インデックス設定（任意）", "xpack.idxMgmt.frozenBadgeLabel": "凍結", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.discoverIndexButtonLabel": "Discoverインデックス", "xpack.idxMgmt.home.appTitle": "インデックス管理", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesDescription": "権限を確認中…", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesErrorMessage": "サーバーからユーザー特権を取得中にエラーが発生。", @@ -17418,6 +19320,7 @@ "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.list.loadingMessage": "コンポーネントテンプレートを読み込んでいます…", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplatesTabTitle": "コンポーネントテンプレート", "xpack.idxMgmt.home.dataStreamsTabTitle": "データストリーム", + "xpack.idxMgmt.home.enrichPoliciesTabTitle": "エンリッチポリシー", "xpack.idxMgmt.home.idxMgmtDocsLinkText": "インデックス管理ドキュメント", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesDescription.learnMoreLinkText": "詳細情報", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesTabTitle": "インデックステンプレート", @@ -17435,6 +19338,57 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.maximumNumberOfSegmentsFormRowLabel": "シャードごとの最大セグメント数", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.proceedWithCautionCallOutTitle": "十分ご注意ください！", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.segmentsNumberErrorMessage": "セグメント数は 0 より大きい値である必要があります。", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexMappingLabel": "インデックスマッピングを表示", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexOverviewLabel": "インデックス概要を表示", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexSettingsLabel": "インデックス設定を表示", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexStatsLabel": "インデックス統計を表示", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.backToIndicesButtonLabel": "すべてのインデックスに戻る", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorTitle": "インデックス詳細を読み込めません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.cURL": "cURL", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.go": "Go", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.php": "PHP", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.python": "Python", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.loadingDescription": "インデックス詳細を読み込み中...", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardDescription": "ドキュメントには、複数のフィールドのセットがあります。インデックスマッピングでは、各フィールドに型（キーワード、数値、日付など）と、追加のサブフィールドが指定されます。これらのインデックスマッピングでは、関連性の調整と検索エクスペリエンスで使用可能な機能が決まります。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardLink": "マッピングの詳細", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardTitle": "インデックスマッピングについて", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorTitle": "インデックスマッピングを読み込めません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.loadingDescription": "インデックスマッピングを読み込み中...", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.reloadButtonLabel": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappingsTitle": "マッピング", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorTitle": "インデックス詳細を読み込めません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addDocsLink": "詳細情報", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataTitle": "データをこのインデックスに追加", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.aliasesLabel": "エイリアス", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsDeletedLabel": "ドキュメントが削除されました", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsLabel": "ドキュメント", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.primaryLabel": "プライマリ", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.replicaLabel": "レプリカ", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.statusLabel": "ステータス", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTitle": "概要", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.reloadButtonLabel": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardLink": "設定の詳細", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardTitle": "インデックス設定を編集", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.editModeSwitchLabel": "編集モード", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorTitle": "インデックス設定を読み込めません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.loadingDescription": "インデックス設定を読み込み中...", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.noChangeWarning": "設定が変更されていません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.reloadButtonLabel": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.resetChangesButtonLabel": "変更をリセット", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveButtonLabel": "変更を保存", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveSettingsErrorMessage": "設定を保存できません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateError": "設定を更新できません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settingsTitle": "設定", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorTitle": "インデックス統計を読み込めません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsTitle": "インデックス統計について", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.learnMoreLink": "統計の詳細", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.loadingIndexStats": "インデックス統計を読み込み中...", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.reloadButtonLabel": "再読み込み", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableDescription": "インデックス統計を表示するには、インデックスが開いていることを確認します。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableTitle": "インデックス統計はありません", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.statsTitle": "統計", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.clearingCacheStatusLabel": "キャッシュを消去中...", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closedStatusLabel": "クローズ済み", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closingStatusLabel": "クローズ中...", @@ -17443,6 +19397,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.mergingStatusLabel": "結合中...", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.openingStatusLabel": "開いています...", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.refreshingStatusLabel": "更新中...", + "xpack.idxMgmt.indexTable.createIndexButton": "インデックスの作成", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.dataStreamHeader": "データストリーム", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.documentsHeader": "ドキュメント数", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.healthHeader": "ヘルス", @@ -18454,6 +20409,14 @@ "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionIndexNotFound": "インデックスがパターン{index}と一致しません", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionNoTimestampField": "{index}と一致する1つ以上のインデックスに、必須フィールド{field}がありません。", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionTimestampNotValid": "{index}と一致する1つ以上のインデックスに、正しい型がない{field}フィールドがあります。", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.alertsLabel": "このホストのアラートを表示しています。{alerts}でアラートを作成および管理できます", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLabel": "詳細については、{documentation}を参照してください。", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLabel": "{metadata}は、この{hostName}について選択された日付期間で検出された最後のイベントから入力されます。", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadataSectionTitle": "{date} @ {time}に収集されたメタデータを表示しています。", + "xpack.infra.assetDetails.overview.processesSectionTitle": "{date} @ {time}の直前1分間に収集されたプロセスデータを表示しています。", + "xpack.infra.assetDetails.overviewMetadata.tooltip.documentationLabel": "詳細については、{documentation}をご覧ください。", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLabel": "プロセスの詳細については、以下の{documentation}を参照してください。", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.label": "上位プロセスの数は{systemIntegration}で設定可能です。", "xpack.infra.deprecations.containerAdjustIndexing": "インデックスを調整し、\"{field}\"を使用してDockerコンテナーを特定", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigDescription": "「xpack.infra.sources.default.fields.{fieldKey}」の構成は廃止予定であり、8.0.0で削除されます。", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigTitle": "\"{fieldKey}\"は廃止予定です。", @@ -18465,9 +20428,9 @@ "xpack.infra.deprecations.timestampAdjustIndexing": "インデックスを調整し、\"{field}\"をタイムスタンプとして使用します。", "xpack.infra.homePage.toolbar.showingLastOneMinuteDataText": "指定期間のデータの最後の{duration}", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataview": "データビューの作成中にエラーが発生しました：{metricAlias}。ページを再読み込みしてください。", - "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "Kibanaの高度な設定にアクセスできるロールが必要です。{docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.average.limit": "（{limit}ホストの）平均", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.hostCount.limit": "{limit}に制限", + "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "Kibanaの高度な設定にアクセスできるロールが必要です。{docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.table.selectedHostsButton": "{selectedHostsCount}件の{selectedHostsCount, plural, =1 {ホスト} other {ホスト}}が選択済み", "xpack.infra.hostsViewPage.table.tooltip.documentationLabel": "詳細については、{documentation}を参照してください。", "xpack.infra.inventoryTimeline.header": "平均{metricLabel}", @@ -18476,6 +20439,7 @@ "xpack.infra.kibanaMetrics.nodeDoesNotExistErrorMessage": "{nodeId}は存在しません。", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.error": "IPアドレス「{hostIp}」でホストが見つかりません。", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.loading": "IPアドレス「{hostIp}」のホストを読み込み中です。", + "xpack.infra.logs.alertDetails.chart.chartTitle": "{criteria}のログ", "xpack.infra.logs.alertFlyout.groupByOptimizationWarning": "「group by」を設定するときには、しきい値で\"{comparator}\"比較演算子を使用することを強くお勧めします。これにより、パフォーマンスを大きく改善できます。", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedCountAlertReasonDescription": "{groupName}の過去{duration}の{actualCount, plural, other {{actualCount}件のログエントリ}}。{comparator} {expectedCount}のときにアラートを通知します。", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedRatioAlertReasonDescription": "{groupName}の過去{duration}における選択されたログの比率は{actualRatio}です。{comparator} {expectedRatio}のときにアラートを通知します。", @@ -18561,6 +20525,7 @@ "xpack.infra.alerting.alertsButton": "アラートとルール", "xpack.infra.alerting.createInventoryRuleButton": "インベントリルールの作成", "xpack.infra.alerting.createThresholdRuleButton": "しきい値ルールを作成", + "xpack.infra.alerting.customThresholdDropdownMenu": "カスタムしきい値ルールを作成", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownMenu": "インフラストラクチャー", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownTitle": "インフラストラクチャールール", "xpack.infra.alerting.logs.alertsButton": "アラートとルール", @@ -18603,13 +20568,94 @@ "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeDescription": "デフォルトで、機械学習は 4 週間以内のログインデックスのログメッセージを分析し、永久に継続します。別の開始日、終了日、または両方を指定できます。", "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeTitle": "時間範囲の選択", "xpack.infra.appName": "インフラログ", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLink": "ドキュメンテーション", + "xpack.infra.assetDetails.flyout.AlertsPageLinkLabel": "すべて表示", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage": "CPU使用状況", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.iowaitLabel": "iowait", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.irqLabel": "irq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.niceLabel": "nice", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.softirqLabel": "softirq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.stealLabel": "steal", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.systemLabel": "システム", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.userLabel": "ユーザー", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIORead": "ディスク読み取りIOPS", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIOWrite": "ディスク書き込みIOPS", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskReadThroughput": "ディスク読み取りスループット", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailability": "空きディスク容量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailable": "空きディスク容量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskUsage": "ディスク使用量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskWriteThroughput": "ディスク書き込みスループット", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.hostCount.hostsLabel": "ホスト", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.capacity": "容量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.used": "使用中", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load15m": "読み込み（15m）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load1m": "読み込み（1m）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load5m": "読み込み（5m）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.logRate": "ログレート", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryFree": "空きメモリー", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryUsage": "メモリー使用状況", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.cache": "キャッシュ", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.free": "空き", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.used": "使用中", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.activeConnections": "アクティブな接続", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestRate": "リクエストレート", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestsPerConnection": "接続あたりのリクエスト数", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.normalizedLoad1m": "正規化された負荷", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.rx": "ネットワーク受信（RX）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.tx": "ネットワーク送信（TX）", + "xpack.infra.assetDetails.header.return": "戻る", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLink": "host.name", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadata": "メタデータ", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.cpuUsage": "CPU使用状況", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskIOPS": "Disk IOPS", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskThroughput": "Disk Throughput", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage": "ディスク使用量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.available": "利用可能", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.used": "使用中", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsageByMountingPoint": "マウントポイント別ディスク使用量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.kubernetes.nodeCpuCapacity": "ノード CPU 処理能力", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.load": "読み込み", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.logRate": "ログレート", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.memoryUsage": "メモリー使用状況", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.cache": "キャッシュ", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.free": "空き", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.read": "読み取り", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.used": "使用中", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.write": "書き込み", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network": "ネットワーク", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.rx": "受信（RX）", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.tx": "送信（TX）", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.activeConnections": "アクティブな接続", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeDiskCapacity": "ノードディスク容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeMemoryCapacity": "ノードメモリー容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodePodCapacity": "ノードポッド容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestRate": "リクエストレート", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestsPerConnection": "接続あたりのリクエスト数", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.responseStatusCodes": "応答ステータスコード", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.normalizedLoad1m": "正規化された負荷", + "xpack.infra.assetDetails.overview.alertsSectionTitle": "アラート", + "xpack.infra.assetDetails.overview.kubernetesMetricsSectionTitle": "Kubernetes概要", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metadataSectionTitle": "メタデータ", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metricsSectionTitle": "メトリック", + "xpack.infra.assetDetails.overview.nginxMetricsSectionTitle": "Nginx Metric", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLink": "ドキュメンテーション", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.systemIntegrationDocumentationLink": "システム統合", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.topProcesses": "表示されるプロセスは、CPU消費量の上位プロセスとメモリ消費量の上位プロセスの集計に基づいています。一部のプロセスは表示されません。", + "xpack.infra.assetDetails.table.tooltip.alertsLink": "アラート。", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.description": "アセット詳細ビューを追加します。", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.displayName": "アセット詳細", - "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "アセット詳細", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.metadataSummary.showAllMetadataButton": "すべて表示", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.notApplicableLabel": "N/A", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.cpuUsage.title": "CPU使用状況", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.diskUsage.title": "ディスク使用量", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.memoryUsage.title": "メモリー使用状況", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.normalizedLoad1m.title": "正規化された負荷", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.subtitle.average": "平均", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataCloudProviderHeading": "クラウドプロバイダー", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostIpHeading": "ホスト IP", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostOsVersionHeading": "ホストOSバージョン", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataOperatingSystemHeading": "オペレーティングシステム", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "アセット詳細", "xpack.infra.bottomDrawer.kubernetesDashboardsLink": "Kubernetesダッシュボード", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataBody": "このチャートはデータが欠けています。", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataText": "データが欠けています", @@ -18641,6 +20687,7 @@ "xpack.infra.durationUnits.weeks.singular": "週", "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "年", "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "年", + "xpack.infra.errorOnLoadingLensDependencies": "Lens Pluginを読み込む際にエラーが発生しました。", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "エラーが発生しました", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "再試行", "xpack.infra.errorPage.tryAgainDescription ": "戻るボタンをクリックして再試行してください。", @@ -18680,6 +20727,7 @@ "xpack.infra.homePage.noMetricsIndicesInstructionsActionLabel": "セットアップの手順を表示", "xpack.infra.homePage.settingsTabTitle": "設定", "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkK8sLink": "ご意見をお聞かせください。（K8s）", + "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkLink": "ご意見をお聞かせください。", "xpack.infra.homePage.toolbar.kqlSearchFieldPlaceholder": "インフラストラクチャーデータを検索…（例：host.name:host-1）", "xpack.infra.hostFlyout.explainProcessMessageTitle": "このプロセスの概要", "xpack.infra.hosts.searchPlaceholder": "ホストを検索（例：cloud.provider:gcp AND system.load.1 > 0.5）", @@ -18692,6 +20740,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.error.tryAgainButton": "再試行", "xpack.infra.hostsViewPage.error.unknownErrorTitle": "エラーが発生しました", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataviewTitle": "データビューの作成エラー", + "xpack.infra.hostsViewPage.flyout.viewApmServicesLinkLabel": "APMサービス", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit": "ホスト制限", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit.tooltip": "クエリパフォーマンスを確実に高めるために、返されるホスト数には制限があります", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.hostCount.title": "ホスト", @@ -18711,8 +20760,10 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.normalizedLoad1m": "CPUコア数で正規化した1分間の負荷平均。", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.rx": "ホストのパブリックインターフェースで1秒間に受信したバイト数。", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.tx": "ホストのパブリックインターフェースで1秒間に送信したバイト数。", + "xpack.infra.hostsViewPage.metricsExplanation": "ホストのメトリックを表示", "xpack.infra.hostsViewPage.table.addFilter": "フィルターを追加します", "xpack.infra.hostsViewPage.table.cpuUsageColumnHeader": "CPU使用状況（平均）", + "xpack.infra.hostsViewPage.table.diskUsageColumnHeader": "ディスク使用量（平均）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryFreeColumnHeader": "空きメモリー（平均）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryUsageColumnHeader": "メモリー使用状況（平均）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.nameColumnHeader": "名前", @@ -18726,6 +20777,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.legend": "フィルタリング条件", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.recovered": "回復済み", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.showAll": "すべて表示", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.untracked": "未追跡", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.countError": "アクティブアラート件数が正しく取得されませんでした。ページを再読み込みしてください。", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.title": "アラート", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.loadingEntriesLabel": "エントリーを読み込み中", @@ -18738,6 +20790,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskIOWrite": "ディスク書き込みIOPS", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskReadThroughput": "ディスク読み取りスループット", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskSpaceAvailable": "空きディスク容量", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskUsage": "ディスク使用量", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskWriteThroughput": "ディスク書き込みスループット", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryFree": "空きメモリー", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryUsage": "メモリー使用状況", @@ -18746,6 +20799,8 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.title": "メトリック", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.tx": "ネットワーク送信（TX）", "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whatAreTheseMetricsLink": "これらのメトリックは何か。", + "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whyAmISeeingDottedLines": "点線が表示されている理由", + "xpack.infra.infra.assetDetails.alerts.createAlertLink": "ルールを作成", "xpack.infra.infra.nodeDetails.apmTabLabel": "APM", "xpack.infra.infra.nodeDetails.openAsPage": "ページとして開く", "xpack.infra.inventory.alerting.groupActionVariableDescription": "データを報告するグループの名前", @@ -18794,6 +20849,7 @@ "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.avgTimeToRecover": "回復までの平均時間", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.chartTitle": "ログしきい値アラート履歴", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.last30days": "過去30日間", + "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "ログレート分析", "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysisTitle": "考えられる原因と修正方法", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertContent": "インラインログビューではアラートの作成がサポートされていません", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertTitle": "インラインログビュー", @@ -18986,17 +21042,20 @@ "xpack.infra.logStreamEmbeddable.description": "ライブストリーミングログのテーブルを追加します。", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.displayName": "ログストリーム", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.title": "ログストリーム", + "xpack.infra.metadata.pinAriaLabel": "固定されたフィールド", "xpack.infra.metadataEmbeddable.AddFilterAriaLabel": "フィルターを追加", - "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "ページを再読み込み", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "メタデータを再取得", "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorTitle": "申し訳ございません、エラーが発生しました", "xpack.infra.metadataEmbeddable.field": "フィールド", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAdded": "フィルターが追加されました", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAriaLabel": "フィルター", "xpack.infra.metadataEmbeddable.loading": "読み込み中...", "xpack.infra.metadataEmbeddable.noMetadataFound": "メタデータが見つかりません。", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.pinField": "フィールドを固定", "xpack.infra.metadataEmbeddable.searchForMetadata": "メタデータを検索...", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setFilterByValueTooltip": "値でフィルタリング", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setRemoveFilterTooltip": "フィルターを削除", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.unpinField": "フィールドを固定解除", "xpack.infra.metadataEmbeddable.value": "値", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.cpuUsageSection.sectionLabel": "CPU使用状況", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.diskIoBytesSection.readRateSeriesLabel": "読み取り", @@ -19022,6 +21081,8 @@ "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.diskIOBytesSection.writeLabel": "書き込み", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.networkTrafficSection.sectionLabel": "ネットワークトラフィック", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.overviewSection.sectionLabel": "Aws EC2概要", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkRxRateSeriesLabel": "入", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkTxRateSeriesLabel": "出", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.activeConnectionsSection.sectionLabel": "アクティブな接続", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.hitsSection.sectionLabel": "ヒット数", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.requestRateSection.sectionLabel": "リクエストレート", @@ -19386,11 +21447,13 @@ "xpack.infra.nodeDetails.logs.textFieldPlaceholder": "ログエントリーを検索...", "xpack.infra.nodeDetails.no": "いいえ", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.anomalies": "異常", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.linkToApm": "APM", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs": "ログ", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs.title": "ログ", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.seeLess": "簡易表示", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.title": "メタデータ", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.osquery": "Osquery", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.overview.title": "概要", "xpack.infra.nodeDetails.yes": "はい", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithGroups.allName": "すべて", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithNodes.allName": "すべて", @@ -19573,6 +21636,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.propertiesFieldHelperText": " 格納される選択するプロパティの配列。デフォルトは{field}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.targetHelpText": "添付ファイル情報が格納されるフィールド。デフォルトは{field}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.circleForm.errorDistanceHelpText": "内接する形状の辺と外接円の差。出力された多角形の精度を決定します。{geo_shape}ではメートルで測定されますが、{shape}では単位を使用しません。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldHelpText": "Painlessスクリプトとして書かれた{if}条件：{exampleCondition}", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldHelpText": "見つからない{field}のドキュメントを無視します。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldHelpText": "解析されていないURIを{field}にコピーします。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.destinationIpHelpText": "デスティネーションIPアドレスを含むフィールド。デフォルトは{defaultValue}です。", @@ -19624,7 +21688,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.prefixFieldHelpText": "このトークンを使用して、編集されたセクションを開始します。指定しない場合、デフォルトの{defaultValue}が使われます。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.suffixFieldHelpText": "このトークンを使用して、編集されたセクションを終了します。指定しない場合、デフォルトの{defaultValue}が使われます。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.removeProcessorModal.titleText": "{type}プロセッサーの削除", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "ターゲットの固定値。{dataset}または{namespace}が設定されているときには設定できません。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldHelperText": "データストリーム名のデータセット部分のフィールド参照または固定値。{indexNamesLink}の基準を満たしている必要があります。{dash}を含めることはできません。最大100文字", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "ターゲットインデックスの値。{dataset}または{namespace}が設定されている場合は使用できません。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldHelperText": "データストリーム名のネームスペース部分のフィールド参照または固定値。{indexNamesLink}の基準を満たしている必要があります。最大100文字", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.scriptForm.langFieldHelpText": "スクリプト言語。デフォルトは{lang}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.copyFromFieldHelpText": "{field}にコピーするフィールド。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.ignoreEmptyValueFieldHelpText": "{valueField}が{nullValue}であるか、空の文字列である場合は、フィールドを更新しません。", @@ -19678,7 +21744,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "{grokLink}式を使用して、フィールドから一致を抽出します。", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsTab.tabDescriptionText": "投入するパイプラインのドキュメントを指定します。{learnMoreLink}", "xpack.ingestPipelines.addProcesorFormOnFailureFlyout.cancelButtonLabel": "キャンセル", - "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "追加", + "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "プロセッサーを追加", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "権限を確認中…", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "サーバーからユーザー特権を取得中にエラーが発生。", "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeTitle": "クラスターの権限が必要です", @@ -19821,7 +21887,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldFieldLabel": "フィールド", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldRequiredError": "フィールド値が必要です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldLabel": "条件（任意）", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "失敗を無視", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "このプロセッサーのエラーを無視", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldLabel": "不足している項目を無視", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldLabel": "オリジナルを保持", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.propertiesFieldLabel": "プロパティ（任意）", @@ -20075,6 +22141,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.requiredValue": "値が必要です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldLabel": "データセット（任意）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldLabel": "デスティネーション（任意）", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.indexNameLink": "インデックス名", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldLabel": "ネームスペース（任意）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.datasetLengthError": "値は100文字以下でなければなりません。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.namespaceLengthError": "値は100文字以下でなければなりません。", @@ -20124,7 +22191,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.testPipeline.testPipelineActionsLabel": "パイプラインをテスト：", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.trimForm.fieldNameHelpText": "切り取るフィールド。文字列の配列の場合、各エレメントが切り取られます。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.fieldRequiredError": "タイプが必要です。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "入力してEnterキーを押してください", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "入力を開始するか、プロセッサーを選択します", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldLabel": "プロセッサー", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uppercaseForm.fieldNameHelpText": "大文字にするフィールド。文字列の配列の場合、各エレメントが大文字にされます。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uriPartsForm.fieldNameHelpText": "URI文字列を含むフィールド。", @@ -20254,8 +22321,8 @@ "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.namedTitle": "「{name}」のリクエスト", "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "リクエスト", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configurationTabTitle": "構成", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "エラープロセッサーの構成", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "プロセッサーの構成", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "エラープロセッサーを追加", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "プロセッサーを追加", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageOnFailureTitle": "エラープロセッサーを管理", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageTitle": "プロセッサーを管理", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.outputTabTitle": "アウトプット", @@ -20319,8 +22386,9 @@ "xpack.kubernetesSecurity.treeView.logicalView": "論理ビュー", "xpack.kubernetesSecurity.treeView.switherLegend": "論理ビューとインフラストラクチャービューを切り替えることができます", "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（変換後）", + "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "{lang}ビジュアライゼーションを編集", "xpack.lens.app.goBackLabel": "{contextOriginatingApp}に戻る", - "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "ここで行った変更は元の{contextOriginatingApp}ビジュアライゼーションと後方互換性がありません。これらの保存されていない変更を破棄し、{contextOriginatingApp}に戻りますか?", + "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "ここでの変更は元の{contextOriginatingApp}ビジュアライゼーションでは機能しません。変更を保存せずに{contextOriginatingApp}に戻りますか？", "xpack.lens.app.lensContext": "Lensコンテキスト（{language}）", "xpack.lens.app.replacePanel": "{originatingApp}でパネルの交換", "xpack.lens.app.share.defaultDashboardTitle": "Lensビジュアライゼーション[{date}]", @@ -20335,6 +22403,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessage": "リクエストエラー：{type}、{reason}", "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessageWithContext": "リクエストエラー：{type}、{context}の{reason}", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "{count, plural, other {データビュー}}が見つかりませんでした：{ids}", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBDetailedMessage": "時系列タイプ[カウンター]のフィールド{field}が、サポートされていない処理{op}で使用されました。", "xpack.lens.editorFrame.requiresTwoOrMoreFieldsWarningLabel": "{requiredMinDimensionCount}フィールドは必須です", "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "{dimensionsTooMany, plural, other {{dimensionsTooMany}次元}}を削除してください", "xpack.lens.embeddable.featureBadge.iconDescription": "{count}個のビジュアライゼーション{count, plural, other {修飾子}}", @@ -20397,6 +22466,8 @@ "xpack.lens.indexPattern.overallMaxOf": "{name}の全体最高", "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "{name}の全体最低", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "{name}の全体平方和", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "パーセンタイルは{min}～{max}の範囲の整数でなければなりません。", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "小数点以下は{digits}桁のみ使用可能です。", "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{name}の{percentile, selectordinal, one {第#} two {第#} few {第#} other {第#}}パーセンタイル", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "{name}」の {value} のパーセンタイル順位", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "{field}のフィルター", @@ -20425,12 +22496,14 @@ "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleTermsAndScriptedFields": "複数のフィールドを使用するときには、スクリプトフィールドがサポートされていません。{fields}が見つかりました", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftMultipleWarning": "{label}は{columnTimeShift}の時間シフトを使用しています。これは{interval}の日付ヒストグラム間隔の乗数ではありません。不一致のデータを防止するには、時間シフトとして{interval}を使用します。", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label}は{columnTimeShift}の時間シフトを使用しています。これは{interval}の日付ヒストグラム間隔よりも小さいです。不一致のデータを防止するには、時間シフトとして{interval}を使用します。", + "xpack.lens.indexPattern.tsdbErrorWarning.unsupportedCounterOperationErrorWarning.shortMessage": "{count} {count, plural, other {演算}}の結果は{field}には有意ではない可能性があります：{operations}", "xpack.lens.indexPattern.tsdbRollupWarning": "{label}は、ロールアップされたデータによってサポートされていない関数を使用しています。別の関数を選択するか、時間範囲を選択してください。", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning": "{field}{count, plural, other {あります}}の{count} {count, plural, other {演算}}が許可されますがが、結果は有意ではない可能性があります：{operations}。詳細については、{link}。", "xpack.lens.indexPattern.valueCountOf": "{name}のカウント", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerLabel": "{indexPatternTitle}のみを表示", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "レイヤー{layerNumber}のみを表示", "xpack.lens.messagesButton.label.errors": "{errorCount} {errorCount, plural, other {エラー}}", - "xpack.lens.messagesButton.label.errorsAndWarnings": "{errorCount} {errorCount, plural, other {エラー}}, {warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", + "xpack.lens.messagesButton.label.errorsAndWarnings": "{errorCount} {errorCount, plural, other {エラー}}、{warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", "xpack.lens.messagesButton.label.warnings": "{warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "\"{title}\"の変更を元に戻しますか？", "xpack.lens.pie.arrayValues": "次のディメンションには配列値があります：{label}。可視化が想定通りに表示されない場合があります。", @@ -20438,8 +22511,8 @@ "xpack.lens.pie.suggestionLabel": "{chartName}", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "最後の{reducedTimeRange}", "xpack.lens.shared.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}、フィルターオプション", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "値でフィルター：{cellContent}", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "値を除外：{cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "{cellContent}のフィルター", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "{cellContent}を除外", "xpack.lens.uniqueLabel": "{label} [{num}]", "xpack.lens.unknownVisType.longMessage": "ビジュアライゼーションタイプ{visType}を解決できませんでした。", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lensは{fieldType}フィールドを可視化できません", @@ -20548,7 +22621,7 @@ "xpack.lens.app.showUnderlyingDataNoData": "ビジュアライゼーションには表示するデータがありません", "xpack.lens.app.showUnderlyingDataTimeShifts": "時間シフトが構成されているときには基本データを表示できません", "xpack.lens.app.unsavedWorkConfirmBtn": "変更を破棄", - "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "作業内容を保存せずに、Lens から移動しますか?", + "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "変更を保存せずに移動しますか？", "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "保存されていない変更", "xpack.lens.app404": "404 Not Found", "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "CSVとしてエクスポート", @@ -20583,6 +22656,21 @@ "xpack.lens.collapse.min": "最低", "xpack.lens.collapse.none": "なし", "xpack.lens.collapse.sum": "合計", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingButton": "パレットを編集", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionlabel": "カラーマッピング", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "用語マッピングで色を編集", + "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "色を編集", + "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "xpack.lens.colorMapping.tryLabel": "新しい色マッピング機能を使用", + "xpack.lens.config.applyFlyoutAriaLabel": "変更を適用", + "xpack.lens.config.applyFlyoutLabel": "適用して閉じる", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutAriaLabel": "適用された変更をキャンセル", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutLabel": "キャンセル", + "xpack.lens.config.configFlyoutCallout": "現在、ES|QLでは、構成オプションは限られています。", + "xpack.lens.config.editLabel": "構成の編集", + "xpack.lens.config.editLinkLabel": "Lensで編集", + "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "ビジュアライゼーションを編集", + "xpack.lens.config.experimentalLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "レイヤーを追加", "xpack.lens.configPanel.experimentalLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "ライブラリから読み込み", @@ -20618,6 +22706,7 @@ "xpack.lens.datatable.titleLabel": "タイトル", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "データベース", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "レイヤーを削除", + "xpack.lens.dimensionContainer.back": "戻る", "xpack.lens.dimensionContainer.close": "閉じる", "xpack.lens.dimensionContainer.closeConfiguration": "構成を閉じる", "xpack.lens.discover.visualizeFieldLegend": "Visualize フィールド", @@ -20636,6 +22725,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.expressionFailure": "式でエラーが発生しました", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "ビジュアライゼーションのデータソースが見つかりませんでした", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "ビジュアライゼーションタイプが見つかりません。", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBCounterInfo": "時系列フィールド型と［カウンター］対応集約の詳細", "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "リクエストとフィードバック", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingAppearance": "見た目", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingData": "データ", @@ -20802,7 +22892,9 @@ "xpack.lens.indexPattern.cumulative_sum.signature": "メトリック：数値", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "累積和", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n 経時的に増加するすべての値の合計。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "数値書式構文", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "フォーマット", + "xpack.lens.indexPattern.custom.toLabel": "終了：", "xpack.lens.indexPattern.customFormatLabel": "カスタム形式", "xpack.lens.indexPattern.dataViewLoadError": "データビューの読み込み中にエラーが発生しました", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram": "日付ヒストグラム", @@ -20837,6 +22929,10 @@ "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingMethod": "メソド", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingSummary": "まとめ", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditorModes": "ディメンションエディター構成モード", + "xpack.lens.indexPattern.duration.fromLabel": "変換", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizeLabel": "フレンドリー（概算）", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizePreciseLabel": "フレンドリー（正確）", + "xpack.lens.indexPattern.durationLabel": "期間", "xpack.lens.indexPattern.emptyDimensionButton": "空のディメンション", "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空のフィールド", "xpack.lens.indexPattern.enableAccuracyMode": "精度モードを有効にする", @@ -21035,6 +23131,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeScale.missingUnit": "単位による正規化の単位が指定されていません。", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.tooltip": "基本の日付間隔に関係なく、常に指定された時間単位のレートとして表示されるように値を正規化します。", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.wrongUnit": "不明な単位が指定されました。s、m、h、dのいずれかを使用してください。", + "xpack.lens.indexPattern.timeSeriesFieldsLabel": "時系列ディメンション", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.12hours": "12時間前（12h）", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3hours": "3時間前（3h）", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3months": "3か月前（3M）", @@ -21053,6 +23150,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeShift.week": "1週間前（1w）", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.year": "1年前（1y）", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftPlaceholder": "カスタム値を入力（例：8w）", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning.link": "時系列ドキュメントを表示", "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "最初にこのディメンションで集約", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "タイトル", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "サブタイトル", @@ -21169,7 +23267,7 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "折れ線", "xpack.lens.metric.timeField": "時間フィールド", "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "ビジュアライゼーションレイヤーを消去しますか？", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "注釈レイヤーを削除しますか？", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "注釈グループを削除しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "基準線レイヤーを削除しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "ビジュアライゼーションレイヤーを削除しますか？", "xpack.lens.pageTitle": "レンズ", @@ -21177,7 +23275,7 @@ "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.customizeLong": "パレットを編集", "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.label": "色", "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "色", - "xpack.lens.palettePicker.label": "カラーパレット", + "xpack.lens.palettePicker.label": "パレット", "xpack.lens.paletteTableGradient.customize": "編集", "xpack.lens.paletteTableGradient.label": "色", "xpack.lens.pie.addLayer": "ビジュアライゼーション", @@ -21245,8 +23343,8 @@ "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "ラベル", "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityTooltip": "十分なスペースがない場合、値ラベルが非表示になることがあります。", "xpack.lens.shared.curveLabel": "視覚オプション", - "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "値でフィルター", - "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "値を除外", + "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "フィルター", + "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "除外", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "アラインメント", "xpack.lens.shared.legendInsideAlignmentLabel": "アラインメント", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "列の数", @@ -21290,8 +23388,9 @@ "xpack.lens.table.alignment.label": "テキスト配置", "xpack.lens.table.alignment.left": "左", "xpack.lens.table.alignment.right": "右", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "列のフィルター", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "列を除外", + "xpack.lens.table.colorByRangePanelTitle": "色", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "フィルター", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "除外", "xpack.lens.table.columnFilterClickLabel": "クリック時に直接フィルター", "xpack.lens.table.columnVisibilityLabel": "列を非表示", "xpack.lens.table.defaultAriaLabel": "データ表ビジュアライゼーション", @@ -21315,8 +23414,8 @@ "xpack.lens.table.summaryRow.minimum": "最低", "xpack.lens.table.summaryRow.none": "なし", "xpack.lens.table.summaryRow.sum": "合計", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "値でフィルター", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "値を除外", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "フィルター", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "除外", "xpack.lens.table.valuesVisualOptions": "視覚オプション", "xpack.lens.table.visualOptionsFitRowToContentLabel": "セル行高さ", "xpack.lens.table.visualOptionsHeaderRowHeightLabel": "ヘッダー行高さ", @@ -21333,6 +23432,10 @@ "xpack.lens.timeShift.none": "なし", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "予期しないエラーが発生しました。", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "\"残りの値をその他としてグループ化\"が無効になりました", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketDisabled": "値を1000以上に設定すると、パフォーマンスが低下する可能性があります。\"詳細\"オプションで設定を再度有効化してください。", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetTitle": "ランキングをアルファベット順に変更", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetToAlphabetical": "パーセンタイルでランク付けする場合は、整数のみを使用してください。", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledMessage": "レイヤーで最大値または最小値の関数を使用するには、関数が正常に機能するように、すべてのドキュメントをサンプリングする必要があります。", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledTitle": "レイヤーサンプリングは100%に変更されます", "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "不明なデータソースタイプ", @@ -21354,7 +23457,7 @@ "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationRevertedExplanation": "この注釈グループの最新の保存されたバージョンが復元されました。", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChanges": "変更を元に戻す", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChangesDescription": "注釈グループを最後に保存した状態に復元します。", - "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "注釈グループを保存", + "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "ライブラリに保存", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.annotationLibrary": "注釈ライブラリ", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.confirmButton": "グループを保存", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.modalTitle": "注釈グループをライブラリに保存", @@ -21373,6 +23476,7 @@ "xpack.lens.xyChart.axisSide.top": "トップ", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisDisabledHelpText": "この設定は、下の軸が有効であるときにのみ適用されます。", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisLabel": "下の軸", + "xpack.lens.xyChart.colorPicker.tooltip.disabled": "レイヤーに［内訳の基準］フィールドが含まれている場合は、個別の系列にカスタム色を適用できません。", "xpack.lens.xyChart.defaultAnnotationLabel": "イベント", "xpack.lens.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "イベント範囲", "xpack.lens.xyChart.endValuesLabel": "終了値", @@ -21438,9 +23542,18 @@ "xpack.lens.xyChart.verticalAxisLabel": "縦軸", "xpack.lens.xyChart.verticalLeftAxisLabel": "縦左軸", "xpack.lens.xyChart.verticalRightAxisLabel": "縦右軸", + "xpack.lens.xySuggestions.areaChartTitle": "面グラフ", + "xpack.lens.xySuggestions.areaPercentageStackedChartTitle": "面割合", + "xpack.lens.xySuggestions.areaStackedChartTitle": "面積み上げ", "xpack.lens.xySuggestions.emptyAxisTitle": "（空）", "xpack.lens.xySuggestions.flipTitle": "反転", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarChartTitle": "横棒", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarPercentageChartTitle": "横棒割合", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarStackedChartTitle": "積み上げ横棒", "xpack.lens.xySuggestions.lineChartTitle": "折れ線グラフ", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "縦棒", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "棒の割合", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "積み上げ縦棒", "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "エリア", "xpack.lens.xyVisualization.barGroupLabel": "棒", @@ -21562,6 +23675,70 @@ "xpack.lists.exceptions.comboBoxCustomOptionText": "リストからフィールドを選択してください。フィールドがない場合は、カスタムフィールドを作成してください。", "xpack.lists.exceptions.field.mappingConflict.description": "このフィールドは、次のインデックスで別の型として定義されているか、マッピングされていません。これにより、予期しないクエリ結果になる場合があります。", "xpack.lists.exceptions.orDescription": "OR", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataError": "データの取得中に{error}が発生しました。再試行してください。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastMessage": "\"すべてのログデータセット\"をデフォルトの選択として切り替えました。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastTitle": "選択されたデータビューを作成できませんでした。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastMessage": "\"すべてのログデータセット\"をデフォルトの選択として切り替えました。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastTitle": "データセットの選択を復元できませんでした。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.dataViews": "データビュー", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.error": "エラー", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.integrations": "統合", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataRetry": "再試行", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasets": "データストリームが見つかりません", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasetsDescription": "データセットまたは検索結果が見つかりません。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViews": "データビューが見つかりません", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViewsDescription": "データビューまたは検索結果が見つかりません。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrations": "統合が見つかりません", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrationsDescription": "統合または検索結果が見つかりません。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.openDiscover": "Discoverで開く", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.showAllLogs": "すべてのログを表示", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.sortOrders": "並べ替え方向", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.TryEsql": "ES|QLを試す", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.uncategorized": "未分類", + "xpack.logExplorer.TechPreview": "テクニカルプレビュー", + "xpack.logsShared.dataSearch.shardFailureErrorMessage": "インデックス{indexName}：{errorMessage}", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutSubTitle": "インデックス{indexName}から", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutTitle": "ログエントリ{logEntryId}の詳細", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByDaysButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {日}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByHoursButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {時間}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMillisecondsButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {ミリ秒}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMinutesButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {分}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMonthsButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {月}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeBySecondsButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {秒}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByWeeksButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {週}}延長", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByYearsButton": "タイムフレームを{amount, number}{amount, plural, other {年}}延長", + "xpack.logsShared.logs.lastUpdate": "最終更新：{timestamp}", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesFromTimestamp": "{timestamp}以降のエントリーを表示中", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesUntilTimestamp": "{timestamp}までのエントリーを表示中", + "xpack.logsShared.dataSearch.abortedRequestErrorMessage": "リクエストが中断されましたか。", + "xpack.logsShared.dataSearch.cancelButtonLabel": "リクエストのキャンセル", + "xpack.logsShared.dataSearch.loadingErrorRetryButtonLabel": "再試行", + "xpack.logsShared.lobs.logEntryActionsViewInContextButton": "コンテキストで表示", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.apmActionLabel": "APMで表示", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.buttonLabel": "調査", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.uptimeActionLabel": "監視ステータスを表示", + "xpack.logsShared.logEntryItemView.logEntryActionsMenuToolTip": "行のアクションを表示", + "xpack.logsShared.logFlyout.explainLogMessageTitle": "このメッセージの概要", + "xpack.logsShared.logFlyout.fieldColumnLabel": "フィールド", + "xpack.logsShared.logFlyout.filterAriaLabel": "フィルター", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingErrorCalloutTitle": "ログエントリの検索中のエラー", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingMessage": "シャードのログエントリを検索しています", + "xpack.logsShared.logFlyout.setFilterTooltip": "フィルターでイベントを表示", + "xpack.logsShared.logFlyout.similarLogMessagesTitle": "類似したログメッセージを検索する方法", + "xpack.logsShared.logFlyout.valueColumnLabel": "値", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.checkForNewDataButtonLabel": "新規データを確認", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageDescription": "フィルターを調整してみてください。", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageTitle": "表示するログメッセージがありません。", + "xpack.logsShared.logs.jumpToTailText": "最も新しいエントリーに移動", + "xpack.logsShared.logs.loadingNewEntriesText": "新しいエントリーを読み込み中", + "xpack.logsShared.logs.logEntryActionsDetailsButton": "詳細を表示", + "xpack.logsShared.logs.scrollableLogTextStreamView.loadingEntriesLabel": "エントリーを読み込み中", + "xpack.logsShared.logs.stream.messageColumnTitle": "メッセージ", + "xpack.logsShared.logs.stream.timestampColumnTitle": "タイムスタンプ", + "xpack.logsShared.logs.streamingNewEntriesText": "新しいエントリーをストリーム中", + "xpack.logsShared.logs.streamLive": "ライブストリーム", + "xpack.logsShared.logStream.kqlErrorTitle": "無効なKQL式", + "xpack.logsShared.logStream.unknownErrorTitle": "エラーが発生しました", "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesDescription": "Kibana の管理で、Kibana ユーザーに {role} ロールを割り当ててください。", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesConfirmButtonLabel": "{numPipelinesSelected} パイプラインを削除", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesTitle": "{numPipelinesSelected} パイプラインを削除", @@ -21609,6 +23786,7 @@ "xpack.logstash.pipelineEditor.errorHandlerToastTitle": "パイプラインエラー", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchDelayFormRowLabel": "パイプラインバッチの遅延", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchSizeFormRowLabel": "パイプラインバッチのサイズ", + "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineEditorField": "パイプラインエディター", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineFormRowLabel": "パイプライン", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineIdFormRowLabel": "パイプライン ID", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineWorkersFormRowLabel": "パイプラインワーカー", @@ -21708,10 +23886,10 @@ "xpack.maps.source.emsTile.unableToFindTileIdErrorMessage": "ID {id} の EMS タイル構成が見つかりません。{info}", "xpack.maps.source.emsTileSourceDescription": "{host}からのベースマップサービス", "xpack.maps.source.esAggSource.topTermLabel": "上位{fieldLabel}", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupBy.termsDescription": "上位{maxTermsTracks}語句のトラックを作成します。ポイント数が上限を超えると、トラックは切り捨てられます。", "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestDescription": "データビューからマップバッファー内の表現を取得します：{dataViewName}、表現：{splitFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "{layerName}表現リクエスト", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestDescription": "データビューからトラックを取得します：{dataViewName}、地理空間フィールド：{geoFieldName}", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestDescription": "データビューから{numEntities}個の表現のトラックを取得します：{dataViewName}、地理空間フィールド：{geoFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "{layerName}トラックリクエスト", "xpack.maps.source.esGeoLineDisabledReason": "{title}には Gold ライセンスが必要です。", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspector.requestName": "{layerName} {bucketsName}複合リクエスト（{requestCount}）", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspectorDescription": "データビューから{bucketsName}を取得します：{dataViewName}、地理空間フィールド：{geoFieldName}", @@ -21836,6 +24014,8 @@ "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerLabel": "色ブレンド", "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerPlaceholder": "色なし", "xpack.maps.esDistanceSource.noFeatureCollectionMsg": "距離結合を実行できません。特徴量が提供されていません。距離結合を有効にするには、［スケーリング］で［結果を制限］を選択します。", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeHelpText": "各トラックの最大ポイント数。しきい値を超えるとトラックは簡素化されます。パフォーマンスを向上させるには、値を小さくしてください。", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeLabel": "簡素化しきい値", "xpack.maps.esSearch.scaleTitle": "スケーリング", "xpack.maps.esSearch.sortTitle": "並べ替え", "xpack.maps.esSearch.tooltipsTitle": "ツールチップフィールド", @@ -22157,6 +24337,7 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.grid.bucketsName": "グリッド", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridDescription": "ドキュメントをグリッドにグループ化します。", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridRectangleDropdownOption": "グリッド", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupByLabel": "グループ分けの条件", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hex.bucketsName": "六角形", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDescription": "ドキュメントを六角形にグループ化します。", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDropdownOption": "六角形", @@ -22164,12 +24345,22 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsLabel": "表示形式", "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsSelector": "表示方法を選択", "xpack.maps.source.esGeoLine.bucketsName": "追跡", + "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "'{layerName}'エンティティリクエスト", "xpack.maps.source.esGeoLine.geospatialFieldLabel": "地理空間フィールド", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.termsLabel": "上位の用語", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesDescription": "一意の時系列ごとにトラックを作成します。ポイント数が上限を超えると、トラックは簡素化されます。", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesLabel": "時系列", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupByButtonGroupLegend": "方法でグループを選択", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackSimplifiedLabel": "トラックは簡素化されます", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackTruncatedLabel": "トラックは切り捨てられます", "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "トラックメトリック", + "xpack.maps.source.esGeoLine.missingConfigurationError": "トラックを作成できません。必須の構成'{inputLabel}'に値を指定します。", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "並べ替え", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldPlaceholder": "ソートフィールドを選択", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldLabel": "エンティティ", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldPlaceholder": "エンティティフィールドを選択", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestName": "'{layerName}'トラックリクエスト（時系列）", + "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "'{layerName}'トラックリクエスト（用語）", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackSettingsLabel": "追跡", "xpack.maps.source.esGeoLineDescription": "ポイントから線を作成", "xpack.maps.source.esGeoLineTitle": "追跡", @@ -22204,9 +24395,11 @@ "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldLabel": "フィールド", "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldSelectPlaceholder": "ソートフィールドを選択", "xpack.maps.source.esSearch.sortOrderLabel": "順序", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsGroupByLabel": "グループ分けの条件", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSizeLabel": "エンティティごとのドキュメント数", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldLabel": "エンティティ", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "エンティティフィールドを選択", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsTimeseriesSizeLabel": "時系列ごとのドキュメント数", "xpack.maps.source.esSearch.useMVTVectorTiles": "ベクトルタイルを使用", "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Elasticsearch の点、線、多角形", "xpack.maps.source.esSearchTitle": "ドキュメント", @@ -22499,6 +24692,9 @@ "xpack.ml.calendarsList.deleteCalendars.deletingCalendarSuccessNotificationMessage": "{messageId}が削除されました", "xpack.ml.calendarsList.table.eventsCountLabel": "{eventsLength, plural, other {#件のイベント}}", "xpack.ml.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "スコア{value}以上", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.allIndicesLabel": "{indicesLength, plural, other {#個のソース}}", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.defaultDataViewHelpText": "設定されていない場合のデフォルトは{fallbackDataViewName}です。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.notMatchDetail": "入力したインデックスパターンはデータストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスと一致しません。{strongIndices}と一致できます。", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.generalizationDocsCount": "評価された{docsCount, plural, other {ドキュメント}}", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.tableJobIdTitle": "分類ジョブID {jobId}のデスティネーションインデックス", "xpack.ml.dataframe.analytics.clone.creationPageTitle": "{jobId} からのジョブのクローンの作成", @@ -22514,6 +24710,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewSuccessMessage": "Kibanaデータビュー{dataViewName}が作成されました。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dataViewExistsError": "{title}というタイトルのデータビューはすでに存在します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableMaxDistictValuesError": "無効です。{message}", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "分析ジョブ結果からKibanaのダッシュボード、Discover、その他のWebページへのリンクを提供します。{learnMoreLink}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateDataViewErrorMessageError": "データビュー{dataViewName}はすでに存在します。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingDestinationIndexDataFrameAnalyticsJob": "{errorMessage}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "既存のインデックス名の取得中に次のエラーが発生しました：{error}", @@ -22580,6 +24777,7 @@ "xpack.ml.datePicker.pageRefreshResetButton": "{defaultInterval}に設定", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.job": "{length, plural, other {#個のジョブ}}の削除を続行", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.model": "{length, plural, other {#個のモデル}}の削除を続行", + "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalDesc": "{jobCount, plural, other {ジョブ}}が削除できるかどうかを確認します。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanDelete": "{ids}を削除できません。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanUnTag": "{ids}を削除できませんが、現在のスペースから削除することはできます。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextClose": "{ids}を削除できず、現在のスペースからも削除できません。", @@ -22620,7 +24818,7 @@ "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.moreThanOneAndFiveHundredthsxLowerDescription": "{factor}x低い", "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.moreThanOneAndHalfxHigherDescription": "{factor}x高い", "xpack.ml.formatters.metricChangeDescription.moreThanOneAndHalfxLowerDescription": "{factor}x低い", - "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.calendarList": "{num, plural, other {カレンダーを使用しています}}：{calendars}", + "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.calendarList": "{num, plural, other {カレンダーを使用しています}}: {calendars}", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.calendarOnlyTitle": "{jobCount, plural, other {#個のジョブが}} {calendarCount, plural, other {カレンダーを使用しています}}", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterAndCalendarTitle": "{jobCount, plural, other {#個のジョブが}}フィルターリストとカレンダーを使用しています", "xpack.ml.importExport.exportFlyout.exportJobDependenciesWarningCallout.filterList": "フィルターリスト：{num, plural, other {リスト}}：{filters}", @@ -22638,9 +24836,9 @@ "xpack.ml.influencersList.totalAnomalyScoreTooltipDescription": "合計異常スコア：{totalScoreLabel}", "xpack.ml.itemsGrid.itemsCountLabel": "{pageSize}アイテム", "xpack.ml.itemsGrid.itemsPerPageButtonLabel": "ページごとの項目数: {itemsPerPage}", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {#個のジョブ}}{jobCount, plural, other {あります}}機械学習ノードの起動を待機しています。", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {#個のジョブ}}は、自動スケーリングによってMLの容量が増加した後に開始されます。これには数分かかる場合があります。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud.link": "{link}で進行状況を監視できます。", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {#個のジョブ}}{jobCount, plural, other {あります}}機械学習ノードの起動を待機しています。", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {#個のジョブ}}は、自動スケーリングによってMLの容量が増加した後に開始されます。これには数分かかる場合があります。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.notCloud": "Elastic Cloudデプロイのみが自動拡張できます。機械学習ノードは追加する必要があります。{link}", "xpack.ml.jobSelect.requestedJobsDoesNotExistWarningMessage": "リクエストされた\n{invalidIdsLength, plural, other {ジョブ{invalidIds}が存在しません}}", "xpack.ml.jobSelectList.groupTimeRangeLabel": "{fromString}から{toString}", @@ -22724,10 +24922,10 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighMessage": "{fieldName}の基数が1000000を超えているため、メモリーの使用量が大きくなる可能性があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowMessage": "{fieldName}の基数が10未満のため、人口分析に不適切な可能性があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldMessage": "{fieldName}の基数が1000を超えているため、メモリーの使用量が大きくなる可能性があります。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "カテゴリー分けフィルターの構成が無効です。フィルターが有効な正規表現で{categorizationFieldName}が設定されていることを確認してください。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "構成は無効です。フィルターが有効な正規表現で{categorizationFieldName}が設定されていることを確認してください。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesMessage": "パーティション単位の分類が有効であるときには、キーワード「mlcategory」の検出器に別のpartition_field_nameを設定できません。[{fields}]が見つかりました。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesMessage": "重複する検知器が検出されました。{functionParam}、{fieldNameParam}、{byFieldNameParam}、{overFieldNameParam}、{partitionFieldNameParam}の構成の組み合わせが同じ検知器は、同じジョブで使用できません。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "検知器フィールド{fieldName}がアグリゲーションフィールドではありません。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "{fieldName}がアグリゲーションフィールドではありません。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionMessage": "影響因子が構成されていません。{influencerSuggestion}を影響因子として使用することをお勧めします。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsMessage": "影響因子が構成されていません。{influencerSuggestion}を1つまたは複数使用することをお勧めします。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorMessage": "ジョブグループ名は{maxLength, plural, other {#文字}}以下でなければなりません。", @@ -22749,6 +24947,7 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.jobIsNotObjectErrorMessage": "無効な{invalidParamName}：オブジェクトでなければなりません。", "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.timeFieldIsNotStringErrorMessage": "無効な{invalidParamName}：文字列でなければなりません。", "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.error.incorrectFunction": "選択した機能{operationType}は異常検知検出器ではサポートされていません", + "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.namedUrlDashboard": "{dashboardTitle}を開く", "xpack.ml.newJob.geoWizard.fieldValuesFetchErrorTitle": "フィールド例の値の取得エラー：{error}", "xpack.ml.newJob.page.createJob.dataViewName": "データビュー{dataViewName}の使用中", "xpack.ml.newJob.recognize.createJobButtonLabel": "{numberOfJobs, plural, other {ジョブ}}作成", @@ -22766,7 +24965,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.invalid.message": "データフィードのプレビューを試行するときに、このデータビューでエラーが生成されました。このジョブで選択されたフィールドは{dataViewTitle}に存在しない可能性があります。", "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.possiblyInvalid.message": "データフィードをプレビューするときには、このデータビューで結果が得られません。{dataViewTitle}にドキュメントがない可能性があります。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.calendarsSelection.description": "計画的なシステム停止や祝祭日など、無視したいスケジュールイベントのリスト。{learnMoreLink}", - "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "異常値からKibanaのダッシュボード、Discoverページ、その他のWebページへのリンクを提供します。{learnMoreLink}", + "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "異常値からKibanaのダッシュボード、Discover、その他のWebページへのリンクを提供します。{learnMoreLink}", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.ignoreUnavailable.description": "データフィードで実行されたすべての検索でElasticsearch {ignoreUnavailable}オプションを設定します。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.mmlWarning.message": "モデルプロットの作成には大量のリソースを消費する可能性があり、選択されたフィールドの基数が100を超える場合はお勧めしません。このジョブの予測基数は{highCardinality}です。この構成でモデルプロットを有効にする場合、専用の結果インデックスを選択することをお勧めします。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.createJobFromTitle": "{pageTitleLabel}からジョブを作成", @@ -22870,12 +25069,30 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.scheduledEventsLabel": "予定イベント {counter}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.updatedAnnotationNotificationMessage": "ID {jobId}のジョブの注釈が更新されました。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "（アグリゲーション間隔：{focusAggInt}、バケットスパン：{bucketSpan}）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionHelpText": "この条件は{painlessDocs}スクリプトとして記述する必要があります。指定された場合、この推論プロセッサーは条件が真のときのみ実行されます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.description": "推論タイプとオプション。特に指定がない限り、デフォルトの設定オプションが使用されます。{inferenceDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapDescriptionTwo": "モデルは特定の入力フィールドを想定しています。{fieldsList}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapExtendedDescription": "入力データのフィールドが異なる場合、入力ドキュメントのフィールド名をモデルで想定されるフィールド名にマッピングするように、{fieldMap}を作成する必要があります。JSON形式でなければなりません。{inferenceDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresDescription": "デフォルトでは、失敗するとパイプライン処理は停止します。エラーが発生してもパイプラインの残りのプロセッサーを実行するには、{ignoreFailure}をtrueに設定します。{inferenceDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureDescription": "表示されている{onFailure}構成がデフォルトとして使用されます。これは、推論プロセッサーのエラー直後に実行されるプロセッサーのリストを指定するために使用され、エラーが発生した理由についての情報を提供します。{onFailureDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "{pipeline}を構築し、学習済みのデータフレーム分析モデル{modelId}を推論に使用します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "このパイプラインにデータを渡すには{pipelineSimulateLink}または{reindexLink}を使用します。予測はターゲットフィールドに保存されます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldHelpText": "推論プロセッサー結果を含むフィールド。デフォルトは{targetField}です。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.docLinkInErrorMessage": "{ingestPipelineConfigLink}と{inferencePipelineConfigLink}の構成の詳細をご覧ください。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.ingestPipelinesManagementMessage": " パイプラインを表示、管理するには、{pipelineManagementLink}に移動します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.reIndexingMessage": "このパイプラインを使用して、新しいデータに対する推論を行うことも、パイプラインで{reindexLink}によって既存のデータに対する推論を行うこともできます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.indexPrivilegeErrorMessage": "ユーザーには{index}のインデックスを再作成する権限がありません。{error}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexedlinkToDiscover": " Discoverで{destIndexInDiscover}を表示します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTaskIdMessage": "再インデックスタスクID {taskId}は{tasksApi}で進行状況を監視できます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexStartedMessage": "{sourceIndex}から{destinationIndex}への再インデックスが開始されました。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.targetFieldHint": "結果タブで予測対象フィールド{targetField}を確認します。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.approvePipelinesDeletionLabel": "{pipelinesCount, plural, other {パイプライン}}削除", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.warningMessage": "学習済みモデルとそれに関連付けられた{pipelinesCount, plural, other {パイプライン}}を削除すると、これらのリソースが完全に削除されます。{pipelinesCount, plural, other {パイプライン}}を削除すると、{pipelinesCount, plural, other {パイプライン}}にデータを送信するように構成されたすべてのプロセスはデータを送信できなくなります。学習済みモデルのみを削除すると、そのモデルに{pipelinesCount, plural, other {依存する}}{pipelinesCount, plural, other {パイプライン}}が失敗します。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadFailed": "\"{modelId}\"をダウンロードできませんでした", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadSuccess": "\"{modelId}\"モデルのダウンロードが正常に開始しました。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.fetchDeletionErrorMessage": "{modelsCount, plural, other {モデル}}の削除が失敗しました", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.title": "モデル{modelId}の{deploymentCount, plural, other {デプロイ}}を停止しますか？", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelDescription": "ELSERの新しいバージョンでは、パフォーマンスが向上し、関連性が改善されました。{docLink}で使用開始方法をご覧いただけます。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectedModelsMessage": "{modelsCount, plural, other {#個のモデル}}が選択済み", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.modalTitle": "{modelId}デプロイを開始", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startFailed": "\"{modelId}\"の開始に失敗しました", @@ -22887,8 +25104,10 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateFailed": "\"{modelId}\"を更新できませんでした", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateSuccess": "\"{modelId}\"のデプロイが正常に更新されました。", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "MLネイティブプロセスで許可された最大メモリ。{bytes}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.fillMask.inputText": "テストするフレーズを入力してください。足りない語句のプレースホルダーとして{maskToken}を使用します。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.title": "これは{lang}のようになります", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.titleUnknown": "不明な言語コード：{langCode}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokenHelpInfo": "上位{count}の抽出されたトークンは、クエリの類義語ではなく、検索結果に関連する言語的要素を表します。重み値は与えられたトークンの関連性を表します。", "xpack.ml.validateJob.modal.linkToJobTipsText": "詳細は{mlJobTipsLink}をご覧ください。", "xpack.ml.validateJob.modal.validateJobTitle": "ジョブ{title}を検証", "xpack.ml.accessDenied.description": "このページを表示するアクセス権がありません。", @@ -22906,13 +25125,13 @@ "xpack.ml.advancedSettings.enableAnomalyDetectionDefaultTimeRangeName": "異常検知結果の時間フィルターデフォルトを有効にする", "xpack.ml.aiops.changePointDetection.docTitle": "変化点検出", "xpack.ml.aiops.changePointDetectionBreadcrumbLabel": "変化点検出", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "ログレートスパイクを説明", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "ログレートスパイクを説明", "xpack.ml.aiops.logCategorization.docTitle": "ログパターン分析", "xpack.ml.aiops.logPatternAnalysisBreadcrumbLabel": "ログパターン分析", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "ログレート分析", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "ログレート分析", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbLabel": "AIOps Labs", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.changePointDetectionLabel": "変化点検出", - "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "ログレートスパイクを説明", + "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "ログレート分析", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.selectDataViewLabel": "データビューを選択", "xpack.ml.alertConditionValidation.title": "アラート条件には次の問題が含まれます。", "xpack.ml.alertContext.anomalyExplorerUrlDescription": "異常エクスプローラーを開くURL", @@ -23235,6 +25454,26 @@ "xpack.ml.customUrlsEditor.timeRangeTooltip": "設定していない場合は、時間範囲のデフォルトはグローバル設定です。", "xpack.ml.customUrlsEditor.urlLabel": "URL", "xpack.ml.customUrlsList.invalidIntervalFormatErrorMessage": "無効な間隔のフォーマット", + "xpack.ml.dataDrift.createDataDriftDataViewTitle": "データビューを作成し、データドリフトを分析", + "xpack.ml.dataDrift.createDataViewButton": "データビューを作成", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.additionalSettingsTitle": "追加設定", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftLabel": "データドリフトを分析", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftWithoutSavingLabel": "保存せずにデータドリフトを分析", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.comparisonDataIndexPatternHelp": "インデックスパターン", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.createIndex.noMatch": "名前は1つ以上のデータストリーム、インデックス、またはインデックスエイリアスと一致する必要があります。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewHelpText": "任意のデータビュー名。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewName": "データビュー名", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterComparisonDataTitle": "比較データのインデックスパターンを入力", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterReferenceDataTitle": "参照データのインデックスパターンを入力", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.error.noEmptyIndexPattern": "インデックスパターンを空にすることはできません。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.hasDataViewWithDifferentTimeField": "パターン'{indexPattern}'に一致しますが、時間フィールドが異なるデータビューが見つかりました。データドリフトを分析するための新しいデータビューを作成しています。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.referenceData": "インデックスパターン", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.requireSameTimeFieldHelpText": "データの経時変化を確認するために、参照データと比較データには異なるインデックスパターンを指定できますが、同じ時間フィールドを指定する必要があります。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.tableColShard": "一致するインデックス", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldLabel": "タイムスタンプフィールド", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldOptions": "任意のタイムスタンプフィールドを選択", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampSelectAriaLabel": "タイムスタンプフィールド", + "xpack.ml.dataDruiftWithDocCount.pageHeader": "データドリフト", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.classificationDocsLink": "分類評価ドキュメント ", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixActualLabel": "実際のクラス", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixEntireHelpText": "データセット全体で正規化された混同行列", @@ -23349,6 +25588,9 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.destinationIndexNotCreatedForDataFrameAnalyticsJob": "デスティネーションインデックスはまだ作成されていません。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.DestIndexSameAsIdLabel": "ジョブIDと同じデスティネーションインデックス", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsDetails.editButtonText": "編集", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrls.title": "カスタムURL", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.learnMoreLinkText": "詳細", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSectionButton": "追加設定", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldHelpText": "グローバル時間フィルターで使用するためのプライマリ時間フィールドを選択してください。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldLabel": "Kibanaインデックスパターンデータビューの時間フィールド", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.noTimeFieldOptionLabel": "時間フィールドオプションを使用しない", @@ -23639,13 +25881,16 @@ "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotStartedToolTipContent": "データフレーム分析ジョブが開始しませんでした。結果ページがありません。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionName": "表示", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionUnknownJobTypeToolTipContent": "このタイプのデータフレーム分析ジョブでは、結果ページがありません。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.analyzeDrift": "データドリフトを分析", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.cloneJobButton": "ジョブのクローンを作成します", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.createJobButton": "このインデックスからジョブを作成", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.deleteJobButton": "ジョブを削除します", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.fetchRelatedNodesButton": "関連するノードを取得", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.nodeActionsButton": "ノードアクション", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.viewIngestPipelineButton": "インジェストパイプラインを表示", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.analyticsJobLabel": "分析ジョブ", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.indexLabel": "インデックス", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.ingestPipelineLabel": "インジェストパイプライン", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.rootNodeLabel": "ソースノード", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.showJobTypesAriaLabel": "ジョブタイプを表示", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.trainedModelLabel": "学習済みモデル", @@ -23677,6 +25922,8 @@ "xpack.ml.dataGridChart.notEnoughData": "0個のドキュメントにフィールドが含まれます。", "xpack.ml.dataSourceContext.errorTitle": "データビューまたは保存された検索を取得できません", "xpack.ml.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "異常検知は時間ベースのインデックスでのみ実行されます", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDrift.docTitle": "データドリフト", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDriftCustomIndexPatterns.docTitle": "データドリフトカスタムインデックスパターン", "xpack.ml.dataVisualizer.dataView.docTitle": "インデックスデータビジュアライザー", "xpack.ml.dataVisualizer.docTitle": "データビジュアライザー", "xpack.ml.dataVisualizer.file.docTitle": "ファイルデータビジュアライザー", @@ -23696,6 +25943,7 @@ "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "時間範囲の設定中にエラーが発生しました。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.moreOptionsButtonAriaLabel": "その他のオプション", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.noResults": "検索条件と一致する結果がありません。", + "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullData": "あらゆる範囲のデータを使用します。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "完全なデータを使用", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenButtonTooltip": "凍結されたデータティアを除くデータの全範囲を使用します。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenMenuLabel": "凍結されたデータティアを除外", @@ -23710,13 +25958,14 @@ "xpack.ml.deepLink.anomalyExplorer": "異常エクスプローラー", "xpack.ml.deepLink.calendarSettings": "カレンダー", "xpack.ml.deepLink.changePointDetection": "変化点検出", + "xpack.ml.deepLink.dataDrift": "データドリフト", "xpack.ml.deepLink.dataFrameAnalytics": "データフレーム分析", "xpack.ml.deepLink.dataVisualizer": "データビジュアライザー", - "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "ログレートスパイクを説明", "xpack.ml.deepLink.fileUpload": "ファイルアップロード", "xpack.ml.deepLink.filterListsSettings": "フィルターリスト", "xpack.ml.deepLink.indexDataVisualizer": "インデックスデータビジュアライザー", "xpack.ml.deepLink.logPatternAnalysis": "ログパターン分析", + "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "ログレート分析", "xpack.ml.deepLink.memoryUsage": "メモリー使用状況", "xpack.ml.deepLink.modelManagement": "モデル管理", "xpack.ml.deepLink.nodes": "ノード", @@ -23777,13 +26026,13 @@ "xpack.ml.embeddables.lensLayerFlyout.title": "異常検知ジョブの作成", "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "フィルターを追加します", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "フィルターを削除", - "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "ログレートスパイクを説明", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "プロットする最大系列数", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "ダッシュボードに追加", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorCallOutTitle": "注釈の読み込み中にエラーが発生しました。", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorTitle": "注釈", "xpack.ml.explorer.anomalies.actionsAriaLabel": "アクション", "xpack.ml.explorer.anomalies.addToDashboardLabel": "ダッシュボードに追加", + "xpack.ml.explorer.anomalies.submitAttachLabel": "接続", "xpack.ml.explorer.anomaliesTitle": "異常", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverAdvancedExplanation": "異常エクスプローラーの各セクションに表示される異常スコアは少し異なる場合があります。各ジョブではバケット結果、全体的なバケット結果、影響因子結果、レコード結果があるため、このような不一致が発生します。各タイプの結果の異常スコアが生成されます。全体的なスイムレーンは、各ブロックの最大全体バケットスコアの最大値を示します。ジョブでスイムレーンを表示するときには、各ブロックに最大バケットスコアが表示されます。影響因子別に表示するときには、各ブロックに最大影響因子スコアが表示されます。", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverBasicExplanation": "スイムレーンは、選択した期間内に分析されたデータのバケットの概要を示します。全体的なスイムレーンを表示するか、ジョブまたは影響因子別に表示できます。", @@ -23906,11 +26155,17 @@ "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeDescription": "異常値検出、回帰分析、分類分析を作成します。", "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeTitle": "データフレーム分析", "xpack.ml.inference.modelsList.analyticsMapActionLabel": "分析マップ", - "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "モデルをダウンロード", - "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "デプロイを開始", + "xpack.ml.inference.modelsList.analyzeDataDriftLabel": "データドリフトを分析", + "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "ダウンロード", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionDescription": "デプロイを開始", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "デプロイ", "xpack.ml.inference.modelsList.stopModelDeploymentActionLabel": "デプロイを停止", "xpack.ml.inference.modelsList.testModelActionLabel": "モデルの学習", "xpack.ml.inference.modelsList.updateModelDeploymentActionLabel": "デプロイを更新", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.configureProcessor.title": "プロセッサーの構成", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.create.title": "作成", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.details.title": "詳細", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.handleFailures.title": "エラーを処理", "xpack.ml.influencerResultType.description": "時間範囲で最も異常なエンティティ。", "xpack.ml.influencerResultType.title": "影響因子", "xpack.ml.influencersList.noInfluencersFoundTitle": "影響因子が見つかりません", @@ -23931,6 +26186,7 @@ "xpack.ml.jobMessages.timeLabel": "時間", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartAriaLabel": "グラフで切り替え", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartTooltipText": "グラフで切り替え", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.serverless.title": "機械学習を起動中...", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.title": "機械学習ノードの待機中", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud": "Elastic Cloudデプロイは自動拡張し、機械学習能力を追加することができます。これには5～20分かかる場合があります。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.linkToCloud.learnMore": "詳細情報", @@ -24185,6 +26441,7 @@ "xpack.ml.jobsList.title": "異常検知ジョブ", "xpack.ml.keyword.ml": "ML", "xpack.ml.logCategorization.pageHeader": "ログパターン分析", + "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "ログレート分析", "xpack.ml.machineLearningBreadcrumbLabel": "機械学習", "xpack.ml.machineLearningDescription": "時系列データから通常の動作を自動的に学習し、異常を検知します。", "xpack.ml.machineLearningSubtitle": "モデリング、予測、検出を行います。", @@ -24197,7 +26454,7 @@ "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.startTrialLink": "トライアルを開始", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.SubscriptionLink": "サブスクリプションのアップグレード", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseLabel": "機械学習はサブスクリプション機能です", - "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "機械学習分析と異常検知項目を表示、エクスポート、インポートします。", + "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "高度な分析テクニックを使ってデータを特定、分析、処理します。", "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTitle": "機械学習", "xpack.ml.management.jobsList.noGrantedPrivilegesDescription": "機械学習ジョブを管理するアクセス権がありません。プラグインにアクセスするには、機械学習機能をこのスペースで表示する必要があります。", "xpack.ml.management.jobsList.noPermissionToAccessLabel": "アクセスが拒否されました", @@ -24302,10 +26559,11 @@ "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.noDataFound": "このフィールドには例が見つかりませんでした。選択した日付範囲にデータが含まれていることを確認してください。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validFailureToGetTokens": "読み込んだサンプルのトークン化が正常に完了しました。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validNoDataFound": "サンプルの読み込みが正常に完了しました。", - "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validTooManyTokens": "読み込んだサンプル内に合計で 10000 個未満のトークンがありました。", + "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validTooManyTokens": "読み込んだサンプル内に合計で10000個未満のトークンがありました。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validUserPrivileges": "ユーザーには、確認を実行する十分な権限があります。", "xpack.ml.models.jobService.jobHasNoDatafeedErrorMessage": "ジョブにデータフィードがありません", "xpack.ml.models.jobService.revertModelSnapshot.autoCreatedCalendar.description": "自動作成されました", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyHeading": "バケットスパン", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyMessage": "バケットスパンフィールドを指定する必要があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEstimationMismatchHeading": "バケットスパン", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanHighHeading": "バケットスパン", @@ -24313,38 +26571,63 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidHeading": "バケットスパン", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidMessage": "指定されたバケットスパンは有効な間隔のフォーマット（例：10m、1h）ではありません。また、0よりも大きい数字である必要があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanValidHeading": "バケットスパン", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityByFieldHeading": "フィールドカーディナリティ", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityFieldNotExistsHeading": "フィールドカーディナリティ", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsHeading": "フィールドカーディナリティ", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsMessage": "カーディナリティチェックを実行できませんでした。フィールドを検証するクエリでドキュメントが返されませんでした。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "カテゴリー分けフィルターチェックが合格しました。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighHeading": "オーバーフィールドカーディナリティ", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowHeading": "オーバーフィールドカーディナリティ", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldHeading": "パーティションフィールドカーディナリティ", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidHeading": "カテゴリー分けフィルター", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidHeading": "カテゴリー分けフィルター", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "すべてのチェックに合格しました。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldHeading": "パーティション単位の分類", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldMessage": "パーティション単位の分類が有効であるときに、「mlcategory」を参照する検出器のパーティションフィールドを設定する必要があります。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesHeading": "パーティション単位の分類", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewFailedMessage": "データフィードプレビューが失敗しました。これは、ジョブまたはデータフィード構成のエラーが原因である可能性があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsHeading": "データフィードのプレビュー", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsMessage": "現在のジョブ構成でデータフィードプレビューを実行しても結果は得られません。インデックスにドキュメントがない場合は、この警告を無視できます。そうでない場合は、ジョブの構成が正しくなくなる可能性があります。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesHeading": "検出器重複", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyHeading": "検知器", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyMessage": "重複する検知器は検出されませんでした。検知器を少なくとも 1 つ指定する必要があります。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyHeading": "検知器関数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyMessage": "検知器の関数が 1 つも入力されていません。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyHeading": "検知器関数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyMessage": "すべての検知器で検知器関数の存在が確認されました。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMaxMmlMessage": "予測モデルメモリー制限が、このクラスターに構成された最大モデルメモリー制限を超えています。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "この予測モデルメモリー制限は、構成されたモデルメモリー制限を超えています。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableHeading": "検出器フィールド", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableHeading": "検出器フィールド", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableMessage": "検知器フィールドの 1 つがアグリゲーションフィールドではありません。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlHeading": "モデルメモリー制限", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "指定されたモデルメモリー制限は、予測モデルメモリー制限の半分未満で、ハードリミットに達する可能性が高いです。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsInvalidMessage": "インデックスからフィールドを読み込めませんでした。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsValidMessage": "データフィードにインデックスフィールドがあります。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighHeading": "影響", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighMessage": "ジョブの構成に 3 つを超える影響因子が含まれています。影響因子の数を減らすか、複数ジョブの作成をお勧めします。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowHeading": "影響", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowMessage": "影響因子が構成されていません。影響因子の構成を強くお勧めします。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionHeading": "影響", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsHeading": "影響", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidHeading": "グループ名", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "グループ名", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMessage": "ジョブグループ名の 1 つが無効です。アルファベットの小文字（a-z と 0-9）、ハイフンまたはアンダーラインが使用でき、最初と最後を英数字にする必要があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdValidHeading": "ジョブグループ ID のフォーマットは有効です。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "ジョブ名フィールドは未入力のままにできません。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyHeading": "ジョブID", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "フィールドを空にすることはできません。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidHeading": "ジョブID", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "ジョブID", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMessage": "ジョブ ID が無効です。アルファベットの小文字（a-z と 0-9）、ハイフンまたはアンダーラインが使用でき、最初と最後を英数字にする必要があります。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdValidHeading": "ジョブ ID のフォーマットは有効です。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.missingSummaryCountFieldNameMessage": "データフィードとアグリゲーションで構成されたジョブは summary_count_field_name を設定する必要があります。doc_count または適切な代替項目を使用してください。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlGreaterThanMaxMmlMessage": "モデルメモリー制限が、このクラスターに構成された最大モデルメモリー制限を超えています。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlValueInvalidHeading": "モデルメモリー制限", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.skippedExtendedTestsMessage": "ジョブの構成の基本要件が満たされていないため、他のチェックをスキップしました。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successBucketSpanHeading": "バケットスパン", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityHeading": "基数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityMessage": "検知器フィールドの基数は推奨バウンド内です。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "影響因子の構成は検証に合格しました。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersHeading": "Influencer構成", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "検証チェックに合格しました。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlHeading": "モデルメモリー制限", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlMessage": "有効で予測モデルメモリー制限内です。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successTimeRangeHeading": "時間範囲", @@ -24377,15 +26660,16 @@ "xpack.ml.navMenu.anomalyDetection.singleMetricViewerText": "シングルメトリックビューアー", "xpack.ml.navMenu.anomalyDetectionTabLinkText": "異常検知", "xpack.ml.navMenu.changePointDetectionLinkText": "変化点検出", + "xpack.ml.navMenu.dataComparisonText": "データドリフト", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.analyticsMapText": "分析マップ", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.jobsManagementText": "ジョブ", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.resultsExplorerText": "結果エクスプローラー", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalyticsTabLinkText": "データフレーム分析", "xpack.ml.navMenu.dataViewDataVisualizerLinkText": "データビュー", "xpack.ml.navMenu.dataVisualizerTabLinkText": "データビジュアライザー", - "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "ログレートスパイクを説明", "xpack.ml.navMenu.fileDataVisualizerLinkText": "ファイル", "xpack.ml.navMenu.logCategorizationLinkText": "ログパターン分析", + "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "ログレート分析", "xpack.ml.navMenu.memoryUsageText": "メモリー使用状況", "xpack.ml.navMenu.mlAppNameText": "機械学習", "xpack.ml.navMenu.modelManagementText": "モデル管理", @@ -24496,6 +26780,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.extraStep.categorizationJob.stopOnWarnLabel": "警告時に停止する", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutCloseButton": "閉じる", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutTitle": "フィールド統計情報", + "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.emptyFieldInSampleDocsMsg": "（1000件のサンプルレコードでデータが見つかりません）", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltip": "検査フィールド統計情報", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltipAriaLabel": "検査フィールド統計情報", "xpack.ml.newJob.wizard.jobCreatorTitle.advanced": "高度な設定", @@ -24752,7 +27037,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryCannotBeEmpty": "データフィードクエリは未入力のままにできません。", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryIsInvalidEsQuery": "データフィードクエリは有効な Elasticsearch クエリでなければなりません。", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.summaryCountFieldMissing": "データフィードとして必要なフィールドはアグリゲーションを使用します。", - "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "現在ジョブを実行できるノードがないため、該当するノードが使用可能になるまで、OPENING状態のままです。", + "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "現在ジョブを実行できるノードがないため、自動スケールによってML能力が向上するまで、OPENING状態のままです。これには数分かかる場合があります。", "xpack.ml.notFoundPage.title": "ページが見つかりません", "xpack.ml.notifications.entityFilter": "エンティティ", "xpack.ml.notifications.entityLabel": "エンティティID", @@ -24917,6 +27202,7 @@ "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.orText": "OR ", "xpack.ml.ruleEditor.typicalAppliesTypeText": "通常", "xpack.ml.sampleDataLinkLabel": "ML ジョブ", + "xpack.ml.savedObjectFinder.createADataView": "データビューを作成", "xpack.ml.selectDataViewLabel": "データビューを選択", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.anomalyDetectionTitle": "異常検知", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.calendarsText": "システム停止日や祝日など、異常値を生成したくないイベントについては、カレンダーに予定されているイベントのリストを登録できます。", @@ -24932,6 +27218,7 @@ "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.createLabel": "作成", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.editLabel": "編集", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagementLabel": "カレンダー管理", + "xpack.ml.settings.breadcrumbs.dataComparisonLabel": "データドリフト", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.createLabel": "作成", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.editLabel": "編集", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterListsLabel": "フィルターリスト", @@ -25122,6 +27409,76 @@ "xpack.ml.toastNotificationService.errorTitle": "エラーが発生しました", "xpack.ml.tooltips.newJobDedicatedIndexTooltip": "このジョブの結果が別のインデックスに格納されます。", "xpack.ml.tooltips.newJobRecognizerJobPrefixTooltip": "それぞれのジョブIDの頭に付ける接頭辞です。", + "xpack.ml.trainedModels.actions.backButtonLabel": "戻る", + "xpack.ml.trainedModels.actions.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.ml.trainedModels.actions.clearButtonLabel": "クリア", + "xpack.ml.trainedModels.actions.closeButtonLabel": "閉じる", + "xpack.ml.trainedModels.actions.continueButtonLabel": "続行", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.cancelEditButtonText": "キャンセル", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.createFieldMapText": "フィールドマップを作成", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.editButtonText": "編集", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.addInferencePipelineModal.footer.create": "パイプラインの作成", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.saveChangesButton": "変更を保存", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.additionalSettingsLabel": "追加設定", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionAriaLabel": "プロセッサーを動作させるための任意の条件", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionLabel": "条件（任意）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.emptyValueError": "フィールドマップには、モデルによって想定されるフィールドが含まれていなければなりません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapTitle": "フィールド", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresExplanation": "モデルが予測を生成できない場合、ドキュメントは予測なしでインジェストされます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.ignoreFailureLabel": "失敗を無視し、パイプラインの残りのプロセッサーを実行", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.incorrectModelTypeError": "推論構成の推論タイプはモデルタイプと一致する必要があります。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.inferenceConfigurationTitle": "推論構成", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.noActionOnFailureLabel": "エラー時にアクションを実行", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHeadingLabel": "エラー時に実行するアクション", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHelpText": "エラーが発生した場合、この構成はドキュメントを保存し、インジェストに失敗したタイムスタンプとエラーのコンテキストを提供します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureTitle": "問題のあるドキュメントをインジェスト中", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetInferenceConfigButton": "リセット", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetOnFailureButton": "リセット", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagAriaLabel": "プロセッサーの任意のタグ識別子", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagHelpText": "プロセッサーの識別子。デバッグとメトリックで有用です。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.TagLabel": "タグ（任意）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description.helpText": "このパイプラインの説明。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionLabel": "説明", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionPlaceholder": "このパイプラインが実行する処理の説明を追加します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "フィールドが必要です。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.invalidPipelineName": "名前には文字、数字、アンダースコア、ハイフンのみ使用する必要があります。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "パイプライン名はデプロイ内で一意であり、文字、数字、アンダースコア、ハイフンのみを使用できます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.nameLabel": "名前", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.namePlaceholder": "このパイプラインの一意の名前を入力", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.noEmptyInferenceConfigObjectError": "推論構成を空のオブジェクトにすることはできません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.pipelineNameExistsError": "名前はすでに別のパイプラインで使用されています。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldLabel": "ターゲットフィールド（任意）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.title": "パイプラインを作成", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.failureMessage": "'{pipelineName}'を作成できません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.successMessage": "'{pipelineName}'は正常に作成されました。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.createDataViewLabel": "データビューを作成", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "このパイプラインは以下の構成で作成されます。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destinationIndexLabel": "デスティネーションインデックス名", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexEmpty": "有効なデスティネーションインデックス名を入力", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexExists": "この名前のインデックスがすでに存在します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexFieldAriaLabel": "デスティネーションインデックスの名前を入力", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexInvalid": "インデックス名を空にすることはできません。小文字で指定する必要があります。-、_、+を先頭にすることはできません。\\\\、/、*、?、\"、<、>、|、スペース文字、カンマ、#を使用することはできません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.errorCheckingIndexExists": "既存のインデックス名の取得中にエラーが発生しました", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.nextStepsLabel": "次のステップ", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexErrorMessage": "再インデックス中にエラーが発生しました", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTitle": "パイプラインで再インデックス", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTooltip": "各ドキュメントに推論結果を追加する新しいパイプラインを使用して、ソースインデックスからデスティネーションインデックスにデータを再インデックスします。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexLabel": "再インデックス", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.selectIndexLabel": "再インデックスするインデックスを選択", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "'{pipelineName}'のパイプライン構成を確認", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.viewConfig": "構成を表示", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.clearResultsButton": "結果をクリア", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.description": "パイプラインのシミュレーションを実行し、想定通りの結果が得られることを確認します。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.errorSimulatingPipeline": "パイプラインのシミュレーションを実行できません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.optionalCallout": "これはオプションのステップです。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.resetSampleDocsButton": "サンプルドキュメントのリセット", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.runButton": "パイプラインのシミュレーションを実行", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.documents": "生ドキュメント", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "結果", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "パイプライン結果をテスト", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "分析モデルをデプロイ", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.fetchIngestPipelinesError": "インジェストパイプラインを取得できません。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "テスト（任意）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.actionsHeader": "アクション", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelLabel": "ビルトイン", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelMessage": "ビルトインモデル", @@ -25132,9 +27489,12 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.deleteButtonLabel": "削除", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelActionLabel": "モデルを削除", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelsButtonLabel": "削除", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deployModelActionLabel": "モデルをデプロイ", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.disableSelectableMessage": "モデルにはパイプラインが関連付けられています", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadStatusCheckErrorMessage": "ダウンロードステータスを確認できませんでした", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserDescription": "Elastic Learned Sparse EncodeR v1（テクニカルプレビュー）", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2Description": "Elastic Learned Sparse EncodeR v2（テクニカルプレビュー）", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2x86Description": "linux-x86_64向けに最適化されたElastic Learned Sparse EncodeR v2（テクニカルプレビュー）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.analyticsConfigTitle": "分析構成", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.configTabLabel": "構成", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.deploymentStatsTitle": "デプロイ統計情報", @@ -25146,6 +27506,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.ingestStatsTitle": "統計情報を取り込む", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.metadataTitle": "メタデータ", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelSizeStatsTitle": "モデルサイズ統計", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelsMapLabel": "モデルマップ", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.pipelinesTabLabel": "パイプライン", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.processorsTitle": "定義", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.statsTabLabel": "統計", @@ -25158,6 +27519,13 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.selectDeploymentsLegend": "停止するデプロイを選択", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelDescriptionHeader": "説明", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadedName": "デプロイできます", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadingName": "ダウンロード中...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.notDownloadedName": "未ダウンロード", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startedName": "デプロイ済み", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startingName": "デプロイを開始中...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.stoppingName": "デプロイを停止中...", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelTitle": "新しいELSERモデルが利用可能です", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countDescription": "このノードのライフタイム中に取り込まれたドキュメントの合計数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countHeader": "カウント", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.currentDescription": "現在取り込まれているドキュメントの合計数", @@ -25167,6 +27535,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocDescription": "このノードのライフタイム中にドキュメントの取り込みの前処理にかかった合計時間", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocHeader": "ドキュメントごとの時間", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.typeHeader": "プロセッサータイプ", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadContent": "クラスターのハードウェア構成に応じた推奨ELSERモデルバージョン", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadLabel": "（推奨）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectableMessage": "モデルを選択", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.cancelButton": "キャンセル", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.deploymentIdError": "このIDのデプロイはすでに存在します。", @@ -25176,16 +27546,17 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.lowPriorityLabel": "低", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.maxNumOfProcessorsWarning": "割り当て数と割り当てごとのスレッドの積は、MLノードのプロセッサーの合計数未満でなければなりません。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.normalPriorityLabel": "標準", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "増やすと、すべてのリクエストのスループットを改善します。", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "大きくすると、ドキュメントのインジェスト処理能力が向上します。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsLabel": "割り当て数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityHelp": "各モデルが非常に軽く使用されるデモで低優先度を選択します。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLabel": "優先度", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLegend": "優先度選択", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.startButton": "開始", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "増やすと、各リクエストのレイテンシを改善します。", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "大きくすると、推論の待ち時間を改善します。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLabel": "割り当てごとのスレッド", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLegend": "割り当てセレクターごとのスレッド", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.updateButton": "更新", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.viewElserDocLink": "ドキュメンテーションを表示", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stateHeader": "ステータス", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.totalAmountLabel": "学習済みモデルの合計数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.typeHeader": "型", @@ -25206,6 +27577,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "割り当て", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "number_of_allocations times threads_per_allocation", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "エラー", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "平均推定時間", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipHeader": "平均推定時間", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipMessage": "キャッシュが有効な場合、平均推定時間を計算するときに高速キャッシュヒットが含まれます。", @@ -25218,6 +27590,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelStartTimeHeader": "開始時刻", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.nodeNameHeader": "ノード名", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteHeader": "スループット", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteTooltip": "直近1分間に処理されたリクエストの数。", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsMemoryUsage": "学習済みモデル", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeMemoryUsageHeader": "メモリー使用状況", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeNameHeader": "名前", @@ -25238,7 +27611,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.rawOutput": "元の出力", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.reloadButton": "例の再読み込み", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.runButton": "テスト", - "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "モデルがテキストの言語を特定する精度をテストします。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "モデルがテキストの言語を特定する精度をテストします。このモデルはテキストが長いほど正確です。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.inputText": "テストするフレーズを入力", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.label": "言語の特定", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.ner.info1": "モデルがどの程度効果的に入力テキストの固有表現を特定するのかをテストします。", @@ -25262,10 +27635,22 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.info1": "モデルがどの程度効果的にテキストの埋め込みを生成するのかをテストします。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.inputText": "テストするフレーズを入力", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.label": "テキスト埋め込み", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.info": "検索を拡張して、クエリにない関連用語を検索結果に含めます。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.inputText": "テストするフレーズを入力", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.label": "テキスト拡張", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noDocsError": "ドキュメントが読み込まれていません", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noPredictionError": "結果が見つかりませんでした", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.goodMatch": "高い一致率", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.info": "以下の数値は、与えられたクエリに関するインデックスからランダムに選択されたドキュメントの関連性スコアです。ドキュメントに関連するクエリを使用する場合、モデルの再現性を評価するのはより簡単です。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.token": "トークン", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokens": "トークン", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.weight": "重み", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.queryInput": "検索クエリ", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textTab": "テキストを使用したテスト", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.info1": "ラベルのセットを提供し、モデルがどの程度効果的に入力テキストを分類するのかをテストします。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.inputText": "テストするフレーズを入力", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.label": "ゼロショット分類", + "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.dataDriftLabel": "データドリフト", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.nodeOverviewLabel": "メモリー使用状況", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.trainedModelsLabel": "学習済みモデル", "xpack.ml.upgrade.upgradeWarning.upgradeInProgressWarningDescription": "機械学習に関連したインデックスは現在アップグレード中です。", @@ -25292,6 +27677,12 @@ "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.firing.internalShortMessage": "クラスター正常性アラートが{clusterName}に対して作動しています。現在のヘルスは{health}です。{actionText}", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.firingMessage": "Elasticsearchクラスターの正常性は{health}です。", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.nextSteps.message1": "{message}. #start_linkView now#end_link", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessage": "クラスター{clusterName}のノード{nodeName}について、CPU使用率のアラートが発生しています。{action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessageForFailure": "クラスター{clusterName}のノード{nodeName}のCPU使用率アラートでは、使用率の評価中に問題が発生しました。{action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.failedToComputeUsage": "ノード#start_link{nodeName}#end_linkのCPU使用率の計算に失敗しました。詳細については、Kibanaログを確認してください。最終確認 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.firingMessage": "ノード#start_link{nodeName}#end_linkのCPU使用率が{cpuUsage}%で、設定されたしきい値{threshold}%を超えています。最終確認 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.limitsChanged": "ノード#start_link{nodeName}#end_linkのリソース制限がルックバックウィンドウ内で変更されたため、アラート用のCPU使用率を正確に計算できません。ウィンドウが移動するまで、使用状況を監視してください。最終確認 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.unexpectedLimits": "Kibanaはコンテナー化されていないワークロード用に構成されていますが、ノード#start_link{nodeName}#end_linkにはリソース制限が設定されています。ノードは使用率{cpuUsage}%を報告しています。最終確認 #absolute", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalFullMessage": "クラスター{clusterName}のノード{nodeName}について、ディスク使用率のアラートが発生しています。{action}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalShortMessage": "クラスター{clusterName}のノード{nodeName}について、ディスク使用率のアラートが発生しています。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.ui.firingMessage": "ノード#start_link{nodeName}#end_linkは、#absoluteでディスク使用率{diskUsage}%を報告しています", @@ -25317,7 +27708,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalFullMessage": "クラスター{clusterName}では、ノード{nodeName}の監視データが検出されませんでした。{action}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalShortMessage": "クラスター{clusterName}では、ノード{nodeName}の監視データが検出されませんでした。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.firingMessage": "#absolute以降、過去{gapDuration}には、Elasticsearchノード{nodeName}から監視データが検出されていません", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "スタック監視には多数のすぐに使えるルールが付属しており、クラスターの正常性、リソースの使用率、エラー、例外に関する一般的な問題を通知します。{learnMoreLink}", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "スタック監視には多数のすぐに使えるルールが付属しており、クラスターの正常性、リソースの使用率、エラーに関する問題を通知します。{learnMoreLink}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalFullMessage": "{clusterName}に対してノード変更アラートが実行されています。次のElasticsearchノードが追加されました：{added}、削除：{removed}、再起動：{restarted}。{action}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalShortMessage": "{clusterName}に対してノード変更アラートが実行されています。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.rejection.paramDetails.threshold.label": "{type}拒否カウントが超過するときに通知", @@ -25538,7 +27929,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.label": "CPU使用状況", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.duration.label": "平均を確認", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.threshold.label": "CPU が終了したときに通知", - "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "ノードのCPUレベルを検証します。", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "ノードのCPU使用状況を確認します。", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.hotThreads": "#start_linkホットスレッドを確認#end_link", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.runningTasks": "#start_linkCheck long running tasks#end_link", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.actionVariables.node": "高ディスク使用状況を報告するノード。", @@ -25606,13 +27997,20 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.nextSteps.viewAll": "#start_linkすべてのElasticsearchノードを表示#end_link", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.duration": "有効な期間が必要です。", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.limit": "有効な上限が必要です。", - "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "OK", - "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "これらのすぐに使えるルールを作成しますか？", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "詳細...", + "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "続行", + "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "このKibanaスペースでこれらのすぐに使えるルールを作成しますか？", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "詳細", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.cancelButton.label": "キャンセル", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.confirmButton.label": "作成", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.four": "すべての監視Watchesを無効にしたら、［作成］をクリックしてKibanaルールを作成します。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.one": "過去にInternal Collectionを利用したことがある場合、監視データ用にいくつかのElasticsearch Watchesが構成されているはずです。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.three": "Watchesを無効にするには、過去にInternal Collectionが有効になっていた各クラスターで以下のAPIを呼び出す必要があります。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.two": "作業の重複を避けるため、Kibanaルールを作成する前にこれらを無効にすることをお勧めします。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.title": "続行する前にElasticsearch Watchesを移行", "xpack.monitoring.alerts.modal.noOption": "いいえ", "xpack.monitoring.alerts.modal.remindLater": "後で通知", "xpack.monitoring.alerts.modal.title": "ルールを作成", - "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "はい（推奨 - このKibanaスペースでデフォルトルールを作成します）", + "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "はい（推奨）", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.added": "ノードのリストがクラスターに追加されました。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.removed": "ノードのリストがクラスターから削除されました。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.restarted": "ノードのリストがクラスターで再起動しました。", @@ -26039,6 +28437,8 @@ "xpack.monitoring.featureRegistry.monitoringFeatureName": "スタック監視", "xpack.monitoring.formatMsg.toaster.unavailableServerErrorMessage": "HTTP リクエストで接続に失敗しました。Kibana サーバーが実行されていて、ご使用のブラウザの接続が正常に動作していることを確認するか、システム管理者にお問い合わせください。", "xpack.monitoring.formatNumbers.notAvailableLabel": "N/A", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.text": "設定モードを使用してアラート定義をレビューし、追加のアクションコネクターを構成して、任意の方法で通知を受信します。", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.title": "新しいアラートの作成", "xpack.monitoring.healthCheck.encryptionErrorAction": "方法を確認してください。", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionError": "スタック監視ルールでは、APIキーを有効にし、暗号化鍵を構成する必要があります。", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionErrorTitle": "追加の設定が必要です", @@ -26869,11 +29269,16 @@ "xpack.monitoring.useAvailableLicenseDescription": "すでに新しいライセンスがある場合は、今すぐアップロードしてください。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed.description": "問題が発生しました：{message}", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions.description": "必要なクラスター特権は{requiredClusterPrivileges}です。インデックス{indices}で必要なインデックス特権は{requiredIndexPrivileges}です。認証されたユーザーのロールにすべての必要な特権を追加してください。", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "ここでは、YAML構成オプションを使用して、構成に追加できます。この作業では構成ファイルが破損する可能性があるため、注意してください。{learnMoreLink}", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "エージェント構成にYAML構成オプションを追加します。この機能を使用すると、構成ファイルが破損する可能性があるため、注意してください。{learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.helper": "この設定により、統合のデータストリームの名前が変更されます。{learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.auto.description": "次のエージェント構成が、インストールスクリプトによってダウンロードされ、（{configPath}）に書き込まれます。これにより、既存のエージェント構成がすべて上書きされます。", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "Elasticエージェントがインストールされているホストで、次の構成をelastic agent.ymlにコピーします（{configPath}）。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "Elasticエージェントをインストールしたホストの{configPath}に以下の構成を追加します。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.description": "プラットフォームを選択し、ターミナルでinstallコマンドを実行してElasticエージェントを登録、起動します。各ホストでこの手順を実行します。インストールする前に{hostRequirementsLink}を確認してください。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.integrationSuccessCallout.title": "{integrationName}統合がインストールされています。", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.completedTitle": "Elasticエージェント構成が{configPath}に書き込まれました", + "xpack.observability_onboarding.installSystemIntegration.error.unauthorized": "必要なkibana権限{requiredKibanaPrivileges}がありません。認証されたユーザーのロールに必要な権限を追加してください。", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed": "システム統合をインストールしました。{systemIntegrationTooltip}", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link": "システム統合を使用して収集できるデータについて{learnMoreLink}。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created": "APIキーが作成されました。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created.description": "必ずこの情報を安全な場所に保管してください。続行すると、表示されなくなります。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed": "APIキーを作成できませんでした。", @@ -26881,18 +29286,29 @@ "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.field.label": "APIキー", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.loading": "APIキーを作成中", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions": "ユーザーにはAPIキーを作成する権限がありません。", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.customLogs": "ログファイルを配信", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "オンボーディング", - "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "アプリケーションのパフォーマンスを監視（APM / トレース）", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "収集するログを選択し、インジェストパイプラインを設定し、データを探索します。", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "カスタムログを収集", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.systemLogs": "システムログ", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.description": "OpenTelemetryまたはAPMカスタムエージェントからトレース、ログ、メトリックを収集します。", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "アプリケーションパフォーマンスデータを収集", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "あらゆるログをシンプルな方法でElasticにストリーミングし、データを探索します。", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "ログファイルを配信", + "xpack.observability_onboarding.card.elasticAgent": "Elasticエージェント", + "xpack.observability_onboarding.card.getStarted": "使ってみる", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.awsFirehose": "AWS Firehose", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.quickLinks": "クイックリンク：", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.sampleData": "サンプルデータを使用", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.start": "探索を開始", "xpack.observability_onboarding.card.integrations.title": "Elasticの統合による300以上のデータインジェスト方法を見る", - "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "Kubernetesクラスターの監視", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "ログデータを取り込み、すぐに分析を開始するための最短経路。", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.uploadFile": "ファイルをアップロード", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.description": "Elasticエージェントを使用して、Kubernetesクラスターからログとメトリックを収集します。", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "Kubernetesクラスターデータを収集", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "お客様のコンピューターやサーバーからログデータをオンボードする最短の方法。", "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.quickstartBadge": "クイックスタート", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "システムログを収集", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "ホストシステムログをストリーム", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.advancedSettings": "高度な設定", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig": "カスタム構成", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "ホスト上のログファイルへのパスを入力します。", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "入力を構成", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.learnMore": "詳細", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.addRow": "行の追加", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.helper": "ログファイルのパスまたはログパターンを使用できます。", @@ -26900,25 +29316,32 @@ "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.placeholder": "例：/var/log/application.*", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace": "名前空間", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.placeholder": "名前空間", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.tooltip": "名前空間を指定して、ログのグループ化をカスタマイズします。デフォルト名前空間を設定します。", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName": "サービス名", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.helper": "データが収集されるサービスの名前を設定します。", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.placeholder": "サービスの名前を設定", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.placeholder": "サービス名を指定", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.tooltip": "複数のホスト上で実行される分散サービスが関連するインスタンスを関連付けることができるように、サービス名を指定します。", + "xpack.observability_onboarding.customLogs.installShipper.title": "ログを収集するためのシッパーをインストール", "xpack.observability_onboarding.exploreOtherIntegrations": "その他の統合を見る", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.status": "エラー", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.title": "リソースの取得中にエラーが発生しました", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.url": "URL", "xpack.observability_onboarding.form.optional": "オプション", "xpack.observability_onboarding.header.feedback": "フィードバックを作成する", - "xpack.observability_onboarding.home.description": "一元化されたプラットフォームで、複数のクラウドネイティブの分散システムを横断的に監視し、洞察を得ます。", - "xpack.observability_onboarding.home.title": "オブザーバビリティの導入", + "xpack.observability_onboarding.home.description": "オブザーバビリティにデータを収集する方法を選択します。", + "xpack.observability_onboarding.home.title": "ログを収集して分析", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.downloadConfigButton": "構成ファイルのダウンロード", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.yamlCodeBlockdescription": "Elasticエージェントyaml構成", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "Elasticエージェントをホストに追加し、Elastic Cloudへのデータ送信を開始します。各エージェントの構成ファイルを自分でダウンロードして管理する場合はスタンドアロンで実行します。Fleetで管理されるインターフェースですべてのエージェントを一元管理する場合はFleetで登録します。", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "構成の自動ダウンロード", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configureStep.title": "Elasticエージェントの構成", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "システムからデータを収集してElasticにストリーミングするには、まずログを生成するコンピューターでシッピングツールをインストールする必要があります。この場合、シッピングツールはElasticが開発したエージェントです。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "エージェント構成を自動的にダウンロード", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.overwriteWarning": "エージェント構成を自動的にダウンロードすると、ホスト上の既存のエージェント構成が上書きされます。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.tooltip": "オンにすると、インストール中にエージェントの標準構成をホストにダウンロードする以下のコードブロックに文字列が追加されます。オフにすると、次のステップでエージェントを手動で構成することができます。", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform": "プラットフォームを選択", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.linux": "Linux", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.macOS": "MacOS", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.windows": "Windows", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.hostRequirements": "ホスト要件とその他のインストールオプション", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.title": "Elasticエージェントをインストール", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.incompleteTitle": "エージェントの構成", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.loadingTitle": "Elasticエージェント構成をダウンロード中", @@ -26935,8 +29358,9 @@ "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.incompleteTitle": "Elasticエージェントに接続", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.loadingTitle": "Elasticエージェントに接続中", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "ログを送信中です。", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "送信されたログを確認", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "ログの送信を待機中", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Elasticオブザーバビリティにログを送信", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "ログの送信を待機中...", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.troubleshooting": "トラブルシューティング", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.chooseType": "どのログを収集しますか？", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs": "HTTPエンドポイント", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs.description": "待機中のHTTPポートからJSONデータを収集します。", @@ -26952,22 +29376,58 @@ "xpack.observability_onboarding.selectLogs.useOwnShipper.description": "APIキーを生成し、ログデータを収集するために独自のシッパーを使用します。", "xpack.observability_onboarding.steps.back": "戻る", "xpack.observability_onboarding.steps.exploreLogs": "ログを探索", - "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "カスタムログを収集", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.description": "統合により、Elastic Stackへのデータ接続が効率化されます。", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.label": "統合の詳細", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link.label": "詳細", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installing": "システム統合をインストール中", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.status.failed": "システム統合のインストールに失敗しました", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.back": "戻る", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.description": "システムからデータを収集してElasticにストリーミングするには、まずログを生成するコンピューターでシッピングツールをインストールする必要があります。この場合、シッピングツールはElasticが開発したエージェントです。", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "ログを送信中です。", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Elasticオブザーバビリティにログを送信", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "ログの送信を待機中...", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "システムログを収集するためのシッパーをインストール", + "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "Elasticにログファイルを配信", + "xpack.observability_onboarding.title.collectSystemLogs": "システムログを収集するためのシッパーをインストール", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "現在、このオンボーディングはLinuxとMacOSシステムでのみ利用可能です。WindowsシステムからElasticにログファイルをストリーミングする方法については、当社のドキュメントをご覧ください。", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "ドキュメントを読む", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollupsDescription": "{betaLabel}連続ロールアップが有効な場合、UIは適切な解像度でメトリックを選択します。より大きな時間範囲では、より低い解像度の測定基準が使用され、読み込み時間が改善されます。", "xpack.observability.apmEnableServiceMetricsDescription": "{betaLabel}サービストランザクションメトリックの使用を有効にします。これは、サービスインベントリなどの特定のビューで使用できる低カーディナリティのメトリックで、読み込み時間を短縮します。", "xpack.observability.apmProgressiveLoadingDescription": "{technicalPreviewLabel} APMビューでデータのプログレッシブ読み込みを行うかどうか。サンプリングされていないデータをバックグラウンドで読み込みながら、最初は低いサンプリングレート、低い精度、高速の応答時間でデータを要求できます", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSortingDescription": "{technicalPreviewLabel}サービス名によるデフォルトAPMサービスインベントリおよびストレージエクスプローラーページの並べ替え（機械学習が適用されていないサービス）。", + "xpack.observability.apmTraceExplorerTabDescription": "{technicalPreviewLabel} APMトレースエクスプローラー機能を有効にし、KQLまたはEQLでトレースを検索、検査できます。{link}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.criterion.subtitle": "最後の{lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError": "フィルタークエリには{groupCount, plural, other {これらのフィールド}}に対する一致が含まれているため、このルールによって、想定を下回る{matchedGroups}に関するアラートが発行される場合があります。詳細については、{filteringAndGroupingLink}を参照してください。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.condition": "条件{conditionNumber}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationLabel": "アグリゲーション{name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.filterLabel": "KQLフィルター{name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabel": "最後の{lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabelWithGrouping": "{id}のデータの最後の{lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.errorAlertReason": "{metric}のデータのクエリを試行しているときに、Elasticsearchが失敗しました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.firedAlertReason": "{metric}は最後の{duration}{group}の{currentValue}です。{comparator} {threshold}のときにアラートを通知します。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.noDataAlertReason": "{metric}は最後の{interval}{group}でデータがないことを報告しました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.recoveredAlertReason": "{metric} が {comparator} に、{group} が {threshold} のしきい値（現在の値は {currentValue}）になりました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.thresholdRange": "{a}および{b}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.thresholdExtraTitle": "{comparator} {threshold}のときにアラートを通知", "xpack.observability.enableAgentExplorerDescription": "{betaLabel}エージェントエクスプローラー表示を有効にします。", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetricsDescription": "{technicalPreviewLabel} ［サービスメトリック］タブにAmazon Lambdaメトリックを表示します。", "xpack.observability.enableCriticalPathDescription": "{technicalPreviewLabel} 任意で、トレースのクリティカルパスを表示します。", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsViewDescription": "{betaLabel}インフラアプリでホストビューを有効にします。", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.title": "{ruleCategory} {ruleCategory, select, Anomaly {が検出されました} Inventory {しきい値を超えました} other {を超えました}}", - "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "{actionGroupName}：過去{longWindowDuration}のバーンレートは{longWindowBurnRate}で、過去{shortWindowDuration}のバーンレートは{shortWindowBurnRate}です。両期間とも{burnRateThreshold}を超えたらアラート", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription": "炭素強度は、データセンターの電気がどれだけクリーンであるかを測定します。 \n 具体的には、特定の地域で消費される電力1キロワット時（kWh）あたりに排出されるCO2の平均量を測定します。\n クラウドカーボンフットプリント{datasheetLink}を使用して、地域に応じてこの値を更新します。デフォルトは米国東部（バージニア州北部）です。", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "{title}削除", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.descriptionText": "削除された{title}は復元できません。", + "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "{actionGroupName}:過去{longWindowDuration}のバーンレートは{longWindowBurnRate}で、過去{shortWindowDuration}のバーンレートは{shortWindowBurnRate}です。両期間とも{burnRateThreshold}を超えたらアラート", + "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reasonForInstanceId": "{actionGroupName}:過去{longWindowDuration}のバーンレートは{longWindowBurnRate}、{instanceId}の過去{shortWindowDuration}のバーンレートは{shortWindowBurnRate}です。両期間とも{burnRateThreshold}を超えたらアラート", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "現在のレートでは、エラー予算は{hour}時間後に使い果たされます。", + "xpack.observability.slo.burnRate.threshold": "しきい値は{threshold}xです", "xpack.observability.slo.clone.errorNotification": "{name}を複製できませんでした", "xpack.observability.slo.clone.successNotification": "{name}の作成が正常に完了しました", "xpack.observability.slo.create.errorNotification": "{name}の作成中に問題が発生しました", "xpack.observability.slo.create.successNotification": "{name}の作成が正常に完了しました", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.partitionByDisclaimerText": "このSLOは\"{partitionKey}\"のパーティションキーで生成されました。このSLO定義を削除すると、すべてのインスタンスが削除されます。", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.title": "{name}を削除しますか？", "xpack.observability.slo.duration.day": "{duration, plural, other {#日}}", "xpack.observability.slo.duration.hour": "{duration, plural, other {#時間}}", "xpack.observability.slo.duration.minute": "{duration, plural, other {#分}}", @@ -26975,8 +29435,10 @@ "xpack.observability.slo.duration.week": "{duration, plural, other {#週}}", "xpack.observability.slo.indicatorTypeBadge.exploreInApm": "{service}詳細を表示", "xpack.observability.slo.list.sortByType": "{type}で並べ替え", + "xpack.observability.slo.partitionByBadge": "{partitionKey}でパーティション", "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "バーンレートしきい値は1以上{maxBurnRate}以下でなければなりません。", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "予算オーバーエラーまで{formatedHours}時間。", + "xpack.observability.slo.rules.groupByMessage": "選択したSLOは\"{groupByField}\"にパーティションが作成されました。このルールは、パーティションフィールドで見つかったすべてのインスタンスを監視し、アラートを生成します。", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "バーンレートが計算されるルックバック期間。ルックバック期間を{shortWindowDuration}分（ルックバック期間の1/12）と短くすることで、より高速な復帰が可能になります", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.label": "{count, plural, other {#件のアラート}}", "xpack.observability.slo.slo.delete.errorNotification": "{name}の削除に失敗しました", @@ -26984,6 +29446,10 @@ "xpack.observability.slo.slo.stats.objective": "{objective}目標", "xpack.observability.slo.slo.timeWindow.calendar": "{elapsed}/{total}日", "xpack.observability.slo.sloDetails.errorBudgetChartPanel.duration": "過去{duration}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.environmentLabel": "環境：{value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.serviceLabel": "サービス：{value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionNameLabel": "transactionName: {value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionTypeLabel": "transactionType: {value}", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.calendarAlignedTimeWindow": "{duration}カレンダーが調整されました", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.observedValueSubtitle": "{objective}（目的は{value}）", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.rollingTimeWindow": "{duration}ローリング", @@ -26996,7 +29462,7 @@ "xpack.observability.syntheticsThrottlingEnabledExperimentDescription": "シンセティック監視構成で調整設定を有効にします。設定が有効でも、モニターで調整を使用できない場合があります。内部使用専用です。{link}", "xpack.observability.transactionRateLabel": "{value} tpm", "xpack.observability.ux.coreVitals.averageMessage": " {bad}未満", - "xpack.observability.ux.coreVitals.paletteLegend.rankPercentage": "{labelsInd}（{ranksInd}%）", + "xpack.observability.ux.coreVitals.paletteLegend.rankPercentage": "{labelsInd} ({ranksInd}%)", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.traffic": "トラフィックの{trafficPerc}が表示されました", "xpack.observability.ux.dashboard.webVitals.palette.tooltip": "{percentage} %のユーザーが{exp}の経験をしているのは、{value}{averageMessage}よりも{title}{isOrTakes}{moreOrLess}の方が多いからです。", "xpack.observability.alertDetails.actionsButtonLabel": "アクション", @@ -27007,10 +29473,12 @@ "xpack.observability.alertDetails.viewRuleDetails": "ルール詳細を表示", "xpack.observability.alerts.actions.addToCase": "既存のケースに追加", "xpack.observability.alerts.actions.addToNewCase": "新しいケースに追加", + "xpack.observability.alerts.actions.untrack": "未追跡に設定", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.active": "アクティブ", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.legend": "フィルタリング条件", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.recovered": "回復済み", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.showAll": "すべて表示", + "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.untracked": "未追跡", "xpack.observability.alerts.manageRulesButtonLabel": "ルールの管理", "xpack.observability.alerts.ruleStats.disabled": "無効", "xpack.observability.alerts.ruleStats.errors": "エラー", @@ -27048,6 +29516,7 @@ "xpack.observability.apmAWSLambdaPricePerGbSecondsDescription": "Gb秒ごとの料金。", "xpack.observability.apmAWSLambdaRequestCostPerMillion": "1MリクエストごとのAWS Lambdaの料金", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollups": "連続ロールアップ", + "xpack.observability.apmEnableProfilingIntegration": "APMでユニバーサルプロファイリング統合を有効化", "xpack.observability.apmEnableServiceMetrics": "サービストランザクションメトリック", "xpack.observability.apmLabs": "APMで［ラボ］ボタンを有効にする", "xpack.observability.apmLabsDescription": "このフラグはビューアーで［ラボ］ボタンを使用できるかどうかを決定します。APMでテクニカルプレビュー中の機能を有効および無効にするための簡単な方法です。", @@ -27062,13 +29531,109 @@ "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "アラート", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "概要", "xpack.observability.breadcrumbs.rulesLinkText": "ルール", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloCreateLabel": "作成", "xpack.observability.breadcrumbs.sloDetailsLinkText": "詳細", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloEditLabel": "編集", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloLabel": "SLO", "xpack.observability.breadcrumbs.slosLinkText": "SLO", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsMessage": "ケースを表示するには、Kibana スペースでケース機能の権限が必要です。詳細については、Kibana管理者に連絡してください。", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsTitle": "Kibana機能権限が必要です", "xpack.observability.cases.caseView.goToDocumentationButton": "ドキュメンテーションを表示", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.errorMessage": "問題が発生しました", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.noDataMessage": "グラフデータがありません", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.days": "日", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.hours": "時間", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.minutes": "分", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.seconds": "秒", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.summaryField.rule": "ルール", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.thresholdTitle": "しきい値を超えました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailUrlActionVariableDescription": "アラートトラブルシューティングビューにリンクして、さらに詳しい状況や詳細を確認できます。server.publicBaseUrlが構成されていない場合は、空の文字列になります。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDropdownTitle": "アラートとルール", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.addCondition": "条件を追加", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.avg": "平均", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.cardinality": "基数", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.count": "ドキュメントカウント", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.max": "最高", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.min": "最低", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p95": "95パーセンタイル", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p99": "99パーセンタイル", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.rate": "レート", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.sum": "合計", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertDescription": "オブザーバビリティデータタイプが特定の値以上になったときにアラートを送信します。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertOnGroupDisappear": "グループがデータのレポートを停止する場合にアラートで通知する", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError.docsLink": "ドキュメント", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerHelpText": "すべての一意の値についてアラートを作成します。例：「host.id」または「cloud.region」。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerText": "アラートのグループ化条件（オプション）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquation": "カスタム等式", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.addCustomRow": "集約/フィールドを追加", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationType": "集約タイプ", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.deleteRowButton": "削除", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationAndThreshold": "式としきい値", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationHelpMessage": "基本的な数式をサポートします。有効な文字：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationLabel": "式", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.fieldLabel": "フィールド名", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelHelpMessage": "カスタムラベルにはアラートグラフと理由に表示されます", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelLabel": "ラベル（任意）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationLabel": "カスタム等式", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationTooltip": "これは基本的な数学ロジック（A + B / C）とブールロジック（A < B ?A :B）をサポートします。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.dataViewError.noTimestamp": "選択したデータビューにタイムスタンプフィールドがありません。他のデータビューを選択してください。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.defineTextQueryPrompt": "クエリフィルターを定義（任意）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.docCountNoDataDisabledHelpText": "[この設定は、ドキュメントカウントアグリゲーターには適用されません。]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.aggregationRequired": "集約が必要です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.equation.invalidCharacters": "等式フィールドでは次の文字のみを使用できます：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidFilterQuery": "フィルタークエリは無効です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidSearchConfiguration": "データビューが必要です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricRequired": "メトリックが必要です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.aggTypeRequired": "集約が必要です", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.fieldRequired": "フィールドが必要です", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricsError": "1つ以上のカスタムメトリックを定義する必要があります", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdRequired": "しきい値が必要です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdTypeRequired": "しきい値には有効な数値を含める必要があります。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.timeRequred": "ページサイズが必要です。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.groupDisappearHelpText": "以前に検出されたグループが結果を報告しなくなった場合は、これを有効にすると、アクションがトリガーされます。自動的に急速にノードを開始および停止することがある動的に拡張するインフラストラクチャーでは、これは推奨されません。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.outsideRangeLabel": "is not between", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.removeCondition": "条件を削除", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchBar.placeholder": "オブザーバビリティデータを検索…（例：host.name:host-1）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.selectDataViewPrompt": "データビューを選択", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.setConditions": "ルール条件を設定", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.fired": "アラート", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.nodata": "データなし", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.noDataFormattedValue": "[データなし]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\}はアクティブです。\n\n[アラート詳細を表示](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{rule.name\\}\\}が回復しました。\n\n[アラート詳細を表示](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.noDataFormattedValue": "[データなし]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertsButton": "アラートとルール", + "xpack.observability.customThreshold.rule.cloudActionVariableDescription": "ソースで使用可能な場合に、ECSで定義されたクラウドオブジェクト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.containerActionVariableDescription": "ソースで使用可能な場合に、ECSで定義されたコンテナーオブジェクト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createInventoryRuleButton": "インベントリルールの作成", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createThresholdRuleButton": "しきい値ルールを作成", + "xpack.observability.customThreshold.rule.groupByKeysActionVariableDescription": "データを報告しているグループを含むオブジェクト", + "xpack.observability.customThreshold.rule.hostActionVariableDescription": "ソースで使用可能な場合に、ECSで定義されたホストオブジェクト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownMenu": "インフラストラクチャー", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownTitle": "インフラストラクチャールール", + "xpack.observability.customThreshold.rule.labelsActionVariableDescription": "このアラートがトリガーされたエンティティに関連付けられたラベルのリスト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.manageRules": "ルールの管理", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownMenu": "メトリック", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownTitle": "メトリックルール", + "xpack.observability.customThreshold.rule.orchestratorActionVariableDescription": "ソースで使用可能な場合に、ECSで定義されたオーケストレーターオブジェクト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.reasonActionVariableDescription": "アラートの理由の簡潔な説明", + "xpack.observability.customThreshold.rule.schema.invalidFilterQuery": "filterQueryは有効なKQLフィルターでなければなりません", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.missingHttp": "ソースの読み込みに失敗しました：HTTPクライアントがありません。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureBody": "変更をメトリック構成に適用できませんでした。しばらくたってから再試行してください。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureTitle": "構成の更新が失敗しました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateSuccessTitle": "メトリック設定は正常に更新されました", + "xpack.observability.customThreshold.rule.tagsActionVariableDescription": "このアラートがトリガーされたエンティティに関連付けられたタグのリスト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.aboveRecovery": "より大", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.belowRecovery": "より小", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.betweenRecovery": "の間", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.customEquation": "カスタム等式", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.documentCount": "ドキュメントカウント", + "xpack.observability.customThreshold.rule.timestampDescription": "アラートが検出された時点のタイムスタンプ。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.valueActionVariableDescription": "条件値のリスト。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.viewInAppUrlActionVariableDescription": "アラートソースにリンク", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironment": "デフォルトのサービス環境", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironmentDescription": "APMアプリのデフォルト環境を設定します。空にすると、すべての環境からのデータがデフォルトで表示されます。", + "xpack.observability.embeddableSlo.config.confirmButtonLabel": "構成を確認", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.description": "オブザーバビリティで複雑な条件を検出し、それらの条件が満たされたときにアクションをトリガーします。", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.link": "ルールを作成", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.title": "アラートが見つかりません。", @@ -27081,6 +29646,9 @@ "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.description": "インフラストラクチャーメトリックをストリーム、可視化、分析します。", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "Metricbeatのインストール", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.title": "メトリック", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.description": "オーバーヘッドを最小限に抑え、インストルメンテーションをゼロにしながら、インフラストラクチャー全体で、どのコード行がコンピューティングリソースを消費しているかを把握できます", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.link": "プロファイリングホストエージェントをインストール", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.title": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.description": "エンドユーザーが体験する可用性と機能性をプロアクティブに監視します。", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.link": "Heartbeatのインストール", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.title": "アップタイム", @@ -27090,7 +29658,7 @@ "xpack.observability.enableAgentExplorer": "エージェントエクスプローラー", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetrics": "AWS Lambdaメトリック", "xpack.observability.enableComparisonByDefault": "比較機能", - "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "APMアプリで比較機能を有効にする", + "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "APMアプリで比較機能がデフォルトで有効か無効かを決定します。", "xpack.observability.enableCriticalPath": "クリティカルパス", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "インフラストラクチャーホストビュー", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "API応答でElasticsearchクエリを調査します。", @@ -27173,6 +29741,10 @@ "xpack.observability.overview.metrics.colunms.load15": "読み込み15", "xpack.observability.overview.metrics.colunms.uptime": "アップタイム", "xpack.observability.overview.metrics.title": "ホスト", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding": "オブザーバビリティでログを収集して分析", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.description": "5分以内にデータをオンボードし、すぐに分析を開始できます。", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.dismiss": "閉じる", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.getStarted": "使ってみる", "xpack.observability.overview.pageTitle": "概要", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutDescription": "オブザーバビリティ統合および機能の追加の進行状況を追跡します。", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutTitle": "データアシスタント", @@ -27190,6 +29762,14 @@ "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.duration": "期間", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.lastStatusUpdate": "前回のステータス更新", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.triggered": "実行済み", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription.datasheetLink": "データシート", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingName": "地域炭素強度（トン/kWh）", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription": "データセンターの電力使用効率（PUE）は、データセンターがいかに効率的にエネルギーを使用しているかを測定します。デフォルトは、{uptimeLink}調査によるオンプレミスデータセンターの平均PUEである1.7です \n

\n また、クラウドプロバイダーに対応するPUEを使用することもできます。 \n
    \n
  • AWS:1.135
    • \n
  • GCP:1.1
    • \n
  • Azure:1.185
    • \n
\n ", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription.uptimeLink": "Uptime Institute", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingName": "データセンターPUE", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingDescription": "コア単位の平均償却消費電力（CPU使用率100%に基づく）。", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingName": "コア単位のワット数", + "xpack.observability.profilingUseLegacyFlamegraphAPI": "ユニバーサルプロファイリングでレガシーFlamegraph APIを使用", "xpack.observability.resources.documentation": "ドキュメント", "xpack.observability.resources.forum": "ディスカッションフォーラム", "xpack.observability.resources.quick_start": "クイックスタートビデオ", @@ -27206,6 +29786,7 @@ "xpack.observability.ruleDetails.onWord": "日付", "xpack.observability.ruleDetails.rule.alertsTabText": "アラート", "xpack.observability.ruleDetails.rule.eventLogTabText": "実行履歴", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleLoadError": "ルールを読み込めません", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusActive": "アクティブ", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusError": "エラー", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusLicenseError": "ライセンスエラー", @@ -27213,7 +29794,13 @@ "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusPending": "保留中", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "不明", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "警告", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleTypeLoadError": "ルールタイプを読み込めません。", + "xpack.observability.rulePage.logsTabTitle": "ログ", + "xpack.observability.rulePage.rulesTabTitle": "ルール", "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "ルールを作成", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "ルールを削除できませんでした", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "削除されたルール", "xpack.observability.rules.docsLinkText": "ドキュメント", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "ルール", "xpack.observability.rulesTitle": "ルール", @@ -27227,6 +29814,7 @@ "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.mediumPriorityAction": "中", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "アラートの理由の簡潔な説明", "xpack.observability.slo.alerting.sloIdDescription": "SLO一意のID。", + "xpack.observability.slo.alerting.sloInstanceIdDescription": "SLOインスタンスID。", "xpack.observability.slo.alerting.sloNameDescription": "SLO名。", "xpack.observability.slo.alerting.thresholdDescription": "バーンレートしきい値。", "xpack.observability.slo.alerting.timestampDescription": "アラートが検出された時点のタイムスタンプ。", @@ -27234,9 +29822,22 @@ "xpack.observability.slo.alerting.windowDescription": "関連付けられたバーンレート値の期間。", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.occurrences": "オカレンス", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.timeslices": "タイムスライス", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "重大値違反", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "その他のデータを待機中です。", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "値なし", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "エラー予算が枯渇するリスクはありません。", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusTitle": "許容値", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeDescription": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のバージョンで変更または削除される可能性があります。デザインとコードは正式に一般公開された機能より完成度が低く、現状のまま保証なしで提供されています。テクニカルプレビュー機能は、正式に一般公開された機能に適用されるサポートサービスレベル契約の対象外です。", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeTitle": "テクニカルプレビュー", - "xpack.observability.slo.burnRate.title": "バーンレート時間枠", + "xpack.observability.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "時間範囲を選択", + "xpack.observability.slo.burnRate.title": "バーンレート", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.1hLabel": "1h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.24hLabel": "24h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.6hLabel": "6h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.72hLabel": "72h", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "削除", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.descriptionText": "このSLOを削除した後、復元することはできません。", "xpack.observability.slo.duration.daily": "日ごと", "xpack.observability.slo.duration.hourly": "1 時間ごと", "xpack.observability.slo.duration.minutely": "毎分", @@ -27248,13 +29849,25 @@ "xpack.observability.slo.indicators.apmLatency": "APMレイテンシ", "xpack.observability.slo.indicators.customKql": "カスタムKQL", "xpack.observability.slo.indicators.customMetric": "カスタムメトリック", + "xpack.observability.slo.indicators.histogram": "ヒストグラムメトリック", + "xpack.observability.slo.item.actions.button": "アクション", + "xpack.observability.slo.item.actions.clone": "クローンを作成", + "xpack.observability.slo.item.actions.createRule": "新しいアラートルールを作成", + "xpack.observability.slo.item.actions.delete": "削除", + "xpack.observability.slo.item.actions.details": "詳細", + "xpack.observability.slo.item.actions.edit": "編集", + "xpack.observability.slo.item.actions.manageRules": "ルールの管理", "xpack.observability.slo.list.emptyMessage": "条件に合った結果はありません。", "xpack.observability.slo.list.emptyTitle": "成果がありません", "xpack.observability.slo.list.errorMessage": "SLOオブジェクトの読み込みエラーが発生しました。ヘルプについては、管理者にお問い合わせください。", "xpack.observability.slo.list.errorNotification": "SLOの取得中に問題が発生しました", "xpack.observability.slo.list.errorTitle": "SLOを読み込めません", - "xpack.observability.slo.list.search": "検索", + "xpack.observability.slo.list.search": "SLOを検索...", "xpack.observability.slo.list.sortBy": "並べ替え基準", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetConsumed": "エラー予算が消費されました", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetRemaining": "残り予算エラー", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sliValue": "SLI値", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sloStatus": "SLOステータス", "xpack.observability.slo.rules.actionGroupSelectorLabel": "アクショングループ", "xpack.observability.slo.rules.addWindowAriaLabel": "時間枠を追加", "xpack.observability.slo.rules.addWIndowLabel": "時間枠を追加", @@ -27275,7 +29888,6 @@ "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.placeholder": "SLOを選択", "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.rowLabel": "SLO", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.ariaLabel": "アクティブアラートバッジ", - "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.clone": "クローンを作成", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.delete": "削除", "xpack.observability.slo.slo.rulesBadge.popover": "このSLOではまだルールが構成されていません。SLOに違反したときにアラートを受信しません。", @@ -27287,6 +29899,9 @@ "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.createBurnRateRule": "新しいアラートルールを作成", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.edit": "編集", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.manageRules": "ルールの管理", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.createdMessage": "作成日時", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.lastUpdatedMessage": "最終更新日", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource": "APMソース", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.budgetingMethodTitle": "予算設定方法", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.descriptionTitle": "説明", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.indicatorTypeTitle": "インジケータータイプ", @@ -27337,6 +29952,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.indexPatternLabel": "インデックスパターンを使用", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.label": "インデックス", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.placeholder": "データビューを選択するか、インデックスパターンを使用してください。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.errorMessage": "現在のインジケーター設定は無効です", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.explanationMessage": "インジケーターフィールドに入力すると、現在のメトリックが可視化されます。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.panelLabel": "SLIプレビュー", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.xTitle": "過去 1 時間", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.yTitle": "SLI", "xpack.observability.slo.sloEdit.definition.sliType": "SLIタイプを選択", @@ -27348,6 +29966,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.description.title": "SLOの説明", "xpack.observability.slo.sloEdit.editSloButton": "SLOの更新", "xpack.observability.slo.sloEdit.fieldSelector.all": "すべて", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.label": "パーティション", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.placeholder": "パーティション分割する任意のフィールドを選択", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.tooltip": "選択したフィールドの値ごとに個別のSLOを作成します。", "xpack.observability.slo.sloEdit.objectives.title": "目標を設定", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter": "インデックスで適用するカスタムフィルター", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter.tooltip": "このKQLクエリを使用して、一部の関連する条件でドキュメントをフィルタリングできます。", @@ -27365,9 +29986,36 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.deleteLabel": "メトリックを削除", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equation.invalidCharacters": "等式フィールドでは次の文字のみを使用できます：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationHelpText": "基本的な数式をサポートします。有効な文字：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationLabel": "式", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.filterLabel": "フィルター", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodQuery.tooltip": "このKQLクエリはイベントのサブセットを返します。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodTitle": "良好なイベント数", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricField.placeholder": "メトリックフィールドを選択", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricLabel": "メトリック", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.queryFilter": "クエリのフィルター", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.sumLabel": "の合計", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalEquation.tooltip": "これは基本的な数学ロジック（A + B / C）とブールロジック（A < B ?A :B）をサポートします。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalMetric.tooltip": "このフィールドのデータは「sum」集計で集約されます。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalTitle": "合計イベント数", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregation.placeholder": "集約を選択してください", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationLabel": "アグリゲーション", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationTooltip": "\"value count\"集約は、ヒストグラムフィールドの合計カウントを返します。Rangeは、ヒストグラムフィールドから、以下で定義された範囲内のカウントを返します。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter": "インデックスで適用するカスタムフィルター", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter.tooltip": "このKQLクエリを使用して、一部の関連する条件でドキュメントをフィルタリングできます。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromLabel": "開始：", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromTooltip": "\"from\"値は含まれます。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.goodTitle": "良好なイベント数", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.kqlFilterLabel": "KQLフィルター", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricField.placeholder": "ヒストグラムフィールドを選択", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricLabel": "フィールド", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.query.tooltip": "このKQLクエリは、このインジケーターのイベントのサブセットを返します。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.queryFilter": "クエリのフィルター", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.rangeLabel": "範囲", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.sourceTitle": "送信元", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toLabel": "終了：", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.totalTitle": "合計イベント数", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toTooltip": "\"to\"値は含まれません。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.valueCountLabel": "値カウント", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.label": "タグ", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.placeholder": "タグを追加", "xpack.observability.slo.sloEdit.targetSlo.label": "目標 / SLO（%）", @@ -27376,6 +30024,8 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.timeSliceTarget.tooltip": "スライスが良好か問題があるかどうかを判断するために使用される、個別のタイムスライス目標。", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.label": "タイムスライス期間（分）", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.tooltip": "データを評価するために使用されるタイムスライス期間サイズ。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.label": "タイムスタンプフィールド", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.placeholder": "タイムスタンプフィールドを選択", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.calendarAligned": "カレンダーが調整されました", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.rolling": "ローリング", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindowDuration.label": "期間", @@ -27398,9 +30048,20 @@ "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.forecasted": "予測", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.healthy": "正常", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noData": "データなし", + "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noDataTooltip": "データが集約され、利用可能になるまでには時間がかかる場合があります。", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.violated": "違反", "xpack.observability.sloCreatePageTitle": "新規SLOを作成", "xpack.observability.sloEditPageTitle": "SLOの編集", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.errors.sloRequired": "SLOが必要です。", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.ariaLabel": "SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.headerTitle": "SLO構成", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.placeholder": "SLOを選択", + "xpack.observability.sloEmbeddable.description": "SLO正常性の概要を取得", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayName": "SLO概要", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayTitle": "SLO概要", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloNotFoundText": "SLOが削除されました。ウィジェットをダッシュボードから安全に削除できます。", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloTargetLabel": "目標", "xpack.observability.slos.sloDetails.headerControl.exploreInApm": "サービス詳細", "xpack.observability.slosLinkTitle": "SLO", "xpack.observability.slosPage.autoRefreshButtonLabel": "自動更新", @@ -27441,10 +30102,12 @@ "xpack.observability.syntheticsThrottlingEnabledExperimentName": "シンセティック調整を有効にする（実験）", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByAriaLabel": "graph/", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByLabel": "すべて", - "xpack.observability.threshold.ruleName": "しきい値（テクニカルプレビュー）", + "xpack.observability.threshold.ruleName": "カスタムしきい値（テクニカルプレビュー）", + "xpack.observability.thresholdRule.closablePopoverTitle.closeLabel": "閉じる", "xpack.observability.uiSettings.betaLabel": "ベータ", "xpack.observability.uiSettings.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.observability.uiSettings.throttlingDocsLinkText": "こちらで通知をお読みください。", + "xpack.observability.uiSettings.traceExplorerDocsLinkText": "詳細情報", "xpack.observability.ux.coreVitals.average": "平均", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls": "累積レイアウト変更", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls.help": "累積レイアウト変更（CLS）：視覚的な安定性を計測します。優れたユーザーエクスペリエンスを実現するには、ページのCLSを0.1未満に保ってください。", @@ -27469,6 +30132,117 @@ "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.help": "詳細", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.helpAriaLabel": "ヘルプ", "xpack.observability.ux.service.help": "最大トラフィックのRUMサービスが選択されています", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationContent": "id {conversationId}の会話が見つかりませんでした。会話が存在し、それにアクセスできることを確認してください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.executedFunctionFailureEvent": "関数{functionName}の実行に失敗しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.title": "この機能は現在{techPreview}であり、問題が含まれている可能性があります。", + "xpack.observabilityAiAssistant.poweredByModel": "{model}で駆動", + "xpack.observabilityAiAssistant.suggestedFunctionEvent": "関数{functionName}を要求しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "関数{functionName}を実行しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "関数{functionName}を要求しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.actionMenuItemLabel": "AI Assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.appTitle": "オブザーバビリティAI Assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.buttonLabel": "アシスタントに聞く", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverContent": "Elastic Assistantでデータに関するインサイトを得ましょう", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverTitle": "Elastic Assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.assistantSetup.title": "Elastic AI Assistantへようこそ", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connector": "コネクター", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement": "機械学習に移動", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement.button": "コネクターを管理", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "会話をコピー", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "ナレッジベース", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.description.paragraph": "ナレッジベースの使用は任意ですが、アシスタントの使用エクスペリエンスが大幅に向上します。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.elser.learnMore": "詳細", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.enable": "ナレッジベースがインストールされました", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.installing": "ナレッジベースをセットアップ中", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.title": "ナレッジベース", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.title": "アクション", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "会話を編集", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessage": "メッセージをコピー", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessageSuccessful": "コピーされたメッセージ", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.editPrompt": "プロンプトを編集", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.inspectPrompt": "プロンプトを検査", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.elasticAssistant.label": "Elastic Assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.system.label": "システム", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.user.label": "あなた", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbNotReady": "エクスペリエンスを強化するために、ナレッジベースを有効にすることをお勧めします。ナレッジベースによって、アシスタントは、アシスタントとあなたの対話から学習する能力を得ることができます。Elastic AI Assistantはテクニカルプレビュー機能です。いつでもご意見をお寄せください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbReady": "Elastic AI Assistantはテクニカルプレビュー機能です。いつでもご意見をお寄せください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.knowledgeBase.buttonLabel.notInstalledYet": "ナレッジベースをセットアップ", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.title": "一緒に取り組みましょう", + "xpack.observabilityAiAssistant.checkingKbAvailability": "ナレッジベースの利用可能性を確認中", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteButtonText": "会話を削除", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationContent": "この操作は元に戻すことができません。", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationTitle": "この会話を削除しますか？", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.connectorSelectLabel": "コネクター：", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.empty": "コネクターなし", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.error": "コネクターを読み込めませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationDeepLinkLabel": "会話を開く", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.errorMessage": "の読み込みに失敗しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.noConversations": "会話なし", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.title": "以前", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationListDeepLinkLabel": "会話に移動", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationsDeepLinkTitle": "会話", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationStartTitle": "会話を開始しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "会話が見つかりません", + "xpack.observabilityAiAssistant.emptyConversationTitle": "新しい会話", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorCreatingConversation": "会話を作成できませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "ナレッジベースをセットアップできませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorUpdatingConversation": "会話を更新できませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.feedbackButton": "フィードバックを作成する", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTitle": "テクニカルプレビュー", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedLoadingResponseText": "応答の読み込みに失敗しました", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToDeleteConversation": "会話を削除できませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToGetStatus": "モデルステータスを取得できませんでした。", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToLoadResponse": "AIアシスタントからの応答を読み込めませんでした", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToSetupKnowledgeBase": "ナレッジベースをセットアップできませんでした。", + "xpack.observabilityAiAssistant.featureRegistry.featureName": "オブザーバビリティAI Assistant", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.hide": "チャットを非表示", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.show": "チャットを表示", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.body": "Elastic AI Assistantを使用するにはEnterpriseライセンスが必要です。", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.manageLicense": "ライセンスの管理", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.subscriptionPlansButton": "サブスクリプションオプション", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.title": "ライセンスをアップグレード", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.disclaimer": "構成されたAIプロバイダーは、Elastic AI Assistantの使用時にテレメトリを収集することがあります。データの収集方法については、AIプロバイダーにお問い合わせください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.alreadyInstalled": "ナレッジベースがインストールされました", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.installingKb": "ナレッジベースをインストール中", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.kbNotInstalledYet": "ナレッジベースをセットアップ", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph1": "エクスペリエンスを強化するために、ナレッジベースを有効にすることをお勧めします。ナレッジベースによって、アシスタントは、アシスタントとあなたの対話から学習する能力を得ることができます。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph2": "このステップは任意で、後でいつでも行うことができます。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.title": "ナレッジベース", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "OpenAIコネクターをセットアップ", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description": "プロバイダーを選択してください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description1": "AIプロバイダーとOpenAIコネクターを設定します。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "OpenAIモデルは関数呼び出しをサポートしている必要があります。GPT4の使用を強くお勧めします。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.title": "コネクターセットアップ", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.title": "以下のステップを完了することで、ElasticでAIエクスペリエンスを開始できます。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.actions": "アクション", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.defaultDescription": "Elastic AI Assistantから役立つインサイトを得ることができます。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.buttonLabel": "再生成", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.description": "エラーが発生しました。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.title": "エラー", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.negative": "いいえ", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.positive": "はい", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "役に立ちましたか。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "チャットを開始", + "xpack.observabilityAiAssistant.installingKb": "ナレッジベースをセットアップ中", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyContentReload": "使用するにはページの再読み込みが必要です。", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyTitle": "ナレッジベースを使用できます", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.openInLens": "Lensで開く", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.save": "保存", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.buttonLabel": "アシスタントを接続", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.description": "Elastic Assistantからの応答を生成するために、OpenAIを許可していません。続行するには、モデルを許可してください。", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.title": "資格情報がありません", + "xpack.observabilityAiAssistant.newChatButton": "新しいチャット", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.emptySelection": "空の選択", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.callFunction": "関数を呼び出し", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.filter": "フィルター", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.functionList": "関数リスト", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.placeholder": "アシスタントにメッセージを送信", + "xpack.observabilityAiAssistant.regenerateResponseButtonLabel": "再生成", + "xpack.observabilityAiAssistant.runThisQuery": "このクエリを実行", + "xpack.observabilityAiAssistant.setupKb": "ナレッジベースを設定することで、エクスペリエンスが改善されます。", + "xpack.observabilityAiAssistant.stopGeneratingButtonLabel": "生成を停止", + "xpack.observabilityAiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "関数呼び出し（根本原因分析やデータの視覚化など）を使用する際に、より一貫性のあるエクスペリエンスを実現するために、GPT4が必要です。GPT3.5は、エラーの説明などのシンプルなワークフローの一部や、頻繁な関数呼び出しの使用が必要とされないKibana内のエクスペリエンスなどのChatGPTで機能します。", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.observabilityShared.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observability", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.dataViewDescription": "Elasticsearchインデックスに接続したデータビューです。", @@ -27487,6 +30261,9 @@ "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "新規", "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", + "xpack.observabilityShared.sectionLink.newLabel": "新規", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeDescription": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.imageAltText": "アラートデモ", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourContent": "電子メール、PagerDuty、Slackなどのサードパーティプラットフォーム統合でアラートをトリガーする条件を定義して検出します。", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourTitle": "変更が発生したときに通知", @@ -27510,6 +30287,7 @@ "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "選択した{agentPolicyCount, plural, other {エージェントポリシー}}が一部のエージェントですでに使用されていることをFleetが検出しました。このアクションの結果として、Fleetはこの{agentPolicyCount, plural, other {エージェントポリシー}}を使用しているすべてのエージェントに更新をデプロイします。", "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutTitle": "{agentCount, plural, other {#個のエージェント}}が更新されます", "xpack.osquery.agents.mulitpleSelectedAgentsText": "{numAgents}個のエージェントが選択されました。", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription": "エージェントに対してクエリを実行する前に、エージェントはOsquery統合がインストールされたエージェントポリシーに登録されている必要があります。詳細については、{docsLink}を参照してください。", "xpack.osquery.agents.oneSelectedAgentText": "{numAgents}個のエージェントが選択されました。", "xpack.osquery.configUploader.unsupportedFileTypeText": "ファイルタイプ{fileType}はサポートされていません。{supportedFileTypes}構成ファイルをアップロードしてください", "xpack.osquery.createScheduledQuery.agentPolicyAgentsCountText": "{count, plural, other {#個のエージェント}}が登録されました", @@ -27575,6 +30353,8 @@ "xpack.osquery.agents.errorSearchDescription": "すべてのエージェント検索でエラーが発生しました", "xpack.osquery.agents.failSearchDescription": "エージェントを取得できませんでした", "xpack.osquery.agents.fetchError": "エージェントの取得中にエラーが発生しました", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription.docsLink": "ポリシーを適用", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableTitle": "エージェントなし", "xpack.osquery.agents.platformLabel": "プラットフォーム", "xpack.osquery.agents.policyLabel": "ポリシー", "xpack.osquery.agents.query": "クエリ", @@ -27786,19 +30566,29 @@ "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.agentIdColumnTitle": "エージェントID", "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.errorColumnTitle": "エラー", "xpack.osquery.viewSavedQuery.prebuiltInfo": "これは既製のElasticクエリであり、編集できません。", + "xpack.profiling.bottomBarActions.unsavedChanges": "{unsavedChangesCount, plural, =0 {0個の保存されていない変更} other {#個の保存されていない変更}} ", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.performance": "{label}全体的なパフォーマンス", "xpack.profiling.flameGraphTooltip.valueLabel": "{value} vs {comparison}", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native": "ネイティブコード（C、C++、Rust、Goなど）にコンパイルするプログラミング言語で作成されたアプリケーションのトレースで関数名と行番号を表示するには、elastic-profilingバイナリを使用して、シンボルをクラスターにプッシュする必要があります。{readMore}か、下のバイナリをダウンロードしてください。", "xpack.profiling.maxValue": "最大：{max}", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention": "Elasticsearchに格納されたプロファイリングデータには、標準データ保存コストが適用されます。{dataRetentionLink}の詳細をご覧ください。", "xpack.profiling.stackFrames.subChart.avg": "平均：{percentage}", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.title": "{count}個の異なる確率的プロファイリング値を特定しました。必ず更新してください。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticProfilingValues": "{date}に導入", + "xpack.profiling.tabs.debWarning": "安定性に影響する{linuxLink}により、プロファイリングエージェントはカーネルバージョン{versionFrom}から{versionTo}での実行を拒否します。詳細については、{debianLink}と{fedoraLink}を参照してください。このようなカーネルでバックポートされた修正を実行している場合は、{advancedLink}を参照して予防措置を上書きしてください。", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref": "高度なユースケースのドキュメントは{link}で提供されています。", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.replace": "{es_token}などを実際の値で置換します。{help}を渡すと、他の引数のリストを取得できます。", "xpack.profiling.appPageTemplate.pageTitle": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.profiling.asyncComponent.errorLoadingData": "データを読み込めませんでした", + "xpack.profiling.bottomBarActions.discardChangesButton": "変更を破棄", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFlamegraph": "差分flamegraph", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFunctions": "差分上位N", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraph": "Flamegraph", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraphs": "Flamegraph", "xpack.profiling.breadcrumb.functions": "関数", "xpack.profiling.breadcrumb.profiling": "ユニバーサルプロファイリング", + "xpack.profiling.breadcrumb.settings": "設定", + "xpack.profiling.breadcrumb.storageExplorer": "ストレージエクスプローラー", "xpack.profiling.breadcrumb.topnFunctions": "トップ N", "xpack.profiling.checkSetup.setupFailureToastTitle": "設定を完了できませんでした", "xpack.profiling.comparisonSearch.baselineTitleFlamegraph": "ベースラインフレームグラフ", @@ -27813,6 +30603,11 @@ "xpack.profiling.differentialComparisonMode.legend": "このスイッチでは、両方のグラフの絶対比較と相対比較を切り替えることができます", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.relativeButtonLabel": "Rel", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.title": "フォーマット", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.estimatedValue": "予測額", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.co2": "年換算CO2排出量の影響", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.cost": "年換算コストの影響", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.samples": "サンプルの合計数", + "xpack.profiling.dismissPrivilegesCallout": "閉じる", "xpack.profiling.featureRegistry.profilingFeatureName": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2ExclusiveLabel": "年間換算CO2（子を除く）", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2InclusiveLabel": "年間換算CO2", @@ -27847,24 +30642,30 @@ "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted": "この言語のアンワインダーのエラー、またはインタープリターの不明なエラーのため、シンボルを使用できません。", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.reportProblem": "問題を報告", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.title": "シンボルエラーがありません", - "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "elastic-profilingバイナリをダウンロード", + "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "シンボルをアップロード", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.readMore": "続きを読む", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.title": "シンボルがありません", "xpack.profiling.frameInformationWindow.optimizeFunction": "関数を最適化", "xpack.profiling.frameInformationWindow.selectFrame": "フレームをクリックすると、詳細が表示されます", "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2": "年間換算CO2", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2.hint": "関数および関数から呼び出される関数のCO2排出量を示します。", "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost": "年間換算ドル建てコスト", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost.hint": "関数および関数から呼び出される関数のドル建てのコストを示します。", "xpack.profiling.functionsView.diffColumnLabel": "差分", "xpack.profiling.functionsView.differentialFunctionsTabLabel": "差分上位N関数", "xpack.profiling.functionsView.functionColumnLabel": "関数", "xpack.profiling.functionsView.functionsTabLabel": "TopN関数", "xpack.profiling.functionsView.newLabel": "新規", "xpack.profiling.functionsView.rankColumnLabel": "ランク", - "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "サンプル（推定）", - "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": "合計サンプル推定：", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "サンプル", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel.hint": "予測額", + "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": " 合計サンプル推定：", "xpack.profiling.header.betaBadgeTooltip": "このモジュールはGAではありません。不具合が発生したら報告してください。", "xpack.profiling.header.giveFeedbackLink": "フィードバックを作成する", + "xpack.profiling.header.storageExplorerLink.tooltip": "このモジュールはGAではありません。不具合が発生したら報告してください。", "xpack.profiling.headerActionMenu.addData": "データの追加", + "xpack.profiling.headerActionMenu.settings": "設定", + "xpack.profiling.headerActionMenu.storageExplorer": "ストレージエクスプローラー", "xpack.profiling.invalidLicense.description": "ユニバーサルプロファイリング機能を使用するには、エンタープライズサブスクリプションが必要です。", "xpack.profiling.invalidLicense.message": "ユニバーサルプロファイリングを使用するには、エンタープライズサブスクリプションにアップグレードしてください", "xpack.profiling.invalidLicense.subscriptionManagementLink": "サブスクリプションのアップグレード", @@ -27876,10 +30677,11 @@ "xpack.profiling.noDataConfig.action.buttonLoadingLabel": "ユニバーサルプロファイリングの設定中...", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention.link": "データ保持を管理中", "xpack.profiling.noDataConfig.action.permissionsWarning": "ユニバーサルプロファイリングを設定するには、スーパーユーザーとしてログインする必要があります。", - "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "ユニバーサルプロファイリングは、インストルメンテーションしで、フリート全体、システム全体、連続的なプロファイリングを提供します。\n インフラストラクチャー全体で、どのコード行が常にコンピューティングリソースを消費しているかを把握できます。", + "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "ユニバーサルプロファイリングは、インストルメンテーションしで、フリート全体、システム全体、連続的なプロファイリングを提供します。\n インフラストラクチャー全体で、どのコード行が常にコンピューティングリソースを消費しているかを把握できます。", "xpack.profiling.noDataConfig.loading.loaderText": "データソースを読み込み中", - "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "ユニバーサルプロファイリング（ベータ版）", + "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.profiling.noDataConfig.solutionName": "ユニバーサルプロファイリング", + "xpack.profiling.noDataPage.addDataTitle": "ホストエージェントをデプロイするには、以下のオプションを選択してください。", "xpack.profiling.noDataPage.pageTitle": "プロファイリングデータを追加", "xpack.profiling.normalizationMenu.applyChanges": "変更を適用", "xpack.profiling.normalizationMenu.baseline": "ベースライン", @@ -27892,6 +30694,12 @@ "xpack.profiling.normalizationMenu.time": "時間", "xpack.profiling.normalizationMode.selectModeLegend": "フレームグラフの正規化モードを選択", "xpack.profiling.notAvailableLabel": "N/A", + "xpack.profiling.privilegesWarningDescription": "特権の問題により、ユニバーサルプロファイリングのステータスを確認できませんでした。問題が発生した場合、またはデータの読み込みに失敗した場合は、管理者にお問い合わせください。", + "xpack.profiling.privilegesWarningTitle": "ユーザー特権の制限", + "xpack.profiling.settings.co2Sections": "CO2", + "xpack.profiling.settings.save.error": "設定の保存中にエラーが発生しました", + "xpack.profiling.settings.saveButton": "変更を保存", + "xpack.profiling.settings.title": "高度な設定", "xpack.profiling.stackTracesView.containersTabLabel": "コンテナー", "xpack.profiling.stackTracesView.deploymentsTabLabel": "デプロイ", "xpack.profiling.stackTracesView.displayOptionLegend": "表示オプション", @@ -27903,17 +30711,105 @@ "xpack.profiling.stackTracesView.stackTracesCountButton": "スタックトレース", "xpack.profiling.stackTracesView.threadsTabLabel": "スレッド", "xpack.profiling.stackTracesView.tracesTabLabel": "トレース", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.executables": "実行ファイル", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.metrics": "メトリック", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.samples": "サンプル", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stackframes": "Stackframes", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stacktraces": "Stacktraces", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.events.hint": "ユニバーサルプロファイリングサンプルは、確率的プロファイリング値と線形相関があります。確率的プロファイリング値が低いほど、収集されるサンプル数は少なくなります。", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.noDataToDisplay": "表示するデータがありません", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.size": "サイズ", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.dataStream": "データストリーム", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.docCount": "ドキュメントカウント", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.index": "インデックス", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.lifecyclePhase": "ライフサイクルフェーズ", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.primaries": "プライマリ", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.replicas": "レプリカ", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.storageSize": "ストレージサイズ", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.title": "インデックス内訳", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.title": "データの内訳", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.button": "方法を学習", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.description": "より効率的な保管、コスト管理、適切な統計精度を維持するために、プロジェクトごとに一貫した確率値を使用することをお勧めします。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title": "ホストエージェントの内訳", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title.hint": "このグラフは、ユニバーサルプロファイリングのサンプルとメトリックの合計値を示しています。host.name[host.id]。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.distinctProbabilisticValues": "同じプロジェクトについて、異なる確率的プロファイリング値を特定しました", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host": "ホスト", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host.hint": "host.name[host.id]", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.metricsData": "メトリックデータ", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticValues": "確率的プロファイリング値", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.projectId": "プロジェクト ID", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.samplesData": "サンプルデータ", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData": "合計データ", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData.hint": "ユニバーサルプロファイリングメトリックとサンプルの合計値。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.description": "すべてのライフサイクルフェーズでデータを検索します。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.label": "すべて", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.description": "このティアでは検索可能ですが、一般的に、このティアは、検索速度よりもストレージコストを下げるために最適化されています。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.label": "コールド", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.description": "照会されないデータやほとんど照会されないデータが格納されます。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.label": "凍結", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.description": "最新の最も検索頻度が高いデータが格納されます。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.label": "ホット", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.label": "インデックスライフサイクルフェーズ", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.description": "直近数週間のデータが格納されます。更新できますが、ほとんどの場合、頻度は高くありません。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.label": "ウォーム", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.dailyDataGeneration": "日次データ生成", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed": "使用済みディスク容量", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed.hint": "現在Elasticsearch用に構成されている最大ストレージ容量と比較した、現在すべてのユニバーサルプロファイリングインデックスで使用されているストレージ容量の割合。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.indexManagement": "インデックス管理に移動", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts": "ホストエージェントの数", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts.hint": "デプロイに報告するユニバーサルプロファイリングホストエージェントの総数。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData": "合計データ", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData.hint": "フィルター設定を無視した、レプリカを含むすべてのユニバーサルプロファイリングインデックスの合計ストレージサイズ。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize": "デバッグシンボルの合計サイズ", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize.hint": "プライベートとパブリックのデバッグシンボルの合計。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.universalProfilingLink": "ユニバーサルプロファイリングに移動", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.dataBreakdown": "データの内訳", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.hostBreakdown": "ホストエージェントの内訳", + "xpack.profiling.storageExplorer.title": "ストレージエクスプローラー", + "xpack.profiling.tabs.binaryDownloadStep": "正しいアーキテクチャのバイナリをダウンロード：", + "xpack.profiling.tabs.binaryGrantPermissionStep": "実行可能権限を付与：", + "xpack.profiling.tabs.binaryRunHostAgentStep": "ユニバーサルプロファイリングホストエージェントを実行（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.binaryTitle": "バイナリー", + "xpack.profiling.tabs.debConfigureRepoStep": "aptリポジトリを構成（root権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.debEditConfigStep": "構成を編集（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.debInstallPackageStep": "DEBパッケージをインストール（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.debStartSystemdServiceStep": "ユニバーサルプロファイリングシステムサービスを開始（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.debTitle": "DEBパッケージ", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.advancedLink": "高度な構成", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.debianLink": "Debian", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.fedoraLink": "Fedora/CentOS", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.linuxLink": "Linuxカーネルバグ", "xpack.profiling.tabs.dockerRunContainerStep": "ユニバーサルプロファイリングコンテナーを実行：", "xpack.profiling.tabs.dockerTitle": "Docker", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1": "資格情報をコピー", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.collectionAgentUrl": "ユニバーサルプロファイリングコレクターURL：", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.hint": "ユニバーサルプロファイリングを設定するには、以下の資格情報が必要です。次のステップで必要となるため、安全な場所に保存してください。", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.secretToken": "シークレットトークン：", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2": "Fleet", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2.button": "Fleetでユニバーサルプロファイリングエージェントを管理", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.title": "Elasticエージェント統合", "xpack.profiling.tabs.kubernetesInstallStep": "Helm経由でホストエージェントをインストール：", "xpack.profiling.tabs.kubernetesRepositoryStep": "ユニバーサルプロファイリングホストエージェントHelmリポジトリを構成：", "xpack.profiling.tabs.kubernetesTitle": "Kubernetes", "xpack.profiling.tabs.kubernetesValidationStep": "ホストエージェントポッドが実行中であることを検証：", "xpack.profiling.tabs.postValidationStep": "Helmインストール出力を使用して、ホストエージェントログを取得し、潜在的なエラーを特定", + "xpack.profiling.tabs.rpmConfigureRepoStep": "yumリポジトリを構成（root権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmEditConfigStep": "構成を編集（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmInstallPackageStep": "RPMパッケージをインストール（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmStartSystemdServiceStep": "ユニバーサルプロファイリングシステムサービスを開始（ルート権限が必要）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmTitle": "RPMパッケージ", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step1": "symbtoolをダウンロードして展開", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2": "Elasticsearchトークンを生成", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2.instructions": "手順", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3": "シンボルをアップロード", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref.link": "対応するドキュメントページ", + "xpack.profiling.tabs.symbols.title": "シンボルをアップロード", "xpack.profiling.topn.otherBucketLabel": "その他", "xpack.profiling.universalProfiling": "ユニバーサルプロファイリング", "xpack.profiling.zeroSeconds": "0秒", "xpack.remoteClusters.addAction.failedDefaultErrorMessage": "{statusCode}エラーでリクエストが失敗しました。{message}", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.apiKeyNote": "両方のクラスターがバージョン{minAllowedVersion}以上である必要があります。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.title": "リモートクラスターに接続するための認証メカニズムを設定します。続行する前に、ドキュメントの手順を使用して、このステップを完了{br}してください。", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsConfiguredByNodeMessage": "クラスターを編集して設定を更新します。{helpLink}", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsMessage": "設定を更新するための{editLink}。", "xpack.remoteClusters.editAction.failedDefaultErrorMessage": "{statusCode}エラーでリクエストが失敗しました。{message}", @@ -27921,6 +30817,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.stepOneText": "{deploymentsLink}を開き、リモート配置を選択し、{elasticsearch}のエンドポイントURLをコピーします。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldSeedsHelpText": "リモートクラスターの{transportPort}の前にくるIPアドレスまたはホスト名です。ノードが利用不能な場合に発見が失敗しないように複数のシードノードを指定します。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldServerNameHelpText": "TLSが有効な場合にTLSサーバー名表示拡張のserver_nameフィールドで送信される文字列。{learnMoreLink}", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.nextButtonLabel": "{isEditMode, select, true {保存} other {次へ}}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription": "リモートクラスターのいずれかが利用不能な場合、クエリリクエストは失敗します。これを回避して、他のクラスターにリクエストを送信し続けるには、{optionName}。{learnMoreLink}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.removeButtonLabel": "{count, plural, other {{count}個のリモートクラスター}}の削除", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "{count}リモートクラスターの削除中にエラーが発生", @@ -27937,6 +30834,21 @@ "xpack.remoteClusters.appTitle": "リモートクラスター", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlInvalidError": "URLが無効です", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlRequiredError": "URLは必須です。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.addConnectionInfoLabel": "接続情報を追加", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.setupTrustLabel": "信頼を確立", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.backButtonLabel": "戻る", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.body": "リモートクラスターに接続するための信頼を設定しましたか？", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.docs": "手順を表示", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.doneButtonLabel": "リモートクラスターを追加", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.cancelButton": "いいえ。戻ります", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.checkbox": "はい。信頼を設定しました", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.createCluster": "リモートクラスターを追加", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.title": "構成を確認", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.badge": "BETA", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.description": "リモートインデックスへのきめ細かいアクセス。リモートクラスター管理者が提供するAPIキーが必要です。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.title": "APIキー", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.description": "リモートクラスターへのフルアクセスリモートクラスターのTLS証明書が必要です。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.title": "証明書", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningBody": "このリモートクラスターはノードの elasticsearch.yml 構成ファイルで定義されているため、編集または削除できません。", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningTitle": "このリモートクラスターはノードの elasticsearch.yml 構成ファイルで定義されているため、編集または削除できません。", "xpack.remoteClusters.connectedStatus.connectedAriaLabel": "接続済み", @@ -27995,7 +30907,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.buttonLabel": "ヘルプが必要な場合", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.popoverTitle": "ElasticsearchエンドポイントURLを見つける方法", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelpModal.deploymentsLink": "デプロイページ", - "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "続行する前にエラーを修正してください。", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "一部のフィールドでは注意が必要です。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlHelpText": "プロトコル（https://）とポート値は任意です。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlLabel": "ElasticsearchエンドポイントURL", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldModeLabel": "プロキシモードを使用", @@ -28030,6 +30942,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionModeTitle": "接続モード", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameDescription": "クラスターの固有の名前です。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameTitle": "名前", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSeedsHelpText.portLinkText": "ポート", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.learnMoreLinkLabel": "詳細情報", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.optionNameLabel": "利用不可の場合スキップ", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableLabel": "利用不可の場合スキップ", @@ -28058,7 +30971,9 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.nameColumnTitle": "名前", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.sniffModeDescription": "デフォルト", "xpack.remoteClusters.remoteClusterListTitle": "リモートクラスター", - "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "シードノードまたは単一プロキシアドレスに接続するリモートクラスターを追加します。", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsDescription": "詳細について", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsLink": "ドキュメンテーションを表示", + "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "このクラスターから他のElasticsearchクラスターへの接続を作成します。", "xpack.remoteClusters.remoteClustersDocsLinkText": "リモートクラスタードキュメント", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "リモートクラスター「{name}」の削除中にエラーが発生", "xpack.remoteClusters.removeAction.successSingleNotificationTitle": "リモートクラスター「{name}」が削除されました", @@ -28161,11 +31076,11 @@ "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserButton": "ブラウザーを確認", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserMessage": "レポートはヘッドレスブラウザーを使用して、PDFとPNGを生成します。ブラウザーを正常に起動できることを確認してください。", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserTitle": "ブラウザーを確認", - "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "レポート診断を実行", + "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "スクリーンショット診断を実行", "xpack.reporting.listing.diagnosticDescription": "診断を実行し、一般的なレポートの問題を自動的にトラブルシューティングします。", "xpack.reporting.listing.diagnosticFailureTitle": "正常に動作していない項目があります。", "xpack.reporting.listing.diagnosticSuccessMessage": "すべて問題なく、レポートは機能します。", - "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "レポート診断", + "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "スクリーンショット診断", "xpack.reporting.listing.flyout.closeButtonLabel": "閉じる", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesErrorTitle": "レポートインデックスを移行できませんでした", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesSuccessTitle": "すべてのレポートインデックスでレポートポリシーが有効です", @@ -28534,6 +31449,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.title": "タグ割り当ての管理", "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.typeFilterName": "型", "xpack.savedObjectsTagging.components.tagSelector.createTagOptionLabel": "タグを作成", + "xpack.savedObjectsTagging.editTagErrorTitle": "タグの編集中にエラーが発生しました", "xpack.savedObjectsTagging.feature.featureName": "タグ管理", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkAssign.label": "タグ割り当ての管理", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.ariaLabel": "選択したタグを削除", @@ -28564,6 +31480,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.confirmButtonText": "タグを削除", "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.text": "このタグを削除すると、保存されたオブジェクトに割り当てることができなくなります。このタグは、現在それを使用しているすべての保存されたオブジェクトから削除されます。", "xpack.savedObjectsTagging.notifications.bulkActionError": "エラーが発生しました", + "xpack.savedObjectsTagging.saveTagErrorTitle": "タグの作成中にエラーが発生しました", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.color": "色", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.description": "説明", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.name": "名前", @@ -28573,6 +31490,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsDescription": "この保存されたオブジェクトに関連付けられたタグ", "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsName": "タグ", "xpack.savedObjectsTagging.validation.color.errorInvalid": "タグ色は有効な 16 進数値色でなければなりません", + "xpack.savedObjectsTagging.validation.name.duplicateError": "名前はすでに取得されています。", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "{pageCount}ページ中{currentPage}ページ目", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "Elastic 提供", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "Elastic 提供", @@ -28621,6 +31539,10 @@ "xpack.searchProfiler.registryProviderTitle": "検索プロファイラー", "xpack.searchProfiler.scoreTimeDescription": "クエリに対してドキュメントを実際にスコアリングするためにかかった時間。", "xpack.searchProfiler.trialLicenseTitle": "トライアル", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {APIキーを作成中…} other {APIキーを作成}}", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {APIキーを更新中…} other {APIキーの更新}}", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesCountLabel": "+ 追加の{count}", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesLabel": "{roles, plural, other {ロール}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.saveChangesButton": "{isSubmitting, select, true {変更を保存中...} other {変更を保存}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.unsavedChangesMessage": "{count, plural, other {#個の保存されていない変更}}", "xpack.security.changePasswordForm.confirmButton": "{isSubmitting, select, true {パスワードを変更中...} other {パスワードを変更}}", @@ -28640,7 +31562,7 @@ "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorMultipleNotificationTitle": "{count}個のAPIキーの削除中にエラーが発生", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successMultipleNotificationTitle": "APIキー{count}を削除しました", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorDescription": "システム管理者に連絡し、{link}を伝えてAPIキーを有効にしてください。", - "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "{count, plural, other {APIキー}}削除", + "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "{count, plural, other {# APIキー}}削除", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpires": "有効期限：{timeFromNow}", "xpack.security.management.editRole.featureTable.actionLegendText": "{featureName}機能権限", "xpack.security.management.editRole.featureTable.featureAccordionSwitchLabel": "{grantedCount}/{featureCount}個の{featureCount, plural, other {機能}}が付与されました", @@ -28724,6 +31646,18 @@ "xpack.security.account.passwordsDoNotMatch": "パスワードが一致していません。", "xpack.security.account.usernameGroupDescription": "この情報は変更できません。", "xpack.security.account.usernameGroupTitle": "ユーザー名とメールアドレス", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterDescription": "リモートクラスターがローカルクラスターに接続できるようにします。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterLabel": "クラスター横断", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedDescription": "バックグラウンドタスクを正しく実行するように、Kibanaによって作成、管理されています。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedTitle": "管理中", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restDescription": "ユーザーに代わって外部サービスがElastic Stackにアクセスできるようにします。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restTitle": "個人", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessHelpText": "アクセス権限をどのように構成するかをご覧ください。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessLabel": "アクセス", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createdLabel": "作成済み", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createTitle": "APIキーを作成", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeDescription": "リモートクラスターがローカルクラスターに接続できるようにします。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeLabel": "クラスター横断APIキー", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationInputLabel": "寿命", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationLabel": "時間の後に有効期限切れ", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customPrivilegesLabel": "権限を制限", @@ -28731,8 +31665,16 @@ "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.includeMetadataLabel": "メタデータを含む", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.metadataHelpText": "メタデータを構成する方法を参照してください。", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.nameLabel": "名前", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.ownerLabel": "所有者", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyExpiredWarning": "このAPIキーはすでに有効期限が切れているため、更新できません。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyOwnedByOtherUserWarning": "このAPIキーは別のユーザーによって所有されているため、更新できません。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeDescription": "ユーザーに代わって外部サービスがElastic Stackにアクセスできるようにします。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeLabel": "個人APIキー", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.roleDescriptorsHelpText": "ロール記述子を構造化する方法をご覧ください。", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.statusLabel": "ステータス", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.typeLabel": "型", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateTitle": "APIキーの更新", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.viewTitle": "APIキー詳細", "xpack.security.accountManagement.apiKeys.retryButton": "再試行", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupDescription": "イニシャルを入力するか、自分を表す画像をアップロードします。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupTitle": "アバター", @@ -28766,6 +31708,7 @@ "xpack.security.accountManagement.userProfile.passwordLabel": "パスワード", "xpack.security.accountManagement.userProfile.prepopulatedImageUrlPromptText": "置換画像を選択するかドラッグアンドドロップします", "xpack.security.accountManagement.userProfile.randomizeButton": "ランダム化", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesHelpText": "ロールはElastic Stack全体のアクセスと権限を制御します。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.submitErrorTitle": "プロファイルを更新できませんでした", "xpack.security.accountManagement.userProfile.themeFormGroupDescription": "インターフェースの表示を選択します。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.title": "プロフィール", @@ -28839,6 +31782,7 @@ "xpack.security.loginWithElasticsearchLabel": "Elasticsearchでログイン", "xpack.security.logoutAppTitle": "ログアウト", "xpack.security.management.api_keys.readonlyTooltip": "APIを作成または編集できません", + "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.accessRequired": "アクセス権限を入力するか、このオプションを無効にします。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.expirationRequired": "有効な期間を入力するか、このオプションを無効にします。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.invalidJsonError": "有効なJSONを入力します。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.metadataRequired": "メタデータを入力するか、このオプションを無効にします。", @@ -28854,28 +31798,36 @@ "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorSingleNotificationTitle": "API キー「{name}」の削除中にエラーが発生", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successSingleNotificationTitle": "APIキー'{name}'を削除しました", "xpack.security.management.apiKeys.deniedPermissionTitle": "API キーを管理するにはパーミッションが必要です", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedDescription": "Elasticsearch REST APIへのリクエストに使用される形式。", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedLabel": "エンコーディング済み", "xpack.security.management.apiKeys.logstashDescription": "Logstashを構成するために使用される形式。", "xpack.security.management.apiKeys.logstashLabel": "Logstash", "xpack.security.management.apiKeys.noPermissionToManageRolesDescription": "システム管理者にお問い合わせください。", "xpack.security.management.apiKeys.successDescription": "今すぐこのキーをコピーします。もう一度表示することはできません。", - "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "ユーザーの代わりにリクエストを送信するAPIキーを表示、削除します。", + "xpack.security.management.apiKeys.table.activeFilter": "アクティブ", + "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "ユーザーに代わって外部サービスがElastic Stackにアクセスできるようにします。", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorLinkText": "ドキュメント", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorTitle": "Elasticsearch で API キーが有効ではありません", - "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysTitle": "API キー", + "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysTitle": "APIキー", "xpack.security.management.apiKeys.table.createButton": "APIキーを作成", "xpack.security.management.apiKeys.table.createdBadge": "たった今", + "xpack.security.management.apiKeys.table.createdColumnName": "作成済み", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteAction": "削除", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteDescription": "このAPIキーを削除", + "xpack.security.management.apiKeys.table.expiredFilter": "期限切れ", "xpack.security.management.apiKeys.table.loadingApiKeysDescription": "API キーを読み込み中…", "xpack.security.management.apiKeys.table.manageOwnKeysWarning": "自分のAPIキーを管理する権限のみが付与されています。", "xpack.security.management.apiKeys.table.nameColumnName": "名前", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerColumnName": "所有者", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerFilter": "所有者", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusActive": "アクティブ", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusColumnName": "ステータス", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpired": "期限切れ", + "xpack.security.management.apiKeys.table.typeColumnName": "型", "xpack.security.management.apiKeys.updateSuccessMessage": "API キー'{name}'を更新しました", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.disabledErrorMessage": "APIキーが無効です。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.docsLinkText": "APIキーを有効にする方法をご覧ください。", - "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "アプリケーションがElasticにアクセスすることを許可します。", + "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "ユーザーに代わって外部サービスがElastic Stackにアクセスできるようにします。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyTitle": "最初のAPIキーを作成", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.errorMessage": "APIキーを読み込めませんでした。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.forbiddenErrorMessage": "APIキーを管理する権限がありません。", @@ -29250,6 +32202,7 @@ "xpack.security.management.users.usersTitle": "ユーザー", "xpack.security.management.usersTitle": "ユーザー", "xpack.security.navControlComponent.accountMenuAriaLabel": "アカウントメニュー", + "xpack.security.navControlComponent.closeProjectLinkText": "プロジェクトを閉じる", "xpack.security.navControlComponent.editProfileLinkText": "プロフィールを編集", "xpack.security.navControlComponent.loginLinkText": "ログイン", "xpack.security.navControlComponent.logoutLinkText": "ログアウト", @@ -29286,6 +32239,7 @@ "xpack.securitySolution.actions.showTopTooltip": "上位の{fieldName}を表示", "xpack.securitySolution.actions.toggleColumnToggle.nestedLabel": "{field}フィールドはオブジェクトであり、列として追加できるネストされたフィールドに分解されます", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskDataTitle": "{riskEntity}リスクデータ", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskLevel": "現在{riskEntity}リスクレベル", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_alerts_by_source_event_count": "ソースイベントに関連する{count}件の{count, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content": "このアラートは{caseCount}で見つかりました", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content_count": "{caseCount} {caseCount, plural, =0 {ケース。} =1 {ケース：} other {ケース：}}", @@ -29294,7 +32248,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.related_cases_count": "このアラートに関連する{count}件の{count, plural, =1 {ケース} other {ケース}}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.relatedCasesFailure": "関連するケースを読み込めません：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.suppressedAlertsCount": "{count}件の抑制された{count, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", - "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "リスク分類は、{riskEntity}で使用可能なときにのみ表示されます。{riskScoreDocumentationLink}が環境内で有効であることを確認します。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.originalHostRiskLevel": "元の{riskEntity}リスクレベル", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "リスクレベルは、{riskEntity}で使用可能なときにのみ表示されます。{riskScoreDocumentationLink}が環境内で有効であることを確認します。", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.cases.subTitle": "このアラートを含む直近に作成された{caseCount}件のケースを表示しています", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.alertSummaryViewContextDescription": "アラート（{view}から）", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.eventSummaryViewContextDescription": "イベント（{view}から）", @@ -29355,6 +32310,8 @@ "xpack.securitySolution.console.sidePanel.helpDescription": "追加（{icon}）ボタンを使用して、テキストバーに対応アクションを入力します。必要に応じて、パラメーターまたはコメントを追加します。", "xpack.securitySolution.console.unknownCommand.helpMessage": "入力したテキスト{userInput}はサポートされていません。ヘルプについては、{helpIcon}{boldHelp}をクリックするか、{helpCmd}を入力してください。", "xpack.securitySolution.console.validationError.helpMessage": "詳細なヘルプについては、{helpCmd}を入力してください。", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreSubtechniques": "サブ手法{enabledSubtechniques}/{totalSubtechniques}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreTechniques": "{enabledTechniques}/{totalTechniques}手法", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeAllEventsInfo": "{nginx}、{postgres}、{cron}などのデーモンプロセスによって起動された実行を含む、すべてのシステム実行からデータを監視して収集します。{recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeInteractiveOnlyInfo": "{ssh}や{telnet}などのプログラムを使用してユーザーが開始したライブシステムとの連携を取り込みます。{recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.quickSettingsTranslation": "簡易設定を使用して、{environments}への統合を構成します。統合を作成した後には、構成を変更できます。", @@ -29367,7 +32324,7 @@ "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.securitySolutionDefaultIndexTooltip": "{settingName}設定のインデックスとパターン", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.acknowledgedAlertSuccessToastMessage": "{totalAlerts}件の{totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}が確認済みに設定されました。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsMessage": "{groupbySelection}なしでアラートを表示するには、次の条件でフィルタリングできます ", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "このフィールドはアラートの{percent}%に存在します。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "このフィールドはアラートの{percent}に存在します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.nonEmptyFilter": "NOT {groupBySelection}：存在します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.closedAlertSuccessToastMessage": "{totalAlerts}件の{totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}が正常にクローズされました。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.count.columnLabel": "{fieldName}の上位{topN}の値", @@ -29383,6 +32340,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setIndexPatternsWarningCallout": "{rulesCount, plural, other {#個の選択したルール}}のインデックスパターンを上書きしようとしています。［保存］をクリックすると、変更が適用されます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "{rulesCount, plural, other {#個の選択したルール}}のタグを上書きしようとしています。［保存］をクリックすると、変更が適用されます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "{customRulesCount, plural, =1 {#個のカスタムルール} other {#個のカスタムルール}}をエクスポート", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationModalBody": "{rulesToDeleteCount, plural, other {{rulesToDeleteCountStrong}個のルール}}が削除されます。続行するには、［削除］をクリックします。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningTitle": "{totalConnectors}個の{totalConnectors, plural, =1 {コネクター} other {コネクター}}がインポートされました", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.connectorsSuccessLabel": "{totalConnectors}個の{totalConnectors, plural, =1 {コネクター} other {コネクター}}が正常にインポートされました", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.exceptionsSuccessLabel": "{totalExceptions}個の{totalExceptions, plural, =1 {例外} other {例外}}が正常にインポートされました", @@ -29400,6 +32358,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.threatMatchIndexForbiddenError": "インデックスパターンには{forbiddenString}を使用できません。特定のインデックスパターンを選択してください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.invalidMustacheTemplateErrorMessage": "{key}は有効なmustacheテンプレートではありません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.snoozeDescription": "いつアクションを実行するか、いつアクションをスヌーズするかを選択します。スヌーズされたアクションに対しては通知が作成されません。{docs}。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.errorMessage": "ES|QLの検証エラー：\"{message}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "{essence} {indexPrivileges} {featurePrivileges}関連ドキュメント：{docs}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "{index}機能の{privileges}権限が見つかりません。{explanation}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "{index}インデックスの{privileges}権限が見つかりません。{explanation}", @@ -29458,6 +32417,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {#個のElasticの事前構築済みルール} other {#個のElasticの事前構築済みルール}}（事前構築済みルールの編集はサポートされていません）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesExportDescription": "{rulesCount, plural, =1 {#個のElasticの事前構築済みルール} other {#個のElasticの事前構築済みルール}}（事前構築済みルールのエクスポートはサポートされていません）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.enable.errorToastDescription": "{rulesCount, plural, =1 {#個のルール} other {#個のルール}}を有効にできませんでした。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.esqlRulesIndexEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# カスタムES|QLルール} other {# カスタムES|QLルール}}（これらのルールにはインデックスパターンがありません）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.errorToastDescription": "{rulesCount, plural, =1 {#個のルール} other {#個のルール}}をエクスポートできませんでした。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.successToastDescription": "{totalRules}個中{exportedRules}個の{totalRules, plural, =1 {ルール} other {ルール}}が正常にエクスポートされました。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.machineLearningRulesAuthDescription": "{rulesCount, plural, =1 {#個の機械学習ルール} other {#個の機械学習ルール}}を編集できません（{message}）", @@ -29478,7 +32438,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.updatePrePackagedRulesAndTimelinesButton": "{updateRules}個のElastic事前構築済み{updateRules, plural, =1 {ルール} other {ルール}}と{updateTimelines}個のElastic事前構築済み{updateTimelines, plural, =1 {タイムライン} other {タイムライン}}を更新", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.updatePrePackagedTimelinesButton": "{updateTimelines}個のElastic事前構築済み{updateTimelines, plural, =1 {タイムライン} other {タイムライン}}を更新", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.upgradeSelected": "{numberOfSelectedRules}個の選択したルールを更新", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.signals.alertReasonDescription": "{eventCategory, select, null {} other {{eventCategory}{whitespace}}}イベント{hasFieldOfInterest, select, false {} other {{whitespace}の}}{processName, select, null {} other {{whitespace}プロセス{processName}、}}{processParentName, select, null {} other {{whitespace}親プロセス{processParentName}、}}{fileName, select, null {} other {{whitespace}ファイル{fileName}、}}{sourceAddress, select, null {} other {{whitespace}ソース{sourceAddress}}}{sourcePort, select, null {} other {：{sourcePort}、}}{destinationAddress, select, null {} other {{whitespace}{destinationAddress}のデスティネーション}}{destinationPort, select, null {} other {：{destinationPort}、}}{userName, select, null {} other {{whitespace}{userName}によって}}{hostName, select, null {} other {{whitespace}{hostName}で}}で{alertSeverity}アラート{alertName}が作成されました。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.signals.alertReasonDescription": "{eventCategory, select, null {} other {{eventCategory}{whitespace}}}イベント{hasFieldOfInterest, select, false {} other {{whitespace}の}}{processName, select, null {} other {{whitespace}プロセス{processName}、}}{processParentName, select, null {} other {{whitespace}親プロセス{processParentName}、}}{fileName, select, null {} other {{whitespace}ファイル{fileName}、}}{sourceAddress, select, null {} other {{whitespace}ソース{sourceAddress}}}{sourcePort, select, null {} other {:{sourcePort},}}{destinationAddress, select, null {} other {{whitespace}{destinationAddress}のデスティネーション}}{destinationPort, select, null {} other {:{destinationPort},}}{userName, select, null {} other {{whitespace}{userName}によって}}{hostName, select, null {} other {{whitespace}{hostName}で}}で{alertSeverity}アラート{alertName}が作成されました。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundDescription": "ID \"{dataView}\"のデータビューが見つかりませんでした。削除された可能性があります。", "xpack.securitySolution.detectionResponse.alertsByStatus.totalAlerts": "合計{totalAlerts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "xpack.securitySolution.detectionResponse.casesByStatus.totalCases": "合計{totalCases, plural, =1 {ケース} other {ケース}}", @@ -29518,6 +32478,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount": "{totalItemCount, plural, other {#個のエンドポイント}}を表示中", "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount.limited": "{limit}/{totalItemCount, plural, other {#個のエンドポイント}}ページを表示中", "xpack.securitySolution.endpoint.list.transformFailed.message": "現在、必須のトランスフォーム{transformId}が失敗しています。通常、これは{transformsPage}で修正できます。ヘルプについては、{docsPage}ご覧ください", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "{action}高度な設定", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.backButtonLabel": "{policyName}ポリシーに戻る", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.content": "現在、{policyName}に割り当てられたアーティファクトがありません。今すぐアーティファクトを割り当てるか、アーティファクトページでアーティファクトを追加および管理してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.noPrivileges.content": "現在、{policyName}に割り当てられたアーティファクトがありません。", @@ -29570,6 +32531,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a": "ユーザー通知オプションを選択すると、{protectionName}が防御または検出されたときに、ホストユーザーに通知を表示します。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.c": " ユーザー通知は、以下のテキストボックスでカスタマイズできます。括弧内のタグを使用すると、該当するアクション（防御または検出など）と{bracketText}を動的に入力できます。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.appliedOn": "{date}に適用された改訂{rev}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated": "保護アーティファクトが30日以上更新されていません。お客様の環境で最高レベルのセキュリティを確保するために、これらを常に最新の状態に保つことを強くお勧めします。{break}注：18ヶ月を過ぎると、保護アーティファクトは失効し、ロールバックできなくなります。{learnMore}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note": "{note} お客様の環境で最高レベルのセキュリティを確保するために、自動更新を有効にしておくことを強くお勧めします。自動更新を無効にする場合は注意してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.elapsedTime": "{duration} {durationType}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processDescList.numberOfEvents": "{relatedEventTotal}件のイベント", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedCounts.numberOfEventsInCrumb": "{totalCount}件のイベント", @@ -29583,8 +32546,11 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.relatedEventLimitTitle": "このリストには、{numberOfEntries}件のプロセスイベントが含まれています。", "xpack.securitySolution.endpointPolicyStatus.revisionNumber": "rev. {revNumber}", "xpack.securitySolution.endpointResponseActions.actionError.errorMessage": "次の{errorCount, plural, =1 {エラー} other {エラー}}が発生しました：", + "xpack.securitySolution.enrichment.noInvestigationEnrichment": "選択した期間内に追加の脅威情報が見つかりませんでした。別の時間枠、または{link}を試して、脅威の検出と照合のための脅威インテリジェンスを収集します。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.moduleNotCompatibleTitle": "現在、{incompatibleJobCount}個の{incompatibleJobCount, plural, =1 {ジョブ} other {ジョブ}}が使用できません", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.learnMore": "{riskEntity}リスクの詳細", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.nameTitle": "{riskEntity}名", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.riskLevelTitle": "{riskEntity}リスクレベル", "xpack.securitySolution.event.summary.threat_indicator.showMatches": "すべての{count}件のインジケーター一致アラートを表示", "xpack.securitySolution.eventDetails.nestedColumnCheckboxAriaLabel": "{field}フィールドはオブジェクトであり、列として追加できるネストされたフィールドに分解されます", "xpack.securitySolution.eventDetails.responseActions.endpoint.executed": "{command}コマンドを実行しました", @@ -29620,8 +32586,35 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.lastUpdated": "{updated}を更新しました", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.paginationDetails": "{partOne}/{partTwo}ページを表示中", "xpack.securitySolution.fieldBrowser.descriptionForScreenReaderOnly": "フィールド{field}の説明：", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "上位項目に関連する{count} {count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesTitle": "{count}件の関連する{count, plural, other {ケース}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsTitle": "セッション別関連する{count}件の{count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsTitle": "ソースイベントに関連する{count}件の{count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.suppressedAlertsTitle": "{count}件の抑制された{count, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsCountLabel": "関連するホスト：{count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTooltip": "このアラートが発生した後、{userName}はこれらのホストにログインしました。このアクティビティが正常かどうかを確認してください。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersCountLabel": "関連するユーザー：{count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTooltip": "このアラートが発生した後、これらのユーザーは{hostName}にログインしました。このアクティビティが正常かどうかを確認してください。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellDescription": "ホストおよびユーザーの発生率は{subscription}でのみ使用可能です。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataDescription": "このルールに関する調査ガイドはありません。追加するには、{documentation}。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "このイベントに対する対応アクションは定義されていません。追加するには、ルールの設定を編集して、{link}を設定します。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "上位項目に関連する{count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "関連する{count, plural, other {ケース}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "セッションに関連する{count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "ソースイベントに関連する{count, plural, other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "抑制された{count, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "{value}のインサイトを読み込み中", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.rowDescription": "{field}、{value}は共通しません", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "脅威インテリジェンスでエンリッチされた{count, plural, other {フィールド}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "脅威{count, plural, other {一致}}が検知されました", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataDescription": "Elastic Defend統合で構成されたホストまたは{winlogbeat}の{sysmon}データによってトリガーされたイベントのみを可視化できます。詳細については、{link}を参照してください。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataDescription": "Linuxセッションの詳細を表示できるのは、Elastic Defendの統合ポリシーで{setting}設定を有効にしている場合のみです。詳細については、{link}を参照してください。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellDescription": "この機能には{subscription}が必要です", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "{message}の表示中にエラーが発生しました。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "{title}を表示できません。", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveTooltip": "自動更新が有効な間、タイムラインはクエリに一致する直近{numberOfItems}件のイベントを表示します。", "xpack.securitySolution.formattedNumber.countsLabel": "{mantissa}{scale}{hasRemainder}", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLinkShortcutTooltip": "キーボードショートカット{keyboardShortcut}", "xpack.securitySolution.header.editableTitle.editButtonAria": "クリックすると{title}を編集できます", "xpack.securitySolution.headerPage.pageSubtitle": "最後のイベント：{beat}", "xpack.securitySolution.hooks.useAddToTimeline.addedFieldMessage": "{fieldOrValue}をタイムラインに追加しました", @@ -29694,6 +32687,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.topNLabel": "トップ{fieldName}", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailed": "{conflicts}{conflicts, plural, =1 {アラート} other {アラート}}を更新できませんでした。", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailedDetailed": "{updated}{updated, plural, =1 {アラート} other {アラート}}は正常に更新されましたが、{conflicts}を更新できませんでした\n {conflicts, plural, =1 {それ} other {それら}}はすでに修正されているためです。", + "xpack.securitySolution.policy.list.outdatedManifestsCallOut": "{outdatedManifestsCount} {outdatedManifestsCount, plural, other {ポリシー}}更新が利用可能です", "xpack.securitySolution.policy.list.totalCount": "{totalItemCount, plural, other {#個のポリシー}}を表示中", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.alertEventNameLabel": "{ruleName}", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.dnsQuestionNameLabel": "{dnsQuestionName}", @@ -29722,11 +32716,18 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.item.wasSuccessful": "{command}は正常に完了しました", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRange": "{total} {recordsLabel}件中{range}を表示中", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRangeLabel": "{records, plural, other {対応アクション}}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedText": "エンティティリスクエンジンは、過去30日間の\"オープン\"および\"確認済み\"アラートを集約し、ホストまたはユーザーにリスクスコアを割り当てるために1時間ごとに実行されます。次に、個々のリスクスコアを集約し、{riemannZetaLink}を使用して0～100の範囲に正規化します。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.learnMore": "{riskEntity}リスクの詳細", "xpack.securitySolution.riskInformation.riskHeader": "{riskEntity}リスクスコア範囲", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldLabel": "{riskEntity}リスクスコア", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldText": "{riskScoreField}フィールドは{riskEntity}の正規化されたリスクを1つの数値として表します。この値は、トリアージとレスポンスのプレイブックでリスクの相対的な指標として使用できます。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelLabel": "{riskEntity}リスクレベル", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelText": "{riskLevelField}フィールドは、定義済みのリスクメトリックに基づく{riskEntity}の6つのリスクレベルのうちの1つを表します。", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.delete.errorMessageTitle": "インジェスト{totalCount, plural, =1 {パイプライン} other {パイプライン}}を削除できませんでした", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.delete.errorMessageTitle": "{totalCount, plural, =1 {変換} other {変換}}の削除に失敗しました", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.start.errorMessageTitle": "{totalCount, plural, =1 {変換} other {変換}}の開始に失敗しました", - "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.stop.errorMessageTitle": "{totalCount, plural, =1 {変換} other {変換}}の停止に失敗しました", + "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.stop.errorMessageTitle": "{totalCount, plural, =1 {変換} other {トランスフォーム}}の停止に失敗しました", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.title": "現在のバージョンのエンティティリスクスコアリングは{maxSpaces, plural, =1 {# Kibanaスペース} other {# Kibana スペース}}で実行できます", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.riskScoreTitle": "{riskEntity}リスクスコア", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateSuccessTitle": "{totalCount}個の{totalCount, plural, =1 {保存されたオブジェクト} other {保存されたオブジェクト}}が正常にインポートされました", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.enableRiskScoreSuccessTitle": "{items}が正常にインポートされました", @@ -29741,7 +32742,7 @@ "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "共有例外リストはルール全体で共有された例外のグループです。{rulesCount, plural, =1 {このルールには関連付けられた共有例外リストがありません} other {現在、これらのルールには関連付けられた共有例外リストがありません}}。作成するには、共有例外リストページを開きます。", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.hideCommentsLabel": "（{comments}）{comments, plural, =1 {コメント} other {コメント}}を非表示", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.showCommentsLabel": "（{comments}）{comments, plural, =1 {コメント} other {コメント}}を表示", - "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "例外条件には、{alertId}からの関連するデータがあらかじめ入力されます。", + "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "例外条件は、アラートID(_id)のアラートからの関連データがあらかじめ入力されます：{alertId}。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "例外がルール - {ruleName}追加されました。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "ルール例外が共有リストに追加されました：{listNames}。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "コメントを追加（{comments}）", @@ -29775,6 +32776,7 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedDetailedTitle": "{message}", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedTitle": "{totalTimelines}個の{totalTimelines, plural, =1 {タイムライン} other {タイムライン}}をインポートできませんでした", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.successfullyImportedTimelinesTitle": "{totalCount}個の{totalCount, plural, =1 {アイテム} other {アイテム}}が正常にインポートされました", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.savedSearchTitle": "タイムラインの保存された検索 - {title}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityAlerts": "{count, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityEvents": "{count, plural, =1 {イベント} other {イベント}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entitySessions": "{count, plural, =1 {セッション} other {セッション}}", @@ -29798,6 +32800,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexDescription": "

セキュリティアプリが指標を収集するThreat Intelligenceインデックスのカンマ区切りのリスト。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeDescription": "

セキュリティ時間フィルダーのデフォルトの期間です。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsWarningDescription": "

CCSインデックスのルールで権限チェック警告を有効にします

", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutDescription": "

展開可能なフライアウトを有効にします

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedDescription": "

ニュースフィードを有効にします

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledDescription": "

.kibana-event-log-*インデックスへの拡張ルール実行ログを有効にします。［ルール詳細］ページでプレーン実行イベントが表示されます。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDescription": "

最小ログレベルを設定します。ルールは、このレベル以上の拡張ログを.kibana-event-log-*インデックスに書き込みます。これはメッセージタイプのイベントにのみ影響します。他のイベントは、この設定とログレベルに関係なく、.kibana-event-log-*に書き込まれます。

", @@ -29817,7 +32820,7 @@ "xpack.securitySolution.accessibility.tooltipWithKeyboardShortcut.pressTooltipLabel": "プレス", "xpack.securitySolution.actionForm.platinumOnly": "この機能はプラチナ以上でのみ利用できます。", "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsDescription": "対応アクション", - "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "対応アクションは各ルールの実行時に実行されます", + "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "対応アクションは各ルールの実行時に実行されます。", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToNewTimeline.displayName": "タイムラインで調査", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.displayName": "タイムラインに追加", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.warningMessage": "受信したフィルターが空であるか、タイムラインに追加できません", @@ -29842,8 +32845,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryEndDate": "終了日", "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryStartDate": "開始日", "xpack.securitySolution.alertDetails.investigationTimeQueryTitle": "Threat Intelligenceで拡張", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "指標一致ルールのいずれかまたはこのアラートの拡張と一致する脅威インテリジェンスが見つかりませんでした。", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "デフォルトで過去30日間に検索した脅威インテリジェンスソースから使用可能な追加情報がフィールド値にはないことがわかりました。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "このアラートには脅威情報は含まれていません。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "このアラートには、補足的な脅威情報データは含まれていません。", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview": "概要", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.enrichedDataTitle": "強化されたデータ", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.highlightedFields": "ハイライトされたフィールド", @@ -29892,6 +32895,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.agentStatus.title": "エージェントステータス", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.hostName.title": "ホスト名", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.osName.title": "オペレーティングシステム", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskLevel": "ホストリスクレベル", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskScore": "ホストリスクスコア", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.title": "ホスト", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.ipAddresses.title": "IP アドレス", @@ -29905,6 +32909,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.rule.title": "ルール", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.openUserDetailsPage": "ユーザー詳細ページを開く", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.viewUserSummary": "ユーザー概要を表示", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskLevel": "ユーザーリスクレベル", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskScore": "ユーザーリスクスコア", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.title": "ユーザー", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.userName.title": "ユーザー名", @@ -29939,13 +32944,20 @@ "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesDescription": "異常", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesTooltip": "異常表はSIEMグローバルKQL検索でフィルタリングできません。", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.showingDescription": "表示中", + "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "アラートIDは提供されませんでした", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "ホストで実行された対応アクションの履歴を表示します。", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "アラート", "xpack.securitySolution.appLinks.blocklistDescription": "不要なアプリケーションがホストで実行されないようにします。", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.cloudSecurity": "クラウドセキュリティ", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.discover": "Discover", "xpack.securitySolution.appLinks.category.endpoints": "エンドポイント", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.entityAnalytics": "エンティティ分析", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.management": "管理", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudDefendPoliciesDescription": "粒度の高い柔軟なランタイムポリシーによって、Kubernetesのコンテナーワークロードを攻撃とドリフトから保護します。", - "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "ベンチマークルールを表示します。", + "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "Cloud Security Posture Managementのベンチマークルールを表示します。", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureDashboardDescription": "すべてのCSP統合の結果の概要。", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboard": "MITRE ATT&CKの範囲", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboardDescription": "MITRE ATT&CK®の保護範囲を確認し、管理します。", "xpack.securitySolution.appLinks.dashboards": "ダッシュボード", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponse": "検出と対応", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponseDescription": "アラートがあるホストとユーザーを含む、セキュリティソリューション内のアラートとケースに関する情報。", @@ -29953,6 +32965,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.ecsDataQualityDashboardDescription": "Elastic Common Schema（ECS）との互換性に関してインデックスマッピングと値を確認", "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "Elastic Defendを実行しているホスト。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "監視面の分野を絞り込むエンティティ分析、異常、脅威。", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "エンティティのリスクスコアリングを管理し、内部脅威を検出します。", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "大量のイベントや不要なイベントがElasticsearchに書き込まれないようにします。", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "例外リスト", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "不要なアラートの生成を防止するために、共有例外リストを作成して管理します。", @@ -29966,6 +32979,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.sessions": "セッション", "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.uncommonProcesses": "非共通プロセス", "xpack.securitySolution.appLinks.kubernetesDescription": "Kubernetesワークロードおよびセッションデータのインタラクティブビジュアライゼーションを提供します。", + "xpack.securitySolution.appLinks.manage": "管理", "xpack.securitySolution.appLinks.network": "ネットワーク", "xpack.securitySolution.appLinks.network.description": "インタラクティブなマップで主要なアクティビティメトリックと、タイムラインと連携できるイベントテーブルを提供します。", "xpack.securitySolution.appLinks.network.dns": "DNS", @@ -29975,8 +32989,8 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "概要", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "アラート、イベント、最近のアイテム、ニュースフィードを含む、セキュリティ環境アクティビティの概要。", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "ポリシーを使用して、エンドポイントおよびクラウドワークロード保護、ならびに他の構成をカスタマイズします。", - "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "ルール", - "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "ルールを作成、管理して、不審なソースイベントをチェックします。また、ルールの条件が満たされたときにはアラートを生成します。", + "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "SIEMルール", + "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "脅威の検出と監視のための検出ルールの作成および管理します。", "xpack.securitySolution.appLinks.timeline.templates": "テンプレート", "xpack.securitySolution.appLinks.timelines": "タイムライン", "xpack.securitySolution.appLinks.trustedApplicationsDescription": "パフォーマンスを改善したり、ホストで実行されている他のアプリケーションとの競合を解消したりします。", @@ -30044,6 +33058,7 @@ "xpack.securitySolution.assistant.content.promptContexts.viewTitle": "表示", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.defaultSystemPromptName": "デフォルトシステムプロンプト", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.ifYouDontKnowTheAnswer": "Elasticセキュリティに関連していない質問には回答しないでください。", + "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.outputFormatting": "KQLまたはEQLに関連する質問に回答した場合、Elastic Securityのタイムライン内ですぐに使用できるようにする必要があります。出力は常にバックティックで正しい形式にしてください。クエリDSLで提供されるすべての回答は、セキュリティタイムラインでも使用可能でなければなりません。つまり、クエリの\"フィルター\"部分のみを含める必要があります。", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroPersonality": "サイバーセキュリティの専門家に情報を伝えるつもりで、できるだけ詳細で関連性のある回答を入力してください。", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroSystemPromptName": "拡張システムプロンプト", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.useTheFollowingContextToAnswer": "次のコンテキストを使用して、質問に回答します。", @@ -30217,9 +33232,11 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateTitleNoEntries": "表示するブロックリストエンティティがありません。", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.hash": "md5、sha1、sha256", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path": "アプリケーションの完全パス", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path.caseless": "アプリケーションの完全パス（大文字と小文字を区別）", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.signature": "アプリケーションの署名者", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.hash": "ハッシュ", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path": "パス", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path.caseless": "パス", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.signature": "署名", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.name.required": "名前が必要です", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.invalidHash": "無効なハッシュ値", @@ -30246,8 +33263,10 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.wildcardPresent": "ファイル名のワイルドカードはエンドポイントのパフォーマンスに影響します", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedAlertFailedToastMessage": "アラートを確認済みに設定できませんでした", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedSelectedTitle": "確認済みに設定", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "アラートタグを管理", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "タグのオプションがありません。詳細設定でタグのオプションを追加してください。", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsApplyButtonMessage": "タグを適用", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "アラートタグを適用", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTooltip": "Kibana詳細設定でアラートタグのオプションを変更します。", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "アラートタグのオプションがありません。Kibana詳細設定でタグのオプションを追加してください。", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchNoTagsFoundMessage": "現在の検索と一致するタグがありません", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchPlaceholderMessage": "タグの検索", "xpack.securitySolution.bulkActions.closedAlertFailedToastMessage": "アラートをクローズできませんでした。", @@ -30412,6 +33431,28 @@ "xpack.securitySolution.containers.detectionEngine.rulesAndTimelines": "ルールとタイムラインを取得できませんでした", "xpack.securitySolution.contextMenuItemByRouter.viewDetails": "詳細を表示", "xpack.securitySolution.controlColumns.checkboxForRowAriaLabel": "行 {ariaRowindex}、列 {columnValues} のアラートまたはイベントのチェックボックスを{checked, select, false {オフ} true {オン}}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.collapseCellsButton": "セルを折りたたむ", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.customRuleSource": "カスタムルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.dashboardInformation": "インストールされたルールに基づく、MITRE ATT&CK®の戦術とテクニックの現在の範囲。セルをクリックすると、テクニックのルールが表示され、有効になります。ルールは、表示されるMITRE ATT&CK®フレームワークにマッピングされる必要があります。", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRuleActivity": "無効なルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesListLabel": "無効なルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesMetadataLabel": "無効なルール：", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.elasticRuleSource": "Elasticルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enableAllDisabledButtonLabel": "すべての無効な項目を有効化", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRuleActivity": "有効なルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesListLabel": "有効なルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesMetadataLabel": "有効なルール：", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.expandCellsButton": "セルを展開", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverClearAll": "すべて消去", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverTitle": "選択するとフレームワークで表示されます", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendRulesLabel": "ルール", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendSubtitle": "（選択されたすべてのルールがカウントされます）", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendTitle": "凡例", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.pageTitle": "MITRE ATT&CK®の範囲", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleActivityFilterLabel": "インストールされたルールステータス", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleSourceFilterLabel": "インストールされたルールタイプ", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.searchBarPlaceholder": "戦術、手法（例：\"防御回避\"や\"TA0005\"）、ルール名を検索", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.subtechniques": "サブ手法", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudDropdownOption": "クラウドワークロード（LinuxサーバーまたはKubernetes環境）", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersAllEvents": "すべてのイベント", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersInteractiveOnly": "インタラクティブのみ", @@ -30436,8 +33477,12 @@ "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.disableAllRenderersButtonLabel": "すべて無効にする", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.enableAllRenderersButtonLabel": "すべて有効にする", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.eventRenderersTitle": "イベントレンダラー", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.createDashboardTitle": "新規ダッシュボードを編集中", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardButtonTitle": "編集", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardTitle": "新規ダッシュボードを編集中", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.notFound.title": "見つかりません", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.saveDashboardButtonTitle": "保存", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewDashboardButtonTitle": "表示モードに切り替える", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.indicesNotFound.title": "インデックスが見つかりません", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.description": "ヘルプについては、管理者にお問い合わせください。", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.title": "ダッシュボードを読み取る権限がありません", @@ -30477,6 +33522,7 @@ "xpack.securitySolution.dataProviders.valuePlaceholder": "値", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.addToCaseSuccessToast": "正常にデータ品質結果がケースに追加されました", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.betaBadge": "ベータ", + "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.datePicker.tooltip": "データ品質チェックは、［ブーストをインジェストして検索］ウィンドウ内（過去7日間）のデータに対してのみ可能です。", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.elasticCommonSchemaReferenceLink": "Elastic Common Schema（ECS）", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.pageTitle": "データ品質", "xpack.securitySolution.dataView.fetchFields.warning": "詳細フィールド情報を取得できませんでした", @@ -30573,8 +33619,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.saveButtonLabel": "保存", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setDataViewsOverwriteWarningCallout": "データビューに依存するルールを選択した場合、これらのルールは、データビューではなく、この更新後に定義されたインデックスパターンから強制的に読み取るため、ルールが破損する可能性があります。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "1つ以上のタグが必要です。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "一括削除の確認", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "キャンセル", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "確認", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "削除", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.singleDeleteConfirmationTitle": "削除を確認", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsAdditionalPrivilegesError": "アクションを使用してルールをインポートするには、追加の権限が必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningButton": "コネクターに移動", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.cancelTitle": "キャンセル", @@ -30587,7 +33635,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.backToRulesButton": "ルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.editRuleButton": "編集", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlQueryLabel": "EQL クエリ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlRuleTypeDescription": "イベント相関関係", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlQueryLabel": "ES|QLクエリ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlRuleTypeDescription": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.filtersLabel": "フィルター", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.mlRuleTypeDescription": "機械学習", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.newTermsRuleTypeDescription": "新しい用語", @@ -30601,12 +33652,15 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "保存されたクエリフィルター", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "保存されたクエリ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "作成者は空にする必要があります", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "データビュー", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "データビューインデックスパターン", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.descriptionFieldRequiredError": "説明が必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fiedIndexPatternsLabel": "インデックスパターン", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "既存のエンドポイント例外をルールに追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorHelpText": "このルールの作成者を1つ以上入力します。新しい作成者を追加するには、各作成者の後でEnterを押します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldBuildingBlockLabel": "すべての生成されたアラートを「基本」アラートに設定", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldCustomHighlightedFieldsLabel": "カスタムハイライトされたフィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldDescriptionLabel": "説明", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldFalsePositiveLabel": "誤検出の例", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldLicenseHelpText": "ライセンス名を追加", @@ -30639,6 +33693,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "ルール調査ガイドを追加...", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.tagFieldEmptyError": "タグを空にすることはできません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.threatIndicatorPathFieldEmptyError": "インジケータープレフィックスの無効化を空にすることはできません", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addCustomHighlightedFieldDescription": "カスタムハイライトされたフィールドを追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addFalsePositiveDescription": "誤検出の例を追加します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addReferenceDescription": "参照URLを追加します", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.advancedSettingsButton": "高度な設定", @@ -30660,6 +33715,9 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.dataViewSelectorFieldRequired": "使用可能なデータビューまたはインデックスパターンを選択してください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.EqlQueryBarLabel": "EQL クエリ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.eqlQueryFieldRequiredError": "EQLクエリは必須です。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlInfoAriaLabel": "ヘルプポップオーバーを開く", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryFieldRequiredError": "ES|QLクエリは必須です。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryLabel": "ES|QLクエリ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldAnomalyThresholdLabel": "異常スコアしきい値", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByDurationValueHelpText": "アラートを非表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByFieldHelpText": "追加のアラートを非表示にするために使用するフィールドを選択", @@ -30684,6 +33742,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "このルールを実行するElasticsearchインデックスのパターンを入力します。デフォルトでは、セキュリティソリューション詳細設定で定義されたインデックスパターンが含まれます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "機械学習ジョブが必要です。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlJobSelectPlaceholderText": "ジョブを選択してください", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.multiSelectFields.placeholderText": "フィールドを選択", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsField.placeholderText": "フィールドを選択", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsLabel": "フィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsMin": "1つ以上のフィールドが必要です。", @@ -30693,6 +33752,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.rulePreviewTitle": "ルールプレビュー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeDescription": "イベントクエリ言語（EQL）を使用して、イベントを照合したり、シーケンスを生成したり、データをスタックしたりします。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeTitle": "イベント相関関係", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeDescription": "Elasticsearch Query Language (ES|QL)を使用してイベントを検索または集約", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeTitle": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeDescription": "異常なアクティビティを検出するための ML ジョブを選択します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeTitle": "機械学習", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.newTermsDescription": "初めて出現する値のドキュメントを検出します。", @@ -30750,6 +33811,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.requestError": "EQLクエリの確認中にエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.showErrorsLabel": "EQL確認エラーを表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.title": "EQL確認エラー", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.missingIdInQueryError": "集約しないルール（STATS..BY関数を使用しない）の場合は、[metadata _id, _version, _index]演算子から_idフィールドを返すクエリを作成してください", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.unknownError": "ES|QLの検証中の不明なエラー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.goToDocumentationButton": "ドキュメンテーションを表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.additionalActions.takeAction": "アクションを実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.stats.alertsCount": "アラート：", @@ -30813,6 +33876,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cachedDomainCredentialsT1003Description": "キャッシュドメイン資格情報（T1003.005）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cdNsT1596Description": "CDN（T1596.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.changeDefaultFileAssociationT1546Description": "デフォルトファイル関連付けの変更（T1546.001）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.chatMessagesT1552Description": "チャットメッセージ（T1552.008）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearCommandHistoryT1070Description": "コマンド履歴の消去（T1070.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearLinuxOrMacSystemLogsT1070Description": "Linux または Mac システムログの消去（T1070.002）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearMailboxDataT1070Description": "メールボックスデータの消去（T1070.008）", @@ -30825,8 +33889,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountsT1586Description": "クラウドアカウント（T1586.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1087Description": "クラウドアカウント（T1087.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1136Description": "クラウドアカウント（T1136.003）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudApiT1059Description": "Cloud API (T1059.009)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudGroupsT1069Description": "クラウドグループ（T1069.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudInstanceMetadataApiT1552Description": "クラウドインスタンスメタデータ API（T1552.005）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudServicesT1021Description": "クラウドサービス（T1021.007）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cmstpT1218Description": "CMSTP (T1218.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1213Description": "コードリポジトリ（T1213.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1593Description": "コードリポジトリ（T1593.003）", @@ -30834,6 +33900,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningCertificatesT1588Description": "コード署名証明書（T1588.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningPolicyModificationT1553Description": "コード署名ポリシー修正 (T1553.006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningT1553Description": "コード署名（T1553.002）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.commandObfuscationT1027Description": "コマンドの難読化（T1027.010）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compileAfterDeliveryT1027Description": "配信後のコンパイル（T1027.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compiledHtmlFileT1218Description": "コンパイルされた HTML ファイル（T1218.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.componentFirmwareT1542Description": "コンポーネントファームウェア（T1542.002）", @@ -30925,6 +33992,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationOverUsbT1052Description": "USB でのデータ抽出（T1052.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCloudStorageT1567Description": "クラウドストレージへのデータ抽出（T1567.002）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCodeRepositoryT1567Description": "コードリポジトリへのデータ抽出（T1567.001）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToTextStorageSitesT1567Description": "テキスト保管サイトへの流出（T1567.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1587Description": "エクスプロイト（T1587.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1588Description": "エクスプロイト（T1588.005）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.externalDefacementT1491Description": "外部改ざん（T1491.002）", @@ -30932,6 +34000,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.extraWindowMemoryInjectionT1055Description": "追加ウィンドウメモリインジェクション（T1055.011）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fastFluxDnsT1568Description": "Fast Flux DNS（T1568.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileDeletionT1070Description": "ファイル削除（T1070.004）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.filelessStorageT1027Description": "ファイルレスストレージ（T1027.011）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileTransferProtocolsT1071Description": "ファイル転送プロトコル（T1071.002）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.firmwareT1592Description": "ファームウェア（T1592.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.gatekeeperBypassT1553Description": "Gatekeeper バイパス（T1553.001）", @@ -30994,9 +34063,11 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousFileT1204Description": "悪意のあるファイル（T1204.002）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousImageT1204Description": "悪意のある画像 (T1204.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousLinkT1204Description": "悪意のあるリンク（T1204.001）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malvertisingT1583Description": "不正広告（T1583.008）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1587Description": "マルウェア（T1587.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1588Description": "マルウェア（T1588.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.markOfTheWebBypassT1553Description": "Mark-of-the-Webバイパス (T1553.005)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeFileTypeT1036Description": "マスカレードファイルタイプ（T1036.008）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeTaskOrServiceT1036Description": "マスカレードタスクまたはサービス（T1036.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.matchLegitimateNameOrLocationT1036Description": "合法的な名前または場所と一致（T1036.005）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.mavinjectT1218Description": "Mavinject (T1218.013)", @@ -31012,6 +34083,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceCliT1059Description": "ネットワークデバイス CLI（T1059.008）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceConfigurationDumpT1602Description": "ネットワークデバイス構成ダンプ（T1602.002）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkLogonScriptT1037Description": "ネットワークログオンスクリプト（T1037.003）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkProviderDllT1556Description": "ネットワークプロバイダーDLL（T1556.008）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkSecurityAppliancesT1590Description": "ネットワークセキュリティアプライアンス（T1590.006）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkShareConnectionRemovalT1070Description": "ネットワーク共有接続削除（T1070.005）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkTopologyT1590Description": "ネットワークトポロジ（T1590.004）", @@ -31118,6 +34190,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingLinkT1598Description": "スピアフィッシングリンク（T1598.003）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingServiceT1598Description": "スピアフィッシングサービス（T1598.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingViaServiceT1566Description": "サービス経由のスピアフィッシング（T1566.003）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spoofSecurityAlertingT1562Description": "なりすましセキュリティ警告（T1562.011）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sqlStoredProceduresT1505Description": "SQL ストアドプローシージャー（T1505.001）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshAuthorizedKeysT1098Description": "SSH 認証キー（T1098.004）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshHijackingT1563Description": "SSH ハイジャック（T1563.001）", @@ -31200,6 +34273,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountAccessRemovalDescription": "アカウントアクセス削除（T1531）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountDiscoveryDescription": "アカウント検出（T1087）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountManipulationDescription": "アカウント操作（T1098）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireAccessDescription": "アクセスを取得（T1650）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireInfrastructureDescription": "インフラストラクチャーの取得（T1583）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.activeScanningDescription": "アクティブスキャン（T1595）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.adversaryInTheMiddleDescription": "中間者攻撃（T1557）", @@ -31213,10 +34287,12 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonAutostartExecutionDescription": "ブートまたはログオン自動起動実行（T1547）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonInitializationScriptsDescription": "ブートまたはログオン初期化スクリプト（T1037）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserExtensionsDescription": "ブラウザー拡張（T1176）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserInformationDiscoveryDescription": "ブラウザー情報検出（T1217）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserSessionHijackingDescription": "ブラウザーセッションハイジャック（T1185）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bruteForceDescription": "Brute Force（T1110）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.buildImageOnHostDescription": "Build Image on Host (T1612)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.clipboardDataDescription": "クリップボードデータ（T1115）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudAdministrationCommandDescription": "クラウド管理コマンド（T1651）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudInfrastructureDiscoveryDescription": "クラウドインフラストラクチャー検出（T1580）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDashboardDescription": "クラウドサービスダッシュボード(T1538)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDiscoveryDescription": "Cloud Service Discovery（T1526）", @@ -31249,6 +34325,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deobfuscateDecodeFilesOrInformationDescription": "ファイルまたは情報の難読化解除/デコード（T1140）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deployContainerDescription": "コンテナーのデプロイ (T1610)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.developCapabilitiesDescription": "開発機能（T1587）", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deviceDriverDiscoveryDescription": "デバイスドライバーの検出（T1652）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.directVolumeAccessDescription": "直接ボリュームアクセス（T1006）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.diskWipeDescription": "ディスクワイプ（T1561）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.domainPolicyModificationDescription": "ドメインポリシー修正（T1484）", @@ -31406,7 +34483,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.noIndexTitle": "検出エンジンを設定しましょう", "xpack.securitySolution.detectionEngine.pageTitle": "検出エンジン", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleInstallationFailed": "ルールのインストールが失敗しました", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "ルールのアップグレードが失敗しました", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "ルールの更新が失敗しました", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.actions": "アクション", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.histogramDisclaimer": "注：複数のevent.category値のアラートは2回以上カウントされます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.mlHistogramDisclaimer": "注：複数のhost.name値のアラートは2回以上カウントされます。", @@ -31433,6 +34510,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionInsufficientLicense": "アラート非表示が構成されていますが、ライセンス不足のため適用されません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "1つのルール実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制してグループ化", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "すべての生成されたアラートが「基本」アラートに設定されます", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockLabel": "基本", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlEventCategoryFieldLabel": "イベントカテゴリーフィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTiebreakerFieldLabel": "タイブレーカーフィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTimestampFieldLabel": "タイムスタンプフィールド", @@ -31441,18 +34520,49 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlJobStoppedDescription": "停止", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlRunJobLabel": "ジョブを実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlStopJobLabel": "ジョブを停止", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.TechnicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAggregatedByDescription": "結果集約条件", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAllDescription": "すべての結果", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.aboutSectionLabel": "概要", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.actionsFetchErrorDescription": "アクションを表示できません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorsFetchError": "コネクターを取得できませんでした", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorTypesFetchError": "コネクタータイプを取得できませんでした", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.anomalyThresholdFieldLabel": "異常スコアしきい値", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.authorFieldLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "ルール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "すべての生成されたアラートが「基本」アラートに設定されます", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "基本", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "データビューID", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "データビューインデックスパターンを読み込めませんでした", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "データビューインデックスパターン", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.definitionSectionLabel": "定義", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deletedRule": "削除されたルール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deleteRuleConfirmationBody": "ルールが削除されます。続行するには、［削除］をクリックします。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.descriptionFieldLabel": "説明", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dismissButtonLabel": "閉じる", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.enableRuleLabel": "有効にする", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.endpointExceptionsTab": "エンドポイント例外", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.falsePositivesFieldLabel": "誤検出の例", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.fromFieldLabel": "追加のルックバック時間", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.historyWindowSizeFieldLabel": "履歴ウィンドウサイズ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.indexFieldLabel": "インデックスパターン", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.installButtonLabel": "インストール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.intervalFieldLabel": "次の間隔で実行", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationFieldsFieldLabel": "カスタムハイライトされたフィールド", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationGuideTabLabel": "調査ガイド", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.licenseFieldLabel": "ライセンス", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.machineLearningJobIdFieldLabel": "機械学習ジョブ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.nameFieldLabel": "名前", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.newTermsFieldsFieldLabel": "フィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.notificationActions": "通知アクション", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.overviewTabLabel": "概要", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.pageTitle": "ルール詳細", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.referencesFieldLabel": "参照URL", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.relatedIntegrationsFieldLabel": "関連する統合", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.requiredFieldsFieldLabel": "必須フィールド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.responseActions": "対応アクション", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreFieldLabel": "リスクスコア", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreMappingFieldLabel": "リスクスコア無効化", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExceptionsTab": "ルール例外", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionEventsTab": "実行イベント", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.actionFieldNotFoundErrorDescription": "アラートインデックスにフィールド'kibana.alert.rule.execution.uuid'が見つかりません。", @@ -31489,7 +34599,27 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumn": "タイムスタンプ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumnTooltip": "日時ルール実行が開始されました。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionResultsTab": "実行結果", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleNameOverrideFieldLabel": "ルール名無効化", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleTypeFieldLabel": "ルールタイプ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.scheduleSectionLabel": "スケジュール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.setupGuideSectionLabel": "セットアップガイド", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityFieldLabel": "深刻度", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityMappingFieldLabel": "重要度無効化", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsByFieldLabel": "アラートを非表示", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsForFieldLabel": "アラートを非表示", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressionFieldMissingFieldLabel": "抑制フィールドが欠落している場合", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.tagsFieldLabel": "タグ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFieldLabel": "MITRE ATT&CK\\u2122", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFiltersFieldLabel": "インジケーターフィルター", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndexFieldLabel": "インジケーターインデックスパターン", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndicatorPathFieldLabel": "インジケータープレフィックスの無効化", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatMappingFieldLabel": "インジケーターマッピング", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.thresholdFieldLabel": "しきい値", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timelineTitleFieldLabel": "タイムラインテンプレート", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "タイムスタンプ無効化", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "不明", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleInfo.UnknownText": "不明", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.detectionRulesConversationId": "検出ルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.explainThenSummarizeRuleDetails": "上記の選択したルールを説明してください。各ルールについて、関連する理由、Elasticの検出ルールリポジトリで公開されているクエリとその詳細な説明、検出された場合の組織にとっての一般的な意味を強調します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.ruleManagementContextDescription": "選択した検出ルール", @@ -31650,6 +34780,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.deleteDescription": "削除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.dismissTitle": "閉じる", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.editPageTitle": "編集", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchAriaLabel": "イベントメッセージで検索", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchPlaceholder": "イベントメッセージで検索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.title": "ルールを有効化", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.content": "開始するには、Elasticの構築済みルールを読み込む必要があります。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.title": "Elastic事前構築済みルールを読み込む", @@ -31765,6 +34897,7 @@ "xpack.securitySolution.detections.dataSource.popover.title": "データソースを選択", "xpack.securitySolution.detectionsEngine.grouping.inspectTitle": "クエリのグループ化", "xpack.securitySolution.documentationLinks.ariaLabelEnding": "クリックすると、新しいタブでドキュメントを開きます", + "xpack.securitySolution.documentationLinks.coverageOverview.text": "詳細情報", "xpack.securitySolution.documentationLinks.detectionsRequirements.text": "検出の前提条件と要件", "xpack.securitySolution.documentationLinks.mlJobCompatibility.text": "MLジョブの互換性", "xpack.securitySolution.documentationLinks.solutionRequirements.text": "Elasticセキュリティシステム要件", @@ -31944,6 +35077,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.paginatedContent.noItemsFoundTitle": "項目が見つかりません", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced": "高度な設定", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "十分ご注意ください！", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "非表示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "最初のポリシー応答を送信する前にエージェント接続を待機する時間（秒）。デフォルト：60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "グローバルアーチファクトマニフェストをダウンロードするベース URL。デフォルト：https://artifacts.security.elastic.co", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.interval": "グローバルアーチファクトマニフェストダウンロードの試行間隔（秒）。デフォルト：3600.", @@ -31957,6 +35091,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.user.public_key": "ユーザーアーチファクトマニフェスト署名を検証するために使用される PEM 暗号化公開鍵。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.capture_env_vars": "取り込む環境変数のカンマ区切りリスト（最大5件）。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.diagnostic.enabled": "「false」の値は、エンドポイントで診断機能の実行が無効になります。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.document_enrichment.fields": "すべてのエンドポイントドキュメントに追加する値のキー=値のペアをカンマ区切りで指定します。各キーの先頭はCustomでなければなりません。例：Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.delay": "イベントを Elasticsearch に送信する遅延（秒）。デフォルト：120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 認証局の PEM 暗号化証明書。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", @@ -31991,13 +35126,17 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.user.public_key": "ユーザーアーチファクトマニフェスト署名を検証するために使用される PEM 暗号化公開鍵。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.capture_env_vars": "取り込む環境変数のカンマ区切りリスト（最大5件）。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.diagnostic.enabled": "「false」の値は、エンドポイントで診断機能の実行が無効になります。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.document_enrichment.fields": "すべてのエンドポイントドキュメントに追加する値のキー=値のペアをカンマ区切りで指定します。各キーの先頭はCustomでなければなりません。例：Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.delay": "イベントを Elasticsearch に送信する遅延（秒）。デフォルト：120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 認証局の PEM 暗号化証明書。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "ピアが提示した証明書を検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "Elasticからデフォルトのイベントフィルタールールをダウンロードします。 デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "「false」の値は、カーネルイメージ読み込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.harden.self_protect": "macOS での自己保護を有効にします。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.image_load.collect": "画像の読み込みイベントを収集し、Elasticsearchに送信します。データ量が非常に大きくなる可能性があります。注意してください。不要なイベントを削除するためにイベントフィルターを追加することを強くお勧めします。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.connect": "カーネルドライバーに接続するかどうか。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.fileaccess": "「false」の値は、カーネルファイルアクセスイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.filewrite": "「false」の値は、カーネルファイル書き込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network": "「false」の値は、カーネルネットワークイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network_extension.enable_content_filtering": "ネットワークコンテンツフィルターを有効または無効にします。これにより、ネットワークイベントが有効/無効になります。このオプションが無効な場合、ホスト分離が失敗します。デフォルト：true", @@ -32009,6 +35148,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.malware.threshold": "マルウェアの評価で使用されるしきい値。標準、低い、高いの値を使用できます。デフォルト：標準。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "メモリ保護の一部として悪意のあるメモリ領域の検査を有効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "検出された悪意のあるメモリ領域周辺の4MBのメモリを収集します。デフォルト：false。この値を有効にすると、Elasticsearchに格納されたデータの量が大幅に増加する可能性があります。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "表示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "このセクションには、高度なユースケースをサポートするポリシー値が含まれます。正しく構成されていない場合、\n これらの値により予期しない動作が引き起こされるおそれがあります。ドキュメントをよく読むか、\n サポートに問い合わせてから、これらの値を編集してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "最初のポリシー応答を送信する前にエージェント接続を待機する時間（秒）。デフォルト：60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "値「false」はWindowsアラートのクラウドルックアップを無効にします。デフォルト：true", @@ -32026,17 +35166,22 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.artifacts.user.public_key": "ユーザーアーチファクトマニフェスト署名を検証するために使用される PEM 暗号化公開鍵。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.enabled": "「false」の値は、エンドポイントで診断機能の実行が無効になります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.rollback_telemetry_enabled": "診断ロールバックテレメトリを有効にします。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.document_enrichment.fields": "すべてのエンドポイントドキュメントに追加する値のキー=値のペアをカンマ区切りで指定します。各キーの先頭はCustomでなければなりません。例：Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.delay": "イベントを Elasticsearch に送信する遅延（秒）。デフォルト：120.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 認証局の PEM 暗号化証明書。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "ピアが提示した証明書を検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "Elasticからデフォルトのイベントフィルタールールをダウンロードします。 デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "APIイベントを有効にするかどうかを制御します。APIイベント収集を無効にするにはfalseを設定します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "ETW APIイベントを有効にするかどうかを制御します。ETWイベント収集を無効にするにはfalseを設定します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "選択的に無効にするAPI名のカンマ区切りリスト。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_verbose": "大量のAPIイベントを転送するかどうかを制御します。有効な場合は、イベントフィルタリングが推奨されます。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.emit_in_events": "設定されている場合、コールスタックは、それらが収集される通常のイベントに含まれます。そうでない場合は、行動保護ルールのトリガーとなるイベントにのみ含まれます。これを設定すると、データ量が大幅に増える可能性があります。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.file": "ファイルイベント中にコールスタックを収集しますか？ デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.image_load": "画像/ライブラリの読み込みイベント中にコールスタックを収集しますか？ デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.include_network_images": "ネットワーク共有上の実行可能ファイルやDLLは、コールスタックシンボルを解析する必要がありますか？ これにより、ネットワークによってはエンドポイントがハングアップすることがあります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.process": "プロセスイベント中にコールスタックを収集しますか？ デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.registry": "レジストリイベント中にコールスタックを収集しますか？ デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.check_debug_registers": "ハードウェアブレークポイントの使用を検出するために、インラインでデバッグレジスターをチェックします。マルウェアは、ハードウェアのブレークポイントを使用して、無害に見えるコールスタックを偽造する可能性があります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.etw": "ETWイベントの収集を有効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.asyncimageload": "「false」の値は、カーネル非同期イメージ読み込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.connect": "カーネルドライバーに接続するかどうか。デフォルト：true", @@ -32045,12 +35190,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.filewrite": "「false」の値は、カーネルファイル書き込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.image_and_process_file_timestamp": "プロセスおよび非同期イメージ読み込みイベントの実行ファイル/dllタイムスタンプを収集します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.network": "「false」の値は、カーネルネットワークイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_am_images": "マルウェア対策PPLにもwindows.advanced.kernel.ppl.harden_images軽減策を適用します。サードパーティ製マルウェア対策がネットワーク経由でのDLLの読み込みをブロックしている場合は、この機能を無効にしてください。この場合、\"Microsoft-Windows-Security-Mitigations/Kernel Mode\"のイベントログにイベントID 8のイベントが記録されます。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_images": "Protected Process Light（PPL）プロセスがネットワーク経由でDLLを読み込めないようにすることで、PPLFaultのような攻撃を軽減します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.process": "「false」の値は、カーネルプロセスイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registry": "「false」の値は、カーネルレジストリイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registryaccess": "制限されたレジストリアクセス（queryvalue、savekey）イベントを報告します。ユーザーがパスを構成することはできません。デフォルト値はtrueです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.syncimageload": "「false」の値は、カーネル同期イメージ読み込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.debugview": "入力された値はロギングを Debugview（Sysinternals ツール）に構成します。許可された値は、エラー、警告、情報、デバッグ、トレースです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.file": "入力した値は、ディスクに保存されたログと Elasticsearch にストリームされたログに構成されたログレベルよりも優先されます。ほとんどの環境でこのログを変更するには、Fleet を使用することをお勧めします。許可された値は、エラー、警告、情報、デバッグ、トレースです。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.networkshare": "マルウェア保護をネットワークドライブに適用するかどうかを制御します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.quarantine": "マルウェア防御が有効なときに、隔離を有効にするかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.threshold": "マルウェアの評価で使用されるしきい値。標準、低い、高いの値を使用できます。デフォルト：標準。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.memory_protection.context_manipulation_detection": "メモリ保護の一部として、スレッドコンテキスト操作（例：SetThreadContext）に基づいてインジェクションを検出します。デフォルト：true", @@ -32110,6 +35258,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.title": "ポリシーからブロックリストエントリを削除", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.search.placeholder": "次のフィールドで検索：名前、説明、値", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.explanation": "オンにすると、ElasticをWindows OSのオフィシャルウイルス対策ソリューションとして登録します。これで Windows Defender も無効になります。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.notRegisteredLabel": "ウイルス対策として登録しない", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.osRestriction": "制限事項", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.type": "ウイルス対策として登録", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.attack_surface_reduction": "攻撃面削減", @@ -32120,6 +35269,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.behavior_protection": "悪意のある動作", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cancel": "キャンセル", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cloudDeploymentLInk": "クラウド展開", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleDisabled": "資格情報強化無効", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleEnabled": "資格情報強化有効", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detect": "検知", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesLink": "関連する検出ルール", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollection": "イベント収集", @@ -32137,6 +35288,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.eventFilters": "イベントフィルター", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.isInHostIsolationExceptions": "ホスト分離例外", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.policyForm": "ポリシー設定", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.protectionUpdates": "保護更新", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.trustedApps": "信頼できるアプリケーション", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.cancelButtonTitle": "キャンセル", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.confirmButtonTitle": "変更を保存してデプロイ", @@ -32187,6 +35339,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.learnMore": "詳細", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.title": "推奨のデフォルト値で統合が保存されます。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.behavior": "悪意ある動作に対する保護", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistDisabled": "ブロックリストが無効にされました", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistEnabled": "ブロックリストが有効にされました", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.malware": "マルウェア保護", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.memory": "メモリ脅威に対する保護", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.ransomware": "ランサムウェア保護", @@ -32209,10 +35363,13 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.removeDialog.title": "信頼できるアプリケーションをポリシーから削除", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.search.placeholder": "次のフィールドで検索：名前、説明、値", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.behaviorProtectionTooltip": "悪意のある動作", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.doNotUseReputationService": "レピュテーションサービスを使用しない", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.filename": "ファイル名", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.memoryProtectionTooltip": "メモリ脅威", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.notifyUser": "ユーザーに通知", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.reputationService": "レピュテーションサービス", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.rule": "ルール", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.useReputationService": "レピュテーションサービスを使用", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailOS": "オペレーティングシステム", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.errorTitle": "異常", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.offlineTitle": "オフライン", @@ -32229,13 +35386,20 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.process": "プロセス", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.description": "オンにすると、セッションビューに必要な拡張プロセスデータを取り込みます。セッションビューでは、セッションおよびプロセス実行データが視覚的に表示されます。セッションビューデータは、Linuxプロセスモデルに従って整理して表示され、Linuxインフラストラクチャーのプロセス、ユーザー、サービスアクティビティを調査できます。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.title": "セッションデータ", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataChecked": "セッションデータを収集", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataUnChecked": "セッションデータを収集しない", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_io.tooltip": "オンにすると、ターミナル（tty）出力を収集します。ターミナル出力はセッションビューに表示されます。ターミナルがエコーモードの場合は、実行されたコマンド、入力方法を個別に表示して確認できます。ebpfをサポートするホストでのみ動作します。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioChecked": "ターミナル出力を取り込む", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioUnChecked": "ターミナル出力を取り込まない", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.file": "ファイル", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.network": "ネットワーク", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.process": "プロセス", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notificationMessage": "通知メッセージ", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.protectionLevel": "保護レベル", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationService": "レピュテーションサービス", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationServiceTooltip": "このオプションは、エンドポイントでのレピュテーションサービス機能を有効化/無効化します。このオプションがオンの場合、エンドポイントはクラウドAPIにアクセスして、追加のマルウェア解析を行います。オフの場合、エンドポイントはクラウドAPIにアクセスしません。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.userNotification": "ユーザー通知", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "認証情報アクセス", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "API", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dllDriverLoad": "DLL とドライバーの読み込み", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dns": "DNS", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.file": "ファイル", @@ -32255,6 +35419,28 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyNotFound": "ポリシーが見つかりません。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.backLinkTitle": "エンドポイント詳細", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.title": "ポリシー応答", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabled": "マニフェストは利用可能な最新バージョンに常に更新されます。更新を手動で管理する場合は、\"マニフェストを自動的に更新\"を無効にします。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabledTitle": "自動更新が有効です", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.cancel": "キャンセル", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.deployedVersion.label": "現在デプロイされているバージョン", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.enableAutomaticUpdates": "自動更新を有効化", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.learnMore": "詳細", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.title": "マニフェストが最新ではありません", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.label": "注", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.placeholder": "更新の関連情報をここに追加", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.tooltip": "特定のポリシーバージョンを選択した理由を説明する任意のメモを追加できます。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.noteUpdateErrorTitle": "メモの更新が失敗しました。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.save": "保存", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.title": "保護更新を管理", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateErrorTitle": "失敗しました。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessMessage": "マニフェストの更新が正常に保存されました", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessTitle": "成功！", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdates": "自動更新が有効です", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdatesOff": "自動更新が無効です。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.versionToDeploy.label": "デプロイするバージョン", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content": "Elasticは、グローバル例外リスト、マルウェアモデル、ルールパッケージなどの保護アーティファクトを定期的に更新し、お客様の環境が最新の保護に確実に対応できるようにします。デフォルトでは、これらのアーティファクトは自動的に更新されます。保護アーティファクトの更新を手動で管理するには、自動更新トグルを無効にします。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note.bold": "注：", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.title": "注意", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.eitherLineageLimitExceeded": "以下のビジュアライゼーションとイベントリストの一部のプロセスイベントを表示できませんでした。データの上限に達しました。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.errorProcess": "エラープロセス", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.loadingError": "データの読み込み中にエラーが発生しました。", @@ -32385,6 +35571,7 @@ "xpack.securitySolution.endpointUploadActionResult.savedTo": "ファイルの保存先", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.invaliddate": "無効な日付", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.noTimestampRetrieved": "タイムスタンプが取得されていません", + "xpack.securitySolution.enrichment.investigationEnrichmentDocumentationLink": "脅威インテリジェンス統合を有効にする", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTitle": "異常", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTooltip": "異常表はSIEMグローバルKQL検索でフィルタリングできません。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomalyCount": "カウント", @@ -32416,9 +35603,9 @@ "xpack.securitySolution.eventDetails.alertReason": "アラートの理由", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.feedNamePreposition": "開始", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTitle": "脅威一致が検出されました", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "このフィールド値は、作成したルールの脅威インテリジェンス指標と一致しました。", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTitle": "Threat Intelligenceで拡張", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "このフィールド値には脅威インテリジェンスソースの別の情報があります。", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "利用可能な脅威インジケーターの一致を表示します。", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTitle": "脅威インテリジェンスで強化", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "アラートに関する追加の脅威インテリジェンスを表示します。デフォルトでは過去30日分が照会されます。", "xpack.securitySolution.eventDetails.description": "説明", "xpack.securitySolution.eventDetails.field": "フィールド", "xpack.securitySolution.eventDetails.filter.placeholder": "フィールド、値、または説明でフィルター...", @@ -32683,6 +35870,144 @@ "xpack.securitySolution.flyout.button.timeline": "タイムライン", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedHostsDescription": "関連するホストで検索を実行できませんでした", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedUsersDescription": "関連するユーザーで検索を実行できませんでした", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.isolateTitle": "ホストの分離", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.releaseTitle": "ホストのリリース", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "インサイトオプション", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "上位項目に関連するアラートはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.nameColumnLabel": "名前", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.noDataDescription": "相関関係データはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.reasonColumnLabel": "理由", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesNoDataDescription": "関連するケースはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ruleColumnLabel": "ルール", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsNoDataDescription": "セッションに関連するアラートはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.severityColumnLabel": "深刻度", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsNoDataDescription": "関連するソースイベントはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.statusColumnLabel": "ステータス", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.tableFilterLabel": "相関の詳細テーブルアラートID。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.timestampColumnLabel": "タイムスタンプ", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlationsButtonLabel": "相関関係", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsInfoTitle": "ホスト情報", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsTitle": "ホスト", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.noDataDescription": "このアラートでは、ホストとユーザーの情報は利用できません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsInspectButtonTitle": "関連するホスト", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsIpColumnLabel": "IPアドレス", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNameColumnLabel": "名前", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNoDataDescription": "ホストが特定されていません", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTitle": "関連するホスト", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersInspectButtonTitle": "関連するユーザー", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersIpColumnLabel": "IPアドレス", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNameColumnLabel": "名前", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNoDataDescription": "ユーザーが特定されていません", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTitle": "関連するユーザー", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsInfoTitle": "ユーザー情報", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsTitle": "ユーザー", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entitiesButtonLabel": "エンティティ", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnCountLabel": "カウント", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnLabel": "アラート", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnTooltip": "同じフィールド値のペアを持つアラートの総数。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnCountLabel": "カウント", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnLabel": "ドキュメント", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnTooltip": "同じフィールド値のペアを持つイベントドキュメントの総数。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.fieldColumnLabel": "フィールド", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnCountLabel": "発生率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnLabel": "ホスト", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnTooltip": "同じフィールド値のペアを持つ一意のホストの割合。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.noDataDescription": "発生率データはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellLinkText": "プラチナ以上のサブスクリプション", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnCountLabel": "発生率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnLabel": "ユーザー", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnTooltip": "同じフィールド値のペアを持つ一意のユーザーの割合。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.valueColumnLabel": "値", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalenceButtonLabel": "発生率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.tabLabel": "インサイト", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.threatIntelligenceButtonLabel": "脅威インテリジェンス", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataLinkText": "ルールの設定を編集", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "調査", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "対応アクション", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.responseTitle": "対応", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.tabLabel": "応答", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.analyzerGraphButtonLabel": "アナライザーグラフ", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Visualizeオプション", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "セッションビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "可視化", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "アラートの理由", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "概要", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "アクション", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "定義", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.scheduleLabel": "スケジュール", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.viewDetailsLabel": "ルール詳細を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.documentTitle": "ドキュメント説明", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.noRuleDescription": "このルールに関する説明はありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.rulePreviewTitle": "ルール詳細をプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonAriaLabel": "ルール概要を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonLabel": "ルール概要を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleTitle": "ルールの説明", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonAriaLabel": "理由をすべて表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonLabel": "理由をすべて表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonPreviewTitle": "アラートの理由をプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonTitle": "アラートの理由", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.documentReasonTitle": "ドキュメント理由", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.noReasonDescription": "このアラートのソースイベント情報はありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.sectionTitle": "概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "詳細を折りたたむ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "詳細を折りたたむ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "詳細を展開", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "詳細を展開", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "イベントの詳細", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.overviewTabLabel": "概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.riskScoreTitle": "リスクスコア：", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.severityTitle": "重要度：", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonAriaLabel": "アラートを共有", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonLabel": "アラートを共有", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "表", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "相関関係データはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "相関関係", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTooltip": "すべての相関関係を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTitle": "エンティティ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTooltip": "すべてのエンティティを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.hostLoadingAriaLabel": "ホスト概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "このアラートでは、ホストとユーザーの情報は利用できません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "ユーザー概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonIconAriaLabel": "インサイト概要行アイコン", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "発生率データはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "発生率", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "すべての発生率を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "インサイト", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "脅威インテリジェンス", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTooltip": "すべての脅威インテリジェンスを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "ハイライトされたフィールド", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "このアラートにはハイライトされたフィールドがありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "フィールド", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableValueColumnLabel": "値", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonAriaLabel": "調査ガイドを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonLabel": "調査ガイドを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideLoadingAriaLabel": "調査ガイド", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideTitle": "調査ガイド", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.noDataDescription": "このルールに関する調査ガイドはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.sectionTitle": "調査", + "xpack.securitySolution.flyout.right.overview.overviewContentAriaLabel": "アラート概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.responseButtonLabel": "応答", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.sectionTitle": "応答", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTitle": "アナライザープレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTooltip": "アナライザーグラフを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.errorDescription": "エラーが発生したため、このアラートを分析できません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.loadingAriaLabel": "アナライザープレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "ビジュアルイベントアナライザー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "アナライザープレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "ビジュアライゼーション", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "グループ基準", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataLinkText": "セッションビューデータを有効化", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataSettingDescription": "セッションデータを含める", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "開始済み", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.ruleDescription": "ルールがある", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTitle": "セッションビューアープレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTooltip": "セッションビューアーを表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.timeDescription": "に", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellLinkText": "エンタープライズサブスクリプション", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "展開可能なパネルトグル", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "展開可能なパネル", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveDescription": "自動更新アクション", "xpack.securitySolution.footer.cancel": "キャンセル", "xpack.securitySolution.footer.data": "データ", @@ -32709,6 +36034,7 @@ "xpack.securitySolution.getCurrentUser.Error": "ユーザーの取得エラー", "xpack.securitySolution.getCurrentUser.unknownUser": "不明", "xpack.securitySolution.getFileAction.pendingMessage": "ホストからファイルを取得しています。", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLink": "AI Assistant", "xpack.securitySolution.globalHeader.buttonAddData": "統合の追加", "xpack.securitySolution.goToDocumentationButton": "ドキュメンテーションを表示", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description": "Elastic AgentとそのElastic Defend統合をお使いのコンピューターの1台にインストールし、SIEMのデータフローを確保します。", @@ -32756,6 +36082,7 @@ "xpack.securitySolution.host.details.overview.cloudProviderTitle": "クラウドプロバイダー", "xpack.securitySolution.host.details.overview.familyTitle": "ファミリー", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostIdTitle": "ホストID", + "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskLevel": "ホストリスクレベル", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskScoreTitle": "ホストリスクスコア", "xpack.securitySolution.host.details.overview.inspectTitle": "ホスト概要", "xpack.securitySolution.host.details.overview.instanceIdTitle": "インスタンス ID", @@ -32810,6 +36137,7 @@ "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.rankColumnTitle": "ランク", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.ruleNameColumnTitle": "ルール名", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.title": "上位のリスクスコアの要因", + "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributorsTable.title": "上位のリスクスコアの要因", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.errorSearchDescription": "ホストKPIホスト検索でエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.failSearchDescription": "ホストKPIホストで検索を実行できませんでした", "xpack.securitySolution.hostsKpiUniqueIps.errorSearchDescription": "ホストKPI一意のIP検索でエラーが発生しました", @@ -32818,7 +36146,7 @@ "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskScoreTitle": "ホストリスクスコア", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskTitle": "ホストリスク", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostsTableTooltip": "ホストリスク表はKQL時間範囲の影響を受けません。この表は、各ホストの最後に記録されたリスクスコアを示します。", - "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "ホストリスク分類", + "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "ホストリスクレベル", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.tableTitle": "ホストリスク", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.usersTableTooltip": "ユーザーリスク表はKQL時間範囲の影響を受けません。この表は、各ユーザーの最後に記録されたリスクスコアを示します。", "xpack.securitySolution.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "選択された日付範囲との相関付けです", @@ -32944,6 +36272,7 @@ "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.title": "値リスト", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.typeColumn": "型", "xpack.securitySolution.lists.valueListsUploadError": "値リストのアップロードエラーが発生しました。", + "xpack.securitySolution.management.landing.title": "管理", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.globalEntries": "グローバルエントリ", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.label": "ポリシー", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.unassignedEntries": "割り当てられていないエントリ", @@ -33012,11 +36341,14 @@ "xpack.securitySolution.navigation.alerts": "アラート", "xpack.securitySolution.navigation.blocklist": "ブロックリスト", "xpack.securitySolution.navigation.case": "ケース", + "xpack.securitySolution.navigation.coverageOverviewDashboard": "MITRE ATT&CK®の範囲", "xpack.securitySolution.navigation.dashboards": "ダッシュボード", "xpack.securitySolution.navigation.detect": "検知", "xpack.securitySolution.navigation.detectionResponse": "検出と対応", + "xpack.securitySolution.navigation.detectionRules": "検出ルール（SIEM）", "xpack.securitySolution.navigation.ecsDataQualityDashboard": "データ品質", "xpack.securitySolution.navigation.entityAnalytics": "エンティティ分析", + "xpack.securitySolution.navigation.entityRiskScore": "エンティティリスクスコア", "xpack.securitySolution.navigation.exceptions": "共有例外リスト", "xpack.securitySolution.navigation.explore": "探索", "xpack.securitySolution.navigation.findings": "調査結果", @@ -33024,9 +36356,11 @@ "xpack.securitySolution.navigation.hosts": "ホスト", "xpack.securitySolution.navigation.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.securitySolution.navigation.mainLabel": "セキュリティ", + "xpack.securitySolution.navigation.manage": "管理", "xpack.securitySolution.navigation.network": "ネットワーク", "xpack.securitySolution.navigation.newRuleTitle": "新規ルールを作成", "xpack.securitySolution.navigation.overview": "概要", + "xpack.securitySolution.navigation.protectionUpdates": "保護更新", "xpack.securitySolution.navigation.responseActionsHistory": "対応アクション履歴", "xpack.securitySolution.navigation.rules": "ルール", "xpack.securitySolution.navigation.threatIntelligence": "インテリジェンス", @@ -33219,6 +36553,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseHot": "ホット", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseUnmanaged": "管理対象外", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseWarm": "ウォーム", + "xpack.securitySolution.overview.informationAriaLabel": "情報", "xpack.securitySolution.overview.linkPanelLearnMoreButton": "詳細情報", "xpack.securitySolution.overview.networkAction": "ネットワークを表示", "xpack.securitySolution.overview.networkStatGroupAuditbeat": "Auditbeat", @@ -33249,9 +36584,13 @@ "xpack.securitySolution.policy.backToPolicyList": "ポリシーリストに戻る", "xpack.securitySolution.policy.list.createdAt": "作成日", "xpack.securitySolution.policy.list.createdBy": "作成者", + "xpack.securitySolution.policy.list.deployedVersion": "デプロイされているバージョン", "xpack.securitySolution.policy.list.endpoints": "エンドポイント", "xpack.securitySolution.policy.list.errorMessage": "ポリシーリストの取得エラー", "xpack.securitySolution.policy.list.lastUpdatedBy": "最終更新者", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestLatest": "最新", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver18MonthsOld": "マニフェストは18ヶ月以上前のもので、ロールバックはサポートされていません", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver1MonthOld": "マニフェストは1ヶ月以上前のものです", "xpack.securitySolution.policy.list.name": "名前", "xpack.securitySolution.policy.list.subtitle": "ポリシーを使用して、エンドポイントおよびクラウドワークロード保護、ならびに他の構成をカスタマイズ", "xpack.securitySolution.policy.list.title": "ポリシー", @@ -33347,7 +36686,8 @@ "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentLearnMore": "詳細", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolate": "分離", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateDescription": "ホストをネットワークから隔離して、脅威のさらなる拡散を防ぎ、潜在的な被害を抑える", - "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "コマンドは必須です。", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateTooltip": "ホストを分離するための権限が不足しています。この権限が必要だと思われる場合は、Kibana管理者にお問い合わせください。", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "アクションは必須フィールドです", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.content": "対応アクションログは実行されません", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.link": "対応アクションの詳細を読む", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.title": "対応アクション履歴が空です", @@ -33357,6 +36697,7 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.empty.title": "検索条件と一致する結果がありません。", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionDescription": "このホストを解放するまで、ネットワーク上の他のホストとの通信を自動的にブロックすることが確実な場合のみ、このオプションを選択してください。", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionTitle": "十分ご注意ください", + "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.privileges": "権限が不十分です", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.hostNotEnrolled": "ホストにはElastic Defend統合がインストールされていません", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.licenseTooLow": "対応アクションを使用するには、少なくともEnterpriseライセンスが必要です。", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.command": "コマンド", @@ -33398,7 +36739,14 @@ "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "リスクスコアを計算する方法", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "閉じる", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90以上", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedTitle": "リスクを計算する方法", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenText": "リスクエンジンは1時間ごとに実行され、過去30日間の\"オープン\"ステータスのアラートを集約します。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenTitle": "リスクを計算する頻度", "xpack.securitySolution.riskInformation.informationAriaLabel": "情報", + "xpack.securitySolution.riskInformation.intro": "最後に、正規化されたリスクスコアを以下の6つのリスクレベルにマッピングすることで、エンジンはリスクレベルを割り当てます。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.introText": "Entity Risk Analyticsは、環境内のリスクのあるホストとユーザーを明らかにします。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.levelHeader": "レベル", + "xpack.securitySolution.riskInformation.title": "Entity Risk Analytics", "xpack.securitySolution.riskInformation.unknownRiskDescription": "20未満", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.create.errorMessageTitle": "インジェストパイプラインを作成できませんでした", "xpack.securitySolution.riskScore.api.storedScript.create.errorMessageTitle": "保存されたスクリプトを作成できませんでした", @@ -33407,6 +36755,9 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.errorMessageTitle": "トランスフォーム状態を取得できませんでした", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.notFoundMessageTitle": "トランスフォームが見つかりません", "xpack.securitySolution.riskScore.enableButtonTitle": "有効にする", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.errors": "エラー", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.message": "何か問題が発生しましたしばらくたってから再試行してください。", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.title": "申し訳ございません、エラーが発生しました", "xpack.securitySolution.riskScore.errorSearchDescription": "リスクスコア検索でエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.riskScore.failSearchDescription": "リスクスコアで検索を実行できませんでした", "xpack.securitySolution.riskScore.hostRiskScoresEnabledTitle": "ホストリスクスコア有効", @@ -33414,16 +36765,49 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.hostsDashboardWarningPanelTitle": "表示するホストリスクスコアデータがありません", "xpack.securitySolution.riskScore.install.errorMessageTitle": "インストールエラー", "xpack.securitySolution.riskScore.kpi.failSearchDescription": "リスクスコアで検索を実行できませんでした", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.message": "ここで有効にする前に、現在実行中のエンジンを無効にしてください。", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.alerts": "アラート", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hosts": "ホスト", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hostTitle": "ホスト", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.users": "ユーザー", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.userTitle": "ユーザー", "xpack.securitySolution.riskScore.restartButtonTitle": "再起動", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsDashboard": "Entity Analyticsドキュメント", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsHosts": "ホストリスクスコア", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsUsers": "ユーザーリスクスコア", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.entityRiskScoring": "エンティティリスクスコア", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorMessage": "プレビューを作成しているときに問題が発生しました。再試行してください。", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorTitle": "プレビューが失敗しました", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.hide": "ホストを非表示", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.show": "ホストを表示", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.preview": "プレビュー", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.previewDescription": "プレビューに表示されるエンティティは、選択したタイムフレームでサンプリングされた1000件の中で最もリスクの高いエンティティです。全データの中では、最もリスクの高いエンティティではない可能性があります。", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.queryErrorTitle": "無効なクエリ", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.status": "ステータス", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOff": "オフ", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOn": "オン", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.tryAgain": "再試行", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.usefulLinks": "便利なリンク", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.hide": "ユーザーを非表示", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.show": "ユーザーを表示", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateFailureTitle": "保存されたオブジェクトをインポートできませんでした", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkDeleteFailureTitle": "保存されたオブジェクトを削除できませんでした", - "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "xpack.securitySolution.riskScore.startUpdate": "更新を開始", + "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "ベータ", "xpack.securitySolution.riskScore.uninstall.errorMessageTitle": "アンインストールエラー", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateAvailable": "更新が利用可能です", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.Dismiss": "閉じる", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.goToManage": "管理", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.message": "新しいエンティティリスクスコアリングエンジンが利用可能です。今すぐ更新して最新機能をご利用ください。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.title": "新しいエンティティリスクスコアリングエンジンが利用可能です", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModa.title": "エンティティリスクエンジンを更新しますか？", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonNo": "いいえ。今はしません", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonYes": "はい。今すぐ更新します！", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_1": "レガシーリスクスコアデータは削除されません。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_2": "インデックスには存在しますが、ユーザーインターフェースでは利用できなくなります。レガシーリスクスコアデータは手動で削除する必要があります。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_1": "既存のユーザーとホストのリスクスコア変換は", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_2": "必要がないため、削除されます。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatingRiskEngine": "リスクエンジンを更新中...", "xpack.securitySolution.riskScore.userRiskScoresEnabledTitle": "ユーザーリスクスコア有効", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardRestartTooltip": "リスクスコア計算の実行には少し時間がかかる場合があります。ただし、再起動を押すと、すぐに強制的に実行できます。", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardWarningPanelBody": "ユーザーリスクスコアデータが見つかりません。グローバルKQL検索バーにグローバルフィルターがあるかどうかを確認してください。ユーザーリスクモジュールを有効にしたばかりの場合は、リスクエンジンがユーザーリスクスコアデータを生成し、このパネルに表示するまでに1時間かかることがあります。", @@ -33544,6 +36928,8 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.error": "アラートをクローズできませんでした", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "タイムラインからルールをインポートできませんでした", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "ルールを作成、編集、削除できません", + "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "ルール", + "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "構築済みセキュリティ検出ルールの新機能を見る", "xpack.securitySolution.search.administration.endpoints": "エンドポイント", "xpack.securitySolution.search.administration.eventFilters": "イベントフィルター", "xpack.securitySolution.search.administration.hostIsolationExceptions": "ホスト分離例外", @@ -33771,11 +37157,14 @@ "xpack.securitySolution.timeline.sortZALabel": "ZｰAの降順で並べ替え", "xpack.securitySolution.timeline.source": "送信元", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.analyserTabTimelineTitle": "アナライザー", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline": "ES|QL", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewTooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.eqlTabTimelineTitle": "相関関係", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.notesTabTimelineTitle": "メモ", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.pinnedTabTimelineTitle": "ピン付け済み", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.queyTabTimelineTitle": "クエリ", - "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "セキュリティアシスタント", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "Elastic AI Assistant", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.sessionTabTimelineTitle": "セッションビュー", "xpack.securitySolution.timeline.tcp": "TCP", "xpack.securitySolution.timeline.toggleEventDetailsTitle": "イベントの詳細を展開", @@ -33827,6 +37216,8 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.tabs.timelinesTitle": "タイムライン", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.customizedTitle": "カスタムテンプレート", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.elasticTitle": "Elasticテンプレート", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_error": "Discover検索の保存エラー", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_unknown_error": "Discover検索の保存中に不明なエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.timelines.pageTitle": "タイムライン", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorText": "問題が発生しました", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorTitle": "タイムラインエラー", @@ -33891,6 +37282,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexLabel": "脅威インデックス", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeLabel": "時間フィルターの期間", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsReadWarningLabel": "CCSルール権限警告", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutLabel": "展開可能なフライアウト", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedLabel": "ニュースフィード", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledLabel": "拡張ルール実行ログ", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDebug": "デバッグ", @@ -33921,6 +37313,7 @@ "xpack.securitySolution.user.details.overview.osTitle": "オペレーティングシステム", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userDomainTitle": "ドメイン", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userIdTitle": "ユーザーID", + "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskLevel": "ユーザーリスクレベル", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskScoreTitle": "ユーザーリスクスコア", "xpack.securitySolution.user.ipDetails.ipOverview.lastSeenTitle": "前回の認識", "xpack.securitySolution.userDetails.failSearchDescription": "ユーザー詳細で検索を実行できませんでした", @@ -33937,7 +37330,7 @@ "xpack.securitySolution.usersRiskTable.userRiskScoreTitle": "ユーザーリスクスコア", "xpack.securitySolution.usersTable.domainTitle": "ドメイン", "xpack.securitySolution.usersTable.lastSeenTitle": "前回の認識", - "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "ユーザーリスク分類", + "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "ユーザーリスクレベル", "xpack.securitySolution.usersTable.title": "ユーザー", "xpack.securitySolution.usersTable.userNameTitle": "ユーザー名", "xpack.securitySolution.userTab.errorFetchingsData": "ユーザーデータをクエリできませんでした", @@ -33967,11 +37360,198 @@ "xpack.securitySolution.zeek.sfDescription": "通常のSYN/FIN完了", "xpack.securitySolution.zeek.shDescription": "接続元がFINに続きSYNを送信しました。レスポンダーからSYN-ACKはありません", "xpack.securitySolution.zeek.shrDescription": "レスポンダーがFINに続きSYNを送信しました。接続元からSYN-ACKはありません", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.title": "ダッシュボードやビジュアライゼーションを構築していますか？{maps}を作成して追加するか、{visualizationLibrary}から選択します。", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.body": "エンドポイントセキュリティ例外リストを使用するには、ライセンスを{productTypeRequired}にアップグレードしてください。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepsLeft": "残り{steps} {steps, plural, =1 {ステップ} other {ステップ}}", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepTimeMin": "約{min}{min, plural, =1 {分} other {分}}", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.description": "{done} / {total} ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.note": "{tasks, plural, =1 {タスク} other {タスク}}完了", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.descriptionWithLink": "すべてのプロジェクト{link}を表示します。", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.body": "Osquery Response Actionsを使用するには、ライセンスを{productTypeRequired}にアップグレードしてください。", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardMessage": "エンドポイントセキュリティ例外リストを使用するには、ライセンスを{productTypeRequired}にアップグレードしてください。", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.body": "脅威インテリジェンスを使用するには、ライセンスを{productTypeRequired}にアップグレードしてください。", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.keyword": "機械学習", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.title": "機械学習", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.buttonText": "統合の参照", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.content": "データの収集と分析を開始するには、統合を選択します。", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.title": "統合", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.maps": "マップ", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.visualizeLibrary": "Visualizeライブラリ", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.title": "Securityではさまざまなことが可能です！", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardMessage": "マルウェアやランサムウェアなどのポリシー保護を有効にするには、少なくともEndpoint Essentialsをプロジェクトに追加する必要があります。", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardTitle": "ポリシー保護", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.description": "Elasticセキュリティワークスペースを設定します。 以下のトグルを使って、環境に最適なタスクリストを作成してください", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.subTitle": "始めましょう", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.title": "ようこそ！", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1": "Elasticエージェントについてさらに詳しく", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1": "保護する各エンドポイントにElasticエージェントをデプロイします。これにより、データを収集し、セキュリティポリシーを実施することで、それらを監視および保護することができます。そのデータをElastic Stackに送り、分析と保存を行います。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1.linkText": "詳細はこちら！", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description2": "次のステップでは、Elasticエージェントをエンドポイントにデプロイします。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2": "Elasticエージェントをデプロイしてエンドポイントを保護", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description1": "監視または保護する各エンドポイントにElasticエージェントをデプロイします。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description2.button": "エージェントのインストール", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3": "既存のデータソースに接続", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.button.title": "統合に移動", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description1": "サードパーティの統合機能を使用して、一般的なソースからデータをインポートし、関連情報を1つの場所に集めることができます。ユースケースに合った統合を見つけるには、統合の追加ページでツールとデータプロバイダーを検索します。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description2.button": "統合の追加", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4": "事前構築済みのルールを有効化", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.button.title": "Elasticルールを追加", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description1": "Elasticセキュリティには、バックグラウンドで実行され、条件が合うとアラートを作成する事前構築済み検出ルールがあります。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description2.button": "Elasticルールを追加", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.title": "構成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.description": "トグルをオンにすると、キュレーションされた「基本操作」エクスペリエンスを続行できます", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.title": "何もないようです", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1": "アラートを表示", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description1": "インフラ全体からアラートを可視化、並べ替え、フィルタリング、調査します。関心のある個々のアラートを調査し、アラート量と重大度の一般的なパターンを発見します。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description2.button": "アラートを表示", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2": "ダッシュボードを使用してデータを分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description1": "ダッシュボードを使用してデータを可視化し、重要な情報を常に最新の状態に保ちます。アラート、ユーザー認証イベント、既知の脆弱性など、独自のダッシュボードを作成したり、Elasticのデフォルトのダッシュボードを使用したりできます。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description2.button": "ダッシュボードに移動", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.title": "探索", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getMoreFromElasticSecurity.title": "Elasticセキュリティをさらに活用する", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getSetUp.title": "準備", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getToKnowElasticSecurity.header": "Elasticセキュリティ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step": "触れて、わかる、Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description1": "Elastic Securityは、分析、EDR、クラウドセキュリティ機能などをSaaS型ソリューションに統合し、組織のセキュリティ態勢の改善、幅広い脅威からの防御、侵害の防止を支援します。\n ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description2": "このプラットフォームの主な機能については、動画をご覧ください。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.title": "はじめに", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.markAsDoneTitle": "完了に設定", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step1": "調査の概要", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step2": "アナライザーでプロセスの関係を探索", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step3": "セッションビューでユーザーとプロセスのアクティビティを探索", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step4": "タイムラインで脅威ハンティングを探索", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step5": "ケースの概要", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step1": "脅威インテリジェンスを有効化", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step2": "エンティティ分析を有効化", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step3": "カスタムルールを作成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step4": "例外の概要", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step5": "通知システムに接続してリアルタイムでアラートを受信", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.analytics": "分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.cloud": "クラウド", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.edr": "EDR", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.protectYourEnvironmentInRealtime.title": "リアルタイムで環境を保護", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step1": "ルールで対応アクションを自動化", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step2": "対応コンソールでエンドポイントを制御", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.analytics.label": "分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.cloud.label": "クラウドセキュリティ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.endpoint.label": "Endpoint Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.undoMarkAsDoneTitle": "［完了に設定］を元に戻す", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.button.title": "チームメイトを追加", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.description": "コラボレーションでセキュリティを強化", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.title": "チームを招待", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.complete": "完了", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.essential": "基本", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.title": "進捗状況追跡ツール", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.changePlan.title": "プランを変更", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.description.link": "こちら", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.title": "プロジェクトが作成されました", + "xpack.securitySolutionServerless.getStartedProductLabel.title": "基本操作エクスペリエンスをキュレーション：", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.devTools.title": "開発者ツール", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.getStarted.title": "使ってみる", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.projectSettings.title": "プロジェクト設定", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.solution.title": "セキュリティ", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.aiopsLabs.title": "Aiops labs", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.anomalyDetection.title": "異常検知", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataFrameAnalyticstitle": "データフレーム分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataVisualizer.title": "データビジュアライザー", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.modelManagement.title": "モデル管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.description": "Elastic Defendを実行しているクラウドホスト", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.title": "クラウド", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.agents.title": "エージェント", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.dataStreams.title": "データストリーム", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.description": "ElasticElasticエージェントの集中管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.enrollmentTokens.title": "登録トークン", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.policies.title": "ポリシー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.settings.title": "設定", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.title": "Fleet", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.uninstallTokens.title": "トークンをアンインストール", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.title": "アセット", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.devTools.title": "開発ツール", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.description": "ElasticエージェントでOsqueryをデプロイし、Kibanaでクエリを実行、スケジュールします。", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.title": "Osquery", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.timeline.title": "タイムラインとタイムラインテンプレートの一元的な場所", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.title": "調査", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.desc": "分析マップページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.title": "分析マップ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.desc": "ジョブページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.title": "ジョブ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.desc": "異常エクスプローラーページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.title": "異常エクスプローラー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.desc": "変化点検出ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.title": "変化点検出", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.desc": "データドリフトページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.title": "データドリフト", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.desc": "ジョブページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.title": "ジョブ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.desc": "ログレート分析ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.title": "ログレート分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.desc": "ファイルデータビジュアライザーページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.title": "ファイルデータビジュアライザー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.desc": "データビューデータビジュアライザーページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.title": "データビューデータビジュアライザー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.desc": "ログパターン分析ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.title": "ログパターン分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.desc": "メモリー使用状況ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.title": "メモリー使用状況", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.desc": "ノードページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.title": "ノード", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.desc": "学習済みモデルページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.title": "学習済みモデル", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.desc": "通知ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.title": "通知", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.desc": "概要ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.title": "概要", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.desc": "結果エクスプローラーページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.title": "結果エクスプローラー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.desc": "設定ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.title": "設定", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.desc": "シングルメトリックビューアーページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.title": "シングルメトリックビューアー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.description": "請求および消費量ページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.title": "請求および消費量", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.category.management": "管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.description": "セキュリティ統合", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.title": "統合", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.apiKeys.title": "APIキー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.cases.title": "ケース", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.connectors.title": "コネクター", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.dataViews.title": "データビュー", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.files.title": "ファイル", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.indexManagement.title": "インデックス管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ingestPipelines.title": "インジェストパイプライン", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.logstashPipelines.title": "Logstashパイプライン", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.maintenanceWindows.title": "保守時間枠", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ml.title": "機械学習", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.reporting.title": "レポート", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.savedObjects.title": "保存されたオブジェクト", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.settings.title": "高度な設定", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.tags.title": "タグ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.transforms.title": "トランスフォーム", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.description": "地理的なデータをプロット", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.title": "マップ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.alertsAndInsights": "アラートとインサイト", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.content": "コンテンツ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.data": "データ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.other": "その他", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.title": "プロジェクト設定", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.description": "ユーザーとロールの管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.title": "ユーザーとロール", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.description": "Visualizeライブラリページ", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.title": "Visualizeライブラリ", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.title": "Securityではさまざまなことが可能です！", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardTitle": "Securityではさまざまなことが可能です！", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.title": "Securityではさまざまなことが可能です！", "xpack.serverlessSearch.apiKey.activeKeys": "{number}個のアクティブなキーがあります。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresHelpText": "このAPIキーは{expirationDate}に有効期限切れになります", + "xpack.serverlessSearch.connectors.headerContent": "サードパーティのデータソースをElasticsearchに同期するには、Elasticコネクターをお客様のインフラにデプロイします。{learnMoreLink}", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notFound": "id {id}のコネクターが見つかりませんでした", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideTwoDescription": "{source}から実行するか、{docker}を使用して、独自のインフラにコネクターコードをデプロイします。", + "xpack.serverlessSearch.connectorsTable.summaryLabel": "{count} {connectors}件中{items}を表示中", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "このキーは一度しか表示されないため、安全な場所に保存しておいてください。当社はお客様のAPIキーを保存しません。キーを紛失した場合は、代替キーを生成する必要があります。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "このAPIキーを保存", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "Elasticsearchプロジェクトに安全に接続するには、これらの一意の識別子が必要です。", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "プロジェクトに安全に接続するには、非公開のAPIキーが必要です。既存のキーを使用するか、新しいキーを作成して安全な場所にコピーしてください。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.daysLabel": "日", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.neverLabel": "なし", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresFieldHelpText": "APIキーは定期的にローテーションしてください。", @@ -33987,36 +37567,100 @@ "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldHelpText": "良い名前は、APIキーの目的を明確に示します。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldLabel": "名前", "xpack.serverlessSearch.apiKey.newButtonLabel": "新規", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.description": "APIキーは、認証と認可のための非公開の一意の識別子です。", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.title": "APIキーを準備", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.description": "APIキーごとに定義済みのロールやカスタム権限を使用して、特定のElasticsearch APIやリソースへのアクセスを制御します。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.title": "セキュリティ権限", "xpack.serverlessSearch.apiKey.roleDescriptorsLinkLabel": "ロール記述子を構造化する方法をご覧ください", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.description": "APIキーを作成するための基本構成詳細情報。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.title": "セットアップ", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "APIキーとCloud IDを保存", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "APIキーを準備", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldHelpText": "APIキーを作成するユーザーのID。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldLabel": "ユーザー", + "xpack.serverlessSearch.app.connectors.title": "コネクター", + "xpack.serverlessSearch.app.elasticsearch.title": "Elasticsearch", "xpack.serverlessSearch.back": "戻る", "xpack.serverlessSearch.cancel": "キャンセル", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.description": "プロジェクトを識別して、それに接続するには、クラウドIDとクラウドURLが必要です。", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.id.title": "クラウドID", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.title": "接続詳細情報をコピー", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.url.title": "Elasticsearchエンドポイント", "xpack.serverlessSearch.configureClient.basicConfigLabel": "基本構成", "xpack.serverlessSearch.configureClient.description": "一意のAPIキーとCloud IDでクライアントを初期化", "xpack.serverlessSearch.configureClient.title": "クライアントを構成", + "xpack.serverlessSearch.connector": "コネクター", + "xpack.serverlessSearch.connectors": "コネクター", + "xpack.serverlessSearch.connectors.configuredLabel": "構成済み", + "xpack.serverlessSearch.connectors.connected": "接続済み", + "xpack.serverlessSearch.connectors.createConnector": "コネクターを作成", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionHelpText": "コネクターの任意の説明。", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionLabel": "説明", + "xpack.serverlessSearch.connectors.editNameLabel": "コネクター名を編集", + "xpack.serverlessSearch.connectors.errorFetchingConnectors": "コネクターの取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.serverlessSearch.connectors.goBack": "戻る", + "xpack.serverlessSearch.connectors.loading": "読み込み中", + "xpack.serverlessSearch.connectors.nameLabel": "名前", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConfiguredLabel": "正しく構成されていません", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConnectedLabel": "未接続", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notSyncedLabel": "同期されていません", + "xpack.serverlessSearch.connectors.openMenuLabel": "メニューを開く", + "xpack.serverlessSearch.connectors.serviceTypeLabel": "コネクタータイプ", + "xpack.serverlessSearch.connectors.syncStatusLabel": "同期ステータス", + "xpack.serverlessSearch.connectors.title": "コネクター", + "xpack.serverlessSearch.connectors.typeLabel": "型", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.availableConnectors": "使用可能なコネクター", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.createConnector": "コネクターを作成", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.description": "コネクターを設定およびデプロイするには、サードパーティのデータソース、端末、Kibana UI の間で作業することになります。プロセスの概要は次のとおりです。", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.dockerLabel": "Docker", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideOneDescription": "同期したいデータソースを選択します。", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideThreeDescription": "データソースのアクセスと接続の詳細情報を入力し、最初の同期を実行します", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.sourceLabel": "ソース", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.title": "コネクターを作成する", + "xpack.serverlessSearch.connectorsPythonLink": "connectors-python", "xpack.serverlessSearch.disabled": "無効", + "xpack.serverlessSearch.edit": "編集", "xpack.serverlessSearch.enabled": "有効", "xpack.serverlessSearch.header.title": "Elasticsearchをはじめよう", "xpack.serverlessSearch.invalidJsonError": "無効なJSON", "xpack.serverlessSearch.languages.cURL": "cURL", - "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript / Node.js", + "xpack.serverlessSearch.languages.cURL.githubLabel": "curl", + "xpack.serverlessSearch.languages.go": "Go", + "xpack.serverlessSearch.languages.go.githubLabel": "elasticsearch-serverless-go", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript.githubLabel": "elasticsearch-serverless", + "xpack.serverlessSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.serverlessSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-serverless-php", + "xpack.serverlessSearch.languages.python": "Python", + "xpack.serverlessSearch.languages.python.githubLabel": "elasticsearch-serverless-python", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "詳細", + "xpack.serverlessSearch.nav.alerts": "アラート", "xpack.serverlessSearch.nav.content": "コンテンツ", - "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "インデックス", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "インデックス管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.pipelines": "パイプライン", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "開発ツール", "xpack.serverlessSearch.nav.explore": "探索", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "はじめて使う", + "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "パフォーマンス", + "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "プロジェクト設定", "xpack.serverlessSearch.nav.security": "セキュリティ", "xpack.serverlessSearch.next": "次へ", "xpack.serverlessSearch.optional": "オプション", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "Elasticsearchエンドポイントが設定され、いくつかの基本的なクエリが作成されました。これで、より高度なツールやユースケースを使いこなす準備が整いました。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.description": "データを検索およびフィルタリングし、フィールドがどのように構造化されているかを学習し、ビジュアライゼーションを作成します。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.title": "Discover", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.description": "詳細については、リファレンス、ハウツーガイド、チュートリアルをご覧ください。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.title": "ドキュメント", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.community": "コミュニティに参加", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.feedback": "フィードバックを作成する", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.inviteUsers": "その他のユーザーを招待", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.description": "インデックスを作成する前にデータを変換します。フィールドの削除や名前の変更、カスタムスクリプトの実行などが可能です。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.title": "パイプライン", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.title": "実際のデータで作業しよう", "xpack.serverlessSearch.required": "必須", + "xpack.serverlessSearch.save": "保存", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.description": "これで、Elasticsearchデータの検索や集約の実験を始める準備が整いました。", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.title": "最初の検索クエリを作成", "xpack.serverlessSearch.testConnection.description": "テストリクエストを送信して、言語クライアントとElasticsearchインスタンスが起動し、実行中であることを確認してください。", @@ -35101,6 +38745,7 @@ "xpack.spaces.uiApi.errorBoundaryToastTitle": "Kibanaアセットを読み込めませんでした", "xpack.stackAlerts.esQuery.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggType]が\"{aggType}\"のときには[aggField]に値が必要です", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextConditionsDescription": "一致する文書の数{groupCondition}{aggCondition}は{negation}{thresholdComparator}{threshold}です", + "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlAlertTypeContextConditionsDescription": "クエリ{negation}ドキュメント{groupCondition}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidComparatorErrorMessage": "無効なthresholdComparatorが指定されました：{comparator}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidQueryErrorMessage": "無効なクエリが指定されました: \"{query}\" - クエリはJSONでなければなりません", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidTermSizeMaximumErrorMessage": "[termSize]：{maxGroups}以下でなければなりません", @@ -35112,10 +38757,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.duplicateMatches": "{excludePrevious}をオンにすると、クエリが複数回実行され、クエリとの一致が複数回出現するドキュメントは、最初のしきい値計算でのみ使用されます。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.timeWindow": "時間枠は、検索する時間の範囲を示します。検出でのギャップを回避するには、この値を{checkField}フィールドで選択した値以上の値に設定します。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.invalidSizeRangeText": "サイズは0～{max, number}の範囲でなければなりません。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.overNumberedTermFieldText": "{max}を超える用語は選択できません", "xpack.stackAlerts.geoContainment.adjustQuery": "クエリ\"{query}\"を調整し、ドキュメントと一致するようにします。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFetchError": "追跡包含境界を取得できません。エラー：{error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityContainmentFetchError": "エンティティコンテインメントを取得できません。エラー：{error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.noBoundariesError": "追跡包含境界が見つかりません。インデックス\"{index}\"にドキュメントがあることを確認します。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noGeoFieldInIndexPattern.message": "データビューには地理空間フィールドが含まれていません。{geoFieldTypes}型のいずれかが必要です。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextSubjectTitle": "アラート{name}グループ{group}がしきい値を満たしました", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextSubjectTitle": "アラート{name}グループ{group}が回復されました", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidComparatorErrorMessage": "無効なthresholdComparatorが指定されました：{comparator}", @@ -35133,18 +38780,23 @@ "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indexPlaceholder": "インデックスを選択してください", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indicesToQueryLabel": "クエリを実行するインデックス", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.timeFieldLabel": "時間フィールド", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredQueryText": "ES|QLクエリは必須です。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThreshold0Text": "しきい値は0でなければなりません。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThresholdComparatorText": "しきい値比較器はそれよりも大きくなければなりません。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredTimeFieldText": "時間フィールドが必要です。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionGroupThresholdMetTitle": "クエリが一致しました", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextConditionsLabel": "しきい値条件を説明する文字列。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextDateLabel": "アラートがしきい値条件を満たした日付。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextEsqlQueryLabel": "ES|QLクエリフィールドは、Elasticsearchからデータを取得するために使用されます。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextHitsLabel": "しきい値条件を満たしたドキュメント。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "クエリが実行されたインデックス。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "ルールが照会するインデックス。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextLinkLabel": "Discoverに移動し、\n Discoverでルールが作成されたときにアラートをトリガーしたレコードを表示します。そうでない場合は、ステータスページでルールを確認します。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextMessageLabel": "アラートのメッセージ。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextQueryLabel": "Elasticsearchクエリの文字列表現。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "Elasticsearchからのドキュメントの取得で使用される検索ソースフィールドをシリアル化します。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "各クエリに相対的な一致数。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "しきい値を満たしたかどうかを判定するための関数。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "しきい値として使用する値の配列。「between」と「notBetween」には2つの値が必要です。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "KQLまたはLuceneを使用してElasticsearchからドキュメントを取得するクエリ定義。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "しきい値条件が満たされたときに、設定されたアクションに渡すドキュメントの数。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "しきい値の比較関数。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "ルールのしきい値の配列。betweenとnotBetweenのしきい値には2つの値があります。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextTitleLabel": "アラートのタイトル。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextValueLabel": "しきい値条件を満たした値。", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeTitle": "Elasticsearch クエリ", @@ -35153,10 +38805,11 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.termFieldRequiredErrorMessage": "[termField]：[groupBy]がトップのときにはtermFieldが必要です", "xpack.stackAlerts.esQuery.termSizeRequiredErrorMessage": "[termSize]：[groupBy]がトップのときにはtermSizeが必要です", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "下の表現のエラーを修正してください。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "Elasticsearchクエリアラート'\\{\\{alertName\\}\\}'が有効です。\n\n- 値：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 満たされた条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} over \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- タイムスタンプ：\\{\\{context.date\\}\\}\n- リンク：\\{\\{context.link\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "Elasticsearchクエリルール'\\{\\{rule.name\\}\\}'が有効です。\n\n- 値：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 満たされた条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} over \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- タイムスタンプ：\\{\\{context.date\\}\\}\n- リンク：\\{\\{context.link\\}\\}", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.descriptionText": "前回のクエリ実行中に一致が見つかったときにアラートを発行します。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.conditionsPrompt": "グループ、しきい値、時間枠を設定", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.copyQuery": "クエリをコピー", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineEsqlQueryPrompt": "ES|QLクエリを使用してクエリを定義", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineQueryPrompt": "クエリDSLを使用してクエリを定義", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineTextQueryPrompt": "クエリを定義", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.excludePreviousHitsExpression": "前回の実行から一致を除外", @@ -35164,8 +38817,13 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryEditor": "Elasticsearchクエリエディター", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryPrompt.help": "ElasticsearchクエリDSLドキュメント", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectDataViewPrompt": "データビューを選択", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectEsqlQueryTimeFieldPrompt": "時刻フィールドを選択", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectIndexPrompt": "インデックスと時間フィールドを選択", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.cancelSelectionAriaLabel": "選択をキャンセル", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeDescription": "ES|QLを使用して、テキストベースのクエリを定義します。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeLabel": "ES|QL", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalDescription": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticは最善の努力を講じてすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeDescription": "KQLまたはLuceneを使用して、テキストベースのクエリを定義します。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeLabel": "KQLまたはLucene", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.queryDslFormTypeDescription": "ElasticsearchクエリDSLを使用して、クエリを定義します。", @@ -35173,9 +38831,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormTypeLabel": "クエリタイプを選択", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt": "送信するドキュメント数を設定", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt.toolTip": "しきい値条件が満たされたときに、設定されたアクションに渡すドキュメントの数を指定します。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.setEsqlQueryTimeWindowPrompt": "期間を設定", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.sizeExpression": "サイズ", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQuery": "クエリのテスト", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryAlerts": "アラートが生成されました", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryIsExecuted": "クエリが実行されます。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryTableAriaLabel": "クエリグリッドをテスト", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.ariaLabel": "ヘルプ", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.threshold": "ルールが実行されるたびに、クエリと一致するドキュメントの数がこのしきい値を満たすかどうかが確認されます。グループ化された節がある場合、ルールは指定された数の上位グループに対して条件をチェックします。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.title": "グループ、しきい値、時間枠を設定", @@ -35206,36 +38867,57 @@ "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityDocumentIdLabel": "含まれるエンティティドキュメントの ID", "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityLocationLabel": "エンティティの場所", "xpack.stackAlerts.geoContainment.alertTypeTitle": "追跡包含", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "人間が読み取れる境界名（任意）", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "エンティティが地理的境界に含まれるときにアラートを発行します。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFilterHelpText": "フィルターを追加して、境界を絞り込みます。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFormLabel": "境界", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "表示名（任意）", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewLabel": "データビュー", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewNotFound": "データビュー'{id}'が見つかりません", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewSelectPlaceholder": "データビューを選択", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "エンティティが境界内に含まれるとき、または含まれなくなったときにアラートを発行します。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entitiesFormLabel": "エンティティ", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityfieldLabel": "エンティティ", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityFilterHelpText": "フィルターを追加して、エンティティを絞り込みます。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryGeoFieldText": "境界地理フィールドは必須です。", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "境界データビュータイトルが必要です。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "境界データビューが必要です。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryTypeText": "境界タイプは必須です。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredDateFieldText": "日付フィールドが必要です。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredEntityText": "エンティティは必須です。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredGeoFieldText": "地理フィールドは必須です。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredIndexTitleText": "データビューが必要です。", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "地理空間フィールド", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.filterLabel": "フィルター", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "場所", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noDateFieldInIndexPattern.message": "データビューには日付フィールドが含まれていません。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.notGeoContained": "含まれていません", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "ジオフィールドを選択", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectBoundaryNameLabel": "名前フィールドを選択", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "場所フィールドを選択", "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectTimeLabel": "時刻フィールドを選択", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "時間フィールド", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "時間", "xpack.stackAlerts.geoContainment.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "エンティティフィールドを選択", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionGroupThresholdMetTitle": "しきい値一致", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "しきい値比較基準としきい値を説明する文字列", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "アラートがしきい値を超えた日付。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggFieldLabel": "集約で使用されるフィールド。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggTypeLabel": "集約のタイプ。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "しきい値比較基準としきい値を説明する文字列。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "アラートがしきい値条件を満たした日付。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextFilterKueryLabel": "アラートの範囲を制限するKQL式。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupByLabel": "集約がすべてのドキュメントに適用されるか、グループに分割されるかを示します。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupLabel": "しきい値を超えたグループ。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextIndexLabel": "ルールが照会するインデックス。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextMessageLabel": "アラートの事前構成メッセージ。", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "しきい値に達したかどうかを判定するために使用する比較関数。", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "しきい値として使用する値の配列。「between」と「notBetween」には2つの値が必要です。その他は1つの値が必要です。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermFieldLabel": "集約のグループ化に使用されるフィールド。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermSizeLabel": "しきい値に対して照合されるグループの数。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "しきい値の比較関数。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "ルールのしきい値の配列。betweenとnotBetweenのしきい値には2つの値があります。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeFieldLabel": "時間枠の計算に使用されるフィールド。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowSizeLabel": "時間枠のサイズ。どれだけ遡ってドキュメントを検索するかを決定します。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowUnitLabel": "時間枠の単位の種類：秒、分、時、日。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTitleLabel": "アラートの事前構成タイトル。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextValueLabel": "しきい値を超えた値。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeTitle": "インデックスしきい値", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "下の表現のエラーを修正してください。", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "アラート '\\{\\{alertName\\}\\}' はグループ '\\{\\{context.group\\}\\}' でアクティブです：\n\n- 値：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 満たされた条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} over \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- タイムスタンプ：\\{\\{context.date\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "ルール'\\{\\{rule.name\\}\\}'はグループ'\\{\\{context.group\\}\\}'でアクティブです。\n\n- 値：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 満たされた条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} over \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- タイムスタンプ：\\{\\{context.date\\}\\}", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.descriptionText": "アグリゲーションされたクエリがしきい値に達したときにアラートを発行します。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.conditionPrompt": "条件を定義してください", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "KQL式を使用して、アラートトリガーの範囲を制限します。", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "KQL式を使用して、アラートの範囲を制限します。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterTitle": "フィルター（任意）", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.previewAlertVisualizationDescription": "プレビューを生成するための式を完成します。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.selectIndex": "インデックスを選択してください", @@ -35253,9 +38935,15 @@ "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.loadingAlertVisualizationDescription": "アラートビジュアライゼーションを読み込み中…", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.dataDoesNotExistTextMessage": "時間範囲とフィルターが正しいことを確認してください。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.noDataTitle": "このクエリに一致するデータはありません", + "xpack.stackConnectors.bedrock.configurationErrorApiProvider": "AWS Bedrockアクションの構成エラー：{err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configuration.apiAllowedHostsError": "コネクターアクションの構成エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationError": "ケースWebフックアクションの構成エラー：{err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationErrorNoHostname": "ケースWebフックアクションの構成エラー：{url}を解析できません：{err}", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockApiKeyDocumentation": "HTTP基本認証のAWSアクセスキー。AWSセキュリティ資格情報の生成の詳細については、{bedrockAPIKeyDocs}を参照してください。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentation": "AWS Bedrock APIのエンドポイントURL。URLの詳細については、{bedrockAPIUrlDocs}を参照してください。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentationModel": "現在のサポートはAnthropic Claudeモデルです。リクエスト本体に\"model\"パラメーターを追加することで、リクエストごとにモデルを設定することができます。モデルが提供されない場合、フォールバックはデフォルトモデルであるクロード2になります。詳細については、{bedrockAPIModelDocs}を参照してください。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockSecretDocumentation": "HTTP基本認証のAWSシークレット。AWSセキュリティ資格情報の生成の詳細については、{bedrockAPIKeyDocs}を参照してください。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.modelHelpText": "任意で、リクエストごとにデフォルトモデルを上書きします。現在のサポートはAnthropic Claudeモデルです。詳細については、{bedrockAPIModelDocs}を参照してください。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "必須の{variableCount, plural, other {変数}}が見つかりません：{variables}", "xpack.stackConnectors.components.email.error.invalidEmail": "電子メールアドレス{email}が無効です。", "xpack.stackConnectors.components.email.error.notAllowed": "電子メールアドレス{email}が許可されていません。", @@ -35275,9 +38963,10 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appInstallationInfo": "{update} {create} ", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appRunning": "更新を実行する前に、ServiceNowアプリストアからElasticアプリをインストールする必要があります。アプリをインストールするには、{visitLink}", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.updateSuccessToastTitle": "{connectorName}コネクターが更新されました", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorInvalidChannelsText": "チャンネルID \"{channels}\"を検証できません。トークンまたはチャンネルIDの有効性を確認してください。", "xpack.stackConnectors.components.swimlane.unableToGetApplicationMessage": "id {id}のアプリケーションフィールドを取得できません", "xpack.stackConnectors.email.customViewInKibanaMessage": "このメッセージはElasticによって送信されました。[{kibanaFooterLinkText}]({link})", - "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "生成AIアクションの構成エラー：{err}", + "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "OpenAIアクションの設定エラー：{err}", "xpack.stackConnectors.jira.configuration.apiAllowedHostsError": "コネクターアクションの構成エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.configurationError": "pagerdutyアクションの設定エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.invalidTimestampErrorMessage": "タイムスタンプ\"{timestamp}\"の解析エラー", @@ -35286,6 +38975,7 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingUnexpectedErrorMessage": "pagerdutyイベントの投稿エラー：予期せぬステータス{status}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.timestampParsingFailedErrorMessage": "タイムスタンプ\"{timestamp}\"の解析エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.resilient.configuration.apiAllowedHostsError": "コネクターアクションの構成エラー：{message}", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackText": "SentinelOne {entity} APIから取得できる結果は{limit}件までです。{entity}がリストに表示されない場合は、以下のWebフックURLを入力してください", "xpack.stackConnectors.security.tines.params.webhookUrlFallbackText": "Tines {entity} APIから取得できる結果は{limit}件までです。{entity}がリストに表示されない場合は、以下のWebフックURLを入力してください", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiAllowedHostsError": "コネクターアクションの構成エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiValidateMissingOAuthFieldError": "isOAuth = {isOAuth}のときには、{field}を指定する必要があります", @@ -35293,6 +38983,7 @@ "xpack.stackConnectors.slack_api.configurationError": "slackアクションの設定エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.slack.configurationError": "slackアクションの設定エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryDateErrorMessage": "slackメッセージの投稿エラー、{retryString}に再試行", + "xpack.stackConnectors.slack.params.componentError.validChannelsRequestFailed": "{validChannelId}は有効なSlackチャンネルではありません。", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedHttpResponseErrorMessage": "Slackから予期しないhttp応答：{httpStatus} {httpStatusText}", "xpack.stackConnectors.swimlane.configuration.apiAllowedHostsError": "コネクターアクションの構成エラー：{message}", "xpack.stackConnectors.teams.configurationError": "Teamsアクションの設定エラー：{message}", @@ -35311,11 +39002,28 @@ "xpack.stackConnectors.xmatters.unexpectedStatusErrorMessage": "xMattersフローのトリガーエラー：予期しないステータス{status}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.invalidUsernamePassword": "ユーザーとパスワードの両方を指定する必要があります", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.title": "Webフック - ケース管理", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.accessKeySecret": "アクセスキー", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.apiUrlTextFieldLabel": "URL", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyCodeEditorAriaLabel": "コードエディター", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyFieldLabel": "本文", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.connectorTypeTitle": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultModelTextFieldLabel": "デフォルトモデル", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultRegionTextFieldLabel": "AWSリージョン", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.documentation": "ドキュメンテーション", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.error.requiredBedrockBodyText": "本文が必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.model": "モデル", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.secret": "シークレット", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.selectMessageText": "AWS Bedrockにリクエストを送信します。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.title": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addHeaderButton": "追加", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addVariable": "変数を追加", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.authenticationLabel": "認証", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseCommentDesc": "Kibanaケースコメント", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseDescriptionDesc": "Kibanaケース説明", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseIdDesc": "KibanaケースID", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseSeverityDesc": "Kibanaケース重大度", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseStatusDesc": "Kibanaケースステータス", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTagsDesc": "Kibanaケースタグ", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTitleDesc": "Kibanaケースタイトル", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.commentsTextAreaFieldLabel": "追加のコメント", @@ -35332,6 +39040,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyHelpText": "外部ケースIDを含むケース対応の作成のJSONキー", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyTextFieldLabel": "ケース対応ケースキーを作成", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentUrlTextFieldLabel": "ケースURLを作成", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.criticalLabel": "重大", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.deleteHeaderButton": "削除", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.descriptionTextAreaFieldLabel": "説明", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "Webフックの構成 - ケース管理コネクター。", @@ -35360,14 +39069,23 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "外部システムからケース詳細JSONを取得するAPI URL。変数セレクターを使用して、外部システムIDをURLに追加します。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlTextFieldLabel": "ケースURLを取得", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.hasAuthSwitchLabel": "この Web フックの認証が必要です", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.highLabel": "高", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.httpHeadersTitle": "使用中のヘッダー", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.idFieldLabel": "ケースID", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonCodeEditorAriaLabel": "コードエディター", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonFieldLabel": "JSON", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.keyTextFieldLabel": "キー", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.lowLabel": "低", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.mediumLabel": "中", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.next": "次へ", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.passwordTextFieldLabel": "パスワード", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.previous": "前へ", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.selectMessageText": "ケース管理Webサービスにリクエストを送信します。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.severityFieldLabel": "深刻度", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.closed": "対応済", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.inProgress": "進行中", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.open": "未対応", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.statusFieldLabel": "ステータス", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step1": "コネクターを設定", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2": "ケースを作成", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2Description": "外部システムでケースを作成するフィールドを設定します。必要なフィールドを判断するには、サービスのAPIドキュメントを確認してください", @@ -35454,13 +39172,16 @@ "xpack.stackConnectors.components.genAi.azureAi": "Azure OpenAI", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyCodeEditorAriaLabel": "コードエディター", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyFieldLabel": "本文", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "生成AI", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "OpenAI", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTextFieldLabel": "デフォルトモデル", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTooltipContent": "リクエストにモデルが含まれていない場合、デフォルトが使われます。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.documentation": "ドキュメンテーション", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "生成AIトークン使用状況ダッシュボードの検索エラー。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "OpenAIトークン使用状況ダッシュボードの検索エラー。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredApiProviderText": "APIプロバイダーは必須です。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredGenerativeAiBodyText": "本文が必要です。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAi": "OpenAI", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "生成AIシステムにリクエストを送信します。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAiDocumentationModel": "リクエストにモデルが含まれていない場合、デフォルトが使われます。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "OpenAIまたはAzure OpenAIサービスにリクエストを送信します。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.index.configureIndexHelpLabel": "インデックスコネクターを構成しています。", "xpack.stackConnectors.components.index.connectorSectionTitle": "インデックスを書き出す", @@ -35661,11 +39382,12 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.correlationIDHelpLabel": "インシデントを更新するID", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.selectMessageText": "ServiceNow SecOpsでインシデントを作成します。", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.title": "セキュリティインシデント", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "チャンネル", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "チャンネルID", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.apiKeyDocumentation": "Slack Web APIトークンを作成", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.connectorTypeTitle": "Slack に送信", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "チャンネルが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "チャンネルIDが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackMessageText": "メッセージが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorValidChannelsText": "有効なチャンネルではありません。トークンまたはチャンネルの有効期限を確認してください", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.selectMessageText": "メッセージをSlackチャンネルに送信します。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.successFetchChannelsText": "すべてのチャンネルを取得", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.tokenTextFieldLabel": "APIトークン", @@ -35721,23 +39443,36 @@ "xpack.stackConnectors.components.teams.webhookUrlHelpLabel": "Microsoft Teams Web フック URL を作成", "xpack.stackConnectors.components.webhook.addHeaderButtonLabel": "ヘッダーを追加", "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationLabel": "認証", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodBasicLabel": "基本認証", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodNoneLabel": "なし", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodSSLLabel": "SSL認証", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyCodeEditorAriaLabel": "コードエディター", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyFieldLabel": "本文", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypeCrtKeyLabel": "CRTおよびKEYファイル", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypePfxLabel": "PFXファイル", "xpack.stackConnectors.components.webhook.connectorTypeTitle": "Web フックデータ", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.editCACallout": "このWebフックには既存の認証局ファイルがあります。新しいファイルをアップロードして置き換えてください。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.invalidUrlTextField": "URL が無効です。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredAuthUserNameText": "ユーザー名が必要です。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredMethodText": "メソッドが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookBodyText": "本文が必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCAText": "CAファイルが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCRTText": "CRTファイルが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookKEYText": "KEYファイルが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPasswordText": "パスワードが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPFXText": "PFXファイルが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.hasAuthSwitchLabel": "この Web フックの認証が必要です", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerKeyTextFieldLabel": "キー", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerValueTextFieldLabel": "値", "xpack.stackConnectors.components.webhook.methodTextFieldLabel": "メソド", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.passphraseTextFieldLabel": "パスフレーズ", "xpack.stackConnectors.components.webhook.passwordTextFieldLabel": "パスワード", "xpack.stackConnectors.components.webhook.removeHeaderIconLabel": "キー", "xpack.stackConnectors.components.webhook.selectMessageText": "Web サービスにリクエストを送信してください。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.webhook.userTextFieldLabel": "ユーザー名", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.verificationModeFieldLabel": "認証モード", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewCertificateAuthoritySwitch": "認証局を追加", "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewHeadersSwitch": "HTTP ヘッダーを追加", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.authenticationLabel": "認証", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.basicAuthButtonGroupLegend": "基本認証", @@ -35780,9 +39515,51 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.unexpectedNullResponseErrorMessage": "pagerdutyからの予期しないnull応答", "xpack.stackConnectors.resilient.title": "IBM Resilient", "xpack.stackConnectors.sections.ospgenie.loadingJsonEditor": "JSONエディターを読み込んでいます", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidActionText": "無効なアクション名です。", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidBodyText": "本文は有効なJSON形式ではありません。", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.requiredActionText": "アクションが必要です。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidActionText": "無効なアクション名です。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidBodyText": "本文は有効なJSON形式ではありません。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.requiredActionText": "アクションが必要です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.selectMessageText": "Execute SentinelOneスクリプト", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.tokenTextFieldLabel": "APIトークン", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.urlTextFieldLabel": "SentinelOneテナントURL", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.actionTypeFieldLabel": "アクションタイプ", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldLabel": "SentinelOneエージェント", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldPlaceholder": "1つのエージェントを選択", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.bodyFieldLabel": "本文", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.changeActionButton": "アクションを変更", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.commandFieldLabel": "コマンド", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.remoteScriptsRequestFailed": "SentinelOneからのリモートスクリプトの取得エラー", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.storiesRequestFailed": "SentinelOneからのエージェントの取得エラー", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.webhooksRequestFailed": "SentinelOneからのWebフックアクションの取得エラー", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.storyNotFound": "保存されたストーリーが見つかりません。セレクターから有効なストーリーを選択してください", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.webhookNotFound": "保存されたWebフックが見つかりません。セレクターから有効なWebフックを選択してください", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.disabledByWebhookUrlPlaceholder": "このセレクターを使用するには、WebフックURLを削除してください", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidActionText": "無効なアクション名です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidBodyText": "本文は有効なJSON形式ではありません。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredActionText": "アクションが必要です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredBodyText": "本文が必要です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredStoryText": "ストーリーが必要です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookPathText": "Webフックアクションパスがありません。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookSecretText": "Webフックアクションシークレットがありません。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookText": "Webフックが必要です。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.isolateAgentActionLabel": "エージェントを分離", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.killProcessActionLabel": "プロセスを終了", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.osTypesFilterLabel": "OS", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.releaseAgentActionLabel": "エージェントをリリース", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.scriptTypeFilterLabel": "スクリプトタイプ", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldAriaLabel": "SentinelOneスクリプトを選択", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldLabel": "SentinelOneスクリプト", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookDisabledPlaceholder": "最初にストーリーを選択", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldAriaLabel": "SentinelOne Webフックアクションを選択", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldLabel": "SentinelOne Webフックアクション", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookHelp": "ストーリーのデータ入力アクション", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookPlaceholder": "Webフックアクションを選択", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackTitle": "SentinelOne API結果の上限に達しました", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFieldLabel": "Web フック URL", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlHelp": "WebフックURLが定義されている場合、ストーリーおよびWebフックセレクターは無視されます", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlPlaceholder": "ここにWebフックURLを貼り付け", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.authenticationTitle": "認証", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.emailTextFieldLabel": "メール", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.error.invalidUrlTextField": "テナントURLが無効です。", @@ -35835,6 +39612,7 @@ "xpack.stackConnectors.slack.configurationErrorNoHostname": "slack アクションの構成エラー：Web フック URL からホスト名をパースできません", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingErrorMessage": "slack メッセージの投稿エラー", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryLaterErrorMessage": "slack メッセージの投稿エラー、後ほど再試行", + "xpack.stackConnectors.slack.params.channelIdComboBoxLabel": "チャンネルID", "xpack.stackConnectors.slack.params.channelsComboBoxLabel": "チャンネル", "xpack.stackConnectors.slack.title": "Slack", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedNullResponseErrorMessage": "Slack から予期せぬ null 応答", @@ -35867,9 +39645,10 @@ "xpack.stackConnectors.torqAction.urlTextFieldLabel": "TorqエンドポイントURL", "xpack.stackConnectors.torqActionConnectorFields.calloutTitle": "TorqでElastic Securityの統合を作成し、戻ってきて、統合用に生成されたエンドポイントURLとトークンを貼り付けます。", "xpack.stackConnectors.torqTitle": "Torq", + "xpack.stackConnectors.webhook.authConfigurationError": "webフックアクションの構成エラー：hasAuthがfalseの場合、authTypeはnullまたはundefinedでなければなりません", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseErrorMessage": "Webフックの呼び出しエラー、無効な応答", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseRetryLaterErrorMessage": "Webフックの呼び出しエラー、後ほど再試行", - "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "ユーザーとパスワードの両方を指定する必要があります", + "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "ユーザーとパスワード、crtと鍵（任意のパスワード付き）、またはpfx（任意のパスワード付き）のいずれかのスキーマを指定する必要があります", "xpack.stackConnectors.webhook.requestFailedErrorMessage": "Webフックの呼び出しエラー。要求が失敗しました", "xpack.stackConnectors.webhook.title": "Web フック", "xpack.stackConnectors.webhook.unexpectedNullResponseErrorMessage": "Webフックからの予期しないnull応答", @@ -35895,6 +39674,8 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultSubjectMessage": "\"{monitorName}\"（{locationName}）は停止しています - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultRecoverySubjectMessage": "証明書{commonName}のアラートが解決しました - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultSubjectMessage": "証明書{commonName}のアラートがトリガーされました - Elastic Synthetics", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newStatus": "証明書{commonName} {summary}", + "xpack.synthetics.alerts.tls.previousStatus": "証明書{commonName} {summary}", "xpack.synthetics.certificates.heading": "TLS証明書（{total}）", "xpack.synthetics.certificatesRoute.title": "証明書 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": " {okRelativeDate}", @@ -35954,12 +39735,14 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "最後の{count, number} {count, plural, other {日}}", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "\"{name}\"が削除されました", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "完全に削除し、今後再びプッシュされないようにするには、プロジェクトのソースから削除してください。{docsLink}", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "非公開の場所を作成するには、エージェントポリシーが必要です。Fleetエージェントポリシーを作成する権限がありません。Fleetには{all}、等号には少なくとも{read}のkibana権限が必要です。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "モニターは保存されますが、{location}の構成の同期中に問題が発生しました。しばらくたってから自動的に再試行されます。問題が解決しない場合は、{location}でのモニターの実行が停止します。ヘルプについては、サポートに問い合わせてください。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "理由：{reason}。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "ステータス：{status}。", "xpack.synthetics.monitorManagement.stepCompleted": "{stepCount, number}{stepCount, plural, other {ステップ}}完了", "xpack.synthetics.monitorManagement.timeTaken": "所要時間：{timeTaken}", "xpack.synthetics.monitorManagement.viewMonitors": "{name}は{count, number}{count, plural, other {モニター}}で使用されています。", + "xpack.synthetics.monitorManagement.viewZeroMonitors": "{name}はまだどのモニターでも使われていません。", "xpack.synthetics.monitorManagementRoute.title": "シンセティック管理 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.monitorNotFound.title": "Syntheticsモニターが見つかりません | {baseTitle}", "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel": "モニター\"{name}\"は正常に無効にされました。", @@ -35986,7 +39769,8 @@ "xpack.synthetics.project.readOnly.callout.content": "この監視は外部プロジェクトから追加されました：{projectId}。このページでは、モニターとアラートの有効化と無効化、モニターの削除のみが可能です。設定を変更するためには、そのソースファイルを編集し、そのプロジェクトから再度プッシュする必要があります。", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidUrlOrHosts.description": "`{monitorType}`プロジェクトのモニターは、バージョン`{version}`の`{key}`フィールドに正確に1つの値を持つ必要があります。モニターが作成、更新されていません。", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.body": "申し訳ありませんが、id {monitorId}のモニターが見つかりません。削除されたか、表示権限がない可能性があります。", - "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "検出されたTLS証明書{commonName}は{status}です - Elastic Synthetics\n\n詳細：\n\n- まとめ：{summary}\n- 共通名：{commonName}\n- 発行者：{issuer}\n- モニター：{monitorName} \n- モニターURL：{monitorUrl} \n- モニタータイプ：{monitorType} \n- 場所：{locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "TLS証明書{commonName} {status} - Elastic Synthetics\n\n詳細：\n\n- まとめ：{summary}\n- 共通名：{commonName}\n- 発行者：{issuer}\n- モニター：{monitorName} \n- モニターURL：{monitorUrl} \n- モニタータイプ：{monitorType} \n- 場所：{locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultRecoveryMessage": "モニター\"{monitorName}\"のTLSアラートが回復しました - Elastic Synthetics\n\n詳細：\n\n- まとめ：{summary}\n- 新しいステータス：{newStatus}\n- 以前のステータス：{previousStatus}\n- モニター：{monitorName} \n- URL: {monitorUrl} \n- モニタータイプ：{monitorType} \n- 場所：{locationName}", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiredString": "{relativeDate}日前の{date}に有効期限切れになりました。", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiringString": "{relativeDate}日後の{date}に有効期限切れになります。", "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiredString": "{date}以降有効、{relativeDate}日前。", @@ -36029,9 +39813,11 @@ "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.label": "スクリプトエディター", "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.placeholder": "// ここにPlaywrightスクリプトを貼り付け...", "xpack.synthetics.alertDropdown.noPermissions": "このアクションを実行する十分な権限がありません。", + "xpack.synthetics.alerting.missingRules.content": "アラートが有効なモニターがありますが、それらのアラートを送信するようにルールが構成されていません。書き込み権限を持つユーザーがSyntheticsアプリを開くと、デフォルトのルールが自動的に作成されます。", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.button": "今すぐ構成", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.content": "アラートが有効なモニターがありますが、それらのアラートを送信するようにデフォルトコネクターが構成されていません。", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.header": "アラートが送信されていません", + "xpack.synthetics.alerting.remindMeLater.button": "後で通知", "xpack.synthetics.alertRule.monitorStatus.description": "Synthetics監視ステータスルールアクションを管理します。", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Synthetics監視ステータス", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.tls": "シンセティックTLS証明書", @@ -36074,10 +39860,12 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.clientName": "監視ステータス", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.description": "モニターがダウンしているときにアラートを通知します。", "xpack.synthetics.alerts.tls.criteriaExpression.description": "タイミング", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummary": "モニター証明書が更新されました。", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummaryThreshold": "有効期限/経過時間しきい値が更新されました。", "xpack.synthetics.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "アラートとルール", "xpack.synthetics.alertsRulesPopover.toggleButton.ariaLabel": "アラートおよびルールメニューを開く", "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel": "データの探索", - "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "データの探索では、任意のディメンションの結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンスの問題の原因または影響を調査することができます。", + "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "［データの探索］に進み、任意のディメンションで結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンス問題の原因や影響を調べることができます。", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingButton.content": "ルールの管理", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingUi": "Syntheticsを離れてアラート管理ページに移動します", "xpack.synthetics.badge.readOnly.text": "読み取り専用", @@ -36200,11 +39988,14 @@ "xpack.synthetics.failedStep.label": "失敗したステップ", "xpack.synthetics.fcp.label": "FCP", "xpack.synthetics.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Syntheticsとアップタイム", + "xpack.synthetics.features.app": "Synthetics", + "xpack.synthetics.features.elasticManagedLocations": "Elasticで管理されている場所が有効です", "xpack.synthetics.fieldLabels.cls": "累積レイアウト変更（CLS）", "xpack.synthetics.fieldLabels.dcl": "DOMContentLoadedイベント（DCL）", "xpack.synthetics.fieldLabels.fcp": "初回コンテンツの描画（FCP）", "xpack.synthetics.fieldLabels.lcp": "最大コンテンツの描画（LCP）", "xpack.synthetics.fieldLabels.transferSize": "transferSizeプロパティは、取得したリソースのサイズを表します。サイズには応答ヘッダーフィールドと応答ペイロードボディが含まれます", + "xpack.synthetics.filterBar.filterAllLabel": "すべて", "xpack.synthetics.getCerts.failed": "TLS証明書を取得できませんでした。", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationHeading": "Synthetic Monitoringの基本", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationLabel": "場所を作成", @@ -36303,6 +40094,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.clientKeyPassphrase.label": "クライアントキーパスフレーズ", "xpack.synthetics.monitorConfig.create.alertTlsEnabled.label": "このモニターでTLSアラートを有効化します。", "xpack.synthetics.monitorConfig.customTLS.label": "カスタムTLS構成を使用", + "xpack.synthetics.monitorConfig.disabledAlerting.label": "このモニターでステータスアラートを有効化", "xpack.synthetics.monitorConfig.edit.enabled.label": "無効化すると、モニターはテストを実行しません。いつでも有効化できます。", "xpack.synthetics.monitorConfig.enabled.label": "モニターを有効にする", "xpack.synthetics.monitorConfig.frequency.helpText": "このテストをどの程度の頻度で実行しますか？頻度が高いほど、合計コストが上がります。", @@ -36318,9 +40110,12 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.indexResponseHeaders.label": "インデックス応答ヘッダー", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.helpText": "リモートホストの通信確認を行うときに使用するIPプロトコル。", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.label": "IPプロトコル", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.attachedPolicy": "この場所のアタッチされたエージェントポリシーは削除されました。", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.disclaimer": "Elasticが選択したクラウドサービスプロバイダーが提供するインフラストラクチャーで、お客様が選択したテストロケーションにテスト命令を転送し、このような命令を出力（表示されるデータを含む）することに同意します。", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.helpText": "このテストをどこから実行しますか？場所を追加すると、合計コストが上がります。", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.invalid": "無効", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.label": "場所", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.private": "非公開", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.error": "最大リダイレクト数が無効です。", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.helpText": "従うリダイレクトの合計数。", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.label": "最大リダイレクト数", @@ -36411,6 +40206,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.error": "ステータスコードには数字のみを使用する必要があります。", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.helpText": "想定されているステータスコードのリスト。Enterキーを押すと、新しいコードを追加します。デフォルトでは、4xxおよび5xxコードはダウンと見なされます。他のコードはアップと見なされます。", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.label": "応答ステータスは等しいです", + "xpack.synthetics.monitorConfig.retest.label": "エラー時に再テストを有効化", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.helpText": "このオプションを設定すると、Syntheticsエージェントでキャプチャされたスクリーンショットを管理します。", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.label": "スクリーンショットオプション", "xpack.synthetics.monitorConfig.scriptRecorder.label": "スクリプトのアップロード", @@ -36459,6 +40255,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.error": "待機期間が無効です。", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.helpText": "応答が受信されない場合に、他のICMPエコーリクエストを発行する前に待機する期間。", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.label": "待機", + "xpack.synthetics.monitorDetails.action.inspectDocument": "ドキュメントを検査", "xpack.synthetics.monitorDetails.availability.label": "可用性", "xpack.synthetics.monitorDetails.brushArea.message": "信頼度を高めるためにエリアを精査", "xpack.synthetics.monitorDetails.complete.label": "完了", @@ -36478,6 +40275,8 @@ "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.duration": "期間", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.errors": "エラー", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.failedTests": "失敗したテスト", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.finalAttempt": "\"エラー時に再テストを有効化\"が有効になっているため、これは再テストです。", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.indexedAt": "インデックス作成日時", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTenTestRuns": "直近10回のテスト実行", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTestRunTitle": "前回のテスト実行", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.medianDuration": "中央値期間", @@ -36554,6 +40353,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled": "Syntheticsアプリは現在無効です", "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled.adminContact": "管理者がSyntheticsアプリにアクセスすると、Syntheticsアプリが有効化されます。", "xpack.synthetics.monitorManagement.cancelLabel": "キャンセル", + "xpack.synthetics.monitorManagement.canUsePublicLocations": "Elasticで管理された場所を使用するための十分な権限がありません。", "xpack.synthetics.monitorManagement.closeButtonLabel": "閉じる", "xpack.synthetics.monitorManagement.completed": "完了", "xpack.synthetics.monitorManagement.configurations.label": "構成", @@ -36627,6 +40427,8 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "エージェントポリシー", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "非公開の場所", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "非公開の場所を管理するための一部のKibana権限がありません", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.all": "すべて", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.read": "読み取り", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "詳細", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "プロジェクトプッシュコマンド", "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "ドキュメントを読む", @@ -36776,6 +40578,8 @@ "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidNamespace.title": "無効なネームスペース", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.unsupportedOption.title": "サポートされていないHeartbeatオプション", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.title": "モニターが見つかりません", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.content": "このモニターにはElasticで管理された場所が含まれています。このモニターを編集するには、Elasticで管理された場所を使用する権限が必要です。", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.title": "Elasticで管理された場所を使用するための権限がありません。", "xpack.synthetics.receive": "受信", "xpack.synthetics.routes.baseTitle": "Synthetics - Kibana", "xpack.synthetics.routes.createNewMonitor": "ホームに移動", @@ -36784,9 +40588,9 @@ "xpack.synthetics.rules.tls.clientName": "シンセティックTLS", "xpack.synthetics.rules.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "このアラートで監視されているモニターの条件を示す式", "xpack.synthetics.rules.tls.description": "シンセティック監視のTLS証明書の有効期限が近いときにアラートを発行します。", - "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "期限切れ", - "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "まもなく期限切れ", - "xpack.synthetics.rules.tls.invalidLabel": "無効", + "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "有効期限切れです", + "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "まもなく有効期限切れです", + "xpack.synthetics.rules.tls.invalidLabel": "無効です", "xpack.synthetics.runTest.failure": "手動でテストを実行できませんでした", "xpack.synthetics.seconds.label": "秒", "xpack.synthetics.seconds.shortForm.label": "秒", @@ -36932,6 +40736,7 @@ "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "待機中（TTFB）", "xpack.synthetics.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.synthetics.syntheticsMonitors.label": "Synthetics - 監視", "xpack.synthetics.testDetails.after": "後 ", "xpack.synthetics.testDetails.codeExecuted": "コードが実行されました", "xpack.synthetics.testDetails.console": "コンソール", @@ -36943,6 +40748,7 @@ "xpack.synthetics.testDuration.label": "テスト期間", "xpack.synthetics.testResults.expandedRow.response_body.notRecorded": "本文が記録されていません。モニター設定の詳細オプションで、インデックス応答オプションを［常時］に設定して、本文を記録します。", "xpack.synthetics.testRun.description": "モニターをテストし、保存する前に結果を検証します", + "xpack.synthetics.testRun.invalid": "テストを実行するには、モニターが有効である必要があります。上記の必須フィールドを修正してください。", "xpack.synthetics.testRun.pushError": "このテストは現在実行できません。しばらくたってから再試行してください。", "xpack.synthetics.testRun.pushing.description": "モニターをサービスにプッシュしています...", "xpack.synthetics.testRun.runErrorLabel": "今すぐテストを実行できません", @@ -37079,10 +40885,11 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormMaxPageSearchSizePlaceholderText": "デフォルト：{defaultValue}", "xpack.transform.stepDetailsForm.retentionPolicyMaxAgePlaceholderText": "max_age 例：{exampleValue}", "xpack.transform.transformForm.sizeNotationPlaceholder": "例：{example1}, {example2}, {example3}, {example4}", + "xpack.transform.transformList.actionDisabledNoStatsTooltipMessage": "{count, plural, other {一部の変換}}のステータスが使用できないため、{actionName}は無効です。", "xpack.transform.transformList.alertingRules.tooltipContent": "変換には{rulesCount}個の関連付けられたアラート{rulesCount, plural, other { ルール}}があります", - "xpack.transform.transformList.bulkDeleteModalTitle": "{count}{count, plural, other {変換}}を削除しますか？", + "xpack.transform.transformList.bulkDeleteModalTitle": "{count}{count, plural, other {トランスフォーム}}を削除しますか？", "xpack.transform.transformList.bulkReauthorizeModalTitle": "{count} {count, plural, other {トランスフォーム}}をもう一度認可しますか？", - "xpack.transform.transformList.bulkResetModalTitle": "{count}個の{count, plural, other {変換}}をリセットしますか？", + "xpack.transform.transformList.bulkResetModalTitle": "{count}個の{count, plural, other {トランスフォーム}}をリセットしますか？", "xpack.transform.transformList.bulkStartModalTitle": "{count}個の{count, plural, other {変換}}を開始しますか？", "xpack.transform.transformList.bulkStopModalTitle": "{count}個のを{count, plural, other {変換}}停止しますか？", "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId} は完了済みの一斉変換で、再度開始できません。", @@ -37149,6 +40956,8 @@ "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.notStartedCheckName": "トランスフォームが開始していません", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsConfigTransforms.errorMessage": "1つ以上の正常性チェックを選択する必要があります", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsSelection.enableTestLabel": "有効にする", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesDescription": "Transformsのこのセクションを使用するための権限が不足しています。", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesTitle": "権限がありません", "xpack.transform.appName": "トランスフォーム", "xpack.transform.appTitle": "トランスフォーム", "xpack.transform.capability.noPermission.canCreateTransformAlertsTooltip": "トランスフォームアラートルールを作成するアクセス権がありません。", @@ -37193,13 +41002,17 @@ "xpack.transform.latestPreview.latestPreviewIncompleteConfigCalloutBody": "1 つ以上の一意キーと並べ替えフィールドを選択してください。", "xpack.transform.licenseCheckErrorMessage": "ライセンス確認失敗", "xpack.transform.list.emptyPromptButtonText": "初めてのトランスフォームを作成", - "xpack.transform.list.emptyPromptTitle": "トランスフォームが見つかりません", + "xpack.transform.list.emptyPromptTitle": "変換が見つかりません", + "xpack.transform.list.transformListErrorPromptTitle": "変換リストの取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.list.transformNodesErrorPromptTitle": "変換ノード数の取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.list.transformStatsErrorPromptTitle": "変換統計の取得中にエラーが発生しました。", "xpack.transform.mode": "モード", "xpack.transform.modeFilter": "モード", "xpack.transform.models.transformService.allOtherRequestsCancelledDescription": "他のすべてのリクエストはキャンセルされました。", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.managementActionsAriaLabel": "管理アクション", "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "ソースの選択", "xpack.transform.newTransform.newTransformTitle": "新規トランスフォーム", + "xpack.transform.newTransform.searchSelection.createADataView": "データビューを作成", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.dataView": "データビュー", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索", @@ -37430,6 +41243,7 @@ "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.contactAdminTooltip": "必要な権限をリクエストするには、管理者に問い合わせてください。", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.insufficientPermissions": "十分な権限がない状態でこの変換が作成されました。", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.reauthorizeTooltip": "もう一度認可して、変換を開始してください。", + "xpack.transform.transformList.noStatsAvailable": "この変換の統計はありません。", "xpack.transform.transformList.numFailureRetriesLabel": "失敗した再試行回数", "xpack.transform.transformList.reauthorizeActionNameText": "再認可", "xpack.transform.transformList.reauthorizeBulkActionDisabledToolTipContent": "1つ以上の選択した変換で再認可が必要です。", @@ -37455,6 +41269,7 @@ "xpack.transform.transformList.startModalCancelButton": "キャンセル", "xpack.transform.transformList.startModalStartButton": "開始", "xpack.transform.transformList.startModalStopButton": "終了", + "xpack.transform.transformList.statsUnknown": "不明", "xpack.transform.transformList.stopActionNameText": "終了", "xpack.transform.transformList.stopManagedTransformsDescription": "停止中", "xpack.transform.transformList.stoppedTransformBulkToolTip": "1つまたは複数のトランスフォームがすでに停止済みです。", @@ -37480,6 +41295,7 @@ "xpack.transform.transformList.unauthorizedTransformsCallout.contactAdminMsg": "必要な権限をリクエストするには、管理者に問い合わせてください。", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesCallOutTitle": "利用可能なトランスフォームノードがありません。", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesLearnMoreLinkText": "詳細", + "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesRetryButtonText": "再試行", "xpack.transform.transformsDescription": "トランスフォームを使用して、既存のElasticsearchインデックスを要約されたエンティティ中心のインデックスにピボットするか、最新のドキュメントのインデックス付きビューを作成し、高速アクセスを可能にします。", "xpack.transform.transformSettingsValidations.numberOfRetriesInvalidErrorMessage": "再試行回数は0～100の範囲でなければなりません。-1を指定すると、再試行回数が無制限に設定されます。", "xpack.transform.transformSettingValidations.maxPageSearchSizeInvalidMessage": "最大ページ検索サイズは10～65536の範囲の整数でなければなりません。", @@ -37505,6 +41321,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyParamsLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyTagsLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.alertsCountUnit": "{totalCount, plural, =1 {アラート} other {アラート}}", @@ -37531,6 +41348,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.parseInterval.errorMessage": "{value}は間隔文字列ではありません", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.conditions": "{numberOfConditions, plural, other {#個の条件}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.connectorsLoadError": "ルールアクションコネクターを読み込めません。理由：{message}", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "{uuidsCount, plural, other {アラート}}を追跡解除できませんでした", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "未追跡の{uuidsCount, plural, other {アラート}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthdaySummary": "{monthday}日", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthSummary": "{date}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.byweekdaySummary": "{weekdays}", @@ -37671,6 +41490,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToCase": "既存のケースに追加", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToNewCase": "新しいケースに追加", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.alertsAlreadyAttachedToCase": "すべての選択されたアラートはすでにケースに関連付けられています", + "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.markAsUntracked": "未追跡に設定", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.noAlertsAddedToCaseTitle": "ケースに追加されたアラートはありません", "xpack.triggersActionsUI.alertsSearchBar.placeholder": "検索アラート（例：kibana.alert.evaluation.threshold > 75）", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.api.bulkGetMaintenanceWindow.errorTitle": "保守時間枠データの取得エラー", @@ -37692,6 +41512,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowLabel": "より小：", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowOrEqualsLabel": "以下：", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBetweenLabel": "の間", + "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isNotBetweenLabel": "の間にない", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.components.closablePopoverTitle.closeLabel": "閉じる", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.descriptionLabel": "前回", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.popoverTitle": "前回", @@ -37891,8 +41712,10 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionRunWhenInActionGroup": "次のときに実行", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionWarningsTitle": "1件の警告", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.addNewConnectorEmptyButton": "コネクターの追加", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.error.requiredFilterQuery": "カスタムクエリが必要です。", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.notifyWhenThrottleWarning": "カスタムアクション間隔をルールのチェック間隔よりも短くすることはできません", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.summaryGroupTitle": "アラートの概要", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.warning.publicBaseUrl": "server.publicBaseUrlが設定されていません。生成されたURLは相対URLか空になります。", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.flyoutHeaderCompatibility": "互換性：", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.selectConnectorFlyoutTitle": "コネクターを選択", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "「{connectorName}」を作成しました", @@ -38070,6 +41893,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.conditions.title": "条件：", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.documentationLabel": "詳細", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.actionThrottleBelowSchedule": "カスタムアクション間隔をルールのチェック間隔よりも短くすることはできません", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredConsumerText": "範囲が必要です。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredIntervalText": "確認間隔が必要です。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredNameText": "名前が必要です。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredRuleTypeIdText": "ルールタイプは必須です。", @@ -38094,6 +41918,15 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.solutionFilterLabel": "ユースケースでフィルタリング", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.tagsFieldLabel": "タグ（任意）", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.unableToLoadRuleTypesMessage": "ルールタイプを読み込めません", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.apm": "APMおよびユーザーエクスペリエンス", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.ariaLabel": "範囲を選択", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.placeholder": "範囲を選択", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.infrastructure": "メトリック", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.logs": "ログ", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.selectLabel": "ロールの表示を選択", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.slo": "SLO", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.stackAlerts": "スタックルール", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.uptime": "Syntheticsとアップタイム", "xpack.triggersActionsUI.sections.rules_list.rules_tag_badge.tagTitle": "タグ", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ableToRunRuleSoon": "ルールの実行がスケジュールされています", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.actionTypeFilterLabel": "アクションタイプ", @@ -38176,17 +42009,20 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.snoozedIndefinitelyTooltip": "通知は無期限にスヌーズされました", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.timeRemaining": "残り時間", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeFailed": "ルールスヌーズ設定を変更できません", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "ルールが正常にスヌーズされました", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "ルールが正常にスヌーズ解除されました", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "ルール通知が正常にスヌーズされました", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "ルール通知が正常にスヌーズ解除されました", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.apiKeyOwnerTitle": "APIキー所有者", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteAriaLabel": "削除", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteButtonTooltip": "削除", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "ルールを実行するのにかかる時間（mm:ss）。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "期間", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitleTooltip": "ルールを実行するのにかかる時間（mm:ss）。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editAriaLabel": "編集", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "編集", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "構成された最小間隔未満", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "構成された最小間隔未満", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "前回の応答", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitle": "前回の実行", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitleTooltip": "前回の実行の開始時間。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "名前", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTooltip": "ルールの通知をスヌーズします。", @@ -38202,7 +42038,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selector.tagsTitle": "タグ", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selectShowBulkActionsAriaLabel": "一括アクションを表示", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.stateTitle": "ステータス", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "このルールが正常に実行される頻度。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "成功率", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitleTooltip": "このルールが正常に実行される頻度。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusActive": "アクティブ", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusDropdownMenuLabel": "ルールステータスまたはスヌーズを変更", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusError": "エラー", @@ -38215,6 +42052,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleTypeExcessDurationMessage": "期間がルールの想定実行時間を超えています。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxAlerts": "アラート制限を超えました", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxExecutableActions": "アクション制限超過", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxQueuedActions": "キューのアクションの上限を超過しました。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonUnknown": "不明な理由", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.searchPlaceholderTitle": "検索", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.singleTitle": "ルール", @@ -38365,6 +42203,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.clusterSettings.resolutionTooltipLabel": "このクラスターから設定を削除して、この問題を解決します。この問題は自動的に解決できます。", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.defaultDeprecation.manualCellLabel": "手動", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.deprecationDetailsFlyout.closeButtonLabel": "閉じる", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.closeButtonLabel": "閉じる", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorActionHeader": "アクション", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorCauseHeader": "原因", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorImpactHeader": "インパクト", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorTypeLabel": "正常性インジケーター", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexDeprecationTypeLabel": "インデックス", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteCompleteText": "廃止予定の設定が削除されました", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteFailedText": "設定の削除が失敗しました", @@ -38428,6 +42271,9 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.statusColumnTitle": "ステータス", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeColumnTitle": "型", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeFilterLabel": "型", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.indicesWithReadonlyBlockCauseMessage": "クラスターの空き容量が不足しているため、システムが読み取り専用のインデックスブロック（`index.blocks.read_only_allow_delete`）を強制したインデックスの数。", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverFloodStageWatermarkCauseMessage": "\nディスク領域がなくなったノードの数。ディスク使用量が<\n>を超えました。", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverHighWatermarkCauseMessage": "\nディスク容量が不足しており、領域不足になる可能性が高いノードの数。ディスク使用量が<\n>を超えました。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.deprecationLabel": "Kibana", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "ドキュメント", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "閉じる", @@ -38542,6 +42388,580 @@ "xpack.upgradeAssistant.upgradedTitle": "クラスターがアップグレードされました", "xpack.upgradeAssistant.upgradingDescription": "1 つまたは複数の Elasticsearch ノードに、 Kibana よりも新しいバージョンの Elasticsearch があります。すべてのノードがアップグレードされた後で Kibana をアップグレードしてください。", "xpack.upgradeAssistant.upgradingTitle": "クラスターをアップグレード中です", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultActionMessage": "{monitor}で{anomalyStartTimestamp}で{monitorUrl}のurlで異常な（{severity}レベル）応答時間を検出しました。異常重要度スコアは{severityScore}です。\n{observerLocation}の位置から{slowestAnomalyResponse}の高い応答時間が検出されています。想定応答時間は{expectedResponseTime}です。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultRecoveryMessage": "{anomalyStartTimestamp}の{observerLocation}地点から{monitorUrl}のモニター{monitor}で検出された応答時間異常（{severity}レベル）のアラートが回復しました", + "xpack.uptime.alerts.monitorExpression.label": "フィルター{title}を削除", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.down": "は、過去{interval}回のうち{count}回失敗しています。> {numTimes}のときにアラートを通知します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.downAndAvailabilityMessage": "{downMonitorsMessage} {availabilityBreachMessage}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.value": "< チェックの{value}%", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultActionMessage": "{monitorName} を {observerLocation} から {monitorUrl} のurlで監視する {statusMessage} 最新のエラーメッセージは {latestErrorMessage} で、{checkedAt} で確認", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoveryMessage": "{observerLocation}から{monitorUrl}のurlを持つモニター{monitorName}に対するアラートが回復しました", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoverySubjectMessage": "URL {monitorUrl}のモニター\"{monitorName}\"が回復しました", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultSubjectMessage": "url {monitorUrl}のモニタ{monitorName}がダウンしています", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.monitorCallOut.title": "このアラートは約{snapshotCount}個のモニターに適用されます。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.reasonMessage": "{location}から「{name}」をモニター、{status}、{checkedAt}で確認します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.value": "最後の{value}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultActionMessage": "発行者{issuer}のTLS証明書{commonName}が{status}であることを検出しました。証明書{summary}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultRecoveryMessage": "発行者{issuer}のTLS証明書{commonName}のアラートが回復しました", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.defaultActionMessage": "期限切れになるか古くなりすぎた{count}個のTLS証明書証明書を検知しました。\n{expiringConditionalOpen}\n有効期限切れになる証明書件数：{expiringCount}\n有効期限切れになる証明書：{expiringCommonNameAndDate}\n{expiringConditionalClose}\n{agingConditionalOpen}\n古い証明書件数：{agingCount}\n古い証明書：{agingCommonNameAndDate}\n{agingConditionalClose}\n", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiredString": "{date}に有効期限切れ、{relativeDate}日前。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiringString": "{relativeDate}日後の{date}に有効期限切れになります。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiredString": "{date}以降有効、{relativeDate}日前。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiringString": "{date}まで有効、今から{relativeDate}日間。", + "xpack.uptime.availabilityLabelText": "{value} %", + "xpack.uptime.certificates.heading": "TLS証明書（{total}）", + "xpack.uptime.certificatesRoute.title": "証明書 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.certs.status.ok.label": " {okRelativeDate}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.header": "スコア：{score}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.severity": "重要度：{severity}", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "スコア{value}以上", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.forMoreInformation": "詳細については、{docsLink}", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.description": "このモニターは選択された時間範囲で一度も {emphasizedText} していません。", + "xpack.uptime.integration.deprecation.content": "Elastic Synthetics統合を使用して、少なくとも1つのモニターが設定されています。Elastic 8.8以降、統合は非推奨となり、これらのモニターを編集することはできません。プロジェクトモニターに移行するか、オブザーバビリティで直接利用できる新しいSyntheticsアプリに追加してください。詳細は{link}をご覧ください。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription": "ジョブの作成後、{mlJobsPageLink} で管理と詳細の確認ができます。", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.leftAxis.title": "期間（{unit}）", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabelWithAnomaly": "監視期間（異常：{noOfAnomalies}）", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.missingLocation": "一部のHeartbeatインスタンスには位置情報が定義されていません。Heartbeat構成への{link}。", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.statusRowLocationList": "前回の確認時に\"{status}\"ステータスだった場所のリスト。", + "xpack.uptime.monitorList.expandDrawerButton.ariaLabel": "ID {id}のモニターの行を展開", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.tooltip": "コンテナーID「{containerId}」のインフラストラクチャUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.tooltip": "IP「{ip}」のインフラストラクチャUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "ポッドUID「{podUid}」のインフラストラクチャUIを確認します。", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.tooltip": "コンテナーID「{containerId}」のロギングUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.tooltip": "IP \"{ip}\"のロギングUIを確認", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "ポッドUID「{podUid}」のログを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.monitorType.filter": "タイプ{type}ですべての監視をフィルター", + "xpack.uptime.monitorList.mostRecentError.title": "最近のエラー（{timestamp}）", + "xpack.uptime.monitorList.noDownHistory": "このモニターは選択された時間範囲で一度も {emphasizedText} していません。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.apmIntegrationLink.tooltip": "ここをクリックすると、APMのドメイン「{domain}」、または明示的に定義された「サービス名」を確認します。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.popoverIconButton.ariaLabel": "URL {monitorUrl}で監査のための統合ポップオーバーを開く", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizePopoverButtonText": "ページごとの行数：{size}", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizeSelect.numRowsItemMessage": "{numRows}行", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.description": "Pingの実行中にHeartbeatは{number}リダイレクトに従いました。", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title.number": "{number}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.checkedTimestamp": "確認：{timestamp}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage": "{noLoc}場所", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.multiple": "{noLoc}場所", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.down": "{locs}でダウン", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.up": "{locs}でアップ", + "xpack.uptime.monitorList.table.description": "列にステータス、名前、URL、IP、ダウンタイム履歴、統合が入力されたモニターステータス表です。この表は現在 {length} 項目を表示しています。", + "xpack.uptime.monitorList.tags.filter": "タグ{tag}ですべての監視をフィルター", + "xpack.uptime.monitorRoute.title": "モニター | {baseTitle}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.oneLocStatus": "{loc}場所で{status}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.upStatus": "{loc}場所で{status}", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success.description": "この監視が停止しているときには、メッセージが{actionConnectors}に送信されます。", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting": "{seconds}秒", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting.singular": "{seconds}秒", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnFormatting": "{millis} ms", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.bodySize": "本文サイズは{bodyBytes}です。", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body.notRecorded": "本文が記録されていません。応答本文の記録に関する詳細は、{docsLink}をお読みください。", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.truncated": "初めの{contentBytes}バイトを表示中。", + "xpack.uptime.pingList.recencyMessage": "確認：{fromNow}", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyDocsLink": "この問題のトラブルシューティングについては、{docsLink}を参照してください。", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyMessage": "正しくないマッピングが検出されました。Heartbeat {setup}コマンドを実行していない可能性があります。", + "xpack.uptime.settingsRoute.title": "設定 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.snapshot.donutChart.ariaLabel": "現在のステータスを表す円グラフ、{total} 個中 {down} 個のモニターがダウンしています。", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.description": "{startTime} から {endTime} までの期間のアップタイムステータスを表示する棒グラフです。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageThresholdDefaultValue": "デフォルト値は{defaultValue}です", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val}は有効な電子メールアドレスではありません。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThresholdDefaultValue": "デフォルト値は{defaultValue}です", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDefaultValue": "デフォルト値は{defaultValue}です", + "xpack.uptime.stepDetailRoute.title": "Synthetics詳細 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.checkGroupField": "ジャーニーのチェックグループは{codeBlock}です。", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.notSucceeded": "{status}チェックのスクリーンショット", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.successfulLink": "{link}からのスクリーンショット", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allFailedMessage": "{total}ステップ - すべて失敗またはスキップされました", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allSucceededMessage": "{total}ステップ - すべて成功しました", + "xpack.uptime.synthetics.journey.partialSuccessMessage": "{total}ステップ - {succeeded}成功しました", + "xpack.uptime.synthetics.pingTimestamp.captionContent": "ステップ：{stepNumber}/{totalSteps}", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altText": "名前\"{stepName}\"のステップのスクリーンショット", + "xpack.uptime.synthetics.step.duration": "{value}秒", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.totalSteps": "ステップ{stepIndex}/{totalSteps}", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.offsetUnit": "{offset} ms", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsHighlightedMessage": "（{numHighlightedRequests}がフィルターと一致します）", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage": "{numNetworkRequests}件のネットワークリクエスト", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.first": "最初の{count}件", + "xpack.uptime..monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.lastCheck": "最終確認", + "xpack.uptime..navigateToAlertingButton.content": "ルールの管理", + "xpack.uptime..openAlertContextPanel.ariaLabel": "ルールコンテキストパネルを開くと、ルールタイプを選択できます", + "xpack.uptime.addDataButtonLabel": "データの追加", + "xpack.uptime.alertDropdown.noWritePermissions": "このアプリでアラートを作成するには、アップタイムへの読み書きアクセス権が必要です。", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Synthetics監視ステータス", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.tls": "シンセティックTLS証明書", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.ariaLabel": "選択したモニターの条件を表示する式。", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.description": "監視するとき", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.ariaLabel": "異常アラートしきい値の条件を表示する式。", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.description": "異常と重要度があります", + "xpack.uptime.alerts.createRulesPanel.title": "ルールを作成", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly": "アップタイム期間異常", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.anomalyStartTimestamp": "異常の開始のISO8601タイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.expectedResponseTime": "想定応答時間", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitor": "名前、IDS、優先名の人間にとってわかりやすい表示（My Monitorなど）", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorId": "モニターのID。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorUrl": "モニターのURL。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.observerLocation": "Heartbeatチェックが実行されるオブサーバーの位置情報。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severity": "異常の重要度。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severityScore": "異常重要度スコア。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.slowestAnomalyResponse": "単位（ミリ秒、秒）が関連付けられた異常バケット中の最も遅い応答時間。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.clientName": "アップタイム期間異常", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.description": "アップタイム監視期間が異常なときにアラートを発行します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus": "稼働状況の監視ステータス", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertDetailUrl.description": "アラートトラブルシューティングビューにリンクして、さらに詳しい状況や詳細を確認できます。server.publicBaseUrlが構成されていない場合は、空の文字列になります。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertReasonMessage.description": "アラートの理由の簡潔な説明", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.message.description": "現在ダウンしているモニターを要約する生成されたメッセージ。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.viewInAppUrl.description": "アラートソースにリンク", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.checkedAt": "モニターチェックのタイムスタンプ。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.currentTriggerStarted": "アラートがトリガーされた場合、現在のトリガー状態が開始するときを示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstCheckedAt": "このアラートが最初に確認されるときを示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstTriggeredAt": "このアラートが最初にトリガーされたときを示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.isTriggered": "アラートが現在トリガーしているかどうかを示すフラグ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "アラートの直近の確認時刻を示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "最新のエラーメッセージを監視", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "このアラートの直近の解決を示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "アラートの直近のトリガー時刻を示すタイムスタンプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitor": "名前、IDS、優先名の人間にとってわかりやすい表示（My Monitorなど）", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorId": "モニターのID。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorType": "モニターのタイプ（HTTP/TCPなど）。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorUrl": "モニターのURL。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerHostname": "Heartbeatチェックが実行されるオブザーバーのホスト名。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerLocation": "Heartbeatチェックが実行されるオブザーバーの位置情報。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.statusMessage": "ステータスメッセージ。例：停止、または可用性チェックの場合は可用性しきい値未満、あるいは両方", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter": "フィルターを追加します", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.location": "場所", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.port": "ポート", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.tag": "タグ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.type": "型", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.isEnabledCheckbox.label": "可用性", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.anyMonitorDescription": "任意のモニターがアップ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.ariaLabel": "このアラートの可用性しきい値を指定", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.description": "一致するモニターがアップしています", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.input.ariaLabel": "このアラートで確認する可用性しきい値を入力", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.ariaLabel": "アラートの可用性チェックの時間単位の数を入力", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.expression": "最後内", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.popover.ariaLabel": "可用性追跡時間範囲を指定", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.headline": "時間範囲単位を選択します", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.selectable": "この選択を使用して、このアラートの可用性範囲単位を設定", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.clientName": "稼働状況の監視ステータス", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.description": "監視が停止しているか、可用性しきい値に違反したときにアラートを発行します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filterBar.ariaLabel": "監視状態アラートのフィルター基準を許可するインプット", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyLocation": "任意の場所", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyPort": "任意のポート", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyTag": "任意のタグ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyType": "任意のタイプ", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.from": "開始：", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.fromLocation": "開始場所", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.location.label": "アラートのクエリに適用する場所フィルターを選択します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.of": "/", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.ofType": "型", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.port.label": "アラートのクエリに適用するポートフィルターを選択します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.scheme.label": "アラートのクエリに適用するプロトコルスキームフィルターを選択します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.tag.label": "アラートのクエリに適用するタグフィルターを選択します。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.using": "使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.usingPort": "ポートを使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.with": "使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.withTag": "タグを使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.anyMonitors.description": "任意のモニターがダウン >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.ariaLabel": "ダウンカウントインプットのポップオーバーを開く", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.matchingMonitors.description": "一致するモニターがダウン >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesField.ariaLabel": "アラートのトリガーに必要な停止回数を入力します", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.oldAlertCallout.title": "古いアラートを編集している可能性があります。一部のフィールドは自動入力されない場合があります。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.statusEnabledCheck.label": "ステータス確認", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.days": "日", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.hours": "時間", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.minutes": "分", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.months": "か月", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.seconds": "秒", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.weeks": "週間", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.years": "年", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeSelectionHeader": "時間範囲単位を選択します", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitExpression.ariaLabel": "時間範囲単位選択フィールドのポップオーバーを開く", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitSelectable": "アラートで使用する時間範囲単位の選択可能フィールド", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueExpression.ariaLabel": "時間範囲値フィールドのポップオーバーを開く", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.ariaLabel": "アラートの範囲のための時間単位の数を入力してください", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.expression": "within", + "xpack.uptime.alerts.searchPlaceholder.kql": "KQL構文を使用してフィルタリング", + "xpack.uptime.alerts.settings.addConnector": "コネクターの追加", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.daysOption.ariaLabel": "「日」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.hoursOption.ariaLabel": "「時間」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.minutesOption.ariaLabel": "「分」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.monthsOption.ariaLabel": "「月」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.secondsOption.ariaLabel": "「秒」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.weeksOption.ariaLabel": "「週」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.yearsOption.ariaLabel": "「年」の時間範囲選択項目", + "xpack.uptime.alerts.tls": "アップタイムTLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCommonNameAndDate": "検出された証明書の共通名と有効期限日時。", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCount": "検出された古くなりすぎた証明書数。", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.count": "アラート実行によって検出された証明書数", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCommonNameAndDate": "検出された証明書の共通名と有効期限日時", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCount": "アラートによって検出された期限切れになる証明書数", + "xpack.uptime.alerts.tls.agingLabel": "古すぎます", + "xpack.uptime.alerts.tls.clientName": "アップタイムTLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "このアラートで監視されるモニターの条件を示す式", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.description": "タイミング", + "xpack.uptime.alerts.tls.description": "アップタイム監視の TLS 証明書の有効期限が近いときにアラートを発行します。", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiredLabel": "期限切れ", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiringLabel": "まもなく期限切れ", + "xpack.uptime.alerts.tls.invalidLabel": "無効", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.clientName": "アップタイムTLS（レガシー）", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.description": "アップタイム監視の TLS 証明書の有効期限が近いときにアラートを発行します。このアラートは将来のバージョンで廃止予定です。", + "xpack.uptime.alerts.tlsLegacy": "アップタイムTLS（レガシー）", + "xpack.uptime.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "アラートとルール", + "xpack.uptime.alertsPopover.toggleButton.ariaLabel": "アラートおよびルールコンテキストメニューを開く", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel": "データの探索", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel.message": "［データの探索］に進み、任意のディメンションで結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンス問題の原因や影響を調べることができます。", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.description": "このモニターの検索 APM", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.text": "APMデータを表示", + "xpack.uptime.badge.readOnly.text": "読み取り専用", + "xpack.uptime.badge.readOnly.tooltip": "を保存できませんでした", + "xpack.uptime.breadcrumbs.legacyOverviewBreadcrumbText": "アップタイム", + "xpack.uptime.breadcrumbs.observabilityText": "Observability", + "xpack.uptime.certificates.loading": "証明書を読み込んでいます...", + "xpack.uptime.certificates.refresh": "更新", + "xpack.uptime.certificatesPage.heading": "TLS証明書", + "xpack.uptime.certs.expired": "期限切れ", + "xpack.uptime.certs.expires": "有効期限", + "xpack.uptime.certs.expireSoon": "まもなく期限切れ", + "xpack.uptime.certs.list.ageCol": "年齢", + "xpack.uptime.certs.list.commonName": "共通名", + "xpack.uptime.certs.list.copyFingerprint": "クリックすると、フィンガープリント値をコピーします", + "xpack.uptime.certs.list.days": "日", + "xpack.uptime.certs.list.expirationDate": "指紋", + "xpack.uptime.certs.list.issuedBy": "発行者", + "xpack.uptime.certs.list.monitors": "監視", + "xpack.uptime.certs.list.noCerts": "証明書が見つかりません。", + "xpack.uptime.certs.list.status": "ステータス", + "xpack.uptime.certs.list.status.old": "古すぎます", + "xpack.uptime.certs.list.validUntil": "有効期限：", + "xpack.uptime.certs.ok": "OK", + "xpack.uptime.certs.searchCerts": "証明書を検索", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.criticalLabel": "致命的", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.majorLabel": "メジャー", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.minorLabel": "マイナー", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.warningLabel": "警告", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.addPrivateLocations": "Fleetポリシーに対して非公開の場所を追加", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.automateMonitors": "プロジェクトモニターを使用してモニターの作成を自動化", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.description": "Elastic Synthetics統合は廃止予定です。その代わり、エンドポイント、ページ、ユーザージャーニーをSyntheticsアプリから直接監視できるようになり、より効率的になりました：", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.elasticManagedLocations": "Elasticが管理する複数の場所で、またはお客様の非公開の場所からモニターを実行", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goBack": "戻る", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goToSynthetics": "Syntheticsに移動", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.headerText": "SyntheticsでSynthetic Monitoringがすぐに使えるようになりました", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.manageMonitors": "軽量化とブラウザーモニターの一元管理", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.readDocs": "ドキュメントをお読みください。", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.title": "利用可能な期間データがありません", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSynthetics": "Syntheticsで編集", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSyntheticsDesc": "このパッケージポリシーは、Syntheticsアプリで管理されます。", + "xpack.uptime.emptyState.loadingMessage": "読み込み中…", + "xpack.uptime.emptyStateError.notAuthorized": "アップタイムデータの表示が承認されていません。システム管理者にお問い合わせください。", + "xpack.uptime.emptyStateError.notFoundPage": "ページが見つかりません", + "xpack.uptime.emptyStateError.title": "エラー", + "xpack.uptime.enableAlert.editAlert": "アラートを編集", + "xpack.uptime.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Syntheticsとアップタイム", + "xpack.uptime.filterBar.ariaLabel": "概要ページのインプットフィルター基準", + "xpack.uptime.filterBar.filterAllLabel": "すべて", + "xpack.uptime.filterBar.options.location.name": "場所", + "xpack.uptime.filterBar.options.portLabel": "ポート", + "xpack.uptime.filterBar.options.schemeLabel": "スキーム", + "xpack.uptime.filterBar.options.tagsLabel": "タグ", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.description": "Syntheticsでモニターを表示", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.name": "監視", + "xpack.uptime.inspectButtonText": "検査", + "xpack.uptime.integration.deprecation.dismiss": "閉じる", + "xpack.uptime.integration.deprecation.link": "Synthetics移行ドキュメント", + "xpack.uptime.integration.deprecation.title": "Elastic Synthetics統合モニターを移行", + "xpack.uptime.integrationLink.missingDataMessage": "この統合に必要なデータが見つかりませんでした。", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.kql": "KQL構文を使用して、モニターID、名前、タイプ（例：monitor.type: \"http\" AND tags: \"dev\"）などを検索", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.simpleText": "モニターID、名前、URL、ポート、またはタグで検索", + "xpack.uptime.locationName.helpLinkAnnotation": "場所を追加", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.breadcrumb": "マッピングエラー", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.pageHeader.title": "マッピングエラー", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.title": "Synthetics | マッピングエラー", + "xpack.uptime.millisecond.abbreviation.label": "ms", + "xpack.uptime.ml.durationChart.exploreInMlApp": "ML アプリで探索", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.add_job_permissions_needed": "権限が必要です", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.anomalyDetectionTitle": "異常検知", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.cancelLabel": "キャンセル", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createMLJobDescription": "ここでは機械学習ジョブを作成し、\n アップタイム監視の対応期間の異常スコアを計算できます。有効にすると、詳細ページの監視期間グラフには\n 想定された境界が表示され、異常があるグラフに注釈が付けられます。また、\n 地理的な地域にわたって遅延が増える期間を特定することもできます。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createNewJobButtonLabel": "新規ジョブを作成", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyAlert": "異常アラートを無効にする", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyDetectionTitle": "異常検知を無効にする", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enable_or_manage_job": "異常検知ジョブを有効にできます。ジョブがすでに存在する場合はジョブまたはアラートを管理できます。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyAlert": "異常アラートを有効にする", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyDetectionTitle": "異常検知を有効にする", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.insufficient_permissions_add_job": "機械学習でこの機能を使用するには、Kibana権限が必要です。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedLazyNotificationText": "分析は機械学習ノードが使用可能になるのを待機しています。応答時間グラフに結果が追加されるまで、しばらく時間がかかる可能性があります。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText": "これで応答時間グラフについての分析が実行されます。応答時間グラフに結果が追加されるまで、しばらく時間がかかる可能性があります。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText.viewJobLinkText": "ジョブを表示", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationTitle": "ジョブの作成が正常に完了しました", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationText": "現在のライセンスでは機械学習ジョブの作成が許可されていないか、ジョブがすでに存在する可能性があります。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationTitle": "ジョブの作成に失敗", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionConfirmLabel": "異常検知ジョブを削除しますか？", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionNotificationTitle": "ジョブを削除しました", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionSuccessNotificationText": "ジョブの削除が正常に完了しました", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageAnomalyDetectionTitle": "異常検知を管理", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.mlJobsPageLinkText": "機械学習ジョブの管理ページ", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.noteText": "注：ジョブが結果の計算を開始するまでに少し時間がかかる場合があります。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.noPermissionsTooltip": "異常アラートを作成するには、アップタイムへの読み書きアクセス権が必要です。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrial": "無料の 14 日トライアルを開始", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrialDesc": "期間異常検知機能を利用するには、Elastic Platinum ライセンスが必要です。", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.wrapper.label": "場所でグループ化された、モニターのping期間を示すグラフ。", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabel": "監視期間", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmAlertDeleteMessage": "異常のアラートを削除しますか?", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmDeleteMessage": "このジョブを削除してよろしいですか？", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteJobWarning": "ジョブの削除に時間がかかる可能性があります。削除はバックグラウンドで実行され、データの表示がすぐに消えないことがあります。", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteMessage": "ジョブを削除中...", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.browser": "ブラウザー", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.http": "HTTP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.icmp": "ICMP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.tcp": "TCP", + "xpack.uptime.monitorList.defineConnector.popover.description": "ステータスアラートを受信します。", + "xpack.uptime.monitorList.disableDownAlert": "ステータスアラートを無効にする", + "xpack.uptime.monitorList.downLineSeries.downLabel": "ダウン", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.mostRecentRun": "直近のテスト実行", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.url": "Url", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.noAlert": "このモニターではルールが有効ではありません。", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.title": "有効なルール", + "xpack.uptime.monitorList.enableDownAlert": "ステータスアラートを有効にする", + "xpack.uptime.monitorList.errorSummary": "エラー概要", + "xpack.uptime.monitorList.geoName.helpLinkAnnotation": "場所を追加", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.container.message": "コンテナーメトリックを表示", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.description": "このモニターのコンテナーIDのインフラストラクチャーUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.ariaLabel": "このモニターのIPアドレスのインフラストラクチャーUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.message": "ホストメトリックを表示", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.description": "このモニターのポッドIDのインフラストラクチャーUIを確認します", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.message": "ポッドメトリックを表示", + "xpack.uptime.monitorList.integrationGroup.emptyMessage": "統合されたアプリケーションがありません", + "xpack.uptime.monitorList.loading": "読み込み中...", + "xpack.uptime.monitorList.locations.expand": "クリックすると、残りの場所が表示されます", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.id": "コンテナーログを表示", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.message": "コンテナーログを表示", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.description": "このモニターのIPアドレスのロギングUIを確認", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.message": "ホストログを表示", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.ariaLabel": "ポッドログを表示", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.message": "ポッドログを表示", + "xpack.uptime.monitorList.monitorHistoryColumnLabel": "ダウンタイム履歴", + "xpack.uptime.monitorList.monitoringStatusTitle": "監視", + "xpack.uptime.monitorList.nameColumnLabel": "名前", + "xpack.uptime.monitorList.noItemForSelectedFiltersMessage": "選択されたフィルター条件でモニターが見つかりませんでした", + "xpack.uptime.monitorList.noItemMessage": "アップタイムモニターが見つかりません", + "xpack.uptime.monitorList.noMessage.troubleshoot": "絶対日付範囲を使用してください。監視が後から表示される場合は、HeartbeatまたはKibanaがインストールされたシステムクロックに問題がある可能性があります。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityInvestigateColumn.popoverIconButton.label": "調査", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.openWindow": "リンクは新しいウィンドウで開きます。", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title": "リダイレクト", + "xpack.uptime.monitorList.statusAlert.label": "ステータスアラート", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.completeLabel": "完了", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.downLabel": "ダウン", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.failedLabel": "失敗", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.upLabel": "アップ", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumnLabel": "ステータス", + "xpack.uptime.monitorList.table.project.name": "プロジェクト ID", + "xpack.uptime.monitorList.table.tags.name": "タグ", + "xpack.uptime.monitorList.table.url.name": "Url", + "xpack.uptime.monitorList.tags.expand": "クリックすると、残りのタグが表示されます", + "xpack.uptime.monitorList.testRunLogs": "テスト実行ログ", + "xpack.uptime.monitorList.timestamp": "タイムスタンプ", + "xpack.uptime.monitorList.tlsColumnLabel": "TLS 証明書", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.systemClockOutOfSync": "システムクロックが同期されていない可能性があります", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.tryDateRange": "絶対日付範囲を適用", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.whereAreMyMonitors": "モニターの場所", + "xpack.uptime.monitorList.viewInDiscover": "Discoverに表示", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.durationTextAriaLabel": "ミリ秒単位の監視時間", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.healthStatusMessageAriaLabel": "監視ステータス", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.loadingMessage": "読み込み中…", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availability": "全体的な可用性", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.availability": "可用性", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.location": "場所", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.id": "監視ID", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom": "監視元", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.listToMap": "マップビューに変更し、場所別に可用性を確認します。", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.MapToList": "リストビューに変更し、場所別に可用性を確認します。", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitorUrlLinkAriaLabel": "監視 URL リンク", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.sslCertificate.title": "TLS 証明書", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.timestampFromNowTextAriaLabel": "最終確認からの経過時間", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.ariaLabel": "モニタータイプ", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.label": "型", + "xpack.uptime.navigateToAlertingButton.content": "ルールの管理", + "xpack.uptime.navigateToAlertingUi": "Uptime を離れてアラート管理ページに移動します", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.description": "サイトとサービスの可用性をアクティブに監視するアラートを受信し、問題をより迅速に解決して、ユーザーエクスペリエンスを最適化します。", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.title": "Heartbeatでモニターを追加", + "xpack.uptime.noDataConfig.solutionName": "Observability", + "xpack.uptime.notFountPage.homeLinkText": "ホームへ戻る", + "xpack.uptime.openAlertContextPanel.label": "ルールを作成", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.failed": "ルールを無効にできません。", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.success": "ルールが正常に無効にされました。", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.failed": "ルールを有効にできません。", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success": "ルールが正常に有効にされました。 ", + "xpack.uptime.overview.heading": "監視", + "xpack.uptime.overview.uptimeHeading": "稼働状況監視", + "xpack.uptime.overviewPageLink.disabled.ariaLabel": "無効になったページ付けボタンです。モニターリストがこれ以上ナビゲーションできないことを示しています。", + "xpack.uptime.overviewPageLink.next.ariaLabel": "次の結果ページ", + "xpack.uptime.overviewPageLink.prev.ariaLabel": "前の結果ページ", + "xpack.uptime.page_header.addDataLink.label": "アップタイムデータの追加に関するチュートリアルに移動", + "xpack.uptime.page_header.analyzeData.label": "［データの探索］ビューに移動して、合成/ユーザーデータを可視化", + "xpack.uptime.page_header.defineConnector.popover.defaultLink": "デフォルトのコネクターを定義", + "xpack.uptime.page_header.manageLink.not": "モニター管理はUptimeでは利用できなくなりました。Syntheticsアプリを使用してください。", + "xpack.uptime.page_header.manageMonitors": "モニター管理", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink": "設定", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink.label": "アップタイム設定ページに移動", + "xpack.uptime.pingList.checkHistoryTitle": "履歴", + "xpack.uptime.pingList.collapseRow": "縮小", + "xpack.uptime.pingList.columns.failedStep": "失敗したステップ", + "xpack.uptime.pingList.drawer.body.docsLink": "ドキュメント", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnLabel": "期間", + "xpack.uptime.pingList.errorColumnLabel": "エラー", + "xpack.uptime.pingList.errorTypeColumnLabel": "エラータイプ", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.error": "エラー", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body": "応答本文", + "xpack.uptime.pingList.expandRow": "拡張", + "xpack.uptime.pingList.headers.title": "応答ヘッダー", + "xpack.uptime.pingList.ipAddressColumnLabel": "IP", + "xpack.uptime.pingList.locationNameColumnLabel": "場所", + "xpack.uptime.pingList.pingsLoadingMesssage": "履歴を読み込んでいます...", + "xpack.uptime.pingList.pingsUnavailableMessage": "履歴が見つかりません", + "xpack.uptime.pingList.responseCodeColumnLabel": "応答コード", + "xpack.uptime.pingList.statusColumnLabel": "ステータス", + "xpack.uptime.pingList.stepDurationHeader": "ステップ期間", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.performanceBreakDown": "パフォーマンスの内訳を表示", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.collapseRequestsLabel": "折りたたむと、一致する要求のみが表示されます", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.popover": "クリックすると、ウォーターフォールフィルターが開きます", + "xpack.uptime.pingList.timestampColumnLabel": "タイムスタンプ", + "xpack.uptime.pluginDescription": "Synthetics監視", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.title": "Heartbeatマッピングが見つかりません", + "xpack.uptime.routes.legacyBaseTitle": "アップタイム - Kibana", + "xpack.uptime.seconds.label": "秒", + "xpack.uptime.seconds.shortForm.label": "秒", + "xpack.uptime.settings.blank.error": "空白にすることはできません。", + "xpack.uptime.settings.blankNumberField.error": "数値でなければなりません。", + "xpack.uptime.settings.cannotEditText": "現在、このユーザーには Uptime アプリの「読み取り」権があります。これらの設定を編集するには「すべて」のパーミッションレベルを有効にします。", + "xpack.uptime.settings.cannotEditTitle": "設定を編集するパーミッションがありません。", + "xpack.uptime.settings.error.couldNotSave": "設定を保存できませんでした！", + "xpack.uptime.settings.heading": "アップタイム設定", + "xpack.uptime.settings.invalid.error": "値は0よりも大きい値でなければなりません。", + "xpack.uptime.settings.invalid.nanError": "値は整数でなければなりません。", + "xpack.uptime.settings.noSpace.error": "インデックス名にはスペースを使用できません", + "xpack.uptime.settings.saveSuccess": "設定が保存されました。", + "xpack.uptime.settingsBreadcrumbText": "設定", + "xpack.uptime.snapshot.monitor": "監視", + "xpack.uptime.snapshot.monitors": "監視", + "xpack.uptime.snapshot.noDataDescription": "選択した時間範囲に ping はありません。", + "xpack.uptime.snapshot.noDataTitle": "利用可能な ping データがありません", + "xpack.uptime.snapshot.pingsOverTimeTitle": "一定時間のピング", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.series.pings": "モニター接続確認", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.xAxisId": "ピング X 軸", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxis.title": "ピング", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxisId": "ピングY軸", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimit.units.days": "日", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimitThresholdInput.ariaLabel": "TLS証明書が有効である最大日数を制御するインプット。この期間を過ぎると、Kibanaで警告が表示されます。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors": "アラートコネクター", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "デフォルトの電子メールアドレス", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "終了：電子メールコネクターの電子メールアドレス", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.requiredEmail": "電子メールコネクターには宛先電子メールアドレスが必須です", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.selectConnector": "1つ以上のコネクターを選択", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaults": "アラートデフォルト", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.applySettingsButtonLabel": "変更を適用", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateExpirationThresholdInput.ariaLabel": "TLS証明書の満了日までの最小日数を制御するインプット。この期間を過ぎると、Kibanaで警告が表示されます。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateThresholdDescription": "証明書エラーを表示し、アラートを通知するしきい値を変更します。注：すべての構成されたアラートに影響します。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificationSectionTitle": "証明書の有効期限", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors": "デフォルトコネクター", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description": "アラートを送信するために使用されるデフォルトコネクター。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description.defaultEmail": "選択した電子メールアラートコネクターには電子メール設定が必須です。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.discardSettingsButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.errorStateLabel": "有効期限しきい値", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThreshold": "有効期限/使用期間しきい値", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDescription": "Heartbeat データを含むインデックス照合用のインデックスパターン", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesLabel": "Heartbeat インデックス", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesTitle": "アップタイムインデックス", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.indicesSectionTitle": "インデックス", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.warningStateLabel": "使用期間上限", + "xpack.uptime.stepList.collapseRow": "縮小", + "xpack.uptime.stepList.expandRow": "拡張", + "xpack.uptime.stepList.stepName": "ステップ名", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.message": "実行できませんでした。記録されたコンソール出力は次のとおりです。", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.title": "ステップが実行されませんでした", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.footer": "表示する詳細情報はありません。", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.heading": "ステップが含まれていませんでした。", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.title": "ステップがありません。", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.consoleOutput.label": "コンソール出力", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.errorHeading": "エラーメッセージ", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.not": "スクリーンショット", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.success": "前回成功したチェック", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.scriptHeading.label": "このステップで実行されたスクリプト", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.stackTrace": "スタックトレース", + "xpack.uptime.synthetics.imageLoadingSpinner.ariaLabel": "画像を示すアニメーションスピナーを読み込んでいます", + "xpack.uptime.synthetics.journey.loadingSteps": "ステップを読み込んでいます...", + "xpack.uptime.synthetics.markers.explore": "探索", + "xpack.uptime.synthetics.markers.noFieldIcon.label": "このマーカーにフィールドが関連付けられていないことを示すアイコン", + "xpack.uptime.synthetics.markers.openEmbeddableButton.label": "このアイコンボタンを使用して、この注釈マーカーのメトリックを表示します。", + "xpack.uptime.synthetics.nextStepButton.ariaLabel": "次のステップ", + "xpack.uptime.synthetics.performanceBreakDown.label": "パフォーマンスの内訳", + "xpack.uptime.synthetics.prevStepButton.airaLabel": "前のステップ", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.loadingImageMessage": "読み込み中", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.noImageMessage": "画像がありません", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altTextWithoutName": "スクリーンショット", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.failedMessage": "失敗", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.skippedMessage": "スキップ", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.succeededMessage": "成功", + "xpack.uptime.synthetics.step.durationTrend": "ステップ期間傾向", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.nextCheckButtonText": "次の確認", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.noData": "このステップのデータが見つかりませんでした", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.previousCheckButtonText": "前の確認", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfall.loading": "ウォーターフォールグラフを読み込んでいます", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallNoData": "このステップのウォーターフォールデータが見つかりませんでした", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.description": "ウォーターフォールグラフを表示できません。古いバージョンのSyntheticエージェントを使用している可能性があります。バージョンを確認して、アップグレードを検討してください。", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.title": "ウォーターフォールグラフを使用できません", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.nextCheck": "次の確認", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.previousCheck": "前の確認", + "xpack.uptime.synthetics.thumbnail.fullSize.alt": "このステップのサムネイルのスクリーンショットの大きいバージョン。", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.domContentLabel": "DOMコンテンツが読み込まれました", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.fcpLabel": "初回コンテンツの描画", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.filterScreenreaderLabel": "フィルタリング条件", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.removeFilterScreenReaderLabel": "フィルターを削除", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.certificates": "証明書ヘッダー", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.details": "詳細", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.requestHeaders": "要求ヘッダー", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.responseHeaders": "応答ヘッダー", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.layoutShiftLabel": "レイアウトシフト", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.lcpLabel": "最大コンテンツの描画", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.loadEventLabel": "イベントの読み込み", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.info": "ウォーターフォールビューには最大1000件の要求が表示されます", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.resource.externalLink": "新しいタブでリソースを開く", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.searchBox.placeholder": "ネットワーク要求をフィルター", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.sidebar.filterMatchesScreenReaderLabel": "リソースがフィルターと一致します", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateExpiryDate": "有効期限：", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssueDate": "有効期間の開始", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssuer": "発行者", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateSubject": "共通名", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.contentType": "コンテンツタイプ", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.ip": "IP", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.requestStart": "要求開始", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.resourceSize": "リソースサイズ", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.status": "ステータス", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.transferSize": "転送サイズ", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.font": "フォント", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.html": "HTML", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.media": "メディア", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.other": "その他", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.script": "JS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.stylesheet": "CSS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.xhr": "XHR", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.blocked": "キュー/ブロック", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.connect": "接続中", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.dns": "DNS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.receive": "コンテンツダウンロード", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.send": "要求を送信しています", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "待機中（TTFB）", + "xpack.uptime.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.uptime.title": "アップタイム", + "xpack.uptime.tls.ageExpression.description": "または次の日数を経過：", + "xpack.uptime.tls.criteriaExpression.value": "一致するモニター", + "xpack.uptime.tls.expirationExpression.description": "次の日数以内に有効期限切れになる証明書があります：", + "xpack.uptime.toggleAlertButton.content": "監視ステータスルール", + "xpack.uptime.toggleAlertFlyout.ariaLabel": "ルールの追加フライアウトを開く", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.ariaLabel": "TLSルールフライアウトを開く", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.content": "TLSルール", + "xpack.uptime.uptimeFeatureCatalogueTitle": "アップタイム", + "xpack.uptime.uptimeSettings.index": "アップタイム設定 - インデックス", + "xpack.uptime.waterfallChart.sidebar.url.https": "https", "xpack.urlDrilldown.valuePreview": "値：{value}", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.documentation": "クリックしたデータポイントの後ろのフィールド名。", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.title": "クリックしたフィールドの名前。", @@ -38590,7 +43010,7 @@ "xpack.ux.urlFilter.wildcard": "ワイルドカード*{wildcard}*を使用", "xpack.ux.addDataButtonLabel": "データの追加", "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel": "データの探索", - "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "データの探索では、任意のディメンションの結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンスの問題の原因または影響を調査することができます。", + "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "［データの探索］に進み、任意のディメンションで結果データを選択してフィルタリングし、パフォーマンス問題の原因や影響を調べることができます。", "xpack.ux.breadcrumbs.dashboard": "ダッシュボード", "xpack.ux.breadcrumbs.root": "ユーザーエクスペリエンス", "xpack.ux.breakdownFilter.browser": "ブラウザー", @@ -38741,6 +43161,7 @@ "xpack.watcher.sections.watchHistory.watchHistoryDetail.title": "{date}に実行", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesErrorNotification.descriptionText": "{numErrors, number}個の{numErrors, plural, other {ウォッチ}}を削除できませんでした", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesSuccessNotification.descriptionText": "{numSuccesses, number}個の{numSuccesses, plural, other {ウォッチ}}が削除されました", + "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.errorOnSearch": "無効な検索：{queryError}", "xpack.watcher.thresholdWatchExpression.thresholdLevel.secondValueMustBeGreaterMessage": "値は{lowerBound}よりも大きい値でなければなりません。", "xpack.watcher.timeUnits.dayLabel": "{timeValue, plural, other {日}}", "xpack.watcher.timeUnits.hourLabel": "{timeValue, plural, other {時間}}", @@ -39041,15 +43462,36 @@ "xpack.watcher.watchActions.webhook.usernameIsRequiredIfPasswordValidationMessage": "ユーザー名が必要です。", "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "フィールドを選択してください。", "xpack.watcher.watcherDescription": "アラートの作成、管理、監視によりデータへの変更を検知します。", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addRuleVariableTitle": "変数を追加", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addVariablePopoverButton": "変数を追加", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreHidden": "廃止予定の変数は非表示です", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreShown": "廃止予定の変数は表示されます", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.hideDeprecatedVariables": "非表示", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.loadingMessage": "変数を読み込み中", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesAvailable": "変数がありません", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesFound": "変数が見つかりません", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.showAllDeprecatedVariables": "すべて表示", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.activeLabel": "アクティブ", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.flappingLabel": "フラップ中", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.recoveredLabel": "回復済み", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.untrackedLabel": "未追跡", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "保守時間枠がアクティブであるかどうかを確認できませんでした", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "保守時間枠の実行中は、ルール通知が停止されます。", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "保守時間が実行中です", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActiveDescription": "保守時間枠の実行中は、ルール通知が停止されます。", "cases.components.status.closed": "終了", "cases.components.status.inProgress": "進行中", "cases.components.status.open": "開く", "cases.components.tooltip.by": "グループ基準", "cases.components.tooltip.closed": "終了", "cases.components.tooltip.opened": "オープン", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabel": "クラウドID", + "cloud.deploymentDetails.createManageApiKeysButtonLabel": "APIキーの作成と管理", + "cloud.deploymentDetails.elasticEndpointLabel": "Elastic Endpoint", + "cloud.deploymentDetails.helpMenuLinks.endpoints": "エンドポイント", + "cloud.deploymentDetails.learnMoreButtonLabel": "詳細", + "cloud.deploymentDetails.modal.closeButtonLabel": "閉じる", + "cloud.deploymentDetails.modal.learnMoreButtonLabel": "詳細", "defaultNavigation.analytics.dataExploration": "データ探索", "defaultNavigation.devTools.developerTools": "開発者ツール", "defaultNavigation.management.alertAndInsights": "アラートとインサイト", @@ -39060,6 +43502,7 @@ "defaultNavigation.management.stackManagementData": "データ", "defaultNavigation.ml.aiopsLabs": "AIOps Labs", "defaultNavigation.ml.anomalyDetection": "異常検知", + "defaultNavigation.ml.dataComparison": "データドリフト", "defaultNavigation.ml.dataFrameAnalytics": "データフレーム分析", "defaultNavigation.ml.dataView": "データビュー", "defaultNavigation.ml.dataVisualizer": "データビジュアライザー", @@ -39119,42 +43562,52 @@ "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.label": "注釈の名前", "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.time": "注釈のタイムスタンプ", "eventAnnotation.rangeAnnotation.description": "手動注釈の構成", + "eventAnnotationCommon.manualAnnotation.defaultAnnotationLabel": "イベント", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.metadata.name": "注釈グループ", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyCTA": "注釈レイヤーを作成", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptDescription": "現在、ライブラリから選択できる注釈はありません。注釈を追加するには、新しいレイヤーを作成します。", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptTitle": "まず、注釈レイヤーを追加します", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.notFoundLabel": "一致する注釈グループが見つかりません。", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.hide": "注釈を非表示", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.manual": "固定日付", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.query": "カスタムクエリ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryField": "ターゲット日付フィールド", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryInput": "注釈クエリ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip": "追加フィールドを表示", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.addField": "フィールドの追加", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.deleteButtonLabel": "削除", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.noFields": "選択されていません", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate": "注釈日", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.from": "開始：", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.placementType": "配置タイプ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.to": "終了：", + "eventAnnotationComponents.xyChart.appearance": "見た目", + "eventAnnotationComponents.xyChart.applyAsRange": "範囲として適用", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultAnnotationLabel": "イベント", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "イベント範囲", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle": "塗りつぶし", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.inside": "内部", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.outside": "外側", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "アラート", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "アスタリスク", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bellIconLabel": "ベル", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.boltIconLabel": "ボルト", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bugIconLabel": "バグ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.circleIconLabel": "円", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.commentIconLabel": "コメント", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.flagIconLabel": "旗", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.heartLabel": "ハート", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapMarkerLabel": "マップマーカー", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapPinLabel": "マップピン", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starFilledLabel": "塗りつぶされた星", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starLabel": "星", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.tagIconLabel": "タグ", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.triangleIconLabel": "三角形", + "eventAnnotationComponents.xyChart.lineColor.label": "色", + "eventAnnotationComponents.xyChart.placement": "配置", + "eventAnnotationComponents.xyChart.tooltip": "ツールチップ", "expandableFlyout.previewSection.backButton": "戻る", "expandableFlyout.previewSection.closeButton": "閉じる", - "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "カーソルを置いたときにツールチップを表示", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "セルラベルの表示・非表示を指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "x軸のラベルを表示するかどうかを指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "X軸のタイトルを表示するかどうかを指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "Y軸のラベルを表示するかどうかを指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "Y軸のタイトルを表示するかどうかを指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "グリッドストローク色を指定します", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "グリッドストローク幅を指定します", - "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "X軸のタイトルを指定します", - "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "Y軸のタイトルを指定します", - "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "有効にすると、カーソルで選択した範囲が凡例の色でハイライトされます", - "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "trueに設定すると、範囲の最後の値は指定されません", - "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "判例の表示・非表示を指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "凡例項目ごとの行数を指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "凡例の配置を指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "凡例項目を切り捨てるかどうかを指定します。", - "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "凡例サイズを指定します", - "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "分割された列または対応するディメンションのID", - "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "分割された行または対応するディメンションのID", - "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "値列または対応するディメンションのID", - "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "X軸列または対応するディメンションのID", - "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "Y軸列または対応するディメンションのID", - "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "メトリック", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "列で分割", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "行で分割", - "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "X軸", - "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Y 軸", - "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "ヒートマップレイアウトを構成します。", - "expressionHeatmap.function.help": "ヒートマップビジュアライゼーション", - "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "チャートの凡例を構成します。", - "expressionHeatmap.function.palette.help": "境界に基づく値の色を指定します。", - "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "オンにすると、ツールチップと凡例が割合として表示されます。", - "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "ヒートマップのariaラベルを指定します", - "expressionHeatmap.visualizationName": "ヒートマップ", "expressionLegacyMetricVis.filterTitle": "クリックすると、フィールドでフィルタリングします", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScale.help": "自動スケールを有効にする", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScaleMetricAlignment.help": "スケール後のメトリック調整", @@ -39190,6 +43643,7 @@ "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "無効な画像URL：'{imageUrl}'。", "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "無効な値：「{percent}」。パーセンテージは 0 と 1 の間でなければなりません ", "expressionTagcloud.functions.tagcloudHelpText": "Tagcloudのビジュアライゼーションです。", + "expressionTagcloud.layer.colorMapping.help": "色マッピングモデルのJSONキーと値のペア", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.displayName": "Tag Cloudのビジュアライゼーションです", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.helpDescription": "Tag Cloudを表示", "files.featureRegistry.filesFeatureName": "ファイル", @@ -39265,52 +43719,13 @@ "lists.exceptions.isOneOfOperatorLabel": "is one of", "lists.exceptions.isOperatorLabel": "is", "lists.exceptions.matchesOperatorLabel": "一致", - "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "加算（+）", - "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "AND", - "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "昇順", - "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "割り当て（=）", - "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "フィールドの値の平均を返します", - "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "グループ基準", - "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "閉じ括弧 )", - "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "ユーザー定義変数", - "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "宣言：", - "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "降順", - "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "除算（/）", - "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "等しい", - "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "式を計算し、結果の値を検索結果フィールドに入力します。", - "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "例：", - "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "入力テーブルで指定されたフィールド", - "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "1つ以上のデータセットからデータを取得します。データセットは検索するデータの集合です。唯一のサポートされているデータセットはインデックスです。クエリまたはサブクエリでは、最初にコマンドから使用する必要があります。先頭のパイプは不要です。たとえば、インデックスからデータを取得します。", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "より大きい", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "よりも大きいまたは等しい", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "より小さい", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "以下", - "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "指定された「制限」に基づき、検索順序で、最初の検索結果を返します。", - "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "フィールドの最大値を返します。", - "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "フィールドの最小値を返します。", - "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "乗算（*）", - "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "新しい変数を定義", - "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "Not equal to", - "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "開き括弧 (", - "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "または", - "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "パイプ（|）", - "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "最も近い整数値で指定された数字まで端数処理された数値を返します。デフォルトは整数になるように四捨五入されます。", - "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "すべての結果を指定されたフィールドで並べ替えます。降順では、フィールドが見つからない結果は、フィールドの最も小さい可能な値と見なされます。昇順では、フィールドの最も大きい可能な値と見なされます。", - "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "入力テーブル", - "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "受信検索結果セットで、平均、カウント、合計などの集約統計情報を計算します。SQL集約と同様に、statsコマンドをBY句なしで使用した場合は、1行のみが返されます。これは、受信検索結果セット全体に対する集約です。BY句を使用すると、BY句で指定したフィールドの1つの値ごとに1行が返されます。statsコマンドは集約のフィールドのみを返します。statsコマンドではさまざまな統計関数を使用できます。複数の集約を実行するときには、各集約をカンマで区切ります。", - "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "減算（-）", - "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "フィールドの値の合計を返します。", - "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "「predicate-expressions」を使用して、検索結果をフィルターします。予測式は評価時にTRUEまたはFALSEを返します。whereコマンドはTRUEに評価される結果のみを返します。たとえば、特定のフィールド値の結果をフィルターします", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "doc['field_name'] 構文を使用して、スクリプトからフィールド値にアクセスします", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "戻らずに値を発行します。", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "フィールド「{fieldName}」の値を取得します", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "スクリプトに渡された変数にアクセスします。", "observabilityAlertDetails.alertActiveTimeRangeAnnotation.detailsTooltip": "アクティブ", "observabilityAlertDetails.alertAnnotation.detailsTooltip": "アラートが開始しました", "observabilityAlertDetails.alertThresholdAnnotation.detailsTooltip": "アラートが開始しました", "observabilityAlertDetails.alertThresholdTimeRangeRect.detailsTooltip": "しきい値", "randomSampling.ui.sliderControl.accuracyLabel": "精度", "randomSampling.ui.sliderControl.performanceLabel": "パフォーマンス", + "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "ポータルコンテンツのレンダリングエラー", "reporting.common.browserCouldNotLaunchErrorMessage": "ブラウザーが起動していないため、スクリーンショットを生成できません。詳細については、サーバーログを参照してください。", "reporting.common.cloud.insufficientSystemMemoryError": "メモリ不足のため、このレポートを生成できません。", "reporting.common.pdfWorkerOutOfMemoryErrorMessage": "メモリ不足のため、PDFを生成できません。PDFのサイズを小さくして、このレポートを再試行してください。", @@ -39323,11 +43738,191 @@ "savedObjectsFinder.titleName": "タイトル", "savedObjectsFinder.typeDescription": "保存されたオブジェクトのタイプです", "savedObjectsFinder.typeName": "型", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.azureBlob.name": "Azure Blob Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.box.name": "Box", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence Cloud & Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.customConnector.name": "カスタマイズされたコネクター", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.github.name": "GitHub & GitHub Enterprise Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.gmail.name": "Gmail", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleCloud.name": "Google Cloud Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleDrive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira.name": "Jira Cloud & Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.microsoftSQL.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.networkDrive.name": "ネットワークドライブ", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oneDrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oracle.name": "Oracle", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.outlook.name": "Outlook", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.name": "S3", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.name": "Salesforce", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.serviceNow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "Sharepoint Online", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointServer.name": "Sharepoint Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.slack.name": "Slack", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.teams.name": "Teams", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.zoom.name": "ズーム", + "searchConnectors.nativeConnectors.advancedRulesIgnored.label": "詳細同期ルールが使用されている場合、この設定可能なフィールドは無視されます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountKeyLabel": "アカウントキー", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountNameLabel": "アカウント名", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blobエンドポイント", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob Storage", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.spaceKeysLabel": "Confluenceスペースキー", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.urlLabel": "Confluence URLラベル", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.accountEmailLabel": "Confluence Cloudアカウントメール", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.name": "Confluence Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.apiTokenLabel": "Confluence Cloud APIトークン", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.name": "Confluence Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.passwordLabel": "Confluence Serverパスワード", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.usernameLabel": "Confluence Serverユーザー名", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceSource.label": "Confluenceデータソース", + "searchConnectors.nativeConnectors.databaseLabel": "データベース", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.label": "ドキュメントレベルのセキュリティを有効化", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.tooltip": "ドキュメントレベルのセキュリティにより、Google Driveで設定されたIDと権限がElasticsearchでも維持されます。これにより、このインデックス内のドキュメントに対するユーザーやグループの読み取りアクセスを制限し、パーソナライズすることができます。アクセス制御の同期により、Elasticsearchドキュメント内のメタデータは常に最新の状態に保たれます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableSSL.label": "SSLを有効にする", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.label": "Google DriveサービスアカウントJSON", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.label": "最大同時HTTPリクエスト数", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.tooltip": "この設定は、データを取得するためにGoogle APIに同時に送信するHTTPリクエストの最大数を決定します。この値を大きくすると、データの検索速度が向上しますが、システムリソースやネットワーク帯域幅に対する要求が高くなる可能性があります。", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.tooltip": "このコネクターは、Google Driveからコンテンツを同期するためのサービスアカウントとして認証されます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.label": "Google Workspace管理者メール", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.tooltip": "ドキュメントレベルのセキュリティを使用するには、サービスアカウントでGoogle Workspaceドメイン全体の権限委譲を有効にする必要があります。権限を委譲されたサービスアカウントは、すべてのユーザーとそのユーザーに対応する権限を取得するのに十分な権限が付与された管理者ユーザーになりすますことができます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.label": "GitHubデータソース", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.label": "レポジトリのリスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.tooltip": "詳細同期ルールが使用されている場合、この設定可能なフィールドは無視されます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.name": "Github", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudLabel": "GitHub Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudServer": "GitHubサーバー", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.token.label": "GitHubトークン", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.url.label": "GitHub URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.google_drive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudApiTokenLabel": "Jira Cloud APIトークン", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudServiceAccountLabel": "Jira CloudサービスアカウントID", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataSourceLabel": "Jiraデータソース", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.hostUrlLabel": "JiraホストURL", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraCloudLabel": "Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraServerLabel": "Jira Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.name": "Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.projectKeysLabel": "Jiraプロジェクトキー", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverPasswordLabel": "Jira Serverパスワード", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverUsername": "Jira Serverユーザー名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.collectionLabel": "収集", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.directConnectionLabel": "直接接続", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.hostLabel": "サーバーホスト名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.hostLabel": "ホスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.passwordLabel": "パスワード", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.retriesLabel": "リクエストごとの再試行回数", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.rowsFetchedLabel": "リクエストごとに取得された行数", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.schemaLabel": "スキーマ", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.tablesLabel": "カンマ区切りのテーブルのリスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.usernameLabel": "ユーザー名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.validateHostLabel": "ホストを検証", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.hostLabel": "ホスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.passwordLabel": "パスワード", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.retriesLabel": "リクエストごとの再試行回数", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.rowsFetchedLabel": "リクエストごとに取得された行数", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.tablesLabel": "カンマ区切りのテーブルのリスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.usernameLabel": "ユーザー名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.nativeConnectors.maximumConcurrentLabel": "最大同時ダウンロード数", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.ipAddressLabel": "IP アドレス", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.name": "ネットワークドライブ", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.pathLabel": "パス", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientId.label": "AzureアプリケーションクライアントID", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientSecret.label": "Azureアプリケーションクライアントシークレット", + "searchConnectors.nativeConnectors.onedrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.tenantId.label": "AzureアプリケーションテナントID", + "searchConnectors.nativeConnectors.passwordLabel": "パスワード", + "searchConnectors.nativeConnectors.portLabel": "ポート", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.hostLabel": "ホスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.retriesLabel": "リクエストごとの再試行回数", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.rowsFetchedLabel": "リクエストごとに取得された行数", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.tablesLabel": "カンマ区切りのテーブルのリスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.retriesPerRequest.label": "リクエストごとの再試行回数", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.clientIdLabel": "クライアントID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsLabel": "ドライブ項目の権限を取得", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsTooltip": "このオプションを有効にすると、ドライブ項目固有の権限を取得できます。この設定により、同期時間が長くなる場合があります。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsLabel": "固有のリスト項目の権限を取得", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsTooltip": "このオプションを有効にすると、固有のリスト項目の権限を取得します。この設定により、同期時間が長くなる場合があります。この設定を無効にすると、リスト項目は親サイトの権限を継承します。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsLabel": "一意のリスト権限を取得", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsTooltip": "このオプションを有効にすると、一意のリスト権限を取得します。この設定により、同期時間が長くなる場合があります。この設定を無効にすると、リストは親サイトの権限を継承します。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsLabel": "固有のページ権限を取得", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsTooltip": "このオプションを有効にすると、固有のページの権限を取得します。この設定により、同期時間が長くなる場合があります。この設定を無効にすると、ページは親サイトの権限を継承します。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.secretValueLabel": "シークレット値", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsLabel": "カンマ区切りのサイトのリスト", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsTooltip": "データのインジェスト元のサイトのリスト（カンマ区切り）。すべての使用可能なサイトを含めるには、*を使用します。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantIdLabel": "テナントID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantNameLabel": "テナント名", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityLabel": "ドキュメントレベルのセキュリティを有効化", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "ドキュメントレベルのセキュリティにより、Sharepoint Onlineで設定されたIDと権限がElasticsearchでも維持されます。このメタデータはElasticsearchドキュメントに追加されるため、ユーザーやグループによる読み取りアクセスを制御できます。アクセス制御の同期により、メタデータは常に最新の状態に保たれます。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "Sharepoint Online", + "searchConnectors.nativeConnectors.sslCertificate.label": "SSL証明書", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.label": "テキスト抽出サービスを使用", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.tooltip": "Elastic Data Extraction Serviceを別途デプロイする必要があります。また、パイプラインの設定でテキスト抽出を無効にする必要があります。", + "searchConnectors.nativeConnectors.usernameLabel": "ユーザー名", + "searchConnectors.server.connectors.configuration.error": "コネクターが見つかりませんでした", + "searchConnectors.server.connectors.scheduling.error": "ドキュメントが見つかりませんでした", + "searchConnectors.server.connectors.serviceType.error": "ドキュメントが見つかりませんでした", + "searchConnectors.syncJobType.full": "完全なコンテンツ", + "searchConnectors.syncJobType.incremental": "増分コンテンツ", + "searchConnectors.syncStatus.canceled": "同期のキャンセル中", + "searchConnectors.syncStatus.canceling": "同期がキャンセルされました", + "searchConnectors.syncStatus.completed": "同期完了", + "searchConnectors.syncStatus.error": "同期失敗", + "searchConnectors.syncStatus.inProgress": "同期は実行中です", + "searchConnectors.syncStatus.pending": "同期は保留中です", + "searchConnectors.syncStatus.suspended": "同期が一時停止されました", "uiActions.actionPanel.more": "詳細", "uiActions.actionPanel.title": "オプション", "uiActions.errors.incompatibleAction": "操作に互換性がありません", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "テーブル行をクリック", "uiActions.triggers.rowClickTitle": "テーブル行クリック", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "アクション", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "アクションを開く", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "このフィールドの1つ以上の値が長すぎるため、検索またはフィルタリングできません。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "このフィールドは、検索またはフィルタリングできない正しくない形式の値が1つ以上あります。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "このフィールドの1つ以上の値がElasticsearchによって無視されたため、検索またはフィルタリングできません。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "このフィールドの値が長すぎるため、検索またはフィルタリングできません。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "このフィールドの値の形式が正しくないため、検索またはフィルタリングできません。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "このフィールドの値はElasticsearchによって無視されたため、検索またはフィルタリングできません。", + "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "検索フィールド名", + "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "フィールド表示のフィルター", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "フィールド表示のフィルター", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "値でフィルター", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "値でフィルター", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "値を除外", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "値を除外", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "無視された値を含む", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "無視された値", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "フィールドを固定", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "フィールドを固定", + "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "表", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "表の列を切り替える", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "表の列を切り替える", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "メタフィールドの有無でフィルタリングできません", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "スクリプトフィールドの有無でフィルタリングできません", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "インデックスがないフィールドまたは無視された値は検索できません", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "フィールドを固定解除", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "フィールドを固定解除", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "アクション", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "複数フィールド", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "複数フィールドにはフィールドごとに複数の値を入力できます", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "フィールド", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "値", + "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch ドキュメントの JSON ビューのみを読み込む", + "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "クリップボードにコピー", + "unifiedDocViewer.loadingJSON": "JSONを読み込んでいます", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "現在データを取得できませんでした。タブを更新して、再試行してください。", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "エラーが発生しました", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "更新", "utils.filename.pathWarning": "パスの形式が正しくない可能性があります。値を検証してください", "utils.filename.wildcardWarning": "ファイルパスでワイルドカードを使用すると、エンドポイントのパフォーマンスに影響する可能性があります", "visTypeGauge.advancedSettings.visualization.legacyGaugeChartsLibrary.description": "Visualizeでゲージグラフのレガシーグラフライブラリを有効にします。", @@ -39464,7 +44059,11 @@ "visTypeTagCloud.visParams.orientationsLabel": "方向", "visTypeTagCloud.visParams.showLabelToggleLabel": "ラベルを表示", "visTypeTagCloud.visParams.textScaleLabel": "テキストスケール", + "xpack.apmDataAccess.apmSettings.index": "APM 設定 - インデックス", + "xpack.cloudChat.chatButtonLabel": "ライブチャット", "xpack.cloudChat.chatFrameTitle": "チャット", + "xpack.cloudChat.chatTourHeaderText": "今すぐライブチャット", + "xpack.cloudChat.chatTourText": "データのインジェスト、インスタンスの設定、トラブルシューティングなどのトピックに関するサポートを受けるためのチャットを開きます。", "xpack.cloudChat.hideChatButtonLabel": "グラフを非表示", "xpack.cloudDataMigration.breadcrumb.label": "Elastic Cloudに移行する", "xpack.cloudDataMigration.deployInSeconds.text": "数分で安全なElastic Stackをデプロイしてスケール", @@ -39477,14 +44076,26 @@ "xpack.cloudDataMigration.slaBackedSupport.text": "SLAベースのサポートで、すべての質問を答えてもらいましょう", "xpack.cloudDataMigration.upgrade.text": "新しいバージョンへのアップグレードがより簡単に", "xpack.cloudLinks.deploymentLinkLabel": "このデプロイの管理", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.documentation": "ドキュメント", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.endpoints": "エンドポイント", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.giveFeedback": "フィードバックを作成する", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.support": "サポート", "xpack.cloudLinks.setupGuide": "セットアップガイド", - "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "プロフィールを編集", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.billingLinkText": "請求", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationText": "変更を確認するには、ページを再読み込みしてください", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationTitle": "カラーテーマが更新されました", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOffLabel": "オフ", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOnLabel": "日付", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeToggle": "ダークモード", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.organizationLinkText": "組織別", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "プロフィール", "xpack.dashboard.components.DashboardDrilldownConfig.chooseDestinationDashboard": "対象ダッシュボードを選択", "xpack.dashboard.drilldown.errorDestinationDashboardIsMissing": "対象ダッシュボード（'{dashboardId}'）は存在しません。別のダッシュボードを選択してください。", "xpack.dashboard.drilldown.goToDashboard": "ダッシュボードに移動", "xpack.dashboard.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "ドリルダウンを作成", "xpack.dashboard.panel.openFlyoutEditDrilldown.displayName": "ドリルダウンを管理", "xpack.discover.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "基本データを調査", + "xpack.ecsDataQualityDashboard.getIndexStats.dateRangeRequiredErrorMessage": "startDateとendDateは必須です", "xpack.eventLog.savedObjectProviderRegistry.getProvidersClient.noDefaultProvider": "イベントログにはデフォルトプロバイダーが必要です。", "xpack.features.advancedSettingsFeatureName": "高度な設定", "xpack.features.dashboardFeatureName": "ダッシュボード", @@ -39511,7 +44122,14 @@ "xpack.features.ossFeatures.visualizeCreateShortUrlPrivilegeName": "短い URL を作成", "xpack.features.ossFeatures.visualizeShortUrlSubFeatureName": "短い URL", "xpack.features.savedObjectsManagementFeatureName": "保存されたオブジェクトの管理", + "xpack.features.savedQueryManagementFeatureName": "保存されたクエリ管理", + "xpack.features.savedQueryManagementTooltip": "［すべて］に設定すると、保存されたクエリは、クエリをサポートするすべてのアプリケーションのKibana全体で管理できます。［なし］に設定すると、保存されたクエリ権限は各アプリケーションで独自に決定されます。", "xpack.features.visualizeFeatureName": "Visualizeライブラリ", + "xpack.observabilityLogExplorer.appTitle": "ログエクスプローラー", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeDescription": "このアプリケーションはベータ版であるため、変更される場合があります。", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeTitle": "ベータ", + "xpack.observabilityLogExplorer.discoverLinkTitle": "Discoverで開く", + "xpack.observabilityLogExplorer.onboardingLinkTitle": "データの追加", "xpack.painlessLab.apiReferenceButtonLabel": "API リファレンス", "xpack.painlessLab.context.defaultLabel": "スクリプト結果は文字列に変換されます", "xpack.painlessLab.context.filterLabel": "フィルターのスクリプトクエリのコンテキストを使用する", @@ -39549,6 +44167,30 @@ "xpack.painlessLab.showRequestButtonLabel": "API リクエストを表示", "xpack.painlessLab.title": "Painless Lab", "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "実地検証", - "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "使ってみる" + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.desc": "クラウド態勢を評価し、ワークロードを攻撃から保護します。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.title": "エンドツーエンドのクラウド保護", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.desc": "防御から収集、検知、対応まで実行する、Elastic Agent。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.title": "大規模なEndpoint Security", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.cta": "セキュリティ統合を追加", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.desc": "クラウドのスピードと規模を活かすElasticセキュリティで、脅威の防御、検知、対応まで完結させましょう。一元的でオープンなプラットフォーム1つで、事業経営を安全に維持できます。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.header": "Elasticセキュリティ", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.title": "セキュリティも、Elasticの速さで", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.desc": "環境で進化する脅威を検知、調査、対応。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.title": "最先端を行くSOCのSIEM", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.desc": "Elasticセキュリティは数年分に及ぶデータの分析を可能にするほか、主要プロセスを自動化し、全ホストを保護して、最先端のセキュリティ運用を実現します。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.title": "SIEM、エンドポイントセキュリティ、クラウドセキュリティを一体化", + "xpack.serverlessObservability.ml.changePointDetection": "変化点検出", + "xpack.serverlessObservability.ml.logRateAnalysis": "ログレート分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "アプリケーション", + "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "ダッシュボード", + "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "開発者ツール", + "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "データの追加", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "インフラストラクチャー", + "xpack.serverlessObservability.nav.logExplorer": "ログエクスプローラー", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.job.notifications": "ジョブ通知", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.jobs": "異常検知", + "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "プロジェクト設定", + "xpack.serverlessObservability.nav.visualizations": "ビジュアライゼーション" } } diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json index 33e3c4e427a7..df5f69170106 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json @@ -105,7 +105,7 @@ "advancedSettings.categoryNames.visualizationsLabel": "可视化", "advancedSettings.categorySearchLabel": "类别", "advancedSettings.defaultSpaceCalloutSubtitle": "将仅对当前工作区应用更改。这些设置适用于高级用户，因为配置错误可能会对 Kibana 的某些方面造成负面影响。", - "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "更改将影响 `default` 工作区", + "advancedSettings.defaultSpaceCalloutTitle": "更改将影响当前工作区。", "advancedSettings.featureCatalogueTitle": "定制您的 Kibana 体验 — 更改日期格式、打开深色模式，等等。", "advancedSettings.field.changeImageLinkText": "更改图片", "advancedSettings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "JSON 语法无效", @@ -158,6 +158,7 @@ "cellActions.actions.copyToClipboard.successMessage": "已复制到剪贴板", "cellActions.actions.filterIn": "筛选", "cellActions.actions.filterOut": "筛除", + "cellActions.actions.incompatibility.warningMessage": "无法执行此操作，因为值和类型不兼容", "cellActions.actionsAriaLabel": "操作", "cellActions.extraActionsAriaLabel": "附加操作", "cellActions.showMoreActionsLabel": "更多操作", @@ -167,6 +168,7 @@ "charts.warning.warningLabel": "{numberWarnings, number} {numberWarnings, plural, other {警告}}", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTextDeprecation": "此设置已过时，在未来版本中将不受支持。", "charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTitle": "颜色映射", + "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.deprecation": "此设置已过时，在未来版本中将不受支持。", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.description": "在 Lens、Discover、Visualize 和 TSVB 中为图表启用旧版时间轴", "charts.advancedSettings.visualization.useLegacyTimeAxis.name": "旧版图表时间轴", "charts.colormaps.bluesText": "蓝色", @@ -199,6 +201,36 @@ "charts.palettes.warmLabel": "暖", "charts.partialData.bucketTooltipText": "选定的时间范围不包括此整个存储桶。其可能包含部分数据。", "coloring.dynamicColoring.customPalette.rangeAriaLabel": "范围 {index}", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermAriaLabel": "会将此颜色自动分配给第一个与所有其他分配均不匹配的词", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermPlaceholder": "已自动分配", + "coloring.colorMapping.assignments.deleteAssignmentButtonLabel": "删除此分配", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedAriaLabel": "将此颜色分配给分配列表中未描述的每个未分配项", + "coloring.colorMapping.assignments.unassignedPlaceholder": "未分配的词", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.categoricalModeDescription": "切换到分类模式将丢弃您的所有定制颜色更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButton": "放弃更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButtonLabel": "放弃更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.goBackButtonLabel": "返回", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.modalTitle": "已检测到颜色更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.preserveButton": "保留更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.sequentialModeDescription": "切换到顺序模式将丢弃您的所有定制颜色更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.switchPaletteDescription": "切换调色板将丢弃您的所有定制颜色更改", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.title": "已检测到颜色更改", + "coloring.colorMapping.colorPicker.customTabLabel": "定制", + "coloring.colorMapping.colorPicker.newColorAriaLabel": "选择新颜色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteColorsLabel": "调色板颜色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteTabLabel": "颜色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.pickAColorAriaLabel": "选取颜色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.removeGradientColorButtonLabel": "移除色阶", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsLabel": "中性色", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsTooltip": "提供的中性色能够感知主题，在浅色主题与深色主题之间切换时会做出相应更改", + "coloring.colorMapping.container.addAssignmentButtonLabel": "添加分配", + "coloring.colorMapping.container.autoAssignLabel": "自动分配", + "coloring.colorMapping.container.invertGradientButtonLabel": "反向渐变", + "coloring.colorMapping.container.mappingAssignmentHeader": "映射分配", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.categoricalLabel": "分类", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.paletteLabel": "调色板", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.scaleLabel": "比例", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.sequentialLabel": "顺序", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColor": "添加颜色", "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColorAriaLabel": "添加颜色", "coloring.dynamicColoring.customPalette.colorStopsHelpPercentage": "百分比值是相对于全范围可用数据值的类型。", @@ -229,8 +261,6 @@ "coloring.dynamicColoring.rangeType.label": "值类型", "coloring.dynamicColoring.rangeType.number": "数字", "coloring.dynamicColoring.rangeType.percent": "百分比", - "coloring.colorMapping.terms.otherBucketLabel": "其他", - "coloring.colorMapping.terms.emptyLabel": "（空）", "console.helpPage.learnAboutConsoleAndQueryDslText": "了解 {console} 和 {queryDsl}", "console.historyPage.itemOfRequestListAriaLabel": "请求：{historyItem}", "console.settingsPage.refreshInterval.everyNMinutesTimeInterval": "每 {value} {value, plural, other {分钟}}", @@ -343,7 +373,7 @@ "console.variablesPage.variablesTable.columns.variableHeader": "变量名称", "console.variablesPage.variablesTable.valueInput.ariaLabel": "变量值", "console.variablesPage.variablesTable.variableInput.ariaLabel": "变量名称", - "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "只允许使用字母和数字", + "console.variablesPage.variablesTable.variableInputError.validCharactersText": "只允许使用字母、数字和下划线", "console.welcomePage.addCommentsTitle": "在请求正文中添加注释", "console.welcomePage.closeButtonLabel": "关闭", "console.welcomePage.pageTitle": "通过控制台发送请求", @@ -374,6 +404,7 @@ "contentManagement.contentEditor.metadataForm.descriptionInputLabel": "描述", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameInputLabel": "名称", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameIsEmptyError": "名称必填。", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.readOnlyToolTip": "要编辑这些详情，请联系管理员获取访问权限。", "contentManagement.contentEditor.metadataForm.tagsLabel": "标签", "contentManagement.tableList.actionsDisabledLabel": "禁止对此项目执行操作", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "上次更新时间", @@ -394,6 +425,7 @@ "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.updatedAtDescLabel": "最近更新", "contentManagement.tableList.mainColumnName": "名称、描述、标签", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.clearSelectionButtonLabelLabel": "清除所选内容", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.doneButtonLabel": "完成", "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.manageAllTagsLinkLabel": "管理标签", "contentManagement.tableList.updatedDateUnknownLabel": "上次更新时间未知", "controls.controlGroup.ariaActions.moveControlButtonAction": "移动控件 {controlTitle}", @@ -468,6 +500,7 @@ "controls.controlGroup.timeSlider.title": "时间滑块", "controls.controlGroup.title": "控件组", "controls.frame.error.message": "发生错误。查看更多内容", + "controls.optionsList.control.dateSeparator": "; ", "controls.optionsList.control.excludeExists": "不", "controls.optionsList.control.negate": "非", "controls.optionsList.control.placeholder": "任意", @@ -498,6 +531,7 @@ "controls.optionsList.popover.selectedOptionsTitle": "仅显示选定选项", "controls.optionsList.popover.selectionsEmpty": "您未选择任何内容", "controls.optionsList.popover.sortBy.alphabetical": "按字母顺序", + "controls.optionsList.popover.sortBy.date": "按日期", "controls.optionsList.popover.sortBy.docCount": "按文档计数", "controls.optionsList.popover.sortDescription": "定义排序顺序", "controls.optionsList.popover.sortDirections": "排序方向", @@ -667,6 +701,7 @@ "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps2": "将“elasticsearch.serviceAccountToken”设置添加到 kibana.yml。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "从 kibana.yml 中移除“elasticsearch.username”和“elasticsearch.password”。", "core.deprecations.noCorrectiveAction": "无法自动解决此弃用。", + "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "正在加载", "core.euiAutoRefresh.autoRefreshLabel": "自动刷新", "core.euiAutoRefresh.buttonLabelOff": "自动刷新已关闭", "core.euiBasicTable.noItemsMessage": "找不到项目", @@ -675,7 +710,9 @@ "core.euiBottomBar.screenReaderAnnouncement": "有页面级别控件位于文档结尾的新地区地标。", "core.euiBottomBar.screenReaderHeading": "页面级别控件", "core.euiBreadcrumb.collapsedBadge.ariaLabel": "查看折叠的痕迹导航", + "core.euiBreadcrumb.popoverAriaLabel": "单击此按钮将切换弹出式对话框。", "core.euiBreadcrumbs.nav.ariaLabel": "痕迹导航", + "core.euiCallOut.dismissAriaLabel": "关闭此标注", "core.euiCardSelect.select": "选择", "core.euiCardSelect.selected": "已选定", "core.euiCardSelect.unavailable": "不可用", @@ -683,6 +720,9 @@ "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenCollapse": "折叠", "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenExpand": "展开", "core.euiCollapsedItemActions.allActions": "所有操作", + "core.euiCollapsibleNavBeta.ariaLabel": "站点菜单", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelClose": "切换导航已关闭", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelOpen": "切换导航已打开", "core.euiColorPicker.alphaLabel": "Alpha 通道（不透明度）值", "core.euiColorPicker.closeLabel": "按向下箭头键可打开包含颜色选项的弹出框", "core.euiColorPicker.colorErrorMessage": "颜色值无效", @@ -772,6 +812,8 @@ "core.euiFormControlLayoutDelimited.delimiterLabel": "到", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButton": "进入全屏", "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButtonActive": "退出全屏", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonAriaLabel": "清除所有 Toast 通知", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonDisplayText": "全部清除", "core.euiHeaderLinks.appNavigation": "应用菜单", "core.euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "打开菜单", "core.euiHue.label": "选择 HSV 颜色模式“色调”值", @@ -862,11 +904,14 @@ "core.euiRelativeTab.numberInputError": "必须 >= 0", "core.euiRelativeTab.numberInputLabel": "时间跨度量", "core.euiRelativeTab.unitInputLabel": "相对时间跨度", - "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "按左或右箭头键调整面板大小", - "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "按上或下箭头键调整面板大小", + "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "按向左或向右箭头键可调整面板大小", + "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "按向上或向下箭头键可调整面板大小", "core.euiResizablePanel.toggleButtonAriaLabel": "按下切换此面板", "core.euiSaturation.ariaLabel": "HSV 颜色模式饱和度和值 2 轴滑块", "core.euiSaturation.screenReaderInstructions": "箭头键可用于导航四色调颜色方案。坐标将用于计算 HSV 颜色模式“饱和度”和“值”数值（范围为 0 至 1）。左右箭头键更改饱和度。上下箭头键更改值。", + "core.euiSearchBox.ariaLabel": "这是一个搜索栏。键入查询后，按 Enter 可筛选页面下方的结果。", + "core.euiSearchBox.incrementalAriaLabel": "这是一个搜索栏。在您键入时，会自动筛选页面下方的结果。", + "core.euiSearchBox.placeholder": "搜索......", "core.euiSelectable.loadingOptions": "正在加载选项", "core.euiSelectable.noAvailableOptions": "没有可用选项", "core.euiSelectable.placeholderName": "筛选选项", @@ -1013,6 +1058,7 @@ "core.ui_settings.params.storeUrlText": "有时，URL 可能会变得过长，使某些浏览器无法进行处理。为此，我们将正测试在会话存储中存储 URL 的组成部分是否会有所帮助。请向我们反馈您的体验！", "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "将 URL 存储在会话存储中", "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "主题版本", + "core.ui.chrome.breadcrumbs.homeLink": "主页", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.customLogoAriaLabel": "用户徽标", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.goHomePageIconAriaLabel": "Elastic 主页", "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuAskElasticTitle": "问询 Elastic", @@ -1039,6 +1085,7 @@ "core.ui.overlays.banner.attentionTitle": "注意", "core.ui.overlays.banner.closeButtonLabel": "关闭", "core.ui.primaryNav.addData": "添加集成", + "core.ui.primaryNav.cloud.linkToProjects": "项目", "core.ui.primaryNav.goToHome.ariaLabel": "前往主页", "core.ui.primaryNav.pinnedLinksAriaLabel": "置顶链接", "core.ui.primaryNav.screenReaderLabel": "主分片", @@ -1048,6 +1095,7 @@ "core.ui.publicBaseUrlWarning.muteWarningButtonLabel": "静音警告", "core.ui.recentlyViewed": "最近查看", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "最近查看的链接", + "core.ui.searchNavList.label": "搜索", "core.ui.securityNavList.label": "安全", "core.ui.skipToMainButton": "跳到主要内容", "core.ui.welcomeErrorMessage": "Elastic 未正确加载。检查服务器输出以了解详情。", @@ -1125,20 +1173,48 @@ "customIntegrations.placeholders.EscTitle": "Confluent Cloud", "customIntegrations.placeholders.EsfDescription": "使用 AWS 无服务器应用程序存储库中可用的 AWS Lambda 应用程序收集日志。", "customIntegrations.placeholders.EsfTitle": "AWS 无服务器应用程序存储库", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltipPrefixMessage": "此名称将以 {prefixValue} 为前缀，例如 {prefixedDatasetName}", + "customIntegrationsPackage.create.button.continue": "继续", + "customIntegrationsPackage.create.button.submitting": "正在创建集成......", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription": "配置集成", + "customIntegrationsPackage.create.configureIntegrationDescription.helper": "Elastic 会创建一个集成来精简将日志数据连接到 Elastic Stack 的过程。", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.helper": "全部小写，最多 100 个字符，将用“_”替代特殊字符。", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name": "数据集名称", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.name.tooltip": "与该集成关联的数据集的名称。这将作为 Elasticsearch 数据流名称的一部分 ", + "customIntegrationsPackage.create.dataset.placeholder": "为集成的数据集提供名称", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.authorization.description": "此用户无权创建集成。", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.retryText": "重试", + "customIntegrationsPackage.create.errorCallout.title": "抱歉，有错误", + "customIntegrationsPackage.create.integration.helper": "全部小写，最多 100 个字符，将用“_”替代特殊字符。", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name": "集成名称", + "customIntegrationsPackage.create.integration.name.tooltip": "将创建以用于组织定制日志的集成的名称。", + "customIntegrationsPackage.create.integration.placeholder": "为集成提供名称", + "customIntegrationsPackage.genericCreateError": "无法创建集成", + "customIntegrationsPackage.genericDeleteError": "无法删除集成", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.characterLimitError": "数据集名称应不超过 100 个字符。", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.lowerCaseError": "数据集名称应为小写。", + "customIntegrationsPackage.validations.datasets.requiredError": "数据集名称必填。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.characterLimitError": "集成名称应不超过 100 个字符。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.lowerCaseError": "集成名称应为小写。", + "customIntegrationsPackage.validations.integrationName.requiredError": "集成名称必填。", "dashboard.addPanel.newEmbeddableAddedSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} 已添加", "dashboard.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} 已添加", + "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "保存“{value}”会创建重复的标题", "dashboard.listing.createNewDashboard.newToKibanaDescription": "Kibana 新手？{sampleDataInstallLink}来试用一下。", "dashboard.listing.unsaved.editAria": "继续编辑 {title}", "dashboard.listing.unsaved.resetAria": "将更改重置为 {title}", "dashboard.listing.unsaved.unsavedChangesTitle": "在以下 {dash} 中有未保存更改：", "dashboard.loadingError.dashboardGridErrorMessage": "无法加载仪表板：{message}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "Dashboard 应用程序无法识别此路由：{route}。", + "dashboard.panel.addToLibrary.successMessage": "面板 {panelTitle} 已添加到该库", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "无法迁移用于“6.3.0”向后兼容的面板数据，面板不包含所需字段：{key}", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.successMessage": "面板 {panelTitle} 不再与该库连接", "dashboard.panelStorageError.clearError": "清除未保存更改时遇到错误：{message}", "dashboard.panelStorageError.getError": "获取未保存更改时遇到错误：{message}", "dashboard.panelStorageError.setError": "设置未保存更改时遇到错误：{message}", "dashboard.share.defaultDashboardTitle": "仪表板 [{date}]", "dashboard.strings.dashboardEditTitle": "正在编辑 {title}", + "dashboard.viewmodeBackup.error": "备份视图模式时出错：{message}", "dashboard.actions.DownloadCreateDrilldownAction.displayName": "下载为 CSV", "dashboard.actions.downloadOptionsUnsavedFilename": "未命名", "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "最小化", @@ -1148,6 +1224,8 @@ "dashboard.appLeaveConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesSubtitle": "离开有未保存工作的仪表板？", "dashboard.appLeaveConfirmModal.unsavedChangesTitle": "未保存的更改", + "dashboard.badge.managed.text": "托管", + "dashboard.badge.managed.tooltip": "此仪表板由系统管理。克隆此仪表板以做出更改。", "dashboard.badge.readOnly.text": "只读", "dashboard.badge.readOnly.tooltip": "无法保存仪表板", "dashboard.createConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消", @@ -1193,6 +1271,7 @@ "dashboard.emptyScreen.addFromLibrary": "从库中添加", "dashboard.emptyScreen.createVisualization": "创建可视化", "dashboard.emptyScreen.editDashboard": "编辑仪表板", + "dashboard.emptyScreen.editModeSubtitle": "创建数据可视化，或从库中添加一个可视化。", "dashboard.emptyScreen.editModeTitle": "此仪表板是空的。让我们来填充它！", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsSubtitle": "您还需要其他权限，才能编辑此仪表板。", "dashboard.emptyScreen.noPermissionsTitle": "此仪表板是空的。", @@ -1202,6 +1281,8 @@ "dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "显示和共享可视化和已保存搜索的集合。", "dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "在仪表板中分析数据。", "dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "仪表板", + "dashboard.hasRunMigrationsBadge": "保存推荐项", + "dashboard.hasRunMigrationsBadgeToolTipContent": "此仪表板上的一个或多个面板已更新到新版本。保存该仪表板以便下次更快加载。", "dashboard.labs.enableLabsDescription": "此标志决定查看者是否有权访问用于在仪表板中快速启用和禁用技术预览功能的“实验”按钮。", "dashboard.labs.enableUI": "在仪表板中启用实验按钮", "dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromKibanaAppDescription": "通过创建仪表板并添加可视化，在一个位置分析所有 Elastic 数据。", @@ -1233,19 +1314,23 @@ "dashboard.panel.filters.modal.editButton": "编辑筛选", "dashboard.panel.filters.modal.filtersTitle": "筛选", "dashboard.panel.filters.modal.queryTitle": "查询", + "dashboard.panel.LibraryNotification": "库通知", "dashboard.panel.libraryNotification.ariaLabel": "查看库信息并取消链接此面板", "dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "编辑此面板可能会影响其他仪表板。要仅更改此面板，请取消其与库的链接。", "dashboard.panel.removePanel.replacePanel": "替换面板", "dashboard.panel.title.clonedTag": "副本", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "无法迁移用于“6.1.0”向后兼容的面板数据，面板不包含所需的列和/或行字段", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "取消与库的链接", + "dashboard.renderer.404Action": "查看可用仪表板", + "dashboard.renderer.404Body": "抱歉，找不到您要查找的仪表板。该页面可能已移除、重命名，或可能根本不存在。", + "dashboard.renderer.404Title": "找不到仪表板", "dashboard.resetChangesConfirmModal.confirmButtonLabel": "重置仪表板", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesDescription": "此仪表板将返回到其最后保存的状态。 您可能会丢失对筛选和查询的更改。", "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesTitle": "重置仪表板？", "dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "新建仪表板", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "此仪表板上的一个或多个面板已更改。在生成快照之前，请保存仪表板。", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "创建可视化", - "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "选择类型", + "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "添加面板", "dashboard.solutionToolbar.quickCreateButtonGroupLegend": "常用可视化类型的快捷键", "dashboard.topNav.labsButtonAriaLabel": "实验", "dashboard.topNav.labsConfigDescription": "实验", @@ -1299,6 +1384,8 @@ "data.parseEsInterval.invalidEsIntervalFormatErrorMessage": "时间间隔格式无效：{interval}", "data.search.aggs.aggTypesLabel": "{fieldName} 范围", "data.search.aggs.buckets.dateHistogramLabel": "{fieldName}/{intervalDescription}", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.milliseconds": "{n} 毫秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.seconds": "{n} 秒", "data.search.aggs.buckets.ipRangeLabel": "{fieldName} IP 范围", "data.search.aggs.buckets.significantTermsLabel": "{fieldName} 中排名前 {size} 的罕见词", "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "“{fieldName}”文本中排名前 {size} 的罕见词", @@ -1549,13 +1636,21 @@ "data.search.aggs.buckets.histogram.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.buckets.histogramTitle": "直方图", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.autoDisplayName": "自动", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.daily": "天", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName": "天", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourly": "小时", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName": "小时", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecond": "毫秒", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName": "毫秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minute": "分钟", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName": "分钟", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthly": "个月", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName": "月", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.second": "秒", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.secondDisplayName": "秒", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weekly": "周", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName": "周", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearly": "年", "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "年", "data.search.aggs.buckets.ipRange.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.buckets.ipRange.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -1984,8 +2079,12 @@ "data.search.esdsl.q.help": "查询 DSL", "data.search.esdsl.size.help": "ElasticSearch searchAPI 大小参数", "data.search.esErrorTitle": "无法检索搜索结果", + "data.search.esql.help": "使用 ES|QL 查询 Elasticsearch。", + "data.search.esql.query.help": "ES|QL 查询。", + "data.search.esql.timezone.help": "要用于日期操作的时区。有效的 ISO8601 格式和 UTC 偏移均适用。", "data.search.essql.count.help": "要检索的文档数目。要获取更佳的性能，请使用较小的数据集。", "data.search.essql.help": "使用 Elasticsearch SQL 查询 Elasticsearch。", + "data.search.essql.locale.help": "要使用的区域设置。", "data.search.essql.parameter.help": "要传递给 SQL 查询的参数。", "data.search.essql.query.help": "Elasticsearch SQL 查询。", "data.search.essql.timeField.help": "要用在于上下文中设置的时间范围筛选中的时间字段。", @@ -2074,9 +2173,11 @@ "data.search.functions.timerange.mode.help": "指定模式（绝对或相对）", "data.search.functions.timerange.to.help": "指定结束日期", "data.search.httpErrorTitle": "无法连接到 Kibana 服务器", + "data.search.searchSource.anonymousRequestTitle": "请求", "data.search.searchSource.dataViewDescription": "被查询的数据视图。", "data.search.searchSource.dataViewIdLabel": "数据视图 ID", "data.search.searchSource.dataViewLabel": "数据视图", + "data.search.searchSource.fetch.incompleteResultsMessage": "数据可能不完整或有错误。", "data.search.searchSource.hitsDescription": "查询返回的文档数目。", "data.search.searchSource.hitsLabel": "命中数", "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "与查询匹配的文档数目。", @@ -2087,6 +2188,7 @@ "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "查询时间", "data.search.searchSource.requestTimeDescription": "请求从浏览器到 Elasticsearch 以及返回的时间。不包括请求在队列中等候的时间。", "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "请求时间", + "data.search.searchSource.warning.viewDetailsButtonLabel": "查看详情", "data.search.timeBuckets.infinityLabel": "1 年以上", "data.search.timeBuckets.monthLabel": "1 个月", "data.search.timeBuckets.yearLabel": "1 年", @@ -2135,13 +2237,6 @@ "data.sessions.management.flyoutTitle": "检查搜索会话", "data.triggers.applyFilterDescription": "应用 kibana 筛选时。可能是单个值或范围筛选。", "data.triggers.applyFilterTitle": "应用筛选", - "savedSearch.kibana_context.filters.help": "指定 Kibana 常规筛选", - "savedSearch.kibana_context.help": "更新 kibana 全局上下文", - "savedSearch.kibana_context.q.help": "指定 Kibana 自由格式文本查询", - "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "指定要用于查询和筛选的已保存搜索 ID", - "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "指定 Kibana 时间范围筛选", - "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "此搜索具有与旧版别名相同的 URL。请禁用别名以解决此错误：{json}", - "savedSearch.contentManagementType": "已保存搜索", "dataViews.deprecations.scriptedFieldsMessage": "您具有 {numberOfIndexPatternsWithScriptedFields} 个使用脚本字段的数据视图 ({titlesPreview}...)。脚本字段已过时，将在未来移除。请改为使用运行时脚本。", "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "提取数据视图 {title}（ID：{id}）的字段时出错", "dataViews.aliasLabel": "别名", @@ -2160,7 +2255,7 @@ "discover.advancedSettings.disableDocumentExplorerDescription": "要使用新的 {documentExplorerDocs}，而非经典视图，请关闭此选项。Document Explorer 提供了更合理的数据排序、可调整大小的列和全屏视图。", "discover.advancedSettings.discover.showFieldStatisticsDescription": "启用 {fieldStatisticsDocs} 以显示详细信息，如数字字段的最小和最大值，或地理字段的地图。此功能为公测版，可能会进行更改。", "discover.advancedSettings.discover.showMultifieldsDescription": "控制 {multiFields} 是否显示在展开的文档视图中。多数情况下，多字段与原始字段相同。此选项仅在 `searchFieldsFromSource` 关闭时可用。", - "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel} 此技术预览功能为高度实验性功能 -- 请勿在生产已保存搜索、可视化或仪表板中依赖此功能。此设置在 Discover 和 Lens 中将 SQL 用作基于文本的查询语言。如果具有与此体验有关的反馈，请通过 {link} 联系我们", + "discover.advancedSettings.enableESQLDescription": "{technicalPreviewLabel} 此技术预览功能为高度实验性功能 -- 请勿在生产已保存搜索、可视化或仪表板中依赖此功能。此设置将在 Discover 中启用 ES|QL。如果具有与此体验有关的反馈，请通过 {link} 联系我们", "discover.context.contextOfTitle": "#{anchorId} 周围的文档", "discover.context.newerDocumentsWarning": "仅可以找到 {docCount} 个比定位标记新的文档。", "discover.context.olderDocumentsWarning": "仅可以找到 {docCount} 个比定位标记旧的文档。", @@ -2182,7 +2277,8 @@ "discover.docTable.totalDocuments": "{totalDocuments} 个文档", "discover.dscTour.stepAddFields.description": "单击 {plusIcon} 以添加您感兴趣的字段。", "discover.dscTour.stepExpand.description": "单击 {expandIcon} 以查看、比较和筛选文档。", - "discover.errorCalloutFormattedTitle": "{title}: {errorMessage}", + "discover.errorCalloutFormattedTitle": "{title}：{errorMessage}", + "discover.formatHit.moreFields": "及另外 {count} 个{count, plural, other {字段}}", "discover.howToSeeOtherMatchingDocumentsDescription": "以下是匹配您的搜索的前 {sampleSize} 个文档，请优化您的搜索以查看其他文档。", "discover.noMatchRoute.bannerText": "Discover 应用程序无法识别此路由：{route}", "discover.noResults.kqlExamples.kqlDescription": "详细了解 {kqlLink}", @@ -2195,8 +2291,9 @@ "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "正在显示默认数据视图：“{loadedDataViewTitle}”（{loadedDataViewId}）", "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "正在显示已保存数据视图：“{ownDataViewTitle}”（{ownDataViewId}）", "discover.singleDocRoute.errorMessage": "没有与 ID {dataViewId} 相匹配的数据视图", - "discover.formatHit.moreFields": "及另外 {count} 个{count, plural, other {字段}}", + "discover.textBasedMode.selectedColumnsCallout": "显示 {selectedColumnsNumber} 个字段，共 {textBasedQueryColumnsNumber} 个。从可用字段列表中添加更多字段。", "discover.valueIsNotConfiguredDataViewIDWarningTitle": "{stateVal} 不是配置的数据视图 ID", + "discover.viewAlert.dataViewErrorText": "ID 为 {alertId} 的告警规则的数据视图失败。", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeText": "要在上下文视图中显示的周围条目数目", "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "上下文大小", "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "递增或递减上下文大小的步进大小", @@ -2218,7 +2315,7 @@ "discover.advancedSettings.docTableHideTimeColumnTitle": "隐藏“时间”列", "discover.advancedSettings.documentExplorerLinkText": "Document Explorer", "discover.advancedSettings.enableESQL.discussLinkText": "discuss.elastic.co/c/elastic-stack/kibana", - "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "启用 SQL", + "discover.advancedSettings.enableESQLTitle": "启用 ES|QL", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitText": "要显示的排名前 N 最常见字段", "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitTitle": "常见字段限制", "discover.advancedSettings.maxDocFieldsDisplayedText": "在文档摘要中渲染的最大字段数目", @@ -2323,10 +2420,39 @@ "discover.embeddable.inspectorRequestDataTitle": "数据", "discover.embeddable.inspectorRequestDescription": "此请求将查询 Elasticsearch 以获取搜索的数据。", "discover.embeddable.search.displayName": "搜索", - "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "显示详情", + "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "查看详情", "discover.fieldChooser.availableFieldsTooltip": "适用于在表中显示的字段。", "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "将字段添加为列", "discover.fieldChooser.discoverField.removeFieldTooltip": "从表中移除字段", + "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "二进制", + "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "布尔型", + "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "冲突", + "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "计数器指标", + "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "日期", + "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "日期范围", + "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "密集向量", + "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "扁平", + "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "仪表盘指标", + "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "地理点", + "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "几何形状", + "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "直方图", + "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "IP 地址", + "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "IP 范围", + "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "关键字", + "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", + "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "嵌套", + "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "数字", + "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "点", + "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "排名特征", + "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "排名特征", + "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "记录", + "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "形状", + "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "源字段", + "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "字符串", + "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "文本", + "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "未知字段", + "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "版本", + "discover.globalSearch.esqlSearchTitle": "创建 ES|QL 查询", "discover.goToDiscoverButtonText": "前往 Discover", "discover.grid.flyout.documentNavigation": "文档导航", "discover.grid.flyout.toastColumnAdded": "已添加列“{columnName}”", @@ -2339,6 +2465,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewText": "视图：", "discover.helpMenu.appName": "Discover", "discover.inspectorRequestDataTitleDocuments": "文档", + "discover.inspectorRequestDataTitleMoreDocuments": "更多文档", "discover.inspectorRequestDescriptionDocument": "此请求将查询 Elasticsearch 以获取文档。", "discover.invalidFiltersWarnToast.description": "某些应用的筛选中的数据视图 ID 引用与当前数据视图不同。", "discover.invalidFiltersWarnToast.title": "不同的索引引用", @@ -2415,92 +2542,6 @@ "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "提取搜索源时出错", "discover.viewModes.document.label": "文档", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "字段统计信息", - "discover.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "二进制", - "discover.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "布尔型", - "discover.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "冲突", - "discover.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "计数器指标", - "discover.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "日期", - "discover.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "日期范围", - "discover.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "密集向量", - "discover.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "扁平", - "discover.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "仪表盘指标", - "discover.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "地理点", - "discover.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "几何形状", - "discover.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "直方图", - "discover.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "IP 地址", - "discover.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "IP 范围", - "discover.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "关键字", - "discover.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", - "discover.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "嵌套", - "discover.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "数字", - "discover.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "点", - "discover.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "排名特征", - "discover.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "排名特征", - "discover.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "记录", - "discover.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "形状", - "discover.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "源字段", - "discover.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "字符串", - "discover.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "文本", - "discover.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "未知字段", - "discover.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "版本", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} - 此字段表示事件发生的时间。", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "搜索 {searchTitle} 生成的表", - "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "搜索 {searchTitle} 生成的表（{searchDescription}）", - "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr} 个文档已选择", - "unifiedDataTable.clearSelection": "清除所选内容", - "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "控制列", - "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "将文档复制到剪贴板 (JSON)", - "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "此字段表示事件发生的时间。", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "复制名称", - "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "复制列", - "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "文档", - "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "编辑数据视图字段", - "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "选择文档“{rowNumber}”", - "unifiedDataTable.loadingResults": "正在加载结果", - "unifiedDataTable.noResultsFound": "找不到结果", - "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "移除列", - "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "选择列", - "unifiedDataTable.showAllDocuments": "显示所有文档", - "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "仅显示选定的文档", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "操作", - "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "打开操作", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "此字段中的一个或多个值过长，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "此字段包含一个或多个格式错误的值，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "此字段中的一个或多个值被 Elasticsearch 忽略，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "此字段中的值过长，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "此字段中的值格式错误，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "此字段中的值被 Elasticsearch 忽略，无法搜索或筛选。", - "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "搜索字段名称", - "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "筛留存在的字段", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "字段是否存在筛选", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "筛留值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "筛除值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "包含被忽略的值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "被忽略的值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "固定字段", - "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "固定字段", - "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "表", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "在表中切换列", - "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "在表中切换列", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "字段", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "无法筛选元数据字段是否存在", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "无法筛选脚本字段是否存在", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "无法搜索未编入索引的字段或被忽略的值", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "取消固定字段", - "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "取消固定字段", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "操作", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "多字段", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "多字段的每个字段可以有多个值", - "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "值", - "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch 文档的只读 JSON 视图", - "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", - "unifiedDocViewer.loadingJSON": "正在加载 JSON", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "当前无法获取数据。请刷新选项卡以重试。", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "发生错误", - "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "刷新", "domDragDrop.announce.cancelled": "移动已取消。{label} 已返回至其初始位置", "domDragDrop.announce.cancelledItem": "移动已取消。{label} 返回至 {groupLabel} 组中的位置 {position}", "domDragDrop.announce.dropped.combineCompatible": "已将组 {groupLabel} 中的 {label} 组合到图层 {dropLayerNumber} 的组 {dropGroupLabel} 中的位置 {dropPosition} 上的 {dropLabel}", @@ -2568,8 +2609,12 @@ "embeddableApi.cellValueTrigger.title": "单元格值", "embeddableApi.contextMenuTrigger.description": "会将一个新操作添加到该面板的上下文菜单", "embeddableApi.contextMenuTrigger.title": "上下文菜单", - "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "编辑面板设置", + "embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "面板设置", "embeddableApi.customizePanel.flyout.cancelButtonTitle": "取消", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonAriaLabel": "编辑筛选", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonLabel": "编辑", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonAriaLabel": "编辑查询", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonLabel": "编辑", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionAriaLabel": "为面板输入定制描述", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionFormRowLabel": "描述", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTimeRangeFormRowLabel": "时间范围", @@ -2580,14 +2625,17 @@ "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomTitleButtonLabel": "重置", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showCustomTimeRangeSwitch": "应用定制时间范围", "embeddableApi.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showTitle": "显示标题", - "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "保存", + "embeddableApi.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "应用", "embeddableApi.customizePanel.flyout.title": "面板设置", "embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.resetCustomDescriptionButtonLabel": "重置", "embeddableApi.errors.paneldoesNotExist": "未找到面板", "embeddableApi.helloworld.displayName": "hello world", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.description": "在可视化上选择多个单一维度的值", "embeddableApi.multiValueClickTrigger.title": "多次单击", + "embeddableApi.panel.contextMenu.loadingTitle": "选项", "embeddableApi.panel.dashboardPanelAriaLabel": "仪表板面板", + "embeddableApi.panel.filters.filtersTitle": "筛选", + "embeddableApi.panel.filters.queryTitle": "查询", "embeddableApi.panel.inspectPanel.displayName": "检查", "embeddableApi.panel.inspectPanel.untitledEmbeddableFilename": "未命名", "embeddableApi.panel.optionsMenu.panelOptionsButtonAriaLabel": "面板选项", @@ -2673,6 +2721,35 @@ "esUi.viewApiRequest.closeButtonLabel": "关闭", "esUi.viewApiRequest.copyToClipboardButton": "复制到剪贴板", "esUi.viewApiRequest.openInConsoleButton": "在 Console 中打开", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView.missing": "{errorIcon} 已不存在", + "eventAnnotationListing.annotationList.add": "添加注释", + "eventAnnotationListing.edit.back": "返回", + "eventAnnotationListing.edit.cancel": "取消", + "eventAnnotationListing.edit.save": "保存标注组", + "eventAnnotationListing.groupEditor.addAnnotation": "标注", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotationGroupLabel": "日期直方图轴", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotations": "标注", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataView": "数据视图", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataViewMissingError": "之前选定的数据视图不再存在。", + "eventAnnotationListing.groupEditor.description": "描述", + "eventAnnotationListing.groupEditor.details": "详情", + "eventAnnotationListing.groupEditor.optional": "可选", + "eventAnnotationListing.groupEditor.title": "标题", + "eventAnnotationListing.groupEditor.titleRequired": "标题必填。", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.title": "编辑标注组", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.titleWithAnnotation": "日期直方图轴标注", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewDescription": "之前选定的数据视图不再存在。请选择一个有效数据视图以预览并使用此标注组。", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewTitle": "选择一个有效数据视图", + "eventAnnotationListing.groupPreview.preview": "预览", + "eventAnnotationListing.listingViewTitle": "标注组", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView": "数据视图", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.body": "您可以创建并保存标注，供在 Lens 编辑器中跨多个可视化使用。", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.cta": "在 Lens 中创建标注", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.title": "在 Lens 中创建您的首个标注", + "eventAnnotationListing.tableList.entityName": "标注组", + "eventAnnotationListing.tableList.entityNamePlural": "标注组", + "eventAnnotationListing.tableList.listTitle": "标注库", + "eventAnnotationListing.timeField": "时间字段", "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.viewer_button": "创建 {exceptionType} 例外", "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_name": "编辑 {listName}", "exceptionList-components.exception_list_header_linked_rules": "已链接到 {noOfRules} 个规则", @@ -2752,6 +2829,42 @@ "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderEqual": "最小值和最大值不能相等", "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderMinGreaterMax": "最小值不能大于最大值", "expressionGauge.renderer.visualizationName": "仪表盘", + "expressionHeatmap.tooltipActions.filterValues": "筛选 {seriesNumber} 个序列", + "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "在悬浮时显示工具提示", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "指定单元格标签是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "指定 X 轴标签是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "指定 X 轴标题是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "指定 Y 轴标签是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "指定 Y 轴标题是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "指定网格笔画颜色", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "指定网格笔画宽度", + "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "指定 X 轴的标题", + "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "指定 Y 轴的标题", + "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "如果启用此项，则会在将鼠标悬停在图例上时突出显示相同颜色的范围", + "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "如果设置为 true，最后一个范围值将为右开", + "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "指定图例是否可见。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "指定每个图例项的行数。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "指定图例位置。", + "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "指定是否截断图例项。", + "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "指定图例大小。", + "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "拆分列或对应维度的 ID", + "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "拆分行或对应维度的 ID", + "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "值列或对应维度的 ID", + "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "X 轴列或对应维度的 ID", + "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "Y 轴列或对应维度的 ID", + "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "指标", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "按列拆分", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "按行拆分", + "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "X 轴", + "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Y 轴", + "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "配置热图布局。", + "expressionHeatmap.function.help": "热图可视化", + "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "配置图表图例。", + "expressionHeatmap.function.palette.help": "根据边界为值提供颜色。", + "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "如果打开，将以百分比显示工具提示和图例。", + "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "指定热图的 aria 标签", + "expressionHeatmap.tooltipActions.emptyFilterSelection": "至少选择一个要筛选的序列", + "expressionHeatmap.visualizationName": "热图", "expressionImage.functions.image.args.dataurlHelpText": "图像的 {https} {URL} 或 {BASE64} 数据 {URL}。", "expressionImage.functions.image.args.modeHelpText": "{contain} 将显示整个图像，图像缩放至适合大小。{cover} 将使用该图像填充容器，根据需要在两边或底部裁剪图像。{stretch} 将图像的高和宽调整为容器的 100%。", "expressionImage.functions.image.invalidImageModeErrorMessage": "“mode”必须为“{contain}”、“{cover}”或“{stretch}”", @@ -2796,9 +2909,11 @@ "expressionPartitionVis.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}，筛选选项", "expressionPartitionVis.negativeValuesFound": "{chartType} 图表无法使用负值进行呈现。", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.moreThenNumberBuckets": "不支持 {maxLength} 个以上的存储桶。", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.filterValues": "筛选 {seriesNumber} 个序列", "expressionPartitionVis.emptySlice": "（空）", - "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值", - "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值", + "expressionPartitionVis.layer.colorMapping.help": "颜色映射模型的 JSON 键值对", + "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留", + "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除", "expressionPartitionVis.legend.legendActionsAria": "图例操作", "expressionPartitionVis.metricToLabel.help": "要标记的列 ID 的 JSON 键值对", "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.colorOverrides.help": "为特定标签定义特定颜色。", @@ -2837,6 +2952,7 @@ "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.splitrow": "行拆分", "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.splitRowAndColumnSpecified": "指定了拆分行和列。表达式一次只支持其中一项。", "expressionPartitionVis.reusable.functions.args.ariaLabelHelpText": "指定图表的 aria 标签", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.emptyFilterSelection": "至少选择一个要筛选的序列", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.bucketHelpText": "存储桶维度配置", "expressionPartitionVis.waffle.function.args.showValuesInLegendHelpText": "在图例中显示值", "expressionRepeatImage.error.repeatImage.missingMaxArgument": "如果提供 {emptyImageArgument}，则必须设置 {maxArgument}", @@ -2953,7 +3069,8 @@ "expressionShape.renderer.shape.helpDescription": "呈现基本形状", "expressionXY.annotations.skippedCount": "+ 其他 {value}……", "expressionXY.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}，筛选选项", - "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "筛选 {seriesNumber} 个序列", + "expressionXY.tooltipActions.filterForXSeries": "筛留{value}", + "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "筛选 {seriesNumber} 个选定序列", "expressionXY.annotation.label": "标签", "expressionXY.annotation.time": "时间", "expressionXY.annotationLayer.annotations.help": "标注", @@ -3008,14 +3125,15 @@ "expressionXY.decorationConfig.lineStyle.help": "参考线的样式", "expressionXY.decorationConfig.lineWidth.help": "参考线的宽度", "expressionXY.decorationConfig.textVisibility.help": "参考线上标签的可见性", + "expressionXY.layer.colorMapping.help": "颜色映射模型的 JSON 键值对", "expressionXY.layer.columnToLabel.help": "要标记的列 ID 的 JSON 键值对", "expressionXY.layeredXyVis.annotations.help": "标注", "expressionXY.layeredXyVis.layers.help": "可视序列的图层", "expressionXY.layeredXyVis.singleTable.help": "所有图层均使用一个数据表", "expressionXY.layers.layerId.help": "图层 ID", "expressionXY.layers.table.help": "表", - "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值", - "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值", + "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留", + "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除", "expressionXY.legend.legendActionsAria": "图例操作", "expressionXY.legendConfig.floatingColumns.help": "指定图例显示在图表内时的列数。", "expressionXY.legendConfig.help": "配置 xy 图表的图例", @@ -3059,6 +3177,7 @@ "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.timeMarkerForNotTimeChartsError": "仅时间图表可以具有当前时间标记", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.valueLabelsForNotBarChartsError": "`valueLabels` 参数仅适用于条形图", "expressionXY.tooltipActions.emptyFilterSelection": "至少选择一个要筛选的序列", + "expressionXY.tooltipActions.filterByTime": "按时间筛选", "expressionXY.xAxisConfigFn.help": "配置 xy 图表的 x 轴配置", "expressionXY.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "告警", "expressionXY.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "星号", @@ -3113,6 +3232,7 @@ "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "{numeralLanguageLink} 区域设置", "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "“数字”格式的默认{numeralFormatLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "“百分比”格式的默认{numeralFormatLink}", + "fieldFormats.geoUtils.outOfRangeErrorMsg": "必须介于 {min} 和 {max} 之间", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "字节格式", "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", @@ -3163,8 +3283,12 @@ "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.approximate": "可人工读取（近似）", "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.precise": "可人工读取（精确）", "fieldFormats.duration.title": "持续时间", + "fieldFormats.duration.zeroSecondsLabel": "0 秒", "fieldFormats.geoPoint.title": "地理点", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.dms": "度 分 秒", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.latLonString": "带格式的字符串：“lat,lon”", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.mgrs": "军事格网参考系统 (MGRS)", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.multi": "所有格式", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.none": "- 无 -", "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.wkt": "Well-Known Text", "fieldFormats.histogram.title": "直方图", @@ -3244,12 +3368,13 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsSecurity.title": "通过 Endpoint Security{lineBreak}保护我的主机", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.progressLabel": "已完成 {numberCompleteSteps} 个（共 {numberSteps} 个）步骤", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.siemSecurity.title": "通过 SIEM{lineBreak}在我的数据中检测威胁", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "构建 AI 驱动式搜索体验", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.completeLabel": "指南完成", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.aiSearch.title": "打造人工智能驱动的搜索体验", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsObservability.title": "监测我的主机指标", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.kubernetesObservability.title": "监测 Kubernetes 集群", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.logsObservability.title": "收集并分析我的日志", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.syntheticsObservability.title": "创建 Synthetic 监测", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.universalProfilingObservability.title": "使用 Universal Profiling 优化我的工作负载", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.vectorSearch.title": "设置矢量搜索", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "添加搜索到我的网站", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "全部", @@ -3558,6 +3683,7 @@ "home.tutorial.card.sampleDataTitle": "样例数据", "home.tutorial.elasticCloudButtonLabel": "Elastic Cloud", "home.tutorial.instruction_variant.fleet": "Fleet 中的 Elastic APM", + "home.tutorial.instruction_variant.other_linux": "其他 Linux", "home.tutorial.instructionSet.checkStatusButtonLabel": "检查状态", "home.tutorial.instructionSet.customizeLabel": "定制您的代码片段", "home.tutorial.instructionSet.noDataLabel": "未找到任何数据", @@ -4609,6 +4735,12 @@ "inputControl.vis.listControl.partialResultsWarningMessage": "字词列表可能不完整，因为请求花费的时间过长。在 Kibana.yml 中调整自动完成设置以获取完整的结果。", "inputControl.vis.listControl.selectPlaceholder": "选择......", "inputControl.vis.listControl.selectTextPlaceholder": "选择......", + "inspector.requests.clusters.shards.flyoutTitle": "{failedShardCount} 个失败的{failedShardCount, plural, other {分片}}", + "inspector.requests.clusters.shards.openShardFailureFlyoutButtonLabel": "查看 {failedShardCount} 个失败的{failedShardCount, plural, other {分片}}", + "inspector.requests.clusters.shards.successfulShardsLabel": "{successful} 个（共 {total} 个）成功", + "inspector.requests.clusters.shards.totalShardsLabel": "共 {total} 个分片", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeInMilliseconds": "{responseTime}ms", + "inspector.requests.clusters.totalClustersLabel": "{total} {total, plural, other {集群}}", "inspector.requests.requestTimeLabel": "{requestTime}ms", "inspector.requests.requestWasMadeDescription": "{requestsCount, plural, other {# 个请求已}}发出{failedRequests}", "inspector.requests.requestWasMadeDescription.requestHadFailureText": "，{failedCount} 个失败", @@ -4617,6 +4749,27 @@ "inspector.closeButton": "关闭检查器", "inspector.reqTimestampDescription": "记录请求启动的时间", "inspector.reqTimestampKey": "请求时间戳", + "inspector.requests.clusters.failedClusterMessage": "搜索失败", + "inspector.requests.clusters.failedLabel": "失败", + "inspector.requests.clusters.partialLabel": "部分", + "inspector.requests.clusters.shards.backButtonLabel": "返回", + "inspector.requests.clusters.shards.details.nodeLabel": "节点", + "inspector.requests.clusters.shards.shardsTitle": "分片", + "inspector.requests.clusters.shards.table.collapseRow": "折叠表行以隐藏分片详情", + "inspector.requests.clusters.shards.table.expandRow": "展开表行以查看分片详情", + "inspector.requests.clusters.shards.table.failureTypeLabel": "失败类型", + "inspector.requests.clusters.shards.table.indexLabel": "索引", + "inspector.requests.clusters.shards.table.shardLabel": "分片", + "inspector.requests.clusters.skippedLabel": "已跳过", + "inspector.requests.clusters.successfulLabel": "成功", + "inspector.requests.clusters.table.collapseRow": "折叠表行以隐藏集群详情", + "inspector.requests.clusters.table.expandRow": "展开表行以查看集群详情", + "inspector.requests.clusters.table.localClusterDisplayName": "本地集群", + "inspector.requests.clusters.table.nameLabel": "名称", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeLabel": "响应时间", + "inspector.requests.clusters.table.statusLabel": "状态", + "inspector.requests.clusters.timedOutMessage": "请求在完成前超时。结果可能不完整或为空。", + "inspector.requests.clustersTabLabel": "集群和分片", "inspector.requests.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", "inspector.requests.descriptionRowIconAriaLabel": "描述", "inspector.requests.failedLabel": " （失败）", @@ -4752,14 +4905,87 @@ "kibana-react.pageFooter.makeDefaultRouteLink": "将此设为我的登陆页面", "kibana-react.solutionNav.collapsibleLabel": "折叠侧边导航", "kibana-react.solutionNav.openLabel": "打开侧边导航", - "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "呈现门户内容时出错", "languageDocumentationPopover.header": "{language} 参考", "languageDocumentationPopover.tooltip": "{lang} 参考", "languageDocumentationPopover.searchPlaceholder": "搜索", + "links.contentManagement.saveModalTitle": "将 {contentId} 面板保存到库", + "links.externalLink.editor.urlFormatError": "格式无效。示例：{exampleUrl}", + "links.dashboardLink.description": "前往仪表板", + "links.dashboardLink.displayName": "仪表板", + "links.dashboardLink.editor.currentDashboardLabel": "当前", + "links.dashboardLink.editor.dashboardComboBoxPlaceholder": "搜索仪表板", + "links.dashboardLink.editor.dashboardErrorLabel": "提取仪表板时出错", + "links.dashboardLink.editor.dashboardPickerAriaLabel": "选取目标仪表板", + "links.dashboardLink.editor.loadingDashboardLabel": "正在加载……", + "links.dashboardLink.type": "仪表板链接", + "links.description": "使用链接以导航到常用仪表板和网站。", + "links.editor.addButtonLabel": "添加链接", + "links.editor.cancelButtonLabel": "关闭", + "links.editor.deleteLinkTitle": "删除链接", + "links.editor.editLinkTitle": "编辑链接", + "links.editor.horizontalLayout": "水平", + "links.editor.unableToSaveToastTitle": "保存链接面板时出错", + "links.editor.updateButtonLabel": "更新链接", + "links.editor.verticalLayout": "垂直", + "links.externalLink.description": "前往 URL", + "links.externalLink.displayName": "URL", + "links.externalLink.editor.disallowedUrlError": "管理员不允许使用此 URL。请参阅“externalUrl.policy”配置。", + "links.externalLink.editor.placeholder": "输入外部 URL", + "links.externalLink.type": "外部 URL", + "links.linkEditor.goBackAriaLabel": "返回到面板编辑器。", + "links.linkEditor.linkDestinationLabel": "选择目标", + "links.linkEditor.linkOptionsLabel": "选项", + "links.linkEditor.linkTextLabel": "文本", + "links.linkEditor.linkTextPlaceholder": "输入链接文本", + "links.linkEditor.linkTypeFormLabel": "前往", + "links.panelEditor.brokenDashboardLinkAriaLabel": "断开的仪表板链接", + "links.panelEditor.createFlyoutTitle": "创建链接面板", + "links.panelEditor.dragHandleAriaLabel": "链接拖动手柄", + "links.panelEditor.editFlyoutTitle": "编辑链接面板", + "links.panelEditor.emptyLinksMessage": "尚未添加任何链接。", + "links.panelEditor.emptyLinksTooltip": "添加一个或多个链接。", + "links.panelEditor.layoutSettingsLegend": "选择如何显示链接。", + "links.panelEditor.layoutSettingsTitle": "布局", + "links.panelEditor.linksTitle": "链接", + "links.panelEditor.saveButtonLabel": "保存", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchLabel": "保存到库", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchTooltip": "将此链接面板保存到库中，以便将其轻松添加到其他仪表板。", + "links.panelEditor.technicalPreviewLabel": "技术预览", + "links.panelEditor.technicalPreviewTooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "links.panelEditor.titleInputLabel": "标题", + "links.saveDuplicateRejectedDescription": "已拒绝使用重复标题保存确认", + "links.visTypeAlias.title": "链接", "management.landing.header": "欢迎使用 Stack Management {version}", + "management.settings.defaultValueText": "默认值：{value}", + "management.settings.field.changeImageLinkAriaLabel": "更改 {ariaLabel}", + "management.settings.field.deprecationClickAreaLabel": "单击以查看 {name} 的过时文档。", + "management.settings.field.resetToDefaultLinkAriaLabel": "将 {ariaLabel} 重置为默认值", + "management.settings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount} 个未保存{unsavedCount, plural, other {设置}}", + "management.settings.form.searchResultText": "搜索词隐藏了 {settingsCount} 个设置{clearSearch}", "management.breadcrumb": "Stack Management", "management.landing.subhead": "管理您的索引、数据视图、已保存对象、Kibana 设置等等。", "management.landing.text": "应用的完整列表位于左侧菜单中。", + "management.landing.withCardNavigation.alertsTitle": "告警和洞见", + "management.landing.withCardNavigation.apiKeysDescription": "允许对项目数据和功能进行程序化访问。", + "management.landing.withCardNavigation.connectorsDescription": "配置与第三方系统的连接以便在案例和规则中使用。", + "management.landing.withCardNavigation.contentTitle": "内容", + "management.landing.withCardNavigation.dataTitle": "数据", + "management.landing.withCardNavigation.dataViewsDescription": "创建和管理您选择的 Elasticsearch 数据以便浏览。", + "management.landing.withCardNavigation.fileManagementDescription": "访问您上传的所有文件。", + "management.landing.withCardNavigation.indexmanagementDescription": "配置和维护您的 Elasticsearch 索引以进行数据存储和检索。", + "management.landing.withCardNavigation.ingestDescription": "管理和查看 Logstash 事件处理管道 - 从输入到输出。", + "management.landing.withCardNavigation.ingestPipelinesDescription": "移除字段，提取值并对您的数据执行转换。", + "management.landing.withCardNavigation.maintenanceWindowsDescription": "在计划时间阻止规则通知，以执行维护、更新和其他系统任务。", + "management.landing.withCardNavigation.mlDescription": "使用高级分析技术标识、分析和处理数据。", + "management.landing.withCardNavigation.objectsDescription": "管理您保存的仪表板、地图、数据视图和 Canvas Workpad。", + "management.landing.withCardNavigation.otherTitle": "其他", + "management.landing.withCardNavigation.pageDescription": "在中心位置管理数据和索引，监管规则和连接器，组织已保存对象和文件，以及创建 API 密钥。", + "management.landing.withCardNavigation.pageTitle": "管理", + "management.landing.withCardNavigation.reportingDescription": "管理生成的 PDF、PNG 和 CSV 报告。", + "management.landing.withCardNavigation.rulesDescription": "在生成告警和通知时定义。", + "management.landing.withCardNavigation.settingsDescription": "控制项目行为，如日期显示和默认排序。", + "management.landing.withCardNavigation.tagsDescription": "按特定条件组织、搜索和筛选已保存对象。", + "management.landing.withCardNavigation.transformDescription": "透视数据或将最新文档复制到实体中心型索引。", "management.nav.label": "管理", "management.sections.dataTip": "管理您的集群数据和备份", "management.sections.dataTitle": "数据", @@ -4772,7 +4998,166 @@ "management.sections.section.tip": "控制对功能和数据的访问", "management.sections.section.title": "安全", "management.sections.stackTip": "管理您的许可并升级 Stack", - "management.sections.stackTitle": "Stack", + "management.sections.stackTitle": "堆叠", + "management.settings.categoryNames.dashboardLabel": "仪表板", + "management.settings.categoryNames.discoverLabel": "Discover", + "management.settings.categoryNames.enterpriseSearchLabel": "Enterprise Search", + "management.settings.categoryNames.generalLabel": "常规", + "management.settings.categoryNames.machineLearningLabel": "Machine Learning", + "management.settings.categoryNames.notificationsLabel": "通知", + "management.settings.categoryNames.observabilityLabel": "Observability", + "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "报告", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "搜索", + "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "安全解决方案", + "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", + "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "可视化", + "management.settings.changeImageLinkText": "更改图片", + "management.settings.customSettingTooltip": "定制设置", + "management.settings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "JSON 语法无效", + "management.settings.field.customSettingAriaLabel": "定制设置", + "management.settings.field.imageChangeErrorMessage": "图片无法保存", + "management.settings.field.invalidIconLabel": "无效", + "management.settings.field.settingIsUnsaved": "设备当前未保存。", + "management.settings.field.unsavedIconLabel": "未保存", + "management.settings.fieldInput.color.invalidMessage": "请提供有效的颜色值", + "management.settings.form.cancelButtonLabel": "取消更改", + "management.settings.form.clearSearchResultText": "（清除搜索）", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastButtonLabel": "重新加载页面", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastDescription": "一个或多个设置需要您重新加载页面才能生效。", + "management.settings.form.saveButtonLabel": "保存更改", + "management.settings.form.saveButtonTooltipWithInvalidChanges": "保存前请修复无效的设置。", + "management.settings.form.saveErrorMessage": "无法保存", + "management.settings.helpText": "此设置已由 Kibana 服务器覆盖，无法更改。", + "management.settings.offLabel": "关闭", + "management.settings.onLabel": "开启", + "management.settings.resetToDefaultLinkText": "重置为默认值", + "monaco.esql.autocomplete.matchingFieldDefinition": "用于匹配策略上的{matchingField}", + "monaco.esql.autocomplete.policyDefinition": "策略在{count, plural, other {索引}}上定义：{indices}", + "monaco.esql.autocomplete.absDoc": "返回绝对值。", + "monaco.esql.autocomplete.acosDoc": "反余弦三角函数", + "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "添加 (+)", + "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "且", + "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "升序", + "monaco.esql.autocomplete.asDoc": "作为", + "monaco.esql.autocomplete.asinDoc": "反正弦三角函数", + "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "分配 (=)", + "monaco.esql.autocomplete.atan2Doc": "笛卡儿平面中正 x 轴与从原点到点 (x , y) 构成的射线之间的角度", + "monaco.esql.autocomplete.atanDoc": "反正切三角函数", + "monaco.esql.autocomplete.autoBucketDoc": "根据给定范围和存储桶目标自动收集存储桶日期。", + "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "返回字段中的值的平均值", + "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "依据", + "monaco.esql.autocomplete.caseDoc": "接受成对的条件和值。此函数返回属于第一个评估为 `true` 的条件的值。如果参数数量为奇数，则最后一个参数为在无条件匹配时返回的默认值。", + "monaco.esql.autocomplete.cidrMatchDoc": "此函数接受的第一个参数应为 IP 类型，后接一个或多个评估为 CIDR 规范的参数。", + "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "右括号 )", + "monaco.esql.autocomplete.coalesceDoc": "返回第一个非 null 值。", + "monaco.esql.autocomplete.concatDoc": "串联两个或多个字符串。", + "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "用户定义的变量", + "monaco.esql.autocomplete.cosDoc": "余弦三角函数", + "monaco.esql.autocomplete.coshDoc": "余弦双曲函数", + "monaco.esql.autocomplete.countDistinctDoc": "返回字段中不同值的计数。", + "monaco.esql.autocomplete.countDoc": "返回字段中的值的计数。", + "monaco.esql.autocomplete.createNewPolicy": "单击以创建", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.day": "天", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.days": "天（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hour": "小时", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.hours": "小时（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.millisecond": "毫秒", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.milliseconds": "毫秒（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minute": "分钟", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.minutes": "分钟（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.month": "月", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.months": "月（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.second": "秒", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.seconds": "秒（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.week": "周", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.weeks": "周（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.year": "年", + "monaco.esql.autocomplete.dateDurationDefinition.years": "年（复数）", + "monaco.esql.autocomplete.dateExtractDoc": "提取日期的某些部分，如年、月、日、小时。支持的字段类型为 java.time.temporal.ChronoField 提供的那些类型", + "monaco.esql.autocomplete.dateFormatDoc": "以提供的格式返回日期的字符串表示形式。如果未指定格式，则使用“yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ”格式。", + "monaco.esql.autocomplete.dateParseDoc": "解析字符串中的日期。", + "monaco.esql.autocomplete.dateTruncDoc": "将日期向下舍入到最近的时间间隔。时间间隔可以用时间跨度文本语法表示。", + "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "声明：", + "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "降序", + "monaco.esql.autocomplete.dissectDoc": "根据模式从单个字符串输入中提取多个字符串值", + "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "除 (/)", + "monaco.esql.autocomplete.dropDoc": "丢弃列", + "monaco.esql.autocomplete.enrichDoc": "用其他表来扩充表", + "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "等于", + "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "计算表达式并将生成的值置入搜索结果字段。", + "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "示例：", + "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "由输入表指定的字段", + "monaco.esql.autocomplete.floorDoc": "将数字向下舍入到最近的整数。", + "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "从一个或多个数据集中检索数据。数据集是您希望搜索的数据的集合。索引是唯一受支持的数据集。在查询或子查询中，必须先使用 from 命令，并且它不需要前导管道符。例如，要从索引中检索数据：", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "大于", + "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "大于或等于", + "monaco.esql.autocomplete.greatestDoc": "返回许多列中的最大值。", + "monaco.esql.autocomplete.grokDoc": "根据模式从单个字符串输入中提取多个字符串值", + "monaco.esql.autocomplete.inDoc": "测试某表达式接受的值是否包含在其他表达式列表中", + "monaco.esql.autocomplete.isFiniteDoc": "返回指示其输入是否为有限数字的布尔值。", + "monaco.esql.autocomplete.isInfiniteDoc": "返回指示其输入是否无限的布尔值。", + "monaco.esql.autocomplete.keepDoc": "通过在字段中应用 keep 子句重新安排输入表中的字段", + "monaco.esql.autocomplete.leftDoc": "返回从字符串中提取长度字符的子字符串，从左侧开始。", + "monaco.esql.autocomplete.lengthDoc": "返回字符串的字符长度。", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "小于", + "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "小于或等于", + "monaco.esql.autocomplete.likeDoc": "根据字符串模式筛选数据", + "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "根据指定的“限制”按搜索顺序返回第一个搜索结果。", + "monaco.esql.autocomplete.log10Doc": "返回对数底数 10。", + "monaco.esql.autocomplete.ltrimDoc": "从字符串中移除前导空格。", + "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "返回字段中的最大值。", + "monaco.esql.autocomplete.medianDeviationDoc": "返回每个数据点的中位数与整个样例的中位数的偏差。", + "monaco.esql.autocomplete.medianDoc": "返回 50% 百分位数。", + "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "返回字段中的最小值。", + "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "乘 (*)", + "monaco.esql.autocomplete.mvExpandDoc": "将多值字段扩展成每个值一行，从而复制其他字段", + "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "定义新变量", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabel": "没有可用策略", + "monaco.esql.autocomplete.noPoliciesLabelsFound": "单击以创建", + "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "不等于", + "monaco.esql.autocomplete.nowDoc": "返回当前日期和时间。", + "monaco.esql.autocomplete.onDoc": "开启", + "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "左括号 (", + "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "或", + "monaco.esql.autocomplete.percentiletDoc": "返回字段的第 n 个百分位。", + "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "管道符 (|)", + "monaco.esql.autocomplete.powDoc": "返回提升为幂（第二个参数）的底数（第一个参数）的值。", + "monaco.esql.autocomplete.renameDoc": "将旧列重命名为新列", + "monaco.esql.autocomplete.rightDoc": "返回从字符串中提取长度字符的子字符串，从右侧开始。", + "monaco.esql.autocomplete.rlikeDoc": "根据字符串正则表达式筛选数据", + "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "返回四舍五入到小数（由最近的整数值指定）的数字。默认做法是四舍五入到整数。", + "monaco.esql.autocomplete.rtrimDoc": "从字符串中移除尾随空格。", + "monaco.esql.autocomplete.sinDoc": "正弦三角函数。", + "monaco.esql.autocomplete.sinhDoc": "正弦双曲函数。", + "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "按指定字段对所有结果排序。采用降序时，会将缺少字段的结果视为字段的最小可能值，或者，在采用升序时，会将其视为字段的最大可能值。", + "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "输入表", + "monaco.esql.autocomplete.splitDoc": "将单值字符串拆分成多个字符串。", + "monaco.esql.autocomplete.sqrtDoc": "返回数字的平方根。", + "monaco.esql.autocomplete.startsWithDoc": "返回指示关键字字符串是否以另一个字符串开头的布尔值。", + "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "对传入的搜索结果集计算汇总统计信息，如平均值、计数和总和。与 SQL 聚合类似，如果使用不含 BY 子句的 stats 命令，则只返回一行内容，即聚合传入的整个搜索结果集。使用 BY 子句时，将为在 BY 子句中指定的字段中的每个不同值返回一行内容。stats 命令仅返回聚合中的字段，并且您可以将一系列统计函数与 stats 命令搭配在一起使用。执行多个聚合时，请用逗号分隔每个聚合。", + "monaco.esql.autocomplete.substringDoc": "返回字符串的子字符串，用起始位置和可选长度指定。此示例返回每个姓氏的前三个字符。", + "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "减 (-)", + "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "返回字段中的值的总和。", + "monaco.esql.autocomplete.tanDoc": "正切三角函数。", + "monaco.esql.autocomplete.tanhDoc": "正切双曲函数。", + "monaco.esql.autocomplete.toBooleanDoc": "转换为布尔值。", + "monaco.esql.autocomplete.toDateTimeDoc": "转换为日期。", + "monaco.esql.autocomplete.toDegreesDoc": "转换为度", + "monaco.esql.autocomplete.toDoubleDoc": "转换为双精度值。", + "monaco.esql.autocomplete.toIntegerDoc": "转换为整数。", + "monaco.esql.autocomplete.toIpDoc": "转换为 IP。", + "monaco.esql.autocomplete.toLongDoc": "转换为长整型。", + "monaco.esql.autocomplete.toRadiansDoc": "转换为弧度", + "monaco.esql.autocomplete.toStringDoc": "转换为字符串。", + "monaco.esql.autocomplete.toUnsignedLongDoc": "转换为无符号长整型。", + "monaco.esql.autocomplete.toVersionDoc": "转换为版本。", + "monaco.esql.autocomplete.trimDoc": "从字符串中移除前导和尾随空格。", + "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "使用“predicate-expressions”可筛选搜索结果。进行计算时，谓词表达式将返回 TRUE 或 FALSE。where 命令仅返回计算结果为 TRUE 的结果。例如，筛选特定字段值的结果", + "monaco.esql.autocomplete.withDoc": "具有", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "使用 doc['field_name'] 语法，从脚本中访问字段值", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "发出值，而不返回值。", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "检索字段“{fieldName}”的值", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "访问传递到脚本的变量。", "newsfeed.flyoutList.versionTextLabel": "{version}", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "如果您的 Kibana 实例没有 Internet 连接，请让您的管理员禁用此功能。否则，我们将不断尝试获取新闻。", "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "无新闻？", @@ -4790,6 +5175,12 @@ "presentationUtil.labs.components.disabledStatusMessage": "默认值：{status}", "presentationUtil.labs.components.enabledStatusMessage": "默认值：{status}", "presentationUtil.labs.components.noProjectsinSolutionMessage": "{solutionName} 中当前没有实验。", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectDescription": "{technicalPreviewLabel} 为仪表板启用链接面板，以便仪表板作者将仪表板轻松链接到一起。", + "presentationUtil.advancedSettings.technicalPreviewLabel": "技术预览", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.openInNewTab": "在新选项卡中打开仪表板", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentDateRange": "使用源仪表板的日期范围", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentFiltersLabel": "使用源仪表板的筛选和查询", + "presentationUtil.dashboardPicker.noDashboardOptionLabel": "选择仪表板", "presentationUtil.dashboardPicker.searchDashboardPlaceholder": "搜索仪表板......", "presentationUtil.fieldPicker.noFieldsLabel": "无匹配字段", "presentationUtil.fieldPicker.selectableAriaLabel": "选择字段", @@ -4816,9 +5207,11 @@ "presentationUtil.labs.enableDashboardControlsProjectName": "启用仪表板控件", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectDescription": "“折叠”下的任何面板即可通过滚动访问的窗口底部隐藏的区域，将不会立即加载，而仅在进入视区时加载", "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectName": "推迟加载“折叠”下的面板", + "presentationUtil.labs.enableLinksPanelProjectName": "启用链接面板", "presentationUtil.saveModalDashboard.addToDashboardLabel": "添加到仪表板", "presentationUtil.saveModalDashboard.dashboardInfoTooltip": "添加到 Visualize 库的项目可用于所有仪表板。对库项目的编辑将显示在使用位置。", "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardOptionLabel": "现有", + "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardRequiredMessage": "“仪表板”必填", "presentationUtil.saveModalDashboard.libraryOptionLabel": "添加到库", "presentationUtil.saveModalDashboard.newDashboardOptionLabel": "新建", "presentationUtil.saveModalDashboard.noDashboardOptionLabel": "无", @@ -4842,6 +5235,7 @@ "savedObjects.saveModal.optional": "可选", "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "保存", "savedObjects.saveModal.titleLabel": "标题", + "savedObjects.saveModal.titleRequired": "标题必填", "savedObjects.saveModalOrigin.addToOriginLabel": "添加", "savedObjects.saveModalOrigin.returnToOriginLabel": "返回", "savedObjects.saveModalOrigin.saveAndReturnLabel": "保存并返回", @@ -4986,6 +5380,54 @@ "savedObjectsManagement.view.indexPatternDoesNotExistErrorMessage": "与此对象关联的数据视图不再存在。", "savedObjectsManagement.view.savedObjectProblemErrorMessage": "此已保存对象有问题", "savedObjectsManagement.view.savedSearchDoesNotExistErrorMessage": "与此对象关联的已保存搜索已不存在。", + "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "此搜索具有与旧版别名相同的 URL。请禁用别名以解决此错误：{json}", + "savedSearch.contentManagementType": "已保存搜索", + "savedSearch.kibana_context.filters.help": "指定 Kibana 常规筛选", + "savedSearch.kibana_context.help": "更新 kibana 全局上下文", + "savedSearch.kibana_context.q.help": "指定 Kibana 自由格式文本查询", + "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "指定要用于查询和筛选的已保存搜索 ID", + "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "指定 Kibana 时间范围筛选", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.customTitle": "{name}您好！", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.clientDocLink": "{languageName} API 参考", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.clientDocLink": "{languageName} 客户端文档", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description": "Elastic 以几种流行语言构建和维护客户端，我们的社区也做出了许多贡献。选择您常用的语言客户端或深入分析 {console} 以开始使用。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyButtonLabel": "复制", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectAriaLabel": "选择编程语言", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.description": "设置您的编程语言客户端，采集一些数据，如此即可在数分钟内开始搜索。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.defaultTitle": "您好！", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.title": "Elasticsearch 入门", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsDescription": "用于 Elasticsearch 的轻量级、单一用途数据采集器。使用 Beats 从您的服务器发送运营数据。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsLink": "Beats", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.beatsTitle": "Beats", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsDescription": "用于将数据从第三方源同步到 Elasticsearch 的专用集成。使用 Elastic 连接器同步来自一系列数据库和对象存储的内容。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsPythonLink": "connectors-python", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.connectorsTitle": "连接器客户端", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.description": "将数据添加到数据流或索引，使其可进行搜索。选择适合您的应用程序和工作流的集成方法。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiDescription": "最灵活的数据索引方法，允许您全面控制定制和优化选项。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestApiLabel": "通过 API 采集", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationDescription": "针对转换数据并将其传输到 Elasticsearch 而优化的专用采集工具。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestIntegrationLabel": "通过集成采集", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.ingestLegendLabel": "选择采集方法", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.integrationsLink": "关于集成", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashDescription": "将数据添加到数据流或索引，使其可进行搜索。选择适合您的应用程序和工作流的集成方法。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashLink": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.logstashTitle": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.title": "采集数据", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.description": "Elastic 以几种流行语言构建和维护客户端，我们的社区也做出了许多贡献。安装您常用的语言客户端以开始使用。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.title": "安装客户端", + "searchApiPanels.welcomeBanner.panels.learnMore": "了解详情", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.apiRequestConsoleDocLink": "在 Console 中运行 API 请求 ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.description": "借助 Console，您可以立即开始使用我们的 REST API。无需进行安装。", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.link": "立即试用 Console", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.title": "立即在 Console 中试用", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description.console.link": "控制台", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.elasticsearchClientDocLink": "Elasticsearch 客户端 ", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.heading": "选择一个", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.title": "选择客户端", + "searchApiPanels.welcomeBanner.tryInConsoleButton": "在 Console 中试用", + "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", + "searchResponseWarnings.closeButtonAriaLabel": "关闭", + "searchResponseWarnings.noResultsTitle": "找不到结果", "securitySolutionPackages.dataTable.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {告警} other {告警}}", "securitySolutionPackages.dataTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {告警} other {告警}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.allTab.allFieldsTableTitle": "所有字段 - {indexName}", @@ -5014,7 +5456,11 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCallout": "{fieldCount, plural, =1 {此字段的索引映射类型和文档值遵循} other {这些字段的索引映射类型和文档值遵循}} Elastic Common Schema (ECS) 版本 {version}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCalloutTitle": "{fieldCount} 个符合 ECS 规范的{fieldCount, plural, =1 {字段} other {字段}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout": "索引映射或索引中字段的值未遵循 Elastic Common Schema (ECS) 版本 {version} 时，字段将与 ECS 不兼容。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCalloutTitle": "{fieldCount} 个不兼容的{fieldCount, plural, =1 {字段} other {字段}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCallout": "{fieldCount, plural, =1 {此字段} other {这些字段}}由 Elastic Common Schema (ECS) 版本 {version} 定义，但{fieldCount, plural, =1 {其映射类型不} other {它们的映射类型不}}完全匹配。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCalloutTitle": "{fieldCount} 个同一系列的{fieldCount, plural, =1 {字段映射} other {字段映射}}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownDescription": "`{indexName}` 索引具有与 [Elastic Common Schema]({ecsReferenceUrl}) (ECS) 版本 `{version}` [定义]({ecsFieldReferenceUrl}) 不同的[映射]({mappingUrl}) 或字段值。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamilyTab.sameFamilyFieldMappingsTableTitle": "同一系列的字段映射 - {indexName}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customIndexToolTip": "{indexName} 索引中定制字段映射的计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.customPatternToolTip": "与 {pattern} 模式匹配的索引中定制字段映射的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleIndexToolTip": "{indexName} 索引中与 ECS 不兼容的映射和值", @@ -5022,12 +5468,18 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsCountToolTip": "{indexName} 索引中文档计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indexDocsPatternToolTip": "与 {pattern} 模式匹配的索引中文档的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesSizePatternToolTip": "与 {pattern} 模式匹配的主要索引（不包括副本）的总大小", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyPatternToolTip": "与 {pattern} 模式匹配的索引中类型由 ECS 指定的同一系列中的字段总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesCheckedMatchingPatternToolTip": "经检查与 {pattern} 模式匹配的索引的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCountOfIndicesMatchingPatternToolTip": "与 {pattern} 模式匹配的索引的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataReasonLabel": "任何组中都不存在 {stackByField1} 字段", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.indexToolTip": "此索引与模式或索引名称相匹配：{pattern}", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedPatternTooltip": "与 {pattern} 模式匹配的 {indices} 个{indices, plural, =1 {索引} other {索引}}不{indices, plural, =1 {是} other {是}}通过索引生命周期管理 (ILM) 进行管理", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmPatternTooltip": "{indices} 个匹配 {pattern} 模式的{indices, plural, =1 {索引} other {索引}}{indices, plural, =1 {是} other {是}}温索引。不再更新但仍会查询温索引。", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "升级到{requiredLicenseOrProduct}", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeLicenseMessage": "{requiredLicense}或更高级订阅可以使用此功能", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeProductMessage": "我们的{requiredProduct}许可证层级可以使用实体风险评分功能", + "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "升级到{requiredLicense}以利用调查指南中的洞见", + "securitySolutionPackages.beta.label": "公测版", "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "告警", "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "移除列", "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "事件摘要", @@ -5112,6 +5564,8 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantMappingsAreFullySupportedMessage": "✅ 完全支持符合 ECS 规范的映射和字段值", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsIsAPermissiveSchemaMessage": "ECS 是一种允许使用的架构。如果您的事件具有其他无法映射为 ECS 的数据，您可以使用定制字段名称直接将其添加到事件中。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsVersionMarkdownComment": "Elastic Common Schema (ECS) 版本", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.fieldsWithMappingsSameFamilyLabel": "同一系列中包含映射的字段具有与由 ECS 指定的类型完全相同的搜索行为，但工作区使用情况和性能特征可能会有所不同。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.whenAFieldIsIncompatibleLabel": "当字段不兼容时：", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyContent": "此索引中的所有字段映射和文档值均符合 Elastic Common Schema (ECS) 规范。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleEmptyTitle": "所有字段映射和值均符合 ECS 规范", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleFieldsTab": "不兼容的字段", @@ -5124,6 +5578,9 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayEventsMessage": "❌ 由于出现意外的字段映射或值，页面可能不会显示某些事件或字段", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayFieldsMessage": "🌕 某些页面和功能可能不会显示这些字段", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.preBuiltDetectionEngineRulesWorkMessage": "✅ 预构建的检测引擎规则有效", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyContent": "此索引中的所有字段映射和文档值均符合 Elastic Common Schema (ECS) 规范。", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyTitle": "所有字段映射和值均符合 ECS 规范", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyTab": "同一系列", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sometimesIndicesCreatedByOlderDescription": "有时候，用较旧集成创建的索引的映射或值可能过去符合规范，但现在不再符合。", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownTitle": "数据质量", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryTab": "摘要", @@ -5149,11 +5606,13 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.fieldsLabel": "字段", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleLabel": "不兼容", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesLabel": "索引", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyLabel": "同一系列", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sizeLabel": "大小", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalDocsToolTip": "所有索引中文档的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIncompatibleToolTip": "检查的所有索引中与 ECS 不兼容的字段的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesCheckedToolTip": "检查的所有索引的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesToolTip": "所有索引的总计数", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSameFamilyToolTip": "检查的所有索引中与 ECS 类型相同的系列中字段的总计数", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSizeToolTip": "所有主要索引（不包括副本）的总大小", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataLabel": "没有可显示的数据", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.collapseLabel": "折叠", @@ -5176,7 +5635,54 @@ "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toasts.copiedResultsToastTitle": "已将结果复制到剪贴板", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedDescription": "此索引不由索引生命周期管理 (ILM) 进行管理", "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmDescription": "不再更新但仍会查询此索引", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "实体分析", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "通过实体分析检测来自您网络中用户和主机的威胁", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureDetails": "创建对话", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.createConversationSubFeatureName": "创建对话", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "删除案例和注释", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "删除", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Elastic AI 助手", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "案例", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "安全", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "创建定制对话。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "阻止列表", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.description": "针对恶意进程扩大 Elastic Defend 防护，并防范具有潜在危害的应用程序。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.privilegesTooltip": "访问阻止列表需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions": "终端例外", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.description": "使用终端例外（这是一项测试子功能）。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.privilegesTooltip": "访问终端例外需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList": "终端列表", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.description": "显示运行 Elastic Defend 的所有主机及其相关集成详情。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.privilegesTooltip": "访问终端列表需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters": "事件筛选", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.description": "筛除您不需要或希望存储在 Elasticsearch 中的终端事件。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.privilegesTooltip": "访问事件筛选需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations": "执行操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.description": "在终端上执行脚本。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.privilegesTooltip": "访问执行操作需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations": "文件操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.description": "在响应控制台中执行文件相关响应操作。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.privilegesTooltip": "访问文件操作需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation": "主机隔离", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.description": "执行“隔离”和“释放”响应操作。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.privilegesTooltip": "访问主机隔离需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions": "主机隔离例外", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.description": "添加仍允许已隔离（即使与剩余网络隔离）主机与其通信的特定 IP 地址。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.privilegesTooltip": "访问主机隔离例外需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement": "Elastic Defend 策略管理", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.description": "访问 Elastic Defend 集成策略以配置防护、事件收集和高级策略功能。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.privilegesTooltip": "访问策略管理需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations": "进程操作", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.description": "在响应控制台中执行进程相关响应操作。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.privilegesTooltip": "访问进程操作需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory": "响应操作历史记录", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.description": "访问在终端上执行的响应操作的历史记录。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.privilegesTooltip": "访问响应操作历史记录需要所有工作区。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications": "受信任的应用程序", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.description": "帮助减少与其他软件（通常指其他防病毒或终端安全应用程序）的冲突。", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.privilegesTooltip": "访问受信任的应用程序需要所有工作区。", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "公测版", + "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "切换面板导航", "share.contextMenuTitle": "共享此 {objectType}", "share.urlPanel.canNotShareAsSavedObjectHelpText": "要作为已保存对象共享，请保存 {objectType}。", "share.urlPanel.savedObjectDescription": "您可以将此 URL 共享给相关人员，以便他们可以加载此 {objectType} 最新的已保存版本。", @@ -5225,6 +5731,13 @@ "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.description": "尚未启用此集成。您的管理员具有打开它所需的权限。", "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.title": "请联系您的管理员", "sharedUXPackages.card.noData.title": "添加 Elastic 代理", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.billingLinkText": "帐单和订阅", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.deploymentLinkText": "项目", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.performanceLinkText": "性能", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.cloudLinks.usersAndRolesLinkText": "用户和角色", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.devTools": "开发者工具", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.mngt": "管理", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.projectSettings": "项目设置", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "最近", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "代码编辑器", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Enter", @@ -5257,7 +5770,12 @@ "sharedUXPackages.noDataConfig.addIntegrationsTitle": "添加集成", "sharedUXPackages.noDataConfig.analytics": "分析", "sharedUXPackages.noDataConfig.analyticsPageTitle": "欢迎使用分析！", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearch": "Elasticsearch", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchDescription": "设置您的编程语言客户端，采集一些数据，然后开始搜索。", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchPageTitle": "欢迎使用 Elasticsearch！", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchTitle": "开始使用", "sharedUXPackages.noDataPage.intro.link": "了解详情", + "sharedUXPackages.noDataPage.introNoDocLink": "添加数据以开始。", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewText": "创建数据视图", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.dataViewExplanation": "数据视图标识您要浏览的 Elasticsearch 数据。您可以将数据视图指向一个或多个数据流、索引和索引别名（例如昨天的日志数据），或包含日志数据的所有索引。", "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.learnMore": "希望了解详情？", @@ -5310,6 +5828,7 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorCount": "{count} {count, plural, other {错误}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineCount": "{count} {count, plural, other {行}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.lineNumber": "第 {lineNumber} 行", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningCount": "{count} {count, plural, other {警告}}", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.addOperator.markdown": "### Add (+)\n```\nSELECT 1 + 1 AS x\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.andOperator.markdown": "### AND\n```\nSELECT last_name l FROM \"test_emp\" \nWHERE emp_no > 10000 AND emp_no < 10005 ORDER BY emp_no LIMIT 5\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction.markdown": "### AVG\n返回输入值的算术平均值。\n```\nAVG(numeric_field)\n```\n- 数字字段。如果此字段仅包含 null 值，此函数将返回 null。否则，该函数将忽略此字段中的 null 值。\n```\nSELECT AVG(salary) AS avg FROM emp\n```\n ", @@ -5346,11 +5865,107 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction.markdown": "### SUM_OF_SQUARES\n返回字段 field_name 中输入值的平方和。\n\n```\nSUM_OF_SQUARES(field_name) \n```\n- field_name：数字字段。如果此字段仅包含 null 值，此函数将返回 null。否则，该函数将忽略此字段中的 null 值。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, SUM_OF_SQUARES(salary) AS sumsq\n FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction.markdown": "### VAR_POP\n返回字段 field_name 中输入值的总体方差。\n\n```\nVAR_POP(field_name) \n```\n- field_name：数字字段。如果此字段仅包含 null 值，此函数将返回 null。否则，该函数将忽略此字段中的 null 值。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_POP(salary) AS varpop FROM emp\n```\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction.markdown": "### VAR_SAMP\n返回字段 field_name 中输入值的样例方差。\n\n```\nVAR_SAMP(field_name) \n```\n- field_name：数字字段。如果此字段仅包含 null 值，此函数将返回 null。否则，该函数将忽略此字段中的 null 值。\n\n```\nSELECT MIN(salary) AS min, MAX(salary) AS max, VAR_SAMP(salary) AS varsamp FROM emp\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction.markdown": "### ABS\n返回绝对值。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL abs_height = ABS(0.0 - height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction.markdown": "### ACOS\n反余弦三角函数。\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL acos=ACOS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction.markdown": "### ASIN\n反正弦三角函数。\n\n```\nROW a=.9\n| EVAL asin=ASIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function.markdown": "### ATAN2\n笛卡儿平面中正 x 轴与从原点到点 (x , y) 构成的射线之间的角度。\n\n```\nROW y=12.9, x=.6\n| EVAL atan2=ATAN2(y, x)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction.markdown": "### ATAN\n反正切三角函数。\n\n```\nROW a=12.9\n| EVAL atan=ATAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction.markdown": "### AUTO_BUCKET\n创建易于使用的存储桶，并为与生成的存储桶（行位于其中）对应的每一行返回一个 `datetime` 值。组合 `AUTO_BUCKET` 与 `STATS ...BY` 可创建日期直方图。\n\n您提供存储桶的目标数量、开始日期和结束日期，然后它会选取适当的存储桶大小以生成目标数量或更小数量的存储桶。例如，此命令要求一整年最多 20 个存储桶，因此月选取月度存储桶数：\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\n返回：\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n```\n\n目标不是提供存储桶的*准确*目标数量，而是选取\n一个令人满意的范围，以提供最大目标数量的\n存储桶。\n\n如果需要更多存储桶，`AUTO_BUCKET` 可以选取更小的范围。例如，\n如果一年内最多需要 100 个存储桶，则选取每周存储桶数：\n\n```\nROW date=TO_DATETIME(\"1985-07-09T00:00:00.000Z\")\n| EVAL bucket=AUTO_BUCKET(date, 100, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n```\n\n返回：\n```\n1985-07-09T00:00:00.000Z | 1985-07-08T00:00:00.000Z\n```\n\n`AUTO_BUCKET` 不筛选任何行。它只会使用提供的时间范围来选取适当的存储桶大小。对于日期超出范围的行，它会返回与超出范围的存储桶对应的日期时间。组合 `AUTO_BUCKET` 与 `WHERE` 可筛选行。\n\n更完整的示例类似于：\n\n```\nFROM employees\n| WHERE hire_date >= \"1985-01-01T00:00:00Z\" AND hire_date < \"1986-01-01T00:00:00Z\"\n| EVAL bucket = AUTO_BUCKET(hire_date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\")\n| STATS AVG(salary) BY bucket\n| SORT bucket\n```\n\n返回：\n```\n46305.0 | 1985-02-01T00:00:00.000Z\n44817.0 | 1985-05-01T00:00:00.000Z\n62405.0 | 1985-07-01T00:00:00.000Z\n49095.0 | 1985-09-01T00:00:00.000Z\n51532.0 | 1985-10-01T00:00:00.000Z\n54539.75 | 1985-11-01T00:00:00.000\n```\n\n注意：`AUTO_BUCKET` 不会创建与任何文档都不匹配的存储桶。因此，上面的示例缺少 1985-03-01 和其他日期。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction.markdown": "### AVG\n数字字段的平均值。\n\n```\nFROM employees\n| STATS AVG(height)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators.markdown": "### 二进制运算符\n支持这些二进制比较运算符：\n\n* 等于：`==`\n* 不等于：`!=`\n* 小于：`<`\n* 小于或等于：`<=`\n* 大于：`>`\n* 大于或等于：`>=`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators.markdown": "### 布尔运算符\n支持以下布尔运算符：\n\n* `AND`\n* `OR`\n* `NOT`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction.markdown": "### CASE\n接受成对的条件和值。此函数返回属于第一个评估为 `true` 的条件的值。如果参数数量为奇数，则最后一个参数为在无条件匹配时返回的默认值。\n\n```\nFROM employees\n| EVAL type = CASE(\n languages <= 1, \"monolingual\",\n languages <= 2, \"bilingual\",\n \"polyglot\")\n| KEEP first_name, last_name, type\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction.markdown": "### CEIL\n将数字四舍五入为最近的整数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=CEIL(a)\n```\n\n注意：对于 `long`（包括无符号值）和 `integer`，这相当于“无操作”。对于 `double`，这会提取最接近整数的 `double` 值，类似于 Java 的 `Math.ceil`。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction.markdown": "### CIDR_MATCH\n如果提供的 IP 包含在所提供的其中一个 CIDR 块中，则返回 `true`。\n\n`CIDR_MATCH` 接受两个或多个参数。第一个参数为 `ip` 类型的 IP 地址（支持 IPv4 和 IPv6）。后续参数为根据其测试 IP 的 CIDR 块。\n\n```\nFROM hosts\n| WHERE CIDR_MATCH(ip, \"127.0.0.2/32\", \"127.0.0.3/32\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction.markdown": "### COALESCE\n返回第一个非 null 值。\n\n```\nROW a=null, b=\"b\"\n| EVAL COALESCE(a, b)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction.markdown": "### CONCAT\n串联两个或多个字符串。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fullname = CONCAT(first_name, \" \", last_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction.markdown": "### COS\n余弦三角函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cos=COS(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction.markdown": "### COSH\n余弦双曲函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL cosh=COSH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction.markdown": "### COUNT_DISTINCT\n 不同值的近似数。\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0), COUNT_DISTINCT(ip1)\n ```\n\n `COUNT_DISTINCT` 函数为基于 HyperLogLog++ 算法的近似计算。请参阅此[文档](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-aggregations-metrics-cardinality-aggregation.html#_counts_are_approximate)了解更多信息。精确度可使用可选的第二个参数进行配置：\n\n ```\n FROM hosts\n | STATS COUNT_DISTINCT(ip0, 80000), COUNT_DISTINCT(ip1, 5)\n ```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction.markdown": "### COUNT\n对字段值进行计数。\n\n```\nFROM employees\n| STATS COUNT(height)\n```\n\n可以接受任何字段类型作为输入，无论输入类型是什么，结果始终为 `long` 值。\n\n注意：尚没有 `COUNT(*)`。如果需要行的计数，请对单值字段计数。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction.markdown": "### DATE_EXTRACT\n提取日期的某些部分，如年、月、日、小时。支持的字段类型为 Java 的 `java.time.temporal.ChronoField` 提供的那些类型。\n\n```\nROW date = DATE_PARSE(\"2022-05-06\", \"yyyy-MM-dd\")\n| EVAL year = DATE_EXTRACT(date, \"year\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction.markdown": "### DATE_FORMAT\n以提供的格式返回日期的字符串表示形式。如果未指定格式，则使用 `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ` 格式。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, hire_date\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction.markdown": "### DATE_PARSE\n以提供的格式将字符串转换为日期。如果未指定格式，则使用 `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSSZ` 格式。\n\n```\nROW date_string = \"2022-05-06\"\n| EVAL date = DATE_PARSE(date_string, \"yyyy-MM-dd\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction.markdown": "### DATE_TRUNC\n将日期向下舍入到最近的时间间隔。\n\n```\nFROM employees\n| EVAL year_hired = DATE_TRUNC(hire_date, 1 year)\n| STATS count(emp_no) BY year_hired\n| SORT year_hired\n```\n\n时间间隔可以用时间跨度文本语法表示。时间跨度文本是数字和修饰词的组合。支持这些修饰词：\n\n* `millisecond`/milliseconds\n* `second`/`seconds`\n* `minute`/`minutes`\n* `hour`/`hours`\n* `day`/`days`\n* `week`/`weeks`\n* `month`/`months`\n* `year`/`years`\n\n时间跨度文本不区分空格。这些表达式均有效：\n\n* `1day`\n* `1 day`\n* `1      day`\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect.markdown": "### DISSECT\n使用 `DISSECT`，您可以从字符串中提取结构化数据。`DISSECT` 将根据基于分隔符的模式来匹配字符串，并提取指定键作为列。\n\n请参阅[分解处理器文档](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/dissect-processor.html)了解分解模式的语法。\n\n```\nROW a = \"1953-01-23T12:15:00Z - some text - 127.0.0.1\"\n| DISSECT a \"%\\{Y\\}-%\\{M\\}-%\\{D\\}T%\\{h\\}:%\\{m\\}:%\\{s\\}Z - %\\{msg\\} - %\\{ip\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop.markdown": "### DROP\n使用 `DROP` 可从表中移除列：\n \n```\nFROM employees\n| DROP height\n```\n\n您不必按名称指定每个列，而可以使用通配符丢弃名称匹配某种模式的所有列：\n\n```\nFROM employees\n| DROP height*\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction.markdown": "### E\nEuler 函数的编号。\n\n```\nROW E()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich.markdown": "### ENRICH\n您可以使用 `ENRICH` 将来自现有索引的数据添加到传入记录中。它类似于[采集扩充](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html)，但作用于查询时间。\n\n```\nROW language_code = \"1\"\n| ENRICH languages_policy\n```\n\n执行 `ENRICH` 需要[扩充策略](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-policy)。扩充策略定义一个匹配字段（键字段）和一组扩充字段。\n\n`ENRICH` 将根据匹配字段值在[扩充索引](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-index)中查找记录。输入数据集中的匹配键可以使用 `ON ` 来定义；如果未指定，将对字段名称与在扩充策略中定义的匹配字段相同的字段执行匹配。\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a\n```\n\n您可以使用 `WITH , ...` 语法指定必须将哪些属性（在那些在策略中定义为扩充字段的字段之间）添加到结果中。\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH language_name\n```\n\n还可以使用 `WITH new_name=` 重命名属性\n\n```\nROW a = \"1\"\n| ENRICH languages_policy ON a WITH name = language_name\n```\n\n默认情况下（如果未定义任何 `WITH`），`ENRICH` 会将在扩充策略中定义的所有扩充字段添加到结果中。\n\n如果出现名称冲突，新创建的字段将覆盖现有字段。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval.markdown": "### EVAL\n`EVAL` 允许您添加新列：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height_feet = height * 3.281, height_cm = height * 100\n```\n\n如果指定列已存在，将丢弃现有列，并将新列追加到表后面：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = height * 3.281\n```\n\n#### 函数\n`EVAL` 支持各种用于计算值的函数。请参阅“函数”了解更多信息。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction.markdown": "### FLOOR\n将数字向下舍入到最近的整数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL a=FLOOR(a)\n```\n\n注意：对于 `long`（包括无符号值）和 `integer`，这相当于“无操作”。对于 `double`，这会提取最接近整数的 `double` 值，类似于 Java 的 `Math.floor`。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from.markdown": "### FROM\n`FROM` 源命令返回一个表，其中最多包含 10,000 个来自数据流、索引或别名的文档。生成的表中的每一行代表一个文档。每一列对应一个字段，并可以通过该字段的名称进行访问。\n\n```\nFROM employees\n```\n\n您可以使用[日期数学表达式](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/api-conventions.html#api-date-math-index-names)来引用索引、别名和数据流。这可能对时间序列数据非常有用。\n\n使用逗号分隔列表或通配符可查询多个数据流、索引或别名：\n\n```\nFROM employees-00001,employees-*\n```\n\n#### 元数据\n\nES|QL 可访问以下元数据字段：\n\n* `_index`：文档所属的索引。字段类型为 `keyword`.\n* `_id`：源文档的 ID。字段类型为 `keyword`.\n* `_version`：源文档的版本。字段类型为 `long`。\n\n使用 `METADATA` 指令可启用元数据字段：\n\n```\nFROM index [METADATA _index, _id]\n```\n\n元数据字段仅在数据源为索引时可用。因此，`FROM` 是唯一支持 `METADATA` 指令的源命令。\n\n启用后，这些字段将可用于后续处理命令，就像其他索引字段一样：\n\n```\nFROM ul_logs, apps [METADATA _index, _version]\n| WHERE id IN (13, 14) AND _version == 1\n| EVAL key = CONCAT(_index, \"_\", TO_STR(id))\n| SORT id, _index\n| KEEP id, _index, _version, key\n```\n\n此外，与索引字段类似，一旦执行了聚合，后续命令将无法再访问元数据字段，除非它用作分组字段：\n\n```\nFROM employees [METADATA _index, _id]\n| STATS max = MAX(emp_no) BY _index\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction.markdown": "### GREATEST\n返回许多列中的最大值。除了可一次对多个列运行以外，此函数与 `MV_MAX` 类似。\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL g = GREATEST(a, b);\n```\n\n注意，对 `keyword` 或 `text` 字段运行时，此函数将按字母顺序返回最后一个字符串。对 `boolean` 列运行时，如果任何值为 `true`，此函数将返回 `true`。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok.markdown": "### GROK\n使用 `GROK`，您可以从字符串中提取结构化数据。`GROK` 将基于正则表达式根据模式来匹配字符串，并提取指定模式作为列。\n\n请参阅 [grok 处理器文档](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/grok-processor.html)了解 grok 模式的语法。\n\n```\nROW a = \"12 15.5 15.6 true\"\n| GROK a \"%\\{NUMBER:b:int\\} %\\{NUMBER:c:float\\} %\\{NUMBER:d:double\\} %\\{WORD:e:boolean\\}\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator.markdown": "### IN\n`IN` 运算符允许测试字段或表达式是否等于文本、字段或表达式列表中的元素：\n\n```\nROW a = 1, b = 4, c = 3\n| WHERE c-a IN (3, b / 2, a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction.markdown": "### IS_FINITE\n返回布尔值，指示其输入是否为有限数。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_FINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction.markdown": "### IS_INFINITE\n返回布尔值，指示其输入是否为无限数。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_INFINITE(d/0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction.markdown": "### IS_NAN\n返回布尔值，指示其输入是否不是数字。\n\n```\nROW d = 1.0 \n| EVAL s = IS_NAN(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP\n使用 `KEEP` 命令，您可以指定将返回哪些列以及返回这些列的顺序。\n\n要限制返回的列数，请使用列名的逗号分隔列表。将按指定顺序返回这些列：\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n```\n\n您不必按名称指定每个列，而可以使用通配符返回名称匹配某种模式的所有列：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*\n```\n\n星号通配符 (`*`) 自身将转换为不与其他参数匹配的所有列。此查询将首先返回所有名称以 h 开头的所有列，随后返回所有其他列：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP h*, *\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction.markdown": "### LEAST\n返回许多列中的最小值。除了可一次对多个列运行以外，此函数与 `MV_MIN` 类似。\n\n```\nROW a = 10, b = 20\n| EVAL l = LEAST(a, b)\n```\n\n注意，对 `keyword` 或 `text` 字段运行时，此函数将按字母顺序返回第一个字符串。对 `boolean` 列运行时，如果任何值为 `false`，此函数将返回 `false`。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction.markdown": "### LEFT\n返回从 `string` 中提取 `length` 字符的子字符串，从左侧开始。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL left = LEFT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction.markdown": "### LENGTH\n返回字符串的字符长度。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL fn_length = LENGTH(first_name)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit.markdown": "### LIMIT\n`LIMIT` 处理命令允许您限制行数：\n \n```\nFROM employees\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function.markdown": "### LOG10\n返回对数底数 10。输入可以为任何数字值，返回值始终为双精度值。\n\n负数的对数为 NaN。无穷大的对数为无穷大，就像 0 的对数一样。\n\n```\nROW d = 1000.0\n| EVAL s = LOG10(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimFunction.markdown": "### LTRIM\n从字符串中移除前导空格。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = LTRIM(message)\n| EVAL color = LTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.markdown": "## ES|QL\n\nES|QL（Elasticsearch 查询语言）查询包含一系列命令，它们用管道字符分隔：`|`。每个查询以**源命令**开头，它会生成一个表，其中通常包含来自 Elasticsearch 的数据。\n\n源命令可后接一个或多个**处理命令**。处理命令可通过添加、移除以及更改行和列来更改前一个命令的输出表。\n\n```\nsource-command\n| processing-command1\n| processing-command2\n```\n\n查询的结果为由最后的处理命令生成的表。 \n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction.markdown": "### MAX\n数字字段的最大值。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MAX(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction.markdown": "### MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION\n中位数绝对偏差，衡量可变性。这是一种稳健统计，意味着它可用于描述可能包含离群值，或可能不是正态分布的数据。对于此类数据，它比标准偏差更具描述性。\n\n它计算为每个数据点的中位数与整个样例的中位数的偏差。也就是说，对于随机变量 X，中位数绝对偏差为 `median(|median(X) - Xi|)`。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary), MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION(salary)\n```\n\n注意：与 `PERCENTILE` 一样，`MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION` 通常为基于 TDigest 算法的近似计算。`MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION` 也具有非确定性。这意味着，即使使用相同的数据，但您得到的结果可能会略有不同。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction.markdown": "### MEDIAN\n大于所有值的一半且小于所有值的一半的值，也称为 50% 百分位数。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MEDIAN(salary)\n```\n\n注意：与 `PERCENTILE` 一样，`MEDIAN` 通常为基于 TDigest 算法的近似计算。`MEDIAN` 也具有非确定性。这意味着，即使使用相同的数据，但您得到的结果可能会略有不同。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction.markdown": "### MIN\n数字字段的最小值。\n\n```\nFROM employees\n| STATS MIN(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction.markdown": "### MV_AVG\n将多值字段转换为包含所有值的平均值的单值字段。例如：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1, 6]\n| EVAL avg_a = MV_AVG(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[3, 5, 1, 6] | 3.75\n```\n\n注意：输出类型始终为双精度值，输入类型可以为任何数字。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction.markdown": "### MV_CONCAT\n将多值字段转换为单值字段，其中包含由分隔符分隔的所有值的串联形式：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL j = MV_CONCAT(a, \", \")\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"foo, zoo, bar\"\n```\n\n如果想要联接非字符串字段，请先对它们调用 `TO_STRING`：\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = MV_CONCAT(TO_STRING(a), \", \")\n```\n\n返回：\n\n```\n[10, 9, 8] | \"10, 9, 8\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction.markdown": "### MV_COUNT\n将多值字段转换为包含值计数的单值字段：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL count_a = MV_COUNT(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | 3\n```\n\n注意：此函数接受所有类型并始终返回整数。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction.markdown": "### MV_DEDUPE\n移除多值字段中的重复项。例如：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"]\n| EVAL dedupe_a = MV_DEDUPE(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"] | [\"foo\", \"bar\"]\n```\n\n注意：`MV_DEDUPE` 可能但不会始终对字段中的值进行排序。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand.markdown": "### MV_EXPAND\n`MV_EXPAND` 处理命令将多值字段扩展成每个值一行，从而复制其他字段： \n```\nROW a=[1,2,3], b=\"b\", j=[\"a\",\"b\"]\n| MV_EXPAND a\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction.markdown": "### MV_MAX\n将多值字段转换为包含最大值的单值字段。例如：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[3, 5, 1] | 5\n```\n\n可由任何字段类型使用，包括 `keyword` 字段。在该情况下，将选取最后一个字符串，逐字节比较其 utf-8 表示形式：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"]\n| EVAL max_a = MV_MAX(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | \"zoo\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction.markdown": "### MV_MEDIAN\n将多值字段转换为包含中位数值的单值字段。例如：\n\n```\nROW a=[3, 5, 1]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[3, 5, 1] | 3\n```\n\n可由任何数字字段类型使用，并返回一个相同类型的值。如果行中包含某个列的偶数个数的值，结果将为中间两个条目的平均值。如果字段不为浮点数，则会**向下**舍入平均值：\n\n```\nROW a=[3, 7, 1, 6]\n| EVAL median_a = MV_MEDIAN(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[3, 7, 1, 6] | 4\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction.markdown": "### MV_MIN\n将多值字段转换为包含最小值的单值字段。例如：\n\n```\nROW a=[2, 1]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[2, 1] | 1\n```\n\n可由任何字段类型使用，包括 `keyword` 字段。在该情况下，将选取最后一个字符串，逐字节比较其 utf-8 表示形式：\n\n```\nROW a=[\"foo\", \"bar\"]\n| EVAL min_a = MV_MIN(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"foo\", \"bar\"] | \"bar\"\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction.markdown": "### MV_SUM\n将多值字段转换为包含所有值的总和的单值字段。例如：\n```\nROW a=[3, 5, 6]\n| EVAL sum_a = MV_SUM(a)\n```\n\n返回：\n\n```\n[3, 5, 6] | 14\n```\n\n注意：输入类型可以为任何数字，输出类型与输入类型相同。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction.markdown": "### NOW\n返回当前日期和时间。\n\n```\nROW current_date = NOW()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction.markdown": "### PERCENTILE\n出现某个百分比的观察值时的值。例如，第 95 个百分位是大于 95% 的观察值的值，第 50 个百分位是 `MEDIAN`。\n\n```\nFROM employees\n| STATS p0 = PERCENTILE(salary, 0)\n , p50 = PERCENTILE(salary, 50)\n , p99 = PERCENTILE(salary, 99)\n```\n\n注意：`PERCENTILE` 通常为基于 TDigest 算法的近似计算。`PERCENTILE` 也具有非确定性。这意味着，即使使用相同的数据，但您得到的结果可能会略有不同。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction.markdown": "### PI\n圆的周长与其直径的比率。\n\n```\nROW PI()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction.markdown": "### POW\n返回提升为幂（第二个参数）的底数（第一个参数）的值。两个参数都必须为数字。\n\n```\nROW base = 2.0, exponent = 2.0 \n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\n#### 类型规则\n\n返回值的类型由底数和指数的类型决定。确定结果类型时，以下规则适用：\n\n* 如果底数或指数为浮点类型，则结果为双精度值\n* 否则，如果底数或指数为 64 位值（长整型或无符号长整型），则结果为长整型\n* 否则，结果将为 32 位整数（这涵盖所有其他数字类型，包括整数、短整型和字节）\n\n例如，使用简单整数作为参数将生成整数结果：\n\n```\nROW base = 2, exponent = 2\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n\n注意：在所有情况下，实际幂函数将使用双精度值执行。这意味着，对于非常大的非浮点值，该运算将不大可能生成比预期值略有不同的答案。但是，非常大的非浮点值很有可能会导致数值溢出。\n\n#### 算术错误\n\n算术错误和数值溢出不会导致错误。相反，结果将为 `null`，并添加 `ArithmeticException` 警告。例如：\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, 2)\n```\n\n如果希望防止数值超限，请对任意参数使用 `TO_DOUBLE`：\n\n```\nROW x = POW(9223372036854775808, TO_DOUBLE(1))\n```\n\n#### 分数指数\n\n指数可以为分数，这与执行根式运算类似。例如，指数为 0.5 时，将计算底数的平方根：\n\n```\nROW base = 4, exponent = 0.5\n| EVAL s = POW(base, exponent)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates.markdown": "### NULL 值\n对于 NULL 比较，请使用 `IS NULL` 和 `IS NOT NULL` 谓词：\n\n```\nFROM employees\n| WHERE birth_date IS NULL\n| KEEP first_name, last_name\n| SORT first_name\n| LIMIT 3\n```\n\n```\nFROM employees\n| WHERE is_rehired IS NOT NULL\n| STATS count(emp_no)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME\n请使用 `RENAME` 通过以下语法对列重命名：\n\n```\nRENAME AS \n```\n\n例如：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| RENAME still_hired AS employed\n```\n\n如果使用新名称的列已存在，将用新列替换该列。\n\n可以使用单个 `RENAME` 命令对多个列重命名：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name\n| RENAME first_name AS fn, last_name AS ln\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction.markdown": "### RIGHT\n返回从字符串中提取 `length` 字符的子字符串，从 `right` 开始。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL right = RIGHT(last_name, 3)\n| SORT last_name ASC\n| LIMIT 5\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction.markdown": "### ROUND\n以指定的位数将数字四舍五入为最近的数字。如果未提供位数，则默认为 0 位。如果指定的位数为负数，则四舍五入为小数点左侧的位数。\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL height = ROUND(height * 3.281, 1)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row.markdown": "### ROW\n`ROW` 源命令会生成一个行，其中包含一个或多个含有您指定的值的列。这可以用于测试。\n \n```\nROW a = 1, b = \"two\", c = null\n```\n\n请使用方括号创建多值列：\n\n```\nROW a = [2, 1]\n```\n\nROW 支持使用函数：\n\n```\nROW a = ROUND(1.23, 0)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction.markdown": "### RTRIM\n从字符串中移除尾随空格。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = RTRIM(message)\n| EVAL color = RTRIM(color)\n| EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\")\n| EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show.markdown": "### SHOW\n`SHOW ` 源命令返回有关部署及其功能的信息：\n\n* 使用 `SHOW INFO` 可返回部署的版本、构建日期和哈希。\n* 使用 `SHOW FUNCTIONS` 可返回所有受支持函数的列表和每个函数的概要。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction.markdown": "### SIN\n正弦三角函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sin=SIN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction.markdown": "### SINH\n正弦双曲函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL sinh=SINH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort.markdown": "### SORT\n使用 `SORT` 命令可对一个或多个字段上的行排序：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height\n```\n\n默认排序顺序为升序。请使用 `ASC` 或 `DESC` 设置显式排序顺序：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC\n```\n\n如果两个行具有相同的排序键，则保留原始顺序。您可以提供其他排序表达式充当连接断路器：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT height DESC, first_name ASC\n```\n\n#### `null` 值\n默认情况下，会将 `null` 值视为大于任何其他值。使用升序排序顺序时，会最后对 `null` 值排序，而使用降序排序顺序时，会首先对 `null` 值排序。您可以通过提供 `NULLS FIRST` 或 `NULLS LAST` 来更改该排序：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| SORT first_name ASC NULLS FIRST\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction.markdown": "### SPLIT\n将单值字符串拆分成多个字符串。例如：\n\n```\nROW words=\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"\n| EVAL word = SPLIT(words, \";\")\n```\n\n这会拆分 `;` 上的 `\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\"` 并返回一个数组：\n\n```\nfoo;bar;baz;qux;quux;corge | [foo,bar,baz,qux,quux,corge]\n```\n\n注意：当前仅支持单字节分隔符。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction.markdown": "### SQRT\n返回数字的平方根。输入可以为任何数字值，返回值始终为双精度值。\n\n负数的平方根为 NaN。无穷大的平方根为无穷大。\n\n```\nROW d = 100.0\n| EVAL s = SQRT(d)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction.markdown": "### STARTS_WITH\n返回布尔值，指示关键字字符串是否以另一个字符串开头：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, height\n| EVAL ln_S = STARTS_WITH(last_name, \"S\")\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby.markdown": "### STATS ...BY\n使用 `STATS ...BY` 可根据公共值对行分组，并计算已分组行中的一个或多个聚合值。\n\n```\nFROM employees\n| STATS count = COUNT(languages) BY languages\n```\n\n如果省略 `BY`，输出表实际将包含一行，其中为应用于整个数据集的聚合：\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages)\n```\n\n可以计算多个值：\n\n```\nFROM employees\n| STATS avg_lang = AVG(languages), max_lang = MAX(languages)\n```\n\n也可以按多个值分组（仅长整型和关键字家族字段支持）：\n\n```\nFROM employees\n| EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY\")\n| STATS avg_salary = AVG(salary) BY hired, languages.long\n| EVAL avg_salary = ROUND(avg_salary)\n| SORT hired, languages.long\n```\n\n请参阅**聚合函数**获取可与 `STATS ...BY` 搭配使用的函数列表。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators.markdown": "### LIKE 和 RLIKE\n使用通配符或正则表达式比较字符串时，请使用 `LIKE` 或 `RLIKE`：\n\n使用 `LIKE` 时，可使用通配符来匹配字符串。支持以下通配符字符：\n\n* `*` 匹配零个或更多字符。\n* `?` 匹配一个字符。\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name LIKE \"?b*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n\n使用 `RLIKE` 时，可使用正则表达式来匹配字符串：\n\n```\nFROM employees\n| WHERE first_name RLIKE \".leja.*\"\n| KEEP first_name, last_name\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction.markdown": "### SUBSTRING\n返回字符串的子字符串，用起始位置和可选长度指定。此示例返回每个姓氏的前三个字符：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 1, 3)\n```\n\n负起始位置解析为相对于字符串末尾。此示例返回每个姓氏的后三个字符：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, -3, 3)\n```\n\n如果省略长度，子字符串将返回字符串的剩余部分。此示例返回除第一个字符以外的所有字符：\n\n```\nFROM employees\n| KEEP last_name\n| EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 2)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction.markdown": "### SUM\n数字字段的总和。\n\n```\nFROM employees\n| STATS SUM(languages)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction.markdown": "### TAN\n正切三角函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tan=TAN(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction.markdown": "### TANH\n正切双曲函数。\n\n```\nROW a=1.8\n| EVAL tanh=TANH(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction.markdown": "### TAU\n圆的圆周长与其半径的比率。\n\n```\nROW TAU()\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction.markdown": "### TO_BOOLEAN\n将输入值转换为布尔值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为字符串或数值类型。\n\n字符串值 **\"true\"** 将不区分大小写并被转换为布尔值 **true**。对于任何其他值，包括空字符串，此函数将返回 **false**。例如：\n\n```\nROW str = [\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"]\n| EVAL bool = TO_BOOLEAN(str)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"] | [true, true, false, false, false, false]\n```\n\n数字值 **0** 将转换为 **false**，任何其他值将转换为 **true**。\n\n别名：TO_BOOL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction.markdown": "### TO_DATETIME\n将输入值转换为日期值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为字符串或数值类型。\n\n仅当字符串采用 `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'` 格式时，才可进行成功转换。例如：\n\n```\nROW string = [\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"]\n| EVAL datetime = TO_DATETIME(string)\n```\n\n返回：\n\n```\n[\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"] | [1953-09-02T00:00:00.000Z, 1964-06-02T00:00:00.000Z]\n```\n\n请注意，在此示例中，源多值字段中的最后一个值未进行转换。这是因为，如果未采用日期格式，转换将导致 **null** 值。\n\n如果输入参数为数值类型，会将其值解析为自 Unix epoch 以来的毫秒数。例如：\n\n```\nROW int = [0, 1]\n| EVAL dt = TO_DATETIME(int)\n```\n\n返回：\n\n```\n[0, 1] | [1970-01-01T00:00:00.000Z, 1970-01-01T00:00:00.001Z]\n```\n\n别名：TO_DT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction.markdown": "### TO_DEGREES\n将弧度转换为度数。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为数值类型，并且结果始终为 `double`。\n\n```\nROW rad = [1.57, 3.14, 4.71]\n| EVAL deg = TO_DEGREES(rad)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction.markdown": "### TO_DOUBLE\n将输入值转换为双精度值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为布尔值、日期、字符串或数值类型。\n\n例如：\n\n```\nROW str1 = \"5.20128E11\", str2 = \"foo\"\n| EVAL dbl = TO_DOUBLE(\"520128000000\"), dbl1 = TO_DOUBLE(str1), dbl2 = TO_DOUBLE(str2)\n```\n\n返回：\n\n```\n5.20128E11 | foo | 5.20128E11 | 5.20128E11 | null\n```\n\n请注意，在此示例中，无法转换最后一个字符串。如果出现这种情况，结果将为 **null** 值。\n\n如果输入参数为日期类型，会将其值解析为自 Unix epoch 以来的毫秒数，并转换为双精度值。\n\n布尔值 **true** 将转换为双精度值 **1.0**，**false** 转换为 **0.0**。\n\n别名：TO_DBL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction.markdown": "### TO_INTEGER\n将输入值转换为整数值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为布尔值、日期、字符串或数值类型。\n\n例如：\n\n```\nROW long = [5013792, 2147483647, 501379200000]\n| EVAL int = TO_INTEGER(long)\n```\n\n返回：\n\n```\n[5013792, 2147483647, 501379200000] | [5013792, 2147483647]\n```\n\n请注意，在此示例中，无法将多值字段的最后一个值转换为整数。如果出现这种情况，结果将为 **null** 值。\n\n如果输入参数为日期类型，会将其值解析为自 Unix epoch 以来的毫秒数，并转换为整数。\n\n布尔值 **true** 将转换为整数 **1**，**false** 转换为 **0**。\n\n别名：TO_INT\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction.markdown": "### TO_IP\n将输入字符串转换为 IP 值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。\n\n例如：\n\n```\nROW str1 = \"1.1.1.1\", str2 = \"foo\"\n| EVAL ip1 = TO_IP(str1), ip2 = TO_IP(str2)\n| WHERE CIDR_MATCH(ip1, \"1.0.0.0/8\")\n```\n\n返回：\n\n```\n1.1.1.1 | foo | 1.1.1.1 | null\n```\n\n请注意，在上例中，无法转换最后一个字符串。如果出现这种情况，结果将为 **null** 值。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction.markdown": "### TO_LONG\n将输入值转换为长整型值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为布尔值、日期、字符串或数值类型。\n\n例如：\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_LONG(str1), long2 = TO_LONG(str2), long3 = TO_LONG(str3)\n```\n\n返回：\n\n```\n2147483648 | 2147483648.2 | foo | 2147483648 | 2147483648 | null\n```\n\n请注意，在此示例中，无法转换最后一个字符串。如果出现这种情况，结果将为 **null** 值。\n\n如果输入参数为日期类型，会将其值解析为自 Unix epoch 以来的毫秒数，并转换为整数。\n\n布尔值 `true` 将转换为长整型值 `1`，`false` 转换为 `0`。\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction.markdown": "### TO_RADIANS\n将度数转换为弧度。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为数值类型，并且结果始终为 `double`。\n\n```\nROW deg = [90.0, 180.0, 270.0]\n| EVAL rad = TO_RADIANS(deg)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction.markdown": "### TO_STRING\n将字段转换为字符串。例如：\n\n```\nROW a=10\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n\n它还可以有效处理多值字段：\n\n```\nROW a=[10, 9, 8]\n| EVAL j = TO_STRING(a)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction.markdown": "### TO_UNSIGNED_LONG\n将输入值转换为无符号长整型值。\n\n输入可以为单值或多值字段，或为表达式。输入类型必须为布尔值、日期、字符串或数值类型。\n\n```\nROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648.2\", str3 = \"foo\"\n| EVAL long1 = TO_UNSIGNED_LONG(str1), long2 = TO_ULONG(str2), long3 = TO_UL(str3)\n```\n\n请注意，在此示例中，无法转换最后一个字符串。如果出现这种情况，结果将为 **null** 值。在此情况下，会在响应中添加警告标头。该标头将提供有关失败原因的信息：\n\n```\n“行 1:133：评估 [TO_UL(str3)] 失败，将结果视为 null。只记录前 20 次失败。”\n```\n\n以下标头将包含失败原因和出现问题的值：\n\n```\n“java.lang.NumberFormatException：字符 f 既不是十进制数字、小数点，也不是 \"e\" 符号指数标记。”\n```\n\n如果输入参数为日期类型，会将其值解析为自 Unix epoch 以来的毫秒数，并转换为无符号长整型值。\n\n布尔值 `true` 将转换为无符号长整型值 `1`，`false` 转换为 `0`。\n\n别名：TO_ULONG, TO_UL\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction.markdown": "### TO_VERSION\n将输入字符串转换为版本值。例如：\n\n```\nROW v = TO_VERSION(\"1.2.3\")\n```\n\n返回：\n\n```\n1.2.3\n```\n\n别名：TO_VER\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction.markdown": "### TRIM\n从字符串中移除前导和尾随空格。\n\n```\nROW message = \" some text \", color = \" red \"\n| EVAL message = TRIM(message)\n| EVAL color = TRIM(color)\n```\n ", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where.markdown": "### WHERE\n使用 `WHERE` 可生成一个表，其中包含输入表中所提供的条件评估为 `true` 的所有行：\n \n```\nFROM employees\n| KEEP first_name, last_name, still_hired\n| WHERE still_hired == true\n```\n\n#### 运算符\n\n请参阅**运算符**了解所支持的运算符的概览。\n\n#### 函数\n`WHERE` 支持各种用于计算值的函数。请参阅**函数**了解更多信息。\n ", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctions": "聚合函数", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregateFunctionsDocumentationDescription": "用于从一组输入值计算单一结果的函数。Elasticsearch SQL 仅在与分组（隐式或显式）一起时才支持聚合函数。", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctions": "聚合函数", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.aggregationFunctionsDocumentationESQLDescription": "这些函数可以与 STATS...BY 搭配使用：", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.commandsDescription": "源命令会生成一个表，其中通常包含来自 Elasticsearch 的数据。ES|QL 支持以下源命令。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperators": "比较运算符", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.comparisonOperatorsDocumentationDescription": "用于比较一个或多个表达式的布尔运算符。", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "禁用自动换行", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.disableWordWrapLabel": "禁止使用管道符换行", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AddOperator": "添加", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.AndOperator": "且", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.averageFunction": "平均值", @@ -5386,10 +6001,105 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.sumofsquaresFunction": "平方和", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varpopFunction": "VAR_POP", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentation.varsampFunction": "VAR_SAMP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.absFunction": "ABS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.acosFunction": "ACOS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.asinFunction": "ASIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atan2Function": "ATAN2", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.atanFunction": "ATAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.autoBucketFunction": "AUTO_BUCKET", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.avgFunction": "AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.binaryOperators": "二进制运算符", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.booleanOperators": "布尔运算符", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.caseFunction": "CASE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ceilFunction": "CEIL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cidrMatchFunction": "CIDR_MATCH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coalesceFunction": "COALESCE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.concatFunction": "CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.cosFunction": "COS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.coshFunction": "COSH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countDistinctFunction": "COUNT_DISTINCT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.countFunction": "COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateExtractFunction": "DATE_EXTRACT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateFormatFunction": "DATE_FORMAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateParseFunction": "DATE_PARSE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dateTruncFunction": "DATE_TRUNC", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.dissect": "DISSECT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.drop": "DROP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eFunction": "E", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.enrich": "ENRICH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.eval": "EVAL", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.floorFunction": "FLOOR", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.from": "FROM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.greatestFunction": "GREATEST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.grok": "GROK", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.inOperator": "IN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isFiniteFunction": "IS_FINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isInfiniteFunction": "IS_INFINITE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.isNanFunction": "IS_NAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.keep": "KEEP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leastFunction": "LEAST", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.leftFunction": "LEFT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.lengthFunction": "LENGTH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.limit": "LIMIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.log10Function": "LOG10", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.ltrimunction": "LTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.maxFunction": "MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianAbsoluteDeviationFunction": "MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.medianFunction": "MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.minFunction": "MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvAvgFunction": "MV_AVG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvConcatFunction": "MV_CONCAT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvCountFunction": "MV_COUNT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvDedupeFunction": "MV_DEDUPE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvExpand": "MV_EXPAND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMaxFunction": "MV_MAX", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMedianFunction": "MV_MEDIAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvMinFunction": "MV_MIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.mvSumFunction": "MV_SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.nowFunction": "NOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.percentileFunction": "PERCENTILE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.piFunction": "PI", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.powFunction": "POW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.predicates": "Null 值", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rename": "RENAME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rightFunction": "RIGHT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.roundFunction": "ROUND", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.row": "ROW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.rtrimFunction": "RTRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.show": "SHOW", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinFunction": "SIN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sinhFunction": "SINH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sort": "SORT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.splitFunction": "SPLIT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sqrtFunction": "SQRT", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.startsWithFunction": "STARTS_WITH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.statsby": "STATS ...BY", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.stringOperators": "LIKE 和 RLIKE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.substringFunction": "SUBSTRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.sumFunction": "SUM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanFunction": "TAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tanhFunction": "TANH", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.tauFunction": "TAU", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toBooleanFunction": "TO_BOOLEAN", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDatetimeFunction": "TO_DATETIME", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDegreesFunction": "TO_DEGREES", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toDoubleFunction": "TO_DOUBLE", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIntegerFunction": "TO_INTEGER", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toIpFunction": "TO_IP", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toLongFunction": "TO_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toRadiansFunction": "TO_RADIANS", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toStringFunction": "TO_STRING", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toUnsignedLongFunction": "TO_UNSIGNED_LONG", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.toVersionFunction": "TO_VERSION", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.trimFunction": "TRIM", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.where": "WHERE", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationLabel": "文档", - "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "启用自动换行", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.EnableWordWrapLabel": "使用管道符换行", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.errorsTitle": "错误", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.esql": "ES|QL", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.expandTooltip": "展开查询编辑器", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functions": "函数", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.functionsDocumentationESQLDescription": "ROW、EVAL 和 WHERE 支持的函数。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.howItWorks": "运作方式", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperators": "逻辑运算符", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.logicalOperatorsDocumentationDescription": "用于评估一个或多个表达式的布尔运算符。", @@ -5397,9 +6107,15 @@ "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.mathOperatorsDocumentationDescription": "执行影响一个或两个值的数学运算。结果为数值类型的值。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.MinimizeEditor": "最小化编辑器", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.minimizeTooltip": "压缩查询编辑器", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operators": "运算符", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.operatorsDocumentationESQLDescription": "ES|QL 支持以下运算符：", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommands": "处理命令", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.processingCommandsDescription": "处理命令会通过添加、移除或更改行和列来更改输入表。ES|QL 支持以下处理命令。", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.runQuery": "运行查询", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.sourceCommands": "源命令", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampDetected": "已检测到 @timestamp", "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.timestampNotDetected": "未检测到 @timestamp", + "textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.warningsTitle": "警告", "timelion.help.functions.aggregate.args.functionHelpText": "以下选项之一：{functions}", "timelion.help.functions.aggregateHelpText": "基于对序列中所有点的处理结果创建静态线。可用函数：{functions}", "timelion.help.functions.common.args.fitHelpText": "用于将序列拟合到目标时间跨度和时间间隔的算法。可用：{fitFunctions}", @@ -5646,7 +6362,7 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.addVariableButtonTitle": "添加变量", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "如果启用，将使用百分比编码转义 URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "编码 URL", - "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "在新窗口卡中打开", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "在新选项卡中打开 URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewHelpText": "请注意，在预览模式下，\\{\\{event.*\\}\\} 变量将替换为虚拟值。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLabel": "URL 预览：", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlPreviewLinkText": "预览", @@ -5654,6 +6370,44 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "语法帮助", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "筛选变量", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "帮助", + "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "“{column}”列的值已复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.grid.copyClipboardButtonTitle": "复制 {column} 的值", + "unifiedDataTable.grid.filterForAria": "筛留此 {value}", + "unifiedDataTable.grid.filterOutAria": "筛除此 {value}", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.lastPageDescription": "搜索结果被限定为 {rowCount} 个文档。", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.limitDescription": "搜索结果被限定为 {sampleSize} 个文档。添加更多搜索词以缩小搜索范围。", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "搜索 {searchTitle} 生成的表", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "搜索 {searchTitle} 生成的表（{searchDescription}）", + "unifiedDataTable.selectedDocumentsNumber": "{nr} 个文档已选择", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} - 此字段表示事件发生的时间。", + "unifiedDataTable.clearSelection": "清除所选内容", + "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "控制列", + "unifiedDataTable.copyColumnNameToClipboard.toastTitle": "已复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.copyEscapedValueWithFormulasToClipboardWarningText": "值可能包含已转义的公式。", + "unifiedDataTable.copyFailedErrorText": "无法在此浏览器中复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.copyToClipboardJSON": "将文档复制到剪贴板 (JSON)", + "unifiedDataTable.copyValueToClipboard.toastTitle": "已复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.grid.closePopover": "关闭弹出框", + "unifiedDataTable.grid.copyCellValueButton": "复制值", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "复制名称", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "复制列", + "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "文档", + "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "编辑数据视图字段", + "unifiedDataTable.grid.filterFor": "筛留", + "unifiedDataTable.grid.filterOut": "筛除", + "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "选择文档“{rowNumber}”", + "unifiedDataTable.grid.viewDoc": "切换具有详情的对话框", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkDisabledTooltip": "要加载更多内容，需要首先禁用刷新时间间隔", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkLabel": "加载更多", + "unifiedDataTable.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch 文档的只读 JSON 视图", + "unifiedDataTable.json.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.loadingResults": "正在加载结果", + "unifiedDataTable.noResultsFound": "找不到结果", + "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "移除列", + "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "选择列", + "unifiedDataTable.showAllDocuments": "显示所有文档", + "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "仅显示选定的文档", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "此字段表示事件发生的时间。", "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "添加“{field}”字段", "unifiedFieldList.fieldItemButton.ariaLabel": "预览 {fieldDisplayName}：{fieldType}", "unifiedFieldList.fieldItemButton.fieldTitle": "{fieldDisplayName} ({fieldName})", @@ -5681,6 +6435,15 @@ "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.tryText": "尝试：", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFieldsLabel": "在此数据视图中不存在任何字段。", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFilteredFieldsLabel": "没有字段匹配选定筛选。", + "unifiedFieldList.fieldListItem.multiFields": "多字段", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.addFieldButtonLabel": "添加字段", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.collapseSidebarButton": "隐藏侧边栏", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.expandSidebarButton": "显示侧边栏", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.fieldsMobileButtonLabel": "字段", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutBackIcon": "返回", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "字段列表", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.indexAndFieldsSectionAriaLabel": "索引和字段", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "切换侧边栏", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.binaryField": "编码为 Base64 字符串的二进制值。", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.booleanField": "True 和 False 值。", "unifiedFieldList.fieldNameDescription.conflictField": "字体具有不同类型的值。在“管理”>“数据视图”中解析。", @@ -5793,6 +6556,8 @@ "unifiedSearch.kueryAutocomplete.orOperatorDescription": "需要{oneOrMoreArguments}为 true", "unifiedSearch.query.queryBar.comboboxAriaLabel": "搜索并筛选 {pageType} 页面", "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.createForMatchingIndices": "浏览 {indicesLength, plural, other {# 个匹配的索引}}", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLangSwitchWarning": "切换数据视图会移除当前的 {textBasedLanguage} 查询。保存此搜索以确保不会丢失工作。", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.textBasedLanguagesTransitionModalBody": "切换数据视图会移除当前的 {language} 查询。保存此搜索以确保不会丢失工作。", "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoText": "似乎您正在查询嵌套字段。您可以使用不同的方式构造嵌套查询的 KQL 语法，具体取决于您想要的结果。详细了解我们的 {link}。", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputAriaLabel": "开始键入内容，以搜索并筛选 {pageType} 页面", "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholder": "使用 {language} 语法筛选数据", @@ -5920,6 +6685,7 @@ "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholderForText": "筛选您的数据", "unifiedSearch.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "语法选项", "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTechPreviewLabel": "技术预览", + "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedLanguagesTryLabel": "尝试 ES|QL", "unifiedSearch.queryBarTopRow.datePicker.disabledLabel": "所有时间", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.refresh": "刷新查询", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.run": "运行查询", @@ -5930,6 +6696,7 @@ "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryFormSaveButtonText": "保存查询", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeFiltersLabelText": "包括筛选", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeTimeFilterLabelText": "包括时间筛选", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryMultipleNamespacesDeleteWarning": "此已保存查询将在多个工作区中共享。如果将其删除，则会从进行共享的每个工作区中删除该项。此操作无法撤消。", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameHelpText": "名称不能包含前导或尾随空格，并且必须唯一。", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameLabelText": "名称", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNoSavedQueriesText": "无已保存查询。", @@ -5945,6 +6712,9 @@ "unifiedSearch.triggers.updateFilterReferencesTriggerDescription": "更新筛选参考", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.limitReachedMessage": "您已最多选择 {count, plural, other {# 个用户}}", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.selectedStatusMessage": "{count, plural, other {# 个用户已选择}}", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadButtonLabel": "重新加载页面", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadDescription": "一个或多个设置需要您重新加载页面才能生效。", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.submitSuccessTitle": "配置文件已更新", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.clearButtonLabel": "移除所有用户", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.defaultOptionsLabel": "已建议", "userProfileComponents.userProfilesSelectable.nullOptionLabel": "无用户", @@ -6113,8 +6883,8 @@ "visDefaultEditor.sidebar.updateChartButtonLabel": "更新", "visDefaultEditor.sidebar.updateInfoTooltip": "CTRL + Enter 键是用于更新的快捷键。", "visTypeTable.params.percentageTableColumnName": "{title} 百分比", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "筛留值：{cellContent}", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "筛除值：{cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "筛留：{cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "筛除：{cellContent}", "visTypeTable.vis.controls.exportButtonAriaLabel": "以 CSV 格式导出 {dataGridAriaLabel}", "visTypeTable.defaultAriaLabel": "数据表可视化", "visTypeTable.function.adimension.buckets": "存储桶", @@ -6145,8 +6915,8 @@ "visTypeTable.params.totalFunctionLabel": "汇总函数", "visTypeTable.sort.ascLabel": "升序排序", "visTypeTable.sort.descLabel": "降序排序", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "筛留值", - "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "筛除值", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "筛留", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "筛除", "visTypeTable.tableVisDescription": "以行列格式显示数据。", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.bucketTitle": "拆分行", "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.metricTitle": "指标", @@ -6791,9 +7561,9 @@ "visTypeVega.visualization.setMapViewErrorMessage": "异常 setMapView() 参数。该参数可以使用边界框 setMapView([[longitude1,latitude1]、[longitude2,latitude2]]) 调用，也可以作为中点 setMapView([longitude, latitude], optional_zoom)，或用作 setMapView(latitude, longitude, optional_zoom)", "visTypeVega.visualization.unableToRenderWithoutDataWarningMessage": "没有数据时无法渲染", "visTypeVislib.vislib.heatmap.maxBucketsText": "定义了过多的序列 ({nr})。配置的最大值为 {max}。", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值 {legendDataLabel}", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留{legendDataLabel}", "visTypeVislib.vislib.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}，筛选选项", - "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值 {legendDataLabel}", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除{legendDataLabel}", "visTypeVislib.vislib.legend.toggleOptionsButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}切换选项", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsText": "单个数据源可以返回的最大存储桶数目。较高的数目可能对浏览器呈现性能有负面影响", "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsTitle": "热图最大存储桶数", @@ -6964,6 +7734,7 @@ "visualizations.editor.defaultEditBreadcrumbText": "编辑可视化", "visualizations.embeddable.inspectorTitle": "检查器", "visualizations.embeddable.placeholderTitle": "占位符标题", + "visualizations.embeddable.tsdbRollupWarning": "可视化使用的函数不受汇总/打包数据支持。请选择其他函数，或更改时间范围。", "visualizations.experimentalVisInfoTitle": "此功能处于技术预览状态。", "visualizations.function.range.from.help": "范围起始", "visualizations.function.range.help": "生成范围对象", @@ -7094,17 +7865,22 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "操作类型 {actionTypeId} 已禁用，因为您的{licenseType}许可证已过期。", "xpack.actions.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "操作类型 {actionTypeId} 已禁用，因为您的{licenseType}许可证不支持。请升级您的许可证。", "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionDeleteDisabled": "不允许删除预配置的操作 {id}。", - "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "不允许更新预配置的操作 {id}。", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "无法更新预配置的操作 {id}。", "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedIdConnectorAlreadyExists": "预配置的操作中已存在此 {id}。", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionCreationForbidden": "禁止创建系统操作。操作类型：{actionTypeId}。", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionDeletionForbidden": "不允许删除系统操作 {id}。", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionUpdateForbidden": "无法更新系统操作 {id}。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "操作类型 {actionTypeId} 已禁用，因为许可证信息当前不可用。", "xpack.actions.subActionsFramework.urlValidationError": "验证 URL 时出错：{message}", "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "目标 {field} 的“{value}”未添加到 Kibana 配置 xpack.actions.allowedHosts", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidKibanaPrivileges": "仅系统操作类型支持 Kibana 权限授权", "xpack.actions.alertHistoryEsIndexConnector.name": "告警历史记录 Elasticsearch 索引", "xpack.actions.appName": "操作", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.alerting": "Alerting", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.cases": "案例", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.alertingRules": "告警规则", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.cases": "案例", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAI": "生成式 AI", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.securitySolution": "安全解决方案", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.uptime": "运行时间", "xpack.actions.builtin.cases.jiraTitle": "Jira", @@ -7113,17 +7889,15 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "操作不可用 - 许可信息当前不可用。", "xpack.aiops.analysis.errorCallOutTitle": "运行分析时发生以下{errorCount, plural, other {错误}}。", "xpack.aiops.categorizeFlyout.title": "{name} 的模式分析", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachmentTitle": "更改点：{function}({metric}){splitBy}", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "“{splitField}”字段基数为 {cardinality}，这超出了 {cardinalityLimit} 的限制。仅分析前 {cardinalityLimit} 个分区（按文档计数排序）。", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotError": "最大序列值必须介于 {minValue} 和 {maxValue} 之间", + "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": " 由“{splitField}”分割", "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "数据视图“{dataViewTitle}”并非基于时间序列。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "已识别 {fieldCandidatesCount, plural, other {# 个字段候选项}}。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "已识别 {fieldValuePairsCount, plural, other {# 个重要的字段/值对}}。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "显示多达 {maxItemCount} 个按唯一性和文档计数排序的组项目。展开行以查看所有字段/值对。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "正在显示 {valuesBadges} 个（共 {count} 个）项目。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "{count, plural, other {# 项}}对此组唯一。", "xpack.aiops.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。请求可能已超时。请尝试使用较小的样例大小或缩小时间范围。", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "数据视图“{dataViewTitle}”不包含任何指标字段。", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。", - "xpack.aiops.logCategorization.counts": "找到 {count} 个模式", + "xpack.aiops.logCategorization.counts": "找到 {count} 个{count, plural, other {模式}}", "xpack.aiops.logCategorization.filterAliasLabel": "归类 - {field}", "xpack.aiops.logCategorization.filterIn": "在 Discover 中筛留{values, plural, other {模式}}", "xpack.aiops.logCategorization.filterOut": "在 Discover 中筛除{values, plural, other {模式}}", @@ -7131,11 +7905,21 @@ "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterOut": "筛除{values, plural, other {模式}}", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "使用的概率：{samplingProbability}%", "xpack.aiops.logCategorization.selectedCounts": " | {count} 个已选定", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "已识别 {fieldCandidatesCount, plural, other {# 个字段候选项}}。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "已识别 {fieldValuePairsCount, plural, other {# 个重要的字段/值对}}。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "显示多达 {maxItemCount} 个按唯一性和文档计数排序的组项目。展开行以查看所有字段/值对。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "正在显示 {valuesBadges} 个（共 {count} 个）项目。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "{count, plural, other {# 项}}对此组唯一。", "xpack.aiops.progressTitle": "进度：{progress}% — {progressMessage}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityLabel": "采样概率：{strongSamplingProbability}", "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityNumber": "{sampleProbability, plural, other {#}}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountLabel": "总文档数：{strongTotalCount}", "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, other {#}}", + "xpack.aiops.actions.editChangePointChartsName": "编辑更改点图表", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutContent": "选定偏差时间范围中的中位日志速率低于基线。因此，分析结果表将显示基线时间范围内数量较少或偏差时间范围内缺失的具有统计意义的项目。“文档计数”列统计基线时间范围内的文档数量。", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipCallOutTitle": "分析类型：日志速率谷值", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutContent": "选定偏差时间范围中的中位日志速率高于基线。因此，分析结果表将显示偏差时间范围内有助于达到峰值的具有统计意义的项目。“文档计数”列统计偏差时间范围内的文档数量。", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeCallOutTitle": "分析类型：日志速率峰值", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorAriaLabel": "筛选字段", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorNotEnoughFieldsSelected": "分组至少需要 2 个供选择的字段。", "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorPlaceholder": "搜索", @@ -7148,21 +7932,38 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.actionsColumn": "操作", "xpack.aiops.changePointDetection.addButtonLabel": "添加", "xpack.aiops.changePointDetection.aggregationIntervalTitle": "聚合时间间隔：", + "xpack.aiops.changePointDetection.applyTimeRangeLabel": "应用时间范围", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachChartsLabel": "附加图表", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachSelectedChartsLabel": "附加选定图表", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseLabel": "目标案例", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTooltipContent": "选择要附加的更改点", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardLabel": "目标仪表板", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardTitle": "附加到仪表板", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningTitle": "已限制分析", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentEvent": "已添加更改点图表", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentName": "更改点图表", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.timeRangeLabel": "时间范围", "xpack.aiops.changePointDetection.changePointTypeLabel": "更改点类型", + "xpack.aiops.changePointDetection.configActionsLabel": "上下文菜单", "xpack.aiops.changePointDetection.dipDescription": "此处出现重要低谷。", "xpack.aiops.changePointDetection.distributionChangeDescription": "值的整体分布已发生显著变化。", "xpack.aiops.changePointDetection.expandConfigLabel": "展开配置", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchErrorTitle": "无法提取更改点", "xpack.aiops.changePointDetection.fetchingChangePointsTitle": "正在提取更改点……", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchPartitionsErrorTitle": "无法提取分区", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldNameColumn": "字段名称", "xpack.aiops.changePointDetection.fieldValueColumn": "字段值", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotDescription": "要可视化的更改点的最大数目。", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotLabel": "最大序列", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundMessage": "检测具有统计意义的更改点，如低谷、高峰，以及指标中的分布变化。选择指标并设置时间范围，以开始在您的数据中检测更改点。", "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundTitle": "找不到更改点", "xpack.aiops.changePointDetection.notResultsWarning": "无更改点聚合结果警告", "xpack.aiops.changePointDetection.notSelectedSplitFieldLabel": "--- 未选择 ---", + "xpack.aiops.changePointDetection.objectTypeLabel": "更改点图表", + "xpack.aiops.changePointDetection.partitionsLabel": "分区", "xpack.aiops.changePointDetection.previewColumn": "预览", "xpack.aiops.changePointDetection.progressBarLabel": "正在提取更改点", + "xpack.aiops.changePointDetection.pValueLabel": "p-value", "xpack.aiops.changePointDetection.pValueTooltip": "指示更改的极端程度。值越小表示变化越大。", "xpack.aiops.changePointDetection.removeConfigLabel": "移除配置", "xpack.aiops.changePointDetection.selectAllChangePoints": "全选", @@ -7172,6 +7973,7 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.selectSpitFieldLabel": "分割字段", "xpack.aiops.changePointDetection.spikeDescription": "此处出现重要高峰。", "xpack.aiops.changePointDetection.stepChangeDescription": "更改表示值分布出现具有统计意义的增加或减少。", + "xpack.aiops.changePointDetection.submitDashboardAttachButtonLabel": "附加", "xpack.aiops.changePointDetection.timeColumn": "时间", "xpack.aiops.changePointDetection.trendChangeDescription": "此处发生整体趋势更改。", "xpack.aiops.changePointDetection.typeColumn": "类型", @@ -7184,46 +7986,22 @@ "xpack.aiops.correlations.veryLowImpactText": "极低", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChart.seriesLabel": "文档计数", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChartSplit.seriesLabel": "其他文档计数", + "xpack.aiops.dataSourceContext.errorTitle": "无法提取数据视图或已保存搜索", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "基线", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "偏差", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "完成。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "正在将重要的字段/值对转换到组中。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "正在加载直方图数据。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "正在加载索引信息。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "折叠", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "文档计数", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "展开", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "字段名称", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "字段值", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "影响", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "字段对消息速率差异的影响水平。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "字段对消息速率差异的影响的视觉表示形式", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "日志速率", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "值的频率更改的意义；值越小表示变化越大", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "p-value", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "此字段/值对只在该分组中出现", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "组", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "组对消息速率差异的影响水平", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "组对消息速率差异的影响的视觉表示形式。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "日志速率", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "值的频率更改的意义；值越小表示变化越大。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "p-value", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "“解释日志速率峰值”功能会从统计上识别有助于达到日志速率峰值的重要字段/值组合。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "单击直方图中的某个峰值可开始分析。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "应用", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "筛选字段", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "取消选择非相关字段以将其从组中移除，然后单击“应用”按钮返回分组。 使用搜索栏筛选列表，然后通过以下操作选择/取消选择多个字段。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "取消选择所有字段", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "取消选择已筛选字段", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "选择所有字段", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "选择已筛选字段", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "尝试调整基线和偏差时间范围，然后重新运行分析。如果仍然没有结果，可能没有具有统计意义的实体导致了该日志速率峰值。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "分析未返回任何结果。", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "尝试继续分析", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "数据视图", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "选择数据视图", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "函数", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.modalTitle": "更改点图表配置", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.confirmButtonLabel": "确认配置", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "更改点检测", "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipContent": "显示排名靠前字段值", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipLogPattern": "此字段的字段值显示了识别的重要文本字段模式的示例。", "xpack.aiops.fieldContextPopover.notTopTenValueMessage": "选定的词未排名前 10", "xpack.aiops.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "显示排名靠前字段值", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationDescription": "只能在包含指标字段的数据视图上运行更改点检测。", + "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "运行时字段无效", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "类别字段", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "选定的模式", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "操作", @@ -7231,8 +8009,9 @@ "xpack.aiops.logCategorization.column.examples": "示例", "xpack.aiops.logCategorization.column.logRate": "日志速率", "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptBody": "日志模式分析会将消息分组到常用模式。", - "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "选择文本字段，然后单击“运行归类”以开始分析", + "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "选择文本字段，然后单击“运行模式分析”以开始分析", "xpack.aiops.logCategorization.errorLoadingCategories": "加载类别时出错", + "xpack.aiops.logCategorization.fieldValidationTitle": "选定字段可能不适用于模式分析", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesBody": "确保在选定时间范围内填充所选字段。", "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesTitle": "未找到模式", "xpack.aiops.logCategorization.noDocsBody": "确保选定时间范围包含文档。", @@ -7252,27 +8031,67 @@ "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerRowLabel": "随机采样", "xpack.aiops.logCategorization.runButton": "运行模式分析", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "仅针对基于时间的索引运行日志模式分析。", - "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "不可用", - "xpack.aiops.progressAriaLabel": "进度", - "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "运行分析", - "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "由于选择内容更新，分析数据可能已过时。重新运行分析。", - "xpack.aiops.resetLabel": "重置", - "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "语法无效", - "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "搜索……（例如，status:200 AND extension:\"PHP\"）", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "完成。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "正在将重要的字段/值对转换到组中。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "正在加载直方图数据。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "正在加载索引信息。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.documentCountStatsSplitGroupLabel": "选定的组", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "“日志速率分析”功能会识别有助于达到日志速率峰值或谷值的具有统计意义的字段/值组合。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "单击直方图中的某个峰值或谷值可开始分析。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "应用", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterButtonLabel": "筛选字段", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "取消选择非相关字段以将其从组中移除，然后单击“应用”按钮返回分组。 使用搜索栏筛选列表，然后通过以下操作选择/取消选择多个字段。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllFields": "取消选择所有字段", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedFields": "取消选择已筛选字段", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllFields": "选择所有字段", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedFields": "选择已筛选字段", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "尝试调整基线和偏差时间范围，然后重新运行分析。如果仍然没有结果，可能没有具有统计意义的实体导致了该日志速率偏差。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "分析未返回任何结果。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "尝试继续分析", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.actionsColumnName": "操作", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "无法链接到 Discover；此索引的数据视图不存在", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedLogPatternAnalysisLinkErrorMessage": "无法链接到日志模式分析；此索引的数据视图不存在", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "折叠", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverLocatorMissingErrorMessage": "未检测到 Discover 的定位器", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discover 未启用", - "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "对结果分组", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "文档计数", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "展开", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "字段名称", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "字段值", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "智能分组", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsHelpMessage": "对组唯一的项目将用星号 (*) 标注。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOff": "关闭", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOn": "开启", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "影响", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "字段对消息速率差异的影响水平。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardButtonLabel": "复制到剪贴板", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardGroupMessage": "将组项目作为 KQL 语法复制到剪贴板", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardSignificantTermMessage": "将字段/值对作为 KQL 语法复制到剪贴板", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInDiscover": "在 Discover 中查看", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInLogPatternAnalysis": "在日志模式分析中查看", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logPatternLinkNotAvailableTooltipMessage": "如果表项目为日志模式本身，则此链接不可用。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "字段对消息速率差异的影响的视觉表示形式", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "日志速率", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.mlLocatorMissingErrorMessage": "未检测到用于日志模式分析的定位器", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "值的频率更改的意义；值越小表示变化越大；对此列排序会自动在文档计数列上进行二次排序。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "p-value", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "此字段/值对只在该分组中出现", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "组", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabel": "影响", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "组对消息速率差异的影响水平", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "组对消息速率差异的影响的视觉表示形式。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateLabel": "日志速率", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueColumnTooltip": "值的频率更改的意义；值越小表示变化越大；对此列排序会自动在文档计数列上进行二次排序。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.pValueLabel": "p-value", + "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "日志速率分析仅在基于时间的索引上运行。", + "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "不可用", + "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning", + "xpack.aiops.progressAriaLabel": "进度", + "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "运行分析", + "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "由于选择内容更新，分析数据可能已过时。重新运行分析。", + "xpack.aiops.resetLabel": "重置", + "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "语法无效", + "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "搜索……（例如，status:200 AND extension:\"PHP\"）", "xpack.aiops.techPreviewBadge.label": "技术预览", "xpack.aiops.techPreviewBadge.tooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "在“{consumer}”内针对告警类型“{alertType}”的导航未注册。", @@ -7320,6 +8139,7 @@ "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.misconfiguredConnector": "无效的连接器：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.mixAndMatchFreqParams": "在规则级别定义了 notify_when 或限制时，无法指定每个操作的频率参数：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.notAllActionsWithFreq": "操作缺少频率参数：{groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateLegacyActions.errorSummary": "无法迁移 SIEM 规则 {ruleId} 的旧版操作：{errorMessage}", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "未注册规则类型“{id}”。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.customRecoveryActionGroupUsageError": "无法注册规则类型 [id=\"{id}\"]。操作组 [{actionGroup}] 无法同时用作恢复和活动操作组。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "已注册规则类型“{id}”。", @@ -7331,6 +8151,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "规则 {ruleTypeId} 已禁用，因为它需要{licenseType}许可证。前往“许可证管理”以查看升级选项。", "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "规则类型 {ruleTypeId} 已禁用，因为许可证信息当前不可用。", "xpack.alerting.api.error.disabledApiKeys": "Alerting 依赖的 API 密钥似乎已禁用", + "xpack.alerting.api.error.rules.fields": "您只能请求以“alert”开头的字段。", "xpack.alerting.appName": "Alerting", "xpack.alerting.breadcrumbs.createMaintenanceWindowsLinkText": "创建", "xpack.alerting.breadcrumbs.editMaintenanceWindowsLinkText": "编辑", @@ -7341,6 +8162,7 @@ "xpack.alerting.feature.maintenanceWindowFeatureName": "维护窗口", "xpack.alerting.feature.rulesSettingsFeatureName": "规则设置", "xpack.alerting.getMaintenanceWindowFailure": "无法获取维护窗口。", + "xpack.alerting.hooks.useGetRuleTypes.error": "无法加载规则类型。", "xpack.alerting.injectActionParams.email.kibanaFooterLinkText": "在 Kibana 中查看规则", "xpack.alerting.maintenanceWindows": "维护窗口", "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive": "归档", @@ -7360,6 +8182,13 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.create.maintenanceWindow": "创建维护窗口", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.byweekdayFieldRequiredError": "“工作日”必填。", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.cancel": "取消", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.description": "仅与选定类别关联的规则受维护窗口影响。", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoriesSelection.title": "特定于类别的维护窗口", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.observabilityRules": "Observability 规则", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.required": "“类别”必填。", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.securityRules": "安全规则", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categoryIds.stackRules": "Stack 规则", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.categorySelection.checkboxGroupTitle": "选择此项应影响的类别", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.after": "之后", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.count.occurrence": "发生", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.countFieldRequiredError": "“计数”必填。", @@ -7369,7 +8198,9 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.endsLabel": "结束", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.custom": "定制", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.daily": "每日", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.description": "定义事件应受该窗口影响的开始和结束时间。", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.monthly": "每月", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.title": "时间范围", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.weekly": "每周", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.yearly": "每年", "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.interval.every": "每", @@ -7434,6 +8265,7 @@ "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "告警不可用 - 许可信息当前不可用。", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxAlerts": "规则在单次运行中报告了多个最大告警数。可能错过了告警并延迟了恢复通知", "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxExecutableActions": "已达到此规则类型的最大操作数；将不会触发过量操作。", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxQueuedActions": "已达到已排队操作的最大数量；将不会触发过量操作。", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "您即将删除服务“{serviceName}”和环境“{environment}”的配置。", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "为“{serviceName}”删除配置时出现问题。错误：“{errorMessage}”", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "您已成功为“{serviceName}”删除配置。将需要一些时间才能传播到代理。", @@ -7505,9 +8337,15 @@ "xpack.apm.onboarding.rails.configure.textPre": "您的应用启动时，APM 自动启动。通过创建配置文件 {configFile} 来配置代理", "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serverUrlHint": "设置定制 APM Server URL（默认值：{defaultApmServerUrl}）。此 URL 必须为完全限定 URL，包括协议（http 或 https）和端口。", "xpack.apm.onboarding.specProvider.longDescription": "应用程序性能监测 (APM) 从您的应用程序内收集深入全面的性能指标和错误。其允许您实时监测数以千计的应用程序的性能。[了解详情]({learnMoreLink})。", + "xpack.apm.profiling.callout.title": "正在显示运行 {serviceName} 服务的主机中的分析洞见", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "没有“{value}”的结果。", "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "为运行时“{runtimeName}”上的代理“{agentName}”加载仪表板时出错。", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.lambdaFunctions": "Lambda {serverlessFunctionsTotal, plural, other {函数}}", + "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "添加“{dashboardName}”仪表板时出错", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "已编辑“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "已添加“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "对“{dashboardName}”仪表板取消链接时出错", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "已对“{dashboardName}”仪表板取消链接", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.alertCount": "{alertsCount} {alertsCount, plural, other {告警}}", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.serviceCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, other {服务}}", "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "创建“{groupName}”组时出错", @@ -7567,8 +8405,8 @@ "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "如果您未将 `IConfiguration` 实例传递给代理（例如非 ASP.NET Core 应用程序）， 您还可以通过环境变量配置代理。\n 有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})，包括 [Profiler 自动检测]({profilerLink}) 快速入门。", "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "将代理软件包从 [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) 添加到 .NET 应用程序。有多个 NuGet 软件包可用于不同的用例。\n\n对于具有 Entity Framework Core 的 ASP.NET Core 应用程序，请下载 [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) 软件包。此软件包将自动将每个 代理组件添加到您的应用程序。\n\n 如果您希望最大程度减少依存关系，您可以将 [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) 软件包仅用于 ASP.NET Core 监测，或将 [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) 软件包仅用于 Entity Framework Core 监测。\n\n 如果 仅希望将公共代理 API 用于手动检测，请使用 [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}) 软件包。", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。", - "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "寻找 32 位软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "寻找 aarch64 软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "寻找 aarch64 软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。", "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "要启用 APM Server，请前往 [Elastic Cloud 控制台](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit)，并通过单击“添加容量”在部署编辑页面启用 APM 和 Fleet，然后单击“保存”。启用后，请刷新此页面。", "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "有关高级用法，请参阅[文档]({documentationLink})。", "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "有关高级配置，请参阅[文档]({documentationLink})。", @@ -7595,7 +8433,7 @@ "xpack.apm.tutorial.windowsServerInstructions.textPre": "1.从[下载页面]({downloadPageLink}) 下载 APM Server Windows zip 文件。\n2.将 zip 文件的内容解压缩到 {zipFileExtractFolder}。\n3.将 {apmServerDirectory} 目录重命名为 `APM-Server`。\n4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果运行的是 Windows XP，则可能需要下载并安装 PowerShell。\n5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 APM Server 安装为 Windows 服务：", "xpack.apm.unifiedSearchBar.placeholder": "搜索{event, select, transaction {事务} metric {指标} error {错误} other {事务、错误和指标}}（例如 {queryExample}）", "xpack.apm.waterfall.errorCount": "{errorCount, plural, other {查看 # 个相关错误}}", - "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "此跟踪中的项目数为 {traceDocsTotal}，这高于 {maxTraceItems} 的当前限值。请增加该限值以查看完整追溯信息", + "xpack.apm.waterfall.exceedsMax": "此跟踪中的项目数为 {traceDocsTotal}，这高于 {maxTraceItems} 的当前限值。请通过 `xpack.apm.ui.maxTraceItems` 增加该限值以查看完整追溯信息", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.badge": "{total} {total, plural, other {跨度链接}}", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedChildren": "{linkedChildren} 传入", "xpack.apm.waterfall.spanLinks.tooltip.linkedParents": "{linkedParents} 传出", @@ -7815,6 +8653,7 @@ "xpack.apm.alerts.action_variables.alertDetailsUrl": "链接到告警故障排除视图获取进一步的上下文和详情。如果未配置 server.publicBaseUrl，这将为空字符串。", "xpack.apm.alerts.action_variables.environment": "创建告警的事务类型", "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingKey": "为其创建了告警的错误分组密钥", + "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingName": "为其创建了告警的错误分组名称", "xpack.apm.alerts.action_variables.intervalSize": "符合告警条件的时段的长度和单位", "xpack.apm.alerts.action_variables.reasonMessage": "告警原因的简洁描述", "xpack.apm.alerts.action_variables.serviceName": "创建告警的服务", @@ -7846,13 +8685,13 @@ "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\} 已恢复。\n\n- 服务名称：\\{\\{context.serviceName\\}\\}\n- 事务类型：\\{\\{context.transactionType\\}\\}\n- 环境：\\{\\{context.environment\\}\\}\n- 失败事务率：在过去 \\{\\{context.interval\\}\\}有 \\{\\{context.triggerValue\\}\\}% 的错误\n- 阈值：\\{\\{context.threshold\\}\\}%\n\n[查看告警详情](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.description": "当服务中的事务错误率超过定义的阈值时告警。", "xpack.apm.analyzeDataButton.label": "浏览数据", - "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "“浏览数据”允许您选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响", + "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "前往“浏览数据”，您可以在这里选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "要使用异常检测，必须订阅 Elastic 白金级许可证。有了该许可证，您便可借助 Machine Learning 监测服务。", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "必须对 Machine Learning 和 APM 具有“读”权限，才能查看“异常检测”作业", "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "必须对 Machine Learning 和 APM 具有“写”权限，才能创建“异常检测”作业", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "Machine Learning 不可用", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "Machine learning 在选定工作区内不可用", - "xpack.apm.anomalyAlert.name": "异常", + "xpack.apm.anomalyAlert.name": "APM 异常", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "无法创建异常检测作业", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "异常检测作业已创建", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.jobFetchFailureText": "无法确定异常检测设置的状态。", @@ -7866,7 +8705,8 @@ "xpack.apm.api.storageExplorer.securityRequired": "需要 Security 插件", "xpack.apm.apmDescription": "自动从您的应用程序内收集深层的性能指标和错误。", "xpack.apm.apmSchema.index": "APM Server 架构 - 索引", - "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "APM 服务组", + "xpack.apm.apmServiceDashboards.title": "APM 服务定制仪表板", + "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "服务组", "xpack.apm.apmSettings.save.error": "保存设置时出错", "xpack.apm.apmSettings.saveButton": "保存更改", "xpack.apm.appName": "APM", @@ -7933,7 +8773,7 @@ "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.fallbackCorrelationBadgeMessage": "极低", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.panelTitle": "延迟分布", "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.tableTitle": "相关性", - "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "此图表在两个轴上使用对数标度，以避免离群值导致失真", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "此图表在两个轴上使用对数标度，以避免离群值导致失真。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverBasicExplanation": "相关性帮助您发现哪些属性造成事务响应时间或延迟增大。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverChartExplanation": "延迟分布图表可视化事务组中事务的总体延迟。将鼠标悬浮在表中的属性时，它们的延迟分布便添加到图表中。", "xpack.apm.correlations.latencyPopoverFilterExplanation": "还可以添加或移除筛选来影响 APM 应用中的查询。", @@ -7943,8 +8783,8 @@ "xpack.apm.correlations.license.text": "要使用相关性 API，必须订阅 Elastic 白金级许可证。", "xpack.apm.correlations.lowImpactText": "低", "xpack.apm.correlations.mediumImpactText": "中", - "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine1": "相关性只有重大影响时，才会得到识别。", - "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine2": "请尝试选择其他时间范围或移除任何已添加的筛选。", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine1": "只有在具有重大影响时，才会识别相关性。", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine2": "请尝试选择其他时间范围或移除添加的任何筛选。", "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTitle": "没有重大相关性", "xpack.apm.correlations.progressAriaLabel": "进度", "xpack.apm.correlations.refreshButtonTitle": "刷新", @@ -7953,6 +8793,8 @@ "xpack.apm.customLink.buttom.create.title": "创建", "xpack.apm.customLink.buttom.manage": "管理定制链接", "xpack.apm.customLink.empty": "未找到定制链接。设置自己的定制链接，如特定仪表板的链接或外部链接。", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel": "按服务和环境筛选", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel.tooltip": "启用此选项会根据您选择的服务和环境，将筛选应用于仪表板。", "xpack.apm.data_view.creation_failed": "创建数据视图时出错", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInActiveSpace": "活动工作区中已存在数据视图", "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInAnotherSpace": "数据视图已在另一工作区中存在，但在此工作区中不可用", @@ -7991,6 +8833,8 @@ "xpack.apm.deprecations.steps.schema": "选择“架构”选项卡", "xpack.apm.deprecations.steps.settings": "单击“设置”", "xpack.apm.deprecations.steps.switch": "单击“切换到 Elastic 代理”。将指导您完成此过程", + "xpack.apm.diagnostics.loading": "正在加载诊断", + "xpack.apm.diagnostics.tab.apmEvents": "文档", "xpack.apm.diagnostics.tab.datastreams": "数据流", "xpack.apm.diagnostics.tab.import_export": "导入/导出", "xpack.apm.diagnostics.tab.index_pattern_settings": "索引模式设置", @@ -8016,6 +8860,7 @@ "xpack.apm.errorGroup.tabs.exceptionStacktraceLabel": "异常堆栈跟踪", "xpack.apm.errorGroup.tabs.logStacktraceLabel": "日志堆栈跟踪", "xpack.apm.errorGroup.tabs.metadataLabel": "元数据", + "xpack.apm.errorGroupContextualInsight.explainErrorTitle": "这是什么错误？", "xpack.apm.errorGroupDetails.culpritLabel": "原因", "xpack.apm.errorGroupDetails.exceptionMessageLabel": "异常消息", "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "日志消息", @@ -8216,7 +9061,9 @@ "xpack.apm.home.alertsMenu.transactionErrorRate": "失败事务率", "xpack.apm.home.alertsMenu.viewActiveAlerts": "管理规则", "xpack.apm.home.alertsTabLabel": "告警", + "xpack.apm.home.dashboardsTabLabel": "仪表板", "xpack.apm.home.infraTabLabel": "基础设施", + "xpack.apm.home.profilingTabLabel": "Universal Profiling", "xpack.apm.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "活动告警", "xpack.apm.home.serviceGroups.tooltip.activeAlertsExplanation": "活动告警", "xpack.apm.home.serviceLogsTabLabel": "日志", @@ -8293,6 +9140,7 @@ "xpack.apm.mobile.location.metrics.http.requests.title": "最常用于", "xpack.apm.mobile.location.metrics.launches": "大多数启动", "xpack.apm.mobile.location.metrics.sessions": "大多数会话", + "xpack.apm.mobile.metrics.crash.rate": "故障率", "xpack.apm.mobile.metrics.http.requests": "HTTP 请求", "xpack.apm.mobile.metrics.load.time": "最慢应用加载时间", "xpack.apm.mobile.metrics.sessions": "会话", @@ -8313,6 +9161,7 @@ "xpack.apm.mobileServices.breadcrumb.title": "服务", "xpack.apm.navigation.apmSettingsTitle": "设置", "xpack.apm.navigation.apmStorageExplorerTitle": "Storage Explorer", + "xpack.apm.navigation.apmTutorialTitle": "教程", "xpack.apm.navigation.dependenciesTitle": "依赖项", "xpack.apm.navigation.serviceGroupsTitle": "服务组", "xpack.apm.navigation.serviceMapTitle": "服务地图", @@ -8322,6 +9171,12 @@ "xpack.apm.noDataConfig.addDataButtonLabel": "添加数据", "xpack.apm.noDataConfig.solutionName": "Observability", "xpack.apm.notAvailableLabel": "不可用", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmCorrelationsFunction.descriptionForUser": "获取在前景集中比在背景集中更引人注目的 \n 字段值。这在确定哪些属性 \n （如 error.message、service.node.name 或 transaction.name）有助于提高延迟（例如）时 \n 非常有用。另一个选项是基于时间的比较， \n 这时您将在更改点之前和之后进行比较。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmDownstreamDependencies.descriptionForUser": "获取服务的下游依赖项 \n （服务或未检测的后端）。这样，您就可以通过返回 span.destination.service.resource 和 service.name， \n 将下游依赖项名称映射到某个服务。使用此项可 \n 根据需要进一步向下钻取。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmErrorDocument.descriptionForUser": "根据其分组名称获取错误文档样例。这还包括 \n 错误的堆栈跟踪，它可能会就错误原因向您给出提示。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServicesList.descriptionForUser": "获取已监测服务列表、其运行状况和告警。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServiceSummary.descriptionForUser": "获取单个服务的摘要，包括：语言、服务版本、\n部署、环境和运行该服务的基础设施，例如在多少个 Pod 上运行， \n及其下游依赖项的列表。它还会返回活动 \n告警和异常。", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmTimeseries.descriptionForUser": "显示不同 APM 指标，如任何服务或所有服务的吞吐量、故障率或延迟，或同时以时间序列和单个统计信息的形式显示它的任何或所有依赖项。此外，该函数还将返回任何出现的变化，如峰值、步长和趋势更改或谷值。您还可以通过请求两个不同的时间范围或两个不同的服务版本，使用它来比较数据", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configSettings": "配置设置", "xpack.apm.onboarding.agent.column.configValue": "配置值", "xpack.apm.onboarding.agentStatus.check": "检查代理状态", @@ -8336,6 +9191,7 @@ "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutTitle": "用户无权创建 API 密钥", "xpack.apm.onboarding.appName": "APM", "xpack.apm.onboarding.betaLabel": "公测版", + "xpack.apm.onboarding.column.value.copyIconText": "复制到剪贴板", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configSettings": "配置设置 (1)", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configValue": "配置值", "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.notes": "备注", @@ -8378,6 +9234,7 @@ "xpack.apm.onboarding.node.install.title": "安装 APM 代理", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "将其添加到您的应用中加载的第一个文件的最上面", "xpack.apm.onboarding.nodeClient.createConfig.commands.serviceName": "覆盖 package.json 中的服务名称。", + "xpack.apm.onboarding.otel.column.value.copyIconText": "复制到剪贴板", "xpack.apm.onboarding.otel.configureAgent.title": "在您的应用程序中配置 OpenTelemetry", "xpack.apm.onboarding.otel.download.title": "下载 OpenTelemetry APM 代理或 SDK", "xpack.apm.onboarding.php.Configure the agent.textPre": "您的应用启动时，APM 自动启动。或者通过 `php.ini` 文件配置代理：", @@ -8406,6 +9263,15 @@ "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceEnv": "服务环境", "xpack.apm.pages.alertDetails.alertSummary.serviceName": "服务名称", "xpack.apm.percentOfParent": "({parentType, select, transaction {事务} trace {追溯} }的{value})", + "xpack.apm.profiling.callout.description": "Universal Profiling 为所有应用程序的运行时行为提供了前所未有的代码可见性。它会剖析运行服务的主机上的每一行代码，不仅包括您的应用程序代码，而且包括内核和第三方库。", + "xpack.apm.profiling.callout.dismiss": "关闭", + "xpack.apm.profiling.callout.learnMore": "了解详情", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.filteredLabel": "正在显示服务主机中的分析洞见", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.link": "前往 Universal Profiling 火焰图", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.noDataFound": "未找到任何数据", + "xpack.apm.profiling.tabs.flamegraph": "火焰图", + "xpack.apm.profiling.tabs.topNFunctions": "排名前 10 函数", + "xpack.apm.profiling.topnFunctions.link": "前往 Universal Profiling 函数", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "没有可用数据", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logs.serviceName": "服务名称", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logsLabel": "日志", @@ -8420,6 +9286,9 @@ "xpack.apm.ruleFlyout.groupByLabel": "所有内容", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerHelpText": "为每个唯一值创建告警。例如：“transaction.name”。默认情况下，将为每个唯一的 service.name、service.environment 和 transaction.type 创建告警。", "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerText": "告警分组依据", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterHelpText": "使用 KQL 表达式限制告警触发的范围。", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterLabel": "筛选", + "xpack.apm.rules.transactionDuration.kqlFilterToggle": "使用 KQL 筛选", "xpack.apm.searchInput.filter": "筛选...", "xpack.apm.selectPlaceholder": "选择选项：", "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.billedDuration": "计费持续时间", @@ -8441,6 +9310,29 @@ "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.functionDurationAvg": "平均函数持续时间", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.memoryUsageAvg": "平均内存使用率", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.title": "摘要", + "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.goToDashboard": "前往仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.editEmptyButtonLabel": "编辑仪表板链接", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.text": "已更新仪表板链接", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody": "仅关注对您至关重要的数据", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.first": "澄清您的数据", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.getStarted": "要开始，请添加仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.second": "讲述与您的数据有关的故事", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyTitle": "了解数据的最佳方式，是对其进行可视化。", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkButtonLabel": "链接仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkEmptyButtonLabel": "链接新仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.text": "现在可以在服务概述页面查看您的仪表板。", + "xpack.apm.serviceDashboards.loadingServiceDashboards": "正在加载服务仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.add": "链接仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.cancel": "取消", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.edit": "保存", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.edit": "编辑仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.link": "选择仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.placeholder": "选择仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.prepend": "仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel": "取消链接仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "您即将从服务上下文中取消链接仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "取消链接仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "取消链接仪表板", "xpack.apm.serviceDependencies.breakdownChartTitle": "依赖项花费的时间", "xpack.apm.serviceDetails.dependenciesTabLabel": "依赖项", "xpack.apm.serviceDetails.errorsTabLabel": "错误", @@ -8476,12 +9368,13 @@ "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description": "描述", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description.optional": "可选", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.edit.title": "编辑组", - "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "请提供有效的颜色值", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "请提供有效的 HEX 颜色值", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.name": "名称", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.selectServices": "选择服务", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.alphabetical": "按字母顺序", "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.recentlyAdded": "最近添加", "xpack.apm.serviceGroups.listDescription": "显示的服务计数反映过去 24 小时的情况。", + "xpack.apm.serviceGroups.searchResults.error": "检索搜索结果时出错", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.cancel": "取消", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.editGroupDetails": "编辑组详情", "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.kql": "例如，labels.team: \"web\"", @@ -8651,7 +9544,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.nameColumnLabel": "名称", "xpack.apm.servicesTable.notFoundLabel": "未找到任何服务", "xpack.apm.servicesTable.throughputColumnLabel": "吞吐量", - "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "服务指标将基于事务类型“request”、“page-load”或排名靠前的可用事务类型进行聚合。", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "服务指标将基于其事务类型（可以为请求或页面加载）进行聚合。如果二者均不存在，指标将基于排名靠前的可用事务类型进行聚合。", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "事务类型", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "失败事务率", "xpack.apm.settings.agentConfig": "代理配置", @@ -8660,7 +9553,7 @@ "xpack.apm.settings.agentConfiguration.all.option.calloutTitle": "此配置更改将影响所有服务，但那些使用 OpenTelemetry 代理的服务除外。", "xpack.apm.settings.agentConfiguration.service.otel.error": "所选服务使用 OpenTelemetry 代理，这不受支持", "xpack.apm.settings.agentExplorer": "Agent Explorer", - "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "Agent Explorer 技术预览提供了已部署代理的库存和详细信息。", + "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "Agent Explorer 提供了已部署代理的库存和详细信息。", "xpack.apm.settings.agentExplorer.title": "Agent Explorer", "xpack.apm.settings.agentKeys": "代理密钥", "xpack.apm.settings.agentKeys.agentKeysErrorPromptTitle": "无法加载 APM 代理密钥。", @@ -8817,7 +9710,7 @@ "xpack.apm.settingsLinkLabel": "设置", "xpack.apm.setupInstructionsButtonLabel": "设置说明", "xpack.apm.slo.callout.createButton": "创建 SLO", - "xpack.apm.slo.callout.description": "如果服务中断，您会多快做出响应？通过 SLO 确保实现高性能，较高速度并提供良好的用户体验", + "xpack.apm.slo.callout.description": "通过服务水平目标 (SLO) 使服务保持较高的性能、速度和用户体验。", "xpack.apm.slo.callout.dimissButton": "隐藏此项", "xpack.apm.slo.callout.title": "利用 SLO 更快做出响应", "xpack.apm.spanLinks.callout.description": "链接是从当前跨度指向相同或不同跟踪中的另一跨度的指针。例如，这可以用在批处理操作中，其中的单一批处理程序会处理来自不同跟踪的多个请求，或在收到来自不同项目的请求时处理该请求。", @@ -8908,6 +9801,7 @@ "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnDescription": "已采样事务数除入总吞吐量。此值可能与配置的事务采样率不同，因为使用基于头部的采样时初始服务的决定或使用基于尾部的采样时的一组策略可能会对它造成影响。", "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnName": "采样速率", "xpack.apm.storageExplorer.table.serviceColumnName": "服务", + "xpack.apm.storageExplorerLinkLabel": "Storage Explorer", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeDescription": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", "xpack.apm.technicalPreviewBadgeLabel": "技术预览", "xpack.apm.timeComparison.label": "对比", @@ -8949,6 +9843,9 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.showContainerMetricsLinkLabel": "容器指标", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostLogsLinkLabel": "主机日志", "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostMetricsLinkLabel": "主机指标", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingFlamegraphLinkLabel": "主机火焰图", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingStacktracesLinkLabel": "主机堆栈跟踪", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingTopNFunctionsLinkLabel": "主机 TopN 函数", "xpack.apm.transactionActionMenu.showInServiceMapLinkLabel": "在服务地图中显示", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodLogsLinkLabel": "Pod 日志", "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodMetricsLinkLabel": "Pod 指标", @@ -8959,7 +9856,7 @@ "xpack.apm.transactionActionMenu.trace.title": "跟踪详情", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewInUptime": "状态", "xpack.apm.transactionActionMenu.viewSampleDocumentLinkLabel": "在 Discover 中查看事务", - "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "每种跨度类型的平均持续时间。“应用”表示该服务内有情况发生 — 这可能指在应用程序代码而不是数据库或外部请求中花费的时间，或 APM 代理自动检测未覆盖已执行的代码。", + "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "每种跨度类型的平均持续时间。“应用”表示该服务内有情况发生。这可能指应用程序代码而不是数据库或外部请求所花费的时间，或 APM 代理自动检测未覆盖已执行的代码。", "xpack.apm.transactionBreakdown.chartTitle": "跨度类型花费的时间", "xpack.apm.transactionDetail.remainingServices": "剩余事务", "xpack.apm.transactionDetail.tooltip": "达到最大事务组工具提示", @@ -9069,6 +9966,7 @@ "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configSettings": "配置设置 (1)", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configValue": "配置值", "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.notes": "备注", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.value.copyIconText": "复制到剪贴板", "xpack.apm.tutorial.config_otel.description2": "某些 SDK 可能不支持“OTEL_METRICS_EXPORTER”和“OTEL_LOGS_EXPORTER”环境变量。", "xpack.apm.tutorial.config_otel.instrumentationGuide": "OpenTelemetry 检测指南", "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "将代理添加到已安装应用", @@ -9145,8 +10043,10 @@ "xpack.apm.tutorial.startServer.textPre": "服务器在 Elasticsearch 中处理并存储应用程序性能指标。", "xpack.apm.tutorial.startServer.title": "启动 APM Server", "xpack.apm.unitLabel": "选择单位", + "xpack.apm.universalProfiling.newLabel": "新建", "xpack.apm.ux.overview.agent.description": "使用 APM 代理来收集 APM 数据。我们的代理支持许多流行语言，可以轻松使用。", "xpack.apm.views.alerts.title": "告警", + "xpack.apm.views.dashboard.title": "仪表板", "xpack.apm.views.dependencies.title": "依赖项", "xpack.apm.views.dependenciesInventory.title": "依赖项", "xpack.apm.views.dependenciesOperations.title": "操作", @@ -9160,6 +10060,7 @@ "xpack.apm.views.metrics.title": "指标", "xpack.apm.views.nodes.title": "指标", "xpack.apm.views.overview.title": "概览", + "xpack.apm.views.profiling.title": "Universal Profiling", "xpack.apm.views.serviceGroups.title": "服务", "xpack.apm.views.serviceInventory.title": "服务", "xpack.apm.views.serviceMap.title": "服务地图", @@ -10425,10 +11326,10 @@ "xpack.cases.actions.assignees.selectedAssignees": "已选定：{selectedAssignees}", "xpack.cases.actions.caseAlertSuccessToast": "{quantity, plural, =1 {告警} other {告警}}已添加到“{title}”", "xpack.cases.actions.caseSuccessToast": "{title} 已更新", - "xpack.cases.actions.closedCases": "已关闭{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other {{totalCases} 个案例}}", + "xpack.cases.actions.closedCases": "已关闭{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other {{totalCases} 个案例}}", "xpack.cases.actions.headerSubtitle": "选定案例：{totalCases}", - "xpack.cases.actions.markInProgressCases": "已将{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other {{totalCases} 个案例}}标记为进行中", - "xpack.cases.actions.reopenedCases": "已打开{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other {{totalCases} 个案例}}", + "xpack.cases.actions.markInProgressCases": "已将{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other {{totalCases} 个案例}}标记为进行中", + "xpack.cases.actions.reopenedCases": "已打开{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other {{totalCases} 个案例}}", "xpack.cases.actions.severity": "{totalCases, plural, =1 {案例“{caseTitle}”} other {{totalCases} 个案例}}已设置为{severity}", "xpack.cases.actions.tags.selectedTags": "已选定：{selectedTags}", "xpack.cases.actions.tags.totalTags": "标签总计：{totalTags}", @@ -10437,15 +11338,19 @@ "xpack.cases.allCasesView.statusWithValue": "状态：{status}", "xpack.cases.allCasesView.totalFilteredUsers": "已选定 {total, plural, other {# 个筛选}}", "xpack.cases.caseTable.caseDetailsLinkAria": "单击以访问标题为 {detailName} 的案例", + "xpack.cases.caseTable.maxCases": "为保持性能，已将结果上限设置为 {maxCases}。尝试限制搜索范围以减少结果数量。", "xpack.cases.caseTable.pushLinkAria": "单击可在 {thirdPartyName} 上查看该事件。", "xpack.cases.caseTable.selectedCasesTitle": "已选定 {totalRules} 个{totalRules, plural, =1 {案例} other {案例}}", + "xpack.cases.caseTable.showingCasesTitle": "正在显示第 {pageSize} 个（共 {totalRules} 个）{totalRules, plural, =1 {案例} other {案例}}", "xpack.cases.caseTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {案例} other {案例}}", + "xpack.cases.caseView.actionLabel.changeFieldToEmpty": "已将{field}更改为“无”", "xpack.cases.caseView.actionLabel.selectedThirdParty": "已选择 {thirdParty} 作为事件管理系统", "xpack.cases.caseView.actionLabel.viewIncident": "查看 {incidentNumber}", "xpack.cases.caseView.alerts.multipleAlerts": "{totalAlerts, plural, =1 {一} other {{totalAlerts}}} {totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.cases.caseView.alerts.removeAlerts": "移除 {totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.cases.caseView.alreadyPushedToExternalService": "已推送到 {externalService} 事件", "xpack.cases.caseView.doesNotExist.description": "找不到 ID 为 {caseId} 的案例。这很可能意味着案例已删除或 ID 不正确。", + "xpack.cases.caseView.editCustomFieldsAriaLabel": "单击以编辑 {customFieldLabel}", "xpack.cases.caseView.emailBody": "案例参考：{caseUrl}", "xpack.cases.caseView.emailSubject": "Security 案例 - {caseTitle}", "xpack.cases.caseView.files.showingFilesTitle": "正在显示 {totalFiles} 个 {totalFiles, plural, =1 {文件} other {文件}}", @@ -10483,7 +11388,11 @@ "xpack.cases.containers.syncCase": "“{caseTitle}”中的告警已同步", "xpack.cases.containers.updatedCase": "已更新“{caseTitle}”", "xpack.cases.create.invalidAssignees": "无法向案例分配超过 {maxAssignees} 个被分配人。", - "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "{field}的长度过长。最大长度为 {length}。", + "xpack.cases.createCase.maxLengthError": "{field}的长度过长。最大长度为 {length} 个字符。", + "xpack.cases.createCase.maxTagsError": "标签过多。允许的最大标签数为 {length}", + "xpack.cases.customFields.deleteField": "删除字段“{fieldName}”？", + "xpack.cases.customFields.maxCustomFieldLimit": "已达到自定义字段的最大数目 {maxCustomFields}。", + "xpack.cases.customFields.requiredField": "{fieldName} 必填。", "xpack.cases.files.deleteReason": "此文件由案例进行管理。导航到 {owner} 下的“案例”页面以将其删除。", "xpack.cases.header.editableTitle.editButtonAria": "通过单击，可以编辑 {title}", "xpack.cases.noPrivileges.message": "要查看 {pageName} 页面，必须更新权限。有关详细信息，请联系您的 Kibana 管理员。", @@ -10495,6 +11404,7 @@ "xpack.cases.server.caseUrl": "案例 URL：{url}", "xpack.cases.userActions.attachments.alerts.successToasterTitle": "已删除{totalAlerts, plural, =1 {一} other {{totalAlerts}}} 个{totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssignees": "您已最多选择 {count, plural, other {# 个被分配人}}", + "xpack.cases.userProfile.maxSelectedAssigneesFilter": "您已最多选择 {count} 个{field}", "xpack.cases.actions.assignees.edit": "编辑被分配人", "xpack.cases.actions.assignees.noSelectedAssigneesHelpText": "进行搜索以分配用户。", "xpack.cases.actions.assignees.searchPlaceholder": "查找用户", @@ -10523,6 +11433,8 @@ "xpack.cases.allCasesView.filterAssignees.noAssigneesLabel": "无被分配人", "xpack.cases.allCasesView.filterAssigneesAriaLabel": "单击以筛选被分配人", "xpack.cases.allCasesView.showLessAvatars": "显示更少", + "xpack.cases.badge.experimentalDesc": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.cases.badge.experimentalLabel": "技术预览", "xpack.cases.badge.readOnly.text": "只读", "xpack.cases.badge.readOnly.tooltip": "无法创建或编辑案例", "xpack.cases.breadcrumbs.all_cases": "案例", @@ -10536,12 +11448,14 @@ "xpack.cases.caseTable.changeStatus": "更改状态", "xpack.cases.caseTable.closed": "已关闭", "xpack.cases.caseTable.closedCases": "已关闭案例", + "xpack.cases.caseTable.dismiss": "关闭", "xpack.cases.caseTable.incidentSystem": "事件管理系统", "xpack.cases.caseTable.inProgressCases": "进行中的案例", "xpack.cases.caseTable.noCases.body": "创建案例或编辑筛选。", "xpack.cases.caseTable.noCases.readonly.body": "编辑筛选设置。", "xpack.cases.caseTable.noCases.title": "没有可显示的案例", "xpack.cases.caseTable.notPushed": "未推送", + "xpack.cases.caseTable.notShowAgain": "不再显示", "xpack.cases.caseTable.openCases": "未结案例", "xpack.cases.caseTable.refreshTitle": "刷新", "xpack.cases.caseTable.requiresUpdate": " 需要更新", @@ -10730,13 +11644,13 @@ "xpack.cases.configureCases.deprecatedTooltipText": "已过时", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingFirstCol": "Kibana 案例字段", "xpack.cases.configureCases.fieldMappingThirdCol": "编辑和更新时", - "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "配置案例", + "xpack.cases.configureCases.headerTitle": "设置", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemDesc": "将您的案例连接到外部事件管理系统。然后，您便可以将案例数据推送为第三方系统中的事件。", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemLabel": "事件管理系统", "xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemTitle": "外部事件管理系统", "xpack.cases.configureCases.saveButton": "保存", "xpack.cases.configureCases.warningTitle": "警告", - "xpack.cases.configureCasesButton": "编辑外部连接", + "xpack.cases.configureCasesButton": "设置", "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningTitle": "无法共享案例注释", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypeRequired": "“问题类型”必填", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypesSelectFieldLabel": "问题类型", @@ -10783,6 +11697,7 @@ "xpack.cases.containers.errorUpdatingTitle": "更新数据时出错", "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "已更新附加的告警的状态。", "xpack.cases.containers.updatedCases": "已更新案例", + "xpack.cases.create.additionalFields": "其他字段", "xpack.cases.create.assignYourself": "分配自己", "xpack.cases.create.cancelModalButton": "取消", "xpack.cases.create.confirmModalButton": "退出而不保存", @@ -10798,6 +11713,20 @@ "xpack.cases.createCase.fieldTagsHelpText": "用换行符分隔标签。", "xpack.cases.createCase.solutionFieldRequiredError": "解决方案必填", "xpack.cases.createCase.titleFieldRequiredError": "名称必填。", + "xpack.cases.customFields.addCustomField": "添加字段", + "xpack.cases.customFields.deleteFieldDescription": "将从所有案例中移除该字段，且数据将会丢失。", + "xpack.cases.customFields.description": "添加更多可选和必填字段，以进行定制案例协作。", + "xpack.cases.customFields.fieldLabel": "字段标签", + "xpack.cases.customFields.fieldLabelHelpText": "最多 50 个字符", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions": "选项", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Delete": "删除", + "xpack.cases.customFields.fieldOptions.Required": "将此字段设为必填", + "xpack.cases.customFields.fieldType": "字段类型", + "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "您尚没有任何字段", + "xpack.cases.customFields.saveField": "保存字段", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "文本", + "xpack.cases.customFields.title": "定制字段", + "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "切换", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "单击以编辑连接器", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "空字符串", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "案例", @@ -11270,6 +12199,12 @@ "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.multipleUnfollowDescription": "Follower 索引将转换为标准索引。它们不再显示在跨集群复制中，但您可以在“索引管理”中管理它们。此操作无法撤消。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.singleUnfollowDescription": "Follower 索引将转换为标准索引。它不再显示在跨集群复制中，但您可以在“索引管理”中管理它。此操作无法撤消。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowSingleTitle": "取消跟随“{name}”的 Leader 索引？", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupNote": "请参阅 {documentation} 了解更多详情", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "利用 AWS CloudFormation（一个内置 AWS 工具）或一系列手动步骤来设置并部署 CSPM，用于评估您的 AWS 环境的安全态势。请参阅{gettingStartedLink}指南了解详情。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupNote": "请参阅 {documentation} 了解更多详情", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContent": "利用 Azure Resource Manager (ARM) 模板（一个内置 Azure IaC 工具）或一系列手动步骤来设置并部署 CSPM，用于评估您的 Azure 环境的安全态势。请参阅{gettingStartedLink}了解详情。", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.documentaion": "请参阅 {documentation} 了解更多详情", + "xpack.csp.azureIntegration.manualCredentialType.instructions": "确保在支持托管身份的资源（如 Azure 虚拟机）上部署了代理。无需提供显式凭据；Azure 会处理身份验证。请参阅{gettingStartedLink}了解详情。", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": " 对于“{name}”", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.errorRenderer.errorDescription": "{error} {statusCode}：{body}", "xpack.csp.benchmarks.totalIntegrationsCountMessage": "正在显示 {pageCount} 个，共 {totalCount, plural, other {# 个集成}} 个", @@ -11283,6 +12218,7 @@ "xpack.csp.dashboard.benchmarkSection.lastEvaluatedTitle": "上次评估于 {dateFromNow}", "xpack.csp.dashboard.risksTable.clusterCardViewAllButtonTitle": "查看此 {postureAsset} 的所有失败结果", "xpack.csp.dashboard.summarySection.postureScorePanelTitle": "总体 {type} 态势分数", + "xpack.csp.eksIntegration.docsLink": "请参阅 {docs} 了解更多详情", "xpack.csp.findings..bottomBarLabel": "这些是匹配您的搜索的前 {maxItems} 个结果，请优化搜索以查看其他结果。", "xpack.csp.findings.distributionBar.showingPageOfTotalLabel": "正在显示第 {pageStart}-{pageEnd} 个 {type}（共 {total} 个）", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addFilterButton": "添加 {field} 筛选", @@ -11290,11 +12226,15 @@ "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegatedFilterButtonTooltip": "添加 {field} 作废筛选", "xpack.csp.findings.findingsTableCell.addNegateFilterButton": "添加 {field} 作废筛选", "xpack.csp.findings.resourceFindings.resourceFindingsPageTitle": "{resourceName} {hyphen} 结果", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.alertCount": "{alertCount, plural, other {# 个告警}}", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectionRuleCount": "{ruleCount, plural, other {# 个检测规则}}", "xpack.csp.noFindingsStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "收集结果所需的时间长于预期。{docs}。", "xpack.csp.noVulnerabilitiesStates.indexTimeout.indexTimeoutDescription": "扫描工作负载所需的时间长于预期。请查阅 {docs}", "xpack.csp.rules.rulePageHeader.pageHeaderTitle": "规则 - {integrationName}", "xpack.csp.rules.rulesTable.showingPageOfTotalLabel": "正在显示 {pageSize} 个规则（共 {total, plural, other {# 个规则}}）", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescription": "要使用这些云安全功能，您必须 {link}。", + "xpack.csp.vulnerabilities.detectionRuleNamePrefix": "漏洞：{vulnerabilityId}", + "xpack.csp.vulnerabilities.resourceVulnerabilities.vulnerabilitiesPageTitle": "{resourceName} {hyphen} 漏洞", "xpack.csp.vulnerabilities.totalVulnerabilities": "{total, plural, other {# 个漏洞}}", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButton": "添加 {columnId} 筛选", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesTableCell.addFilterButtonTooltip": "添加 {columnId} 筛选", @@ -11306,20 +12246,43 @@ "xpack.csp.awsIntegration.accessKeyIdLabel": "访问密钥 ID", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleDescription": "IAM 角色 Amazon 资源名称 (ARN) 是您可在 AWS 帐户中创建的 IAM 身份。创建 IAM 角色时，用户可以定义该角色的权限。角色没有标准的长期凭据，如密码或访问密钥。", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleLabel": "接管角色", + "xpack.csp.awsIntegration.awsCredentialTypeSelectorLabel": "首选手动方法", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.hostRequirement": "确保在下面的“要将此集成添加到什么位置？”部分中选择了“新主机”", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.launch": "在随后的弹出式模式窗口中，单击“启动 CloudFormation”按钮。", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.login": "作为管理员登录到您要载入的 AWS 帐户", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.notSupported": "当前版本的集成不支持 CloudFormation，请将集成升级到最新版本以使用 CloudFormation", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.organizationLogin": "作为管理员登录到您组织的 AWS 管理帐户", + "xpack.csp.awsIntegration.cloudFormationSetupStep.save": "单击此页面底部右侧的“保存并继续”按钮", "xpack.csp.awsIntegration.credentialProfileNameLabel": "凭据配置文件名", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeyLabel": "直接访问密钥", "xpack.csp.awsIntegration.directAccessKeysDescription": "访问密钥是 IAM 用户或 AWS 帐户根用户的长期凭据。", + "xpack.csp.awsIntegration.documentationLinkText": "文档", + "xpack.csp.awsIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "入门", "xpack.csp.awsIntegration.roleArnLabel": "角色 ARN", "xpack.csp.awsIntegration.secretAccessKeyLabel": "机密访问密钥", "xpack.csp.awsIntegration.sessionTokenLabel": "会话令牌", + "xpack.csp.awsIntegration.setupFormatOptions.manual": "手动", "xpack.csp.awsIntegration.setupInfoContentTitle": "设置访问权限", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialFileLabel": "共享凭据文件", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialLabel": "共享凭据", "xpack.csp.awsIntegration.sharedCredentialsDescription": "如果对不同工具或应用程序使用不同的 AWS 凭据，可以使用配置文件在同一配置文件中定义多个访问密钥。", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysDescription": "您可以在 AWS 中配置在指定持续时间内有效的临时安全凭据。它们包括访问密钥 ID、机密访问密钥和安全令牌（通常使用 GetSessionToken 查找）。", "xpack.csp.awsIntegration.temporaryKeysLabel": "临时密钥", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.launch": "在随后的弹出式模式窗口中，复制相关 Bash 命令，然后单击“启动 ARM 模板”按钮。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.login": "登录到您的 Azure 门户。", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.notSupported": "当前版本的集成不支持 ARM 模板，请将集成升级到最新版本以使用 ARM 模板", + "xpack.csp.azureIntegration.armTemplateSetupStep.save": "单击此页面底部右侧的“保存并继续”按钮。", + "xpack.csp.azureIntegration.azureNotSupportedMessage": "当前版本的集成不支持 CIS Azure，请将集成升级到最新版本以使用 CIS Azure", + "xpack.csp.azureIntegration.credentialType.manualLabel": "手动", + "xpack.csp.azureIntegration.documentationLinkText": "文档", + "xpack.csp.azureIntegration.gettingStarted.setupInfoContentLink": "入门指南", + "xpack.csp.azureIntegration.setupFormatOptions.manual": "手动", + "xpack.csp.azureIntegration.setupInfoContentTitle": "设置访问权限", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundTitle": "找不到基准规则", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundWithFiltersTitle": "使用上述筛选，我们无法找到任何基准规则。", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkSearchField.searchPlaceholder": "按集成名称搜索", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.addIntegrationButtonLabel": "添加集成", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarksPageHeader.benchmarkRulesTitle": "基准规则", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.agentPolicyColumnTitle": "代理策略", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdAtColumnTitle": "创建时间", "xpack.csp.benchmarks.benchmarksTable.createdByColumnTitle": "创建者", @@ -11365,22 +12328,26 @@ "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerability.column.vulnerabilities": "漏洞", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.cve": "CVE", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.region": "地区", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceId": "资源 ID", + "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.resourceName": "资源名称", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.version": "CVSS", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilities": "漏洞", "xpack.csp.cnvmDashboardTable.section.topVulnerableResources.column.vulnerabilityCount": "漏洞", "xpack.csp.compactFormattedNumber.naTitle": "不可用", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.failedFindingsTooltip": "失败的结果", "xpack.csp.complianceScoreChart.counterLink.passedFindingsTooltip": "通过的结果", + "xpack.csp.createDetectionRuleButton": "创建检测规则", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudNativeVulnerabilityManagementTitleLabel": "云原生漏洞管理 ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.cloudPostureTitleLabel": "云态势 ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.dashboardViewLabel": "查看 CSP 仪表板", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.findingsViewLabel": "查看 CSP 结果 ", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.rulesViewLabel": "查看 CSP 规则 ", + "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityDashboardViewLabel": "查看 CNVM 仪表板", "xpack.csp.createPackagePolicy.customAssetsTab.vulnerabilityFindingsViewLabel": "查看漏洞结果 ", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "失败", "xpack.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "通过", "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.benchmarkTitle": "CIS AWS", - "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services", + "xpack.csp.cspmIntegration.awsOption.nameTitle": "AWS", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.benchmarkTitle": "CIS Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure", "xpack.csp.cspmIntegration.gcpOption.benchmarkTitle": "CIS GCP", @@ -11399,11 +12366,30 @@ "xpack.csp.dashboard.risksTable.complianceColumnLabel": "合规性", "xpack.csp.dashboard.risksTable.viewAllButtonTitle": "查看所有失败的结果", "xpack.csp.dashboard.summarySection.complianceByCisSectionPanelTitle": "合规性（按 CIS 部分）", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedButtonTitle": "注册更多帐户", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.accountsEvaluatedDescription": "已评估帐户", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedButtonTitle": "注册更多集群", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.clustersEvaluatedDescription": "集群已评估", + "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedButtonTitle": "查看所有资源", "xpack.csp.dashboard.summarySection.counterCard.resourcesEvaluatedDescription": "资源已评估", "xpack.csp.dashboardTabs.cloudTab.tabTitle": "云", "xpack.csp.dashboardTabs.kubernetesTab.tabTitle": "Kubernetes", + "xpack.csp.eksIntegration.accessKeyIdLabel": "访问密钥 ID", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleDescription": "IAM 角色 Amazon 资源名称 (ARN) 是您可在 AWS 帐户中创建的 IAM 身份。创建 IAM 角色时，用户可以定义该角色的权限。角色没有标准的长期凭据，如密码或访问密钥。", + "xpack.csp.eksIntegration.assumeRoleLabel": "接管角色", + "xpack.csp.eksIntegration.credentialProfileNameLabel": "凭据配置文件名", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeyLabel": "直接访问密钥", + "xpack.csp.eksIntegration.directAccessKeysDescription": "访问密钥是 IAM 用户或 AWS 帐户根用户的长期凭据。", + "xpack.csp.eksIntegration.roleArnLabel": "角色 ARN", + "xpack.csp.eksIntegration.secretAccessKeyLabel": "机密访问密钥", + "xpack.csp.eksIntegration.sessionTokenLabel": "会话令牌", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContent": "该集成需要提升访问权限才能运行某些 CIS 基准规则。选择提供此集成将使用的 AWS 凭据的首选方法。您可以按照这些分步说明生成所需凭据。", + "xpack.csp.eksIntegration.setupInfoContentTitle": "设置访问权限", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialFileLabel": "共享凭据文件", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialLabel": "共享凭据", + "xpack.csp.eksIntegration.sharedCredentialsDescription": "如果对不同工具或应用程序使用不同的 AWS 凭据，可以使用配置文件在同一配置文件中定义多个访问密钥。", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysDescription": "您可以在 AWS 中配置在指定持续时间内有效的临时安全凭据。它们包括访问密钥 ID、机密访问密钥和安全令牌（通常使用 GetSessionToken 查找）。", + "xpack.csp.eksIntegration.temporaryKeysLabel": "临时密钥", "xpack.csp.emptyState.description": "请尝试修改您的搜索或筛选集", "xpack.csp.emptyState.illustrationAlt": "无结果", "xpack.csp.emptyState.readDocsLink": "阅读文档", @@ -11420,10 +12406,12 @@ "xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.postureScoreColumnLabel": "态势分数", "xpack.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "搜索失败", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.jsonTabTitle": "JSON", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.alertsTitle": "告警", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.cisSectionTitle": "CIS 部分", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.defaultValueTitle": "默认值", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.detailsTitle": "详情", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evaluatedAtTitle": "评估时间", + "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceDescription": "已进行评估以生成此态势结果的特定资源元数据", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceSourcesTitle": "证据", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.frameworkSourcesTitle": "框架源", "xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.impactTitle": "影响", @@ -11456,10 +12444,13 @@ "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceTypeColumnLabel": "资源类型", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resultColumnLabel": "结果", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnLabel": "适用基准", - "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "用于评估此资源的基准规则来自", + "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleBenchmarkColumnTooltipLabel": "用于评估此资源的基准", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNameColumnLabel": "规则名称", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleNumberColumnLabel": "规则编号", "xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleSectionColumnLabel": "CIS 部分", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialFileText": "包含用于订阅的凭据和密钥的 JSON 文件的路径", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialJSONText": "包含用于订阅的凭据和密钥的 JSON Blob", + "xpack.csp.findings.gcpIntegration.gcpInputText.credentialSelectBoxTitle": "凭据", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByLabel": "分组依据", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByNoneLabel": "无", "xpack.csp.findings.groupBySelector.groupByResourceIdLabel": "资源", @@ -11475,17 +12466,61 @@ "xpack.csp.findings.tabs.misconfigurations": "错误配置", "xpack.csp.findings.tabs.vulnerabilities": "漏洞", "xpack.csp.findings.title": "结果", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleAction": "创建检测规则", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.createRuleDescription": "以生成告警。", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.creatingRule": "正在创建检测规则", + "xpack.csp.findingsFlyout.alerts.detectedBy": "检测者", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDescription": "通过为 Elastic 提供您的 AWS 组织的只读（配置）访问权限，将 Elastic 连接到您环境中的每个 AWS 帐户（当前和未来）。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationDisabledTooltip": "受集成版本 1.5.0 及更高版本支持", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationLabel": "AWS 组织", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.awsOrganizationNotSupportedMessage": "当前版本的集成不支持 AWS 组织。请升级到最新版本以启用 AWS 组织集成。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountDescription": "部署到单个帐户适用于初始 POC。为确保全面覆盖，强烈建议在组织级别部署 CSPM，这会自动连接所有帐户（当前和未来）。", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountType.singleAccountLabel": "单个帐户", + "xpack.csp.fleetIntegration.awsAccountTypeDescriptionLabel": "选择单个帐户或组织，然后填写名称和描述以帮助标识此集成。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDescription": "通过为 Elastic 提供您的 Azure 组织（租户根组）的只读（配置）访问权限，将 Elastic 连接到您环境中的每个 Azure 订阅（当前和未来）。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationDisabledTooltip": "即将推出", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.azureOrganizationLabel": "AWS 组织", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountDescription": "部署到单个订阅适用于初始 POC。为确保全面覆盖，强烈建议在组织（租户根组）级别部署 CSPM，这会自动连接所有订阅（当前和未来）。", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountType.singleAccountLabel": "单个订阅", + "xpack.csp.fleetIntegration.azureAccountTypeDescriptionLabel": "选择载入 Azure 组织（租户根组）或单个 Azure 订阅，然后填写名称和描述以帮助标识此集成。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutDescription": "请注意，由于使用量增加，使用此服务可能导致在您的下一份云服务提供商计费结算单上出现其他收费。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.additionalChargesCalloutTitle": "云服务提供商计费帐户上的其他收费。", "xpack.csp.fleetIntegration.cnvm.configureIntegrationDescription": "选择您要监测的云服务提供商 (CSP)，然后填写名称和描述以帮助标识此集成", "xpack.csp.fleetIntegration.configureCspmIntegrationDescription": "选择您要监测的云服务提供商 (CSP)，然后填写名称和描述以帮助标识此集成", "xpack.csp.fleetIntegration.configureKspmIntegrationDescription": "选择您要监测的 Kubernetes 集群类型，然后填写名称和描述以帮助标识此集成", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutDescription": "为了更改您要监测的云服务提供商 (CSP)，添加更多帐户或更改 CSPM 的部署位置（组织与单个帐户），请安装新的 CSPM 集成。", + "xpack.csp.fleetIntegration.editWarning.calloutTitle": "需要安装代理才能做出更改", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDescription": "通过为 Elastic 提供您的 GCP 组织的只读（配置）访问权限，将 Elastic 连接到您环境中的每个 GCP 项目（当前和未来）", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationDisabledTooltip": "受集成版本 1.6.0 及更高版本支持", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "GCP 组织", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "当前版本的集成不支持 GCP 组织。请升级到最新版本以启用 GCP 组织集成。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "部署到单个项目适用于初始 POC。为确保全面覆盖，强烈建议在组织级别部署 CSPM，这会自动连接所有项目（当前和未来）。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "单个帐户", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "选择单个帐户或组织。", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "描述", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "名称", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "集成设置", "xpack.csp.fleetIntegration.selectIntegrationTypeTitle": "选择您要配置的安全态势管理集成的类型", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToast": "添加规则操作以在生成告警时接收通知。", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastTitle": "检测规则已创建。", + "xpack.csp.flyout.ruleCreatedToastViewRuleButton": "查看规则", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldLabel": "字段", "xpack.csp.flyout.tableTab.fieldValueLabel": "值", + "xpack.csp.flyout.takeActionButton": "采取操作", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.hostRequirement": "确保在下面的“要将此集成添加到什么位置？”部分中选择了“新主机”", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.launch": "单击页面底部右侧的“保存并继续”。然后，在弹出式模式窗口中单击“启动 Google Cloud Shell”", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.login": "登录到 Google Cloud 控制台", + "xpack.csp.gcpIntegration.cloudShellSetupStep.save": "记下您要监测的项目的 GCP 项目 ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsFileOption": "凭据文件", + "xpack.csp.gcpIntegration.credentialsJsonOption": "凭据 JSON", + "xpack.csp.gcpIntegration.gcpNotSupportedMessage": "当前版本的集成不支持 CIS GCP，请将集成升级到最新版本以使用 CIS GCP", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationCloudShellSetupStep.save": "记下您要监测的组织的 GCP 组织 ID 和要在其中预配资源以用于监测目的的项目 ID，然后在下面的输入框中提供这些 ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.organizationIdFieldLabel": "组织 ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.projectidFieldLabel": "项目 ID", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.googleCloudShell": "Google Cloud Shell", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupFormatOptions.manual": "手动", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContent": "该集成需要提升访问权限才能运行某些 CIS 基准规则。选择提供此集成将使用的 GCP 凭据的首选方法。您可以按照这些分步说明生成所需凭据。", + "xpack.csp.gcpIntegration.setupInfoContentTitle": "设置访问权限", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindings.promptTitle": "结果评估状态", "xpack.csp.integrationDashboard.noFindingsPrompt.promptDescription": "正在等待要收集和索引的数据。如果此进程花费的时间长于预期，请联系我们的支持人员", "xpack.csp.kspmIntegration.aksOption.benchmarkTitle": "CIS AKS", @@ -11503,7 +12538,7 @@ "xpack.csp.kspmIntegration.vanillaOption.nameTitle": "自管型", "xpack.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "云安全态势", "xpack.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "结果", - "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "云态势基准", + "xpack.csp.navigation.myBenchmarksNavItemLabel": "基准规则", "xpack.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "规则", "xpack.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "云原生漏洞管理", "xpack.csp.noFindingsStates.indexing.indexingButtonTitle": "正进行态势评估", @@ -11529,12 +12564,15 @@ "xpack.csp.rules.manageIntegrationButtonLabel": "管理集成", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.overviewTabLabel": "概览", "xpack.csp.rules.ruleFlyout.remediationTabLabel": "补救", + "xpack.csp.rules.rulesPageHeader.benchmarkRulesButtonLabel": "基准规则", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.benchmarkTitle": "基准", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.deploymentTypeTitle": "部署类型", "xpack.csp.rules.rulesPageSharedValues.integrationTitle": "集成", "xpack.csp.rules.rulesTable.cisSectionColumnLabel": "CIS 部分", "xpack.csp.rules.rulesTable.nameColumnLabel": "名称", + "xpack.csp.rules.rulesTable.ruleNumberColumnLabel": "规则编号", "xpack.csp.rules.rulesTable.searchPlaceholder": "按规则名称搜索", + "xpack.csp.rules.rulesTableHeader.sectionSelectPlaceholder": "选择 CIS 部分", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptDescriptionNoLocator": "请联系管理员更改您的许可证。", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptLinkText": "开始试用或升级您的订阅", "xpack.csp.subscriptionNotAllowed.promptTitle": "升级以使用订阅功能", @@ -11548,11 +12586,14 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterIn": "筛选范围", "xpack.csp.vulnerabilities.table.filterOut": "筛除", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.packageTitle": "软件包", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceId": "资源 ID", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.resourceName": "资源名称", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilitiesFindingFlyout.flyoutDescriptionList.versionTitle": "版本", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.loadingAriaLabel": "正在加载", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.overviewTabLabel": "概览", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityFindingFlyout.tableTabLabel": "表", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "告警", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.cvsScore.unknownVendorName": "未知供应商", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "描述", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "尚没有修复可用。", @@ -11574,6 +12615,8 @@ "xpack.csp.vulnerabilityDashboard.viewAllButton.buttonTitle": "查看全部", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.fixVersion": "修复版本", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.package": "软件包", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceId": "资源 ID", + "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.resourceName": "资源名称", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.severity": "严重性", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortAscending": "低 -> 严重", "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.sortDescending": "严重 -> 低", @@ -11602,6 +12645,11 @@ "xpack.dataVisualizer.choroplethMap.topValuesCount": "{fieldName} 的排名最前值计数", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.mappingsParseError": "解析映射时出错：{error}", "xpack.dataVisualizer.combinedFieldsForm.pipelineParseError": "解析管道时出错：{error}", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonDistributionLabel": "{label} 分布", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataLabel": "{label} 数据", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.distributionComparisonChartName": "{fieldName} 的{referenceLabel}和{comparisonLabel}数据的分布比较", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingComparison": "正在加载 {fieldsCount} 个字段的比较数据。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadingReference": "正在加载 {fieldsCount} 个字段的参考数据。", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.addFilterAriaLabel": "筛留 {fieldName}“{value}”", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.examplesList.title": "{numExamples, plural, other {示例}}", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.tooltipValueBetweenLabel": "{percent}% 的文档具有介于 {minValFormatted} 和 {maxValFormatted} 之间的值", @@ -11644,6 +12692,7 @@ "xpack.dataVisualizer.nameCollisionMsg": "“{name}”已存在，请提供唯一名称", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "使用的概率：{samplingProbability}%", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.ofFieldsTotal": "，共 {totalCount} 个", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountLabel": "{label}：{prepend}{strongTotalCount}", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, other {#}}", "xpack.dataVisualizer.addCombinedFieldsLabel": "添加组合字段", "xpack.dataVisualizer.chrome.help.appName": "数据可视化工具", @@ -11659,6 +12708,30 @@ "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.sqrtScaleLabel": "平方根", "xpack.dataVisualizer.components.colorRangeLegend.yellowGreenBlueColorRangeLabel": "黄 - 绿 - 蓝", "xpack.dataVisualizer.customIntegrationsDescription": "从 CSV、TSV、JSON 或其他日志文件上传数据到 Elasticsearch 以进行分析。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.categoricalLabel": "分类", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.comparisonLabel": "对比", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonLoadingMsg": "正在分析", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataComparisonRunAnalysisMsg": "运行分析以比较参考和比较数据", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.dataDriftTableCaption": "数据偏移概览", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedLabel": "已检测到偏移", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.driftDetectedNoLabel": "否", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptBody": "数据偏移查看器会对模型输入数据中的更改进行可视化，随着时间推移，这可能导致模型性能降级。通过检测数据偏移，您可以识别潜在的性能问题。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.emptyPromptTitle": "为直方图中的参考和比较数据选择时间范围，以比较数据分布。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldNameLabel": "名称", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeLabel": "类型", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeYesLabel": "是", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.numericLabel": "数值", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedComparison": "已加载比较数据。现在正在加载直方图数据。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedFields": "已从索引“{referenceIndex}”加载字段以进行分析。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedHistogramData": "已为比较数据集加载直方图数据。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReference": "已加载参考数据。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReferenceHistogram": "已为参考数据集加载直方图数据。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.started": "准备提取数据以进行比较。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueLabel": "相似度 p-value", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.pValueTooltip": "指示更改的极端程度。值越小表示变化越大。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.referenceLabel": "参考", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.showOnlyDriftedFieldsOptionLabel": "只显示包含偏移数据的字段", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.UnsupportedLabel": "不支持", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.collapseDetailsForAllAriaLabel": "收起所有字段的详细信息", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distinctValuesColumnName": "不同值", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.distributionsColumnName": "分布", @@ -11868,12 +12941,19 @@ "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.countLabel": "计数", "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.topValuesLabel": "排名最前值", "xpack.dataVisualizer.multiSelectPicker.NoFiltersFoundMessage": "未找到任何筛选", + "xpack.dataVisualizer.noData": "无数据", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.offLabel": "关闭", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "开 - 自动", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onManualLabel": "开 - 手动", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.calculatingProbabilityLabel": "正在计算最优概率", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.button": "无采样", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.message": "可以打开随机采样以提高分析速度，但会失去一定的准确性。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.offCalloutMessage": "虽然会失去一定的准确性，但可以对总文档计数和图表打开随机采样以提高速度。", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.button": "自动采样", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.message": "此视图将使用随机采样器聚合。会自动设置概率以兼顾准确性与速度。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCalloutMessage": "总文档计数和图表使用随机取样器聚合。会自动设置概率以兼顾准确性与速度。", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.button": "手动采样", + "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.message": "此视图将使用随机采样器聚合。概率百分比较低会提高性能，但会失去一定的准确性。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCalloutMessage": "总文档计数和图表使用随机取样器聚合。概率百分比较低会提高性能，但会失去一定的准确性。", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageApply": "应用", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageRowHelpText": "选择介于 0.001% 和 50% 之间的值以对数据随机采样。", @@ -11887,19 +12967,34 @@ "xpack.dataVisualizer.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "搜索……（例如，status:200 AND extension:\"PHP\"）", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.randomSamplerMessage": "总文档计数和图表中将显示近似值，它们使用随机采样器聚合。", "xpack.dataVisualizer.searchPanel.showEmptyFields": "显示空字段", + "xpack.dataVisualizer.searchPanel.totalDocumentsLabel": "总文档数", + "xpack.dataVisualizer.table.collapseAriaLabel": "折叠行", + "xpack.dataVisualizer.table.expandRowScreenMsg": "展开行", "xpack.dataVisualizer.title": "上传文件", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutDescription": "在上方或从 {link} 中选择连接器以继续", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactText": "有趣的事实：一旦完成，请查看 Kibana 服务器日志以了解进度，并 {funFacts} 以在 Discover 中查看结果。将花费（许多）分钟，具体取决于数据集，而且，关闭此对话框将取消评估！", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBasedSettings.knowledgeBaseDescription": "在 {machineLearning} 中配置 ELSER 以开始。{seeDocs}", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseInstalledDescription": "已初始化为 `{kbIndexPattern}`", + "xpack.elasticAssistant.assistant.technicalPreview.tooltipContent": "来自 AI 系统的响应可能不会始终完全准确。有关辅助功能及其用法的详细信息，请参阅 {documentationLink}。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectAllFields": "选择所有 {totalFields} 个字段", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.selectedFields": "已选定 {selected} 个字段", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedTooltip": "允许在对话中包含此上下文中的 {allowed} 个（共 {total} 个）字段", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.fieldsWillBeAnonymizedTooltip": "此上下文中的 {anonymized} 个{anonymized, plural, =1 {字段} other {字段}}将用随机值替换。会自动将响应重新转换为原始值。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.noneOfTheDataWillBeAnonymizedTooltip": "{isDataAnonymizable, select, true {选择要用随机值替换的字段。会自动将响应重新转换为原始值。} other {此上下文无法进行匿名处理}}", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableTooltip": "可在对话中包含此上下文中的 {total} 个字段", - "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "发送消息时出错。如果问题持续存在，请测试连接器配置。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.apiErrorTitle": "发送消息时出错。", "xpack.elasticAssistant.assistant.clearChat": "清除聊天", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.description": "配置连接器以继续对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesDescription": "请联系管理员启用生成式 AI 连接器。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.missingPrivilegesTitle": "需要生成式 AI 连接器", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.addConnectorButton.title": "添加生成式 AI 连接器", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.calloutTitle": "当前对话缺少连接器配置", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorMissingCallout.conversationSettingsLink": "对话设置", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.ariaLabel": "对话选择器", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelector.newConnectorOptions": "添加新连接器……", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorLabel": "连接器：", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.connectorSelectorInline.connectorPlaceholder": "选择连接器", + "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.preconfiguredTitle": "预配置", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.skipTitle": "单击以跳过……", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.timestampAtTitle": "处于", "xpack.elasticAssistant.assistant.connectors.setup.userAssistantTitle": "助手", @@ -11912,13 +13007,25 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.system.youAreAHelpfulExpertAssistant": "您是一位可帮助回答 Elastic Security 相关问题的专家助手。", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.finallySuggestInvestigationGuideAndFormatAsMarkdown": "添加描述、建议操作和带项目符号的分类步骤。使用提供的 MITRE ATT&CK 数据以从 MITRE 添加更多上下文和建议，以及指向 MITRE 网站上的相关页面的超链接。确保包括上下文中的用户和主机风险分数数据。您的响应应包含指向 Elastic Security 特定功能的步骤，包括终端响应操作、Elastic 代理 OSQuery 管理器集成（带示例 osquery 查询）、时间线和实体分析，以及所有相关 Elastic Security 文档的链接。", "xpack.elasticAssistant.assistant.content.prompts.user.thenSummarizeSuggestedKqlAndEqlQueries": "评估来自上述上下文的事件，并以用于我的 Elastic Security 案例的 Markdown 语法对您的输出进行全面格式化。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.connectorTitle": "连接器", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptHelpTextTitle": "已作为每个对话的一部分提供上下文", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.promptTitle": "系统提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsDescription": "使用 Elastic AI 助手创建和管理对话。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsTitle": "对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.ariaLabel": "对话选择器", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.CustomOptionTextTitle": "创建新对话：", - "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "已选择对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.defaultConversationTitle": "对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.deleteConversationTitle": "删除对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.nextConversationTitle": "下一个对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.placeholderTitle": "选择或键入以新建……", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.previousConversationTitle": "上一个对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.ariaLabel": "对话选择器", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.CustomOptionTextTitle": "创建新对话：", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.defaultConversationTitle": "对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.deleteConversationTitle": "删除对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.nextConversationTitle": "下一个对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.placeholderTitle": "选择或键入以新建……", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelectorSettings.previousConversationTitle": "上一个对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allActionsTooltip": "所有操作", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowAction": "允许", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.allowByDefaultAction": "默认允许", @@ -11933,6 +13040,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.denyByDefaultAction": "默认拒绝", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.fieldColumnTitle": "字段", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.noButtonLabel": "否", + "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.resetButton": "重置", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeAction": "取消匿名处理", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.unanonymizeByDefaultAction": "默认取消匿名处理", "xpack.elasticAssistant.assistant.dataAnonymizationEditor.contextEditor.valuesColumnTitle": "值", @@ -11943,27 +13051,87 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.clearSystemPrompt": "清除系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.commentsListAriaLabel": "注释列表", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.editingPromptLabel": "正在编辑提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.emptyPrompt": "（空提示）", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.selectASystemPromptPlaceholder": "选择系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.firstPromptEditor.youLabel": "您", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChat.newChatButton": "聊天", "xpack.elasticAssistant.assistant.newChatById.newChatByIdButton": "聊天", "xpack.elasticAssistant.assistant.overlay.CancelButton": "取消", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.selectedPromotContexts.removeContextTooltip": "删除上下文", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsHelpText": "应默认使用此系统提示的对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsLabel": "默认对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultNewConversationTitle": "用作所有新对话的默认设置", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.modalTitle": "系统提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.nameLabel": "名称", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptLabel": "提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.promptPlaceholder": "输入系统提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsDescription": "创建和管理系统提示。系统提示是始终为给定对话发送的可配置上下文块。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.settingsTitle": "系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slCancelButtonTitle": "取消", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.slSaveButtonTitle": "保存", - "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "选择以编辑，或键入以新建", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.ariaLabel": "选择或键入以新建……", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.customOptionText": "创建新的已命名系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.systemPromptModal.systemPromptSelector.deletePromptTitle": "删除系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptPlaceholder": "向我提出任何要求，从“汇总此告警”到“帮助我构建查询……”", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.addQuickPromptTitle": "添加快速提示……", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalCancelButtonTitle": "取消", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.modalSaveButtonTitle": "保存", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.overflowAriaTitle": "显示溢出快速提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.ariaLabel": "选择此快速提示适用于的提示上下文类别。", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.promptContextSelector.placeholderLabel": "（快速提示将始终可见）。", - "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "选择以编辑，或键入以新建", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.ariaLabel": "选择或键入以新建……", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.customOptionText": "创建新的已命名快速提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.quickPromptSelector.deletePromptTitle": "删除快速提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.badgeColorLabel": "徽章颜色", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsHelpText": "选择此快速提示适用于的提示上下文。如果不选择任何项，此快速提示将始终可用。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.contextsLabel": "上下文", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.modalTitle": "快速提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.nameLabel": "名称", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptLabel": "提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.promptPlaceholder": "输入快速提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsDescription": "创建和管理快速提示。快速提示是常用操作的快捷方式。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPrompts.settings.settingsTitle": "快速提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.connectorHelpTextTitle": "用于提出请求的 Kibana 连接器", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsDescription": "选择要依据其评估数据集的代理（如 RAG algos）", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.agentsLabel": "代理", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsDescription": "选择要依据其评估数据集的任何模型", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsLabel": "连接器/模型", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptDescription": "提示模板给定的 `input`、`reference` 和 `prediction` 模板变量", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationPromptLabel": "评估提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeDescription": "要执行的评估类型，如“正确性”、“esql 验证器”或“定制”，并提供您自己的评估提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluationTypeLabel": "评估类型", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetDescription": "要评估的样例数据集。具有“input”和“references”属性的对象数组", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorDatasetLabel": "数据集", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorFunFactDiscoverLinkText": "单击此处", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelDescription": "要执行最后评估的模型", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorModelLabel": "评估器模型", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexDescription": "要向其中写入结果的索引。必须以“.kibana-elastic-ai-assistant-”为前缀", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.evaluatorOutputIndexLabel": "输出索引", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.performEvaluationTitle": "执行评估……", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsDescription": "用于依据模型/代理/更多项目评估样例数据集的非机密性开发 UI", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.settingsTitle": "评估", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.deleteKnowledgeBaseButton": "删除", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserLabel": "ELSER 已配置", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserMachineLearningDescription": "Machine Learning", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.elserSeeDocsDescription": "参阅文档", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlDescription": "用于生成 ES|QL 查询的知识库文档", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlInstalledDescription": "已加载 ES|QL 知识库文档", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.esqlLabel": "ES|QL 知识库文档", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.initializeKnowledgeBaseButton": "初始化", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseDescription": "存储知识库文档的索引", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.knowledgeBaseLabel": "知识库", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsBadgeTitle": "实验性", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsDescription": "使用由 ELSER 提供支持的知识库，您可以在对话中重复调用文档和其他相关上下文。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettings.settingsTitle": "知识库", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.modalTitle": "系统提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAnonymizationMenuItemTitle": "匿名处理", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsAriaLabel": "设置", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsConversationsMenuItemTitle": "对话", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsEvaluationMenuItemTitle": "评估", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsKnowledgeBaseMenuItemTitle": "知识库", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsQuickPromptsMenuItemTitle": "快速提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsSystemPromptsMenuItemTitle": "系统提示", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.settingsTooltip": "设置", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedToggleLabel": "显示已匿名处理项", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.showAnonymizedTooltip": "显示该助手接收和发送的已匿名处理值", "xpack.elasticAssistant.assistant.submitMessage": "提交消息", @@ -11971,21 +13139,49 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantName": "助手", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.elasticAiAssistantTitle": "Elastic AI 助手", "xpack.elasticAssistant.assistant.useConversation.welcomeConversationTitle": "欢迎", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeButtonLabel": "订阅计划", + "xpack.elasticAssistant.components.upgrade.upgradeTitle": "管理许可证", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.customOptionText": "创建新的已命名模型", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.helpLabel": "要用于此连接器的模型", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.modelTitle": "模型", + "xpack.elasticAssistant.connectors.models.modelSelector.placeholderText": "选择或键入以新建……", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadActionTypes.errorMessage": "欢迎使用 Elastic AI 助手！我是您的 100% 开源门户，可帮助您熟练使用 Elastic。", "xpack.elasticAssistant.connectors.useLoadConnectors.errorMessage": "欢迎使用 Elastic AI 助手！我是您的 100% 开源门户，可帮助您熟练使用 Elastic。", "xpack.elasticAssistant.content.prompts.welcome.welcomeSecurityPrompt": "欢迎使用 Elastic AI 助手！我是您的 100% 开源门户，可帮助您熟练使用 Elastic Security。", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph1": "默认允许使用以下字段", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutParagraph2": "（可选）对这些字段启用匿名处理", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.calloutTitle": "匿名处理默认设置", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsDescription": "在整个 Security 应用中添加可能包含敏感信息的提示上下文时，您可以选择将发送哪些字段，以及是否为这些字段启用匿名处理。这将在发送对话之前用随机字符串替代字段的值。下面提供了有用的默认值。", + "xpack.elasticAssistant.dataAnonymization.settings.anonymizationSettings.settingsTitle": "匿名处理", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.allowedStat.allowedDescription": "已允许", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.anonymizedStat.anonymizeFieldsdDescription": "已匿名处理", "xpack.elasticAssistant.dataAnonymizationEditor.stats.availableStat.availableDescription": "可用", - "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "首先，我们需要设置生成式 AI 连接器以继续这种聊天体验！使用生成式 AI 连接器，您将能够配置 Azure OpenAI Service 或 OpenAI API 帐户的访问权限，但请您相信，您将能够在 Elastic Cloud 实例中部署自己的模型，并于未来在此处使用那些模型……😉", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.ariaLabel": "单击以在新选项卡中打开 Elastic 助手文档", + "xpack.elasticAssistant.documentationLinks.documentation": "文档", + "xpack.elasticAssistant.evaluation.evaluationError": "执行评估时出错......", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.deleteError": "删除知识库时出错", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "设置知识库时出错", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "提取知识库状态时出错", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "Elastic AI 助手仅对企业用户可用。请升级许可证以使用此功能。", + "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral2Prompt": "首先，我们需要设置生成式 AI 连接器以继续这种聊天体验！使用生成式 AI 连接器，您将能够配置 OpenAI 服务或 AWS Bedrock 服务的访问权限，但请您相信，您将能够在 Elastic Cloud 实例中部署自己的模型，并于未来在此处使用那些模型……😉", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneral3Prompt": "接下来，单击下面的“添加连接器”按钮继续对话！", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.welcomeGeneralPrompt": "欢迎使用 Elastic AI 助手！我是您的 100% 开放源代码门户，可帮助您熟练使用 Elastic。一段时间后，我将能够回答问题，并利用 Elastic 中的所有信息提供帮助等。到那时，我希望这个早期预览版本将为您打开思路，为我们的公开协作创造各种可能性。加油！", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.manyDrilldowns": "面板有 {count} 个向下钻取", "xpack.embeddableEnhanced.actions.panelNotifications.oneDrilldown": "面板有 1 个向下钻取", "xpack.embeddableEnhanced.Drilldowns": "向下钻取", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "要详细了解如何开始使用并通过具体的示例来测试这些工具，请访问 {searchLab}。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "访问 {aiSearchDoc}。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "需要帮助？请访问{discussForum}！", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "{searchLabsRepo} 提供了笔记本、样例应用和资源。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "轻松部署 {elser}，以便只需单击几下即可实现即时文本语义搜索功能。此模型将使用“text_expansion”字段扩充您的文档和查询文本，提供开箱可用的无缝搜索功能。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "创建索引后，请选中该索引，然后单击 {pipelinesName} 选项卡。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "使用{behavioralAnalytics}仪表板和工具以可视化用户行为并评估您所做更改的影响。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "访问{behavioralAnalytics}并创建您的首个集合。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "使用情绪分析、汇总或已命名实体识别等自然语言处理 (NLP) 工具来增强搜索结果的相关性。NLP 使用几个可加载的 {supportedMlModels}，以通过附加字段智能分析并扩充文档。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "导航到您索引的 {pipelinesName} 选项卡，以创建使用已部署模型的推理管道。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "使用 {rrf} 将来自多个结果集的排名与不同相关性指标组合起来，而无需进行微调。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "通过添加来自 ML 模型的嵌入来使用{vectorDbCapabilities}。在 Elastic ML 节点上部署已训练模型并设置推理管道，以在采集文档时自动添加嵌入，便于您在 _search 中使用 kNN 矢量搜索方法。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "导航到您索引的 {pipelinesName} 选项卡，以创建使用已部署模型的推理管道。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepOne.description": "按照说明通过 {embedLink} 或 {clientLink} 将行为分析嵌入到您的站点中。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.collectionsView.integrateTab.searchui.stepTwo.moreInfoDescription": "请参阅 {link} 了解有关初始化跟踪器和触发事件的更多信息。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.headingTitle": "找不到“{query}”的结果", @@ -12068,37 +13264,41 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.copyCustomizeCallout.description": "您的索引正使用默认采集管道 {defaultPipeline}。将该管道复制到特定于索引的配置中，以解锁创建定制采集和推理管道的功能。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPIText": "{apiIndex}对以下设置所做的更改仅供参考。这些设置不会持续用于您的索引或管道。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.syncJobs.documents.volume.aboutLabel": "关于 {volume}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "您的 Elasticsearch 索引如今在 Enterprise Search 中位于前排和中心位置。您可以创建新索引，直接通过它们构建搜索体验。有关如何在 Enterprise Search 中使用 Elasticsearch 索引的详情，{docLink}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.callout.text": "您的 Elasticsearch 索引如今在 Search 中位于前排和中心位置。您可以创建新索引，直接通过它们构建搜索体验。有关如何在 Search 中使用 Elasticsearch 索引的详情，{docLink}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.apiKey.description": "首先，生成一个 Elasticsearch API 密钥。此 {apiKeyName} 密钥将为连接器启用读取和写入权限，以便将文档索引到已创建的 {indexName} 索引。请将该密钥保存到安全位置，因为您需要它来配置连接器。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.defaultValue": "如果留空，将使用默认值 {defaultValue}。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.firstParagraph": "部署连接器后，请为您的定制数据源增强连接器客户端。您可以通过自己的其他实施逻辑定制几个 {link}。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.description.thirdParagraph": "如果需要帮助，您始终可以在存储库中打开 {issuesLink}，或在我们的 {discussLink} 论坛中提出问题。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.config.invalidInteger": "{label} 必须为整数。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "您的连接器 {name} 已成功连接到 Enterprise Search。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "连接器存储库包含几个 {link}。使用我们的框架针对定制数据源进行加速开发。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "在此步骤中，您需要克隆或分叉存储库，然后将生成的 API 密钥和连接器 ID 复制到关联的 {link}。连接器 ID 会将此连接器标识到 Enterprise Search。此服务类型将决定要将连接器配置用于哪些类型的数据源。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorConnected": "您的连接器 {name} 已成功连接到 Search。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.secondParagraph": "连接器存储库包含几个 {link}。使用我们的框架可加速为定制数据源开发连接器。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.description.thirdParagraph": "在此步骤中，您需要克隆或分叉存储库，然后将生成的 API 密钥和连接器 ID 复制到关联的 {link}。连接器 ID 会将此连接器标识到 Search。此服务类型将决定要将连接器配置用于哪些类型的数据源。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.sourceSecurityDocumentationLinkLabel": "{name} 身份验证", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "您的连接器 {name} 已成功连接到 Enterprise Search。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "是否要定制此本机连接器？将其转换为将在您自己的基础设施上进行自我管理的 {link}。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.connectorConnected": "您的连接器 {name} 已成功连接到 Search。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "是否要自我托管此本机连接器？将其转换为将在您自己的基础设施上进行自我管理的 {link}。如果希望使用我们的 Python 框架定制代码，您需要转换此连接器。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.serviceDocumentationLinkLabel": "{name} 文档", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.page.description": "现已部署您的连接器。在此处计划重复内容和访问控制同步。如果要运行快速测试，请使用 {sync} 按钮启动一次性同步。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.text": "此连接器的 {link}，用于激活这些选项。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.deleteIndex.successToast.title": "您的索引 {indexName} 和任何关联的采集配置已成功删除", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.noModels.description": "您没有可供推理管道使用的已训练 Machine Learning 模型。{documentationLink}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.missingSourceFieldsDescription": "此索引中缺少字段：{commaSeparatedMissingSourceFields}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "管道名称在部署内唯一，并且只能包含字母、数字、下划线和连字符。这会创建名为 {pipelineName} 的管道。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReview": "检查您选择的管道的字段映射，确保源和目标字段符合您的特定用例。{notEditable}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.customDescription": "{indexName} 的定制采集管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestPipelinesCard.processorsDescription": "{processorsCount} 个处理器", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "推理管道将作为处理器从 Enterprise Search 采集管道中运行。要在基于 API 的索引上使用这些管道，您需要在 API 请求中引用 {pipelineName} 管道。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitleAPIindex": "推理管道将作为处理器从 Search 采集管道中运行。要在基于 API 的索引上使用这些管道，您需要在 API 请求中引用 {pipelineName} 管道。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDeleteMlPipeline.title": "已删除 Machine Learning 推理管道“{pipelineName}”", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDetachMlPipeline.title": "已从“{pipelineName}”中分离 Machine Learning 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged.description": "从 Stack Management 中的 {ingestPipelines} 编辑此管道", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "对于高级用例，请在自己的基础设施上部署 {connectorsClient}。定制现有连接器，或使用我们的连接器框架构建自己的连接器。{learnMore}", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native} 可直接用在 Elastic Cloud 部署中。无需额外的基础设施。自我管理的部署必须部署连接器服务才能运行本机连接器。{learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.selfManaged.text": "在您自己的基础设施上将连接器部署为 {connectorsClient}。还可以定制现有连接器客户端，或使用我们的连接器框架构建自己的客户端。{learnMore}", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description.textcloud": "{native} 可直接用在 Elastic Cloud 部署中。无需额外的基础设施。{learnMore}", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.connectorTitleWithServiceType": "新的 {name} 搜索索引", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.alreadyExists.error": "名为 {indexName} 的索引已存在", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.formDescription": "此索引将存放您的数据源内容，并通过默认字段映射进行优化，以提供相关搜索体验。提供唯一的索引名称，并为索引设置默认的 {language_analyzer}（可选）。", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.isInvalid.error": "{indexName} 为无效索引名称", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.newSearchIndexTemplate.nameInputHelpText.lineOne": "您的索引将命名为：{indexName}", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.steps.buildConnector.confirmModal.description": "名为 {indexName} 的已删除索引最初绑定到现有连接器配置。是否要将现有连接器配置替换成新的？", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cannotConnect.body": "Elastic 网络爬虫需要 Enterprise Search。{link}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.description": "显示 {results} 个，共 {total} 个。搜索结果最多包含 {maximum} 个文档。", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.pagination.itemsPerPage": "每页文档数：{docPerPage}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationOptions.option": "{docCount} 个文档", @@ -12112,7 +13312,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.syncsWarning.indexNameDescription": "此操作无法撤消。请键入 {indexName} 以确认。", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.deleteModal.title": "是否确定要删除 {indexName}", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.tooltipContent": "搜索优化索引以 {code} 为前缀。它们由网络爬虫、连接器或采集 API 等采集机制进行管理。", - "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "这些设置适用于由 Enterprise Search 采集机制创建的所有新 Elasticsearch 索引。对于基于 API 采集的索引，在采集文档时请记得包括管道。这些功能由 {link} 提供支持。", + "xpack.enterpriseSearch.content.settings.description": "这些设置适用于由 Search 采集机制创建的所有新 Elasticsearch 索引。对于基于 API 采集的索引，在采集文档时请记得包括管道。这些功能由 {link} 提供支持。", "xpack.enterpriseSearch.content.shared.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "以下文档的元数据：{id}", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.canceledDescription": "同步已于 {date}取消", "xpack.enterpriseSearch.content.syncJobs.flyout.completedDescription": "已于 {date} 完成", @@ -12130,19 +13330,6 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessage": "您的云部署是否正在运行 Enterprise Search 节点？{deploymentSettingsLink}", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description1": "由于以下错误，我们无法与主机 URL {enterpriseSearchUrl} 的 Enterprise Search 建立连接：", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description2": "确保在 {configFile} 中已正确配置主机 URL。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "轻松部署 {elser}，以便只需单击几下即可实现即时文本语义搜索功能。此模型将使用“text_expansion”字段扩充您的文档和查询文本，提供开箱可用的无缝搜索功能。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description": "创建索引后，请选中该索引，然后单击 {pipelinesName} 选项卡。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description": "要详细了解如何开始使用并通过具体示例测试这些工具，请访问 {searchLab}。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.description": "请访问{aiSearchDoc}。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.description": "需要帮助？请访问{discussForum}！", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.description": "{searchLabsRepo} 包含笔记本、示例应用程序和资源。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.description": "使用{behavioralAnalytics}仪表板和工具以可视化用户行为并评估您所做更改的影响。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.description": "访问{behavioralAnalytics}并创建您的首个集合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description": "使用情绪分析、汇总或已命名实体识别等自然语言处理 (NLP) 工具来增强搜索结果的相关性。NLP 使用几个可加载的 {supportedMlModels}，以通过附加字段智能分析并扩充文档。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description": "导航到您索引的 {pipelinesName} 选项卡，以创建使用已部署模型的推理管道。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.description": "使用 {rrf} 将来自多个结果集的排名与不同相关性指标组合起来，而无需进行微调。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description": "通过添加来自 ML 模型的嵌入来使用{vectorDbCapabilities}。在 Elastic ML 节点上部署已训练模型并设置推理管道，以在采集文档时自动添加嵌入，便于您在 _search 中使用 kNN 矢量搜索方法。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description": "导航到您索引的 {pipelinesName} 选项卡，以创建使用已部署模型的推理管道。", "xpack.enterpriseSearch.index.connector.syncRules.description": "包括或排除高级别项目、文件类型和（文件或文件夹）路径\n 从 {indexName} 中同步。默认情况下包括所有内容。每个文档会\n 根据以下规则进行测试，并将应用第一个匹配的规则。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.delete.disabledDescription": "无法删除此推理管道，因为它已用在多个管道中 [{indexReferences}]。您必须将此管道从所有管道（一个采集管道除外）分离，然后才能将其删除。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.description": "您正从 Machine Learning 推理管道中移除并删除管道“{pipelineName}”。", @@ -12152,7 +13339,28 @@ "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.rolesDisabledDescription": "为此部署设置的所有用户当前对 {productName} 具有完全访问权限。要限制访问和管理权限，必须为企业搜索启用基于角色的访问。", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.userModalTitle": "移除 {username}", "xpack.enterpriseSearch.schema.addFieldModal.fieldNameNote.corrected": "该字段将命名为 {correctedName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerSubTitle": "请浏览我们的 {docsLink} 了解详情！", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplication.successToast.title": "{searchApplicationName} 已删除", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.description": "搜索应用程序可帮助最终用户轻松搜索您的 Elasticsearch 数据。在此处创建、构建和管理您的所有搜索应用程序。欲了解详情，{documentationUrl}。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.subTitle": "查看与 {searchApplicationName} 关联的索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.itemRange": "正在显示第 {from}-{to} 个（共 {total} 个）", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.view.indices": "{indicesCount, number} {indicesCount, plural, other {索引}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldCount": "{fieldCount} {fieldCount, plural, other {字段}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.title": "文档：{id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.id": "ID：{id}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.moreFieldsButton": "{count} {count, plural, other {更多字段}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.option.label": "{value} {value, plural, other {结果}}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.caption": "移除索引 {indexName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.caption": "查看索引 {indexName}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.title": "有另外 {totalConflictsHiddenByTypeFilters, number} 个{totalConflictsHiddenByTypeFilters, plural, other {冲突}}未在此处显示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body": "利用{searchApiDocumentation}，您可以为搜索应用程序创建面向公众的安全搜索终端。此终端仅接受与在您的{searchTemplateDocumenation}中定义的参数相匹配的查询。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.searchApiLearnMore": "{searchApiDocumentation}", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.description": "搜索应用程序使用{searchTemplateDocLink}来控制它接受的查询类型。请运行以下命令以查看最新搜索模板：", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning": "我们提供了基本的默认搜索模板以便开始使用，但您可能需要根据用例对其进行更新。请利用{searchTemplateExampleDoc}中的示例激发灵感。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning": "此 {apiKeyDocumentation}将只能访问您的搜索终端。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageDescription": "要充分利用 JavaScript 客户端，请使用该客户端的示例模板并访问{searchapplicationSearchDocLink}以了解如何打造搜索体验。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.checkKibanaLogsMessage": "{errorMessage}请查阅 Kibana 服务器日志了解详情。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplicationInvalidName": "搜索应用程序名称无效。{exceptionReason}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.errorLogMessage": "解析请求到 {requestUrl} 时出错：{errorMessage}", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.existsErrorLogMessage": "解析请求到 {requestUrl} 时出错", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.indexMissingError": "索引 {indexName} 不存在", @@ -12173,6 +13381,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "此插件当前不支持在不同集群中运行的 {productName} 和 Kibana。", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.title": "{productName} 和 Kibana 在不同的 Elasticsearch 集群中", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.setup.description": "如需帮助解决其他常见的设置问题，请阅读我们的 {link}指南。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.description": "首先使用一个或多个{denseVector}字段创建索引。", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.enterpriseSearchVersionText": "Enterprise Search 版本：{enterpriseSearchVersion}", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.kibanaVersionText": "Kibana 版本：{kibanaVersion}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.activityFeedNamedDefault.title": "{name} 最近无活动", @@ -12218,6 +13427,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.preconfiguredRepositoryInstructions": "通过克隆 {githubRepositoryLink}设置您的连接器", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.repositoryLinkLabel": "{name} 连接器存储库", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customSourceDeployment.sourceIdentifierHelpText": "在部署的连接器的配置文件中指定以下源标识符以及 {apiKeyLink}，以便同步文档。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.description": " 提交反馈即表示您确认您已阅读并同意我们的{termsOfService}，并且 Elastic 可以使用您提供的上述详细信息{contact}，以向您介绍我们相关的产品和服务。请参阅{privacyStatementLink}了解更多详情，或随时退出。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.description": "独立型 Workplace Search 产品在维护模式下仍然可用，但不建议使用它来获得新的搜索体验。相反，我们建议使用 Elasticsearch 原生工具集，我们的团队正针对 Workplace Search 用例积极开发和改进该工具集。这些工具为直接使用 Elasticsearch 索引提供了灵活性和可组合性。请在此{blogUrl}中了解有关本次重新聚焦的更多背景信息。为帮助选择最适合您用例的工具，我们创建了这个推荐向导。请告知您需要的功能，我们将引导您找到最佳解决方案。如果仍然希望在此时开始使用独立型 Workplace Search 产品，您可以在提交表单后开始。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.contentSourceCountHeading": "{numSources} 组织内容源", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupDeleted": "组“{groupName}”已成功删除。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerHeaderTitle": "管理 {label}", @@ -12267,6 +13478,75 @@ "xpack.enterpriseSearch.actions.updateButtonLabel": "更新", "xpack.enterpriseSearch.actions.viewButtonLabel": "查看", "xpack.enterpriseSearch.actionsHeader": "操作", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "Elastic 文档", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "文档", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "讨论论坛或 Elastic 社区 Slack", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "帮助", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "Search Labs Github 存储库", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "学习", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "深入剖析 AI 搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "工具套件，供开发者使用 Elastic 平台构建 AI 搜索驱动型应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "即时语义搜索功能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "管道", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "导航到索引的“管道”选项卡", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "查找允许您一键部署 ELSER 并使用该模型创建推理管道的面板。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "按照屏幕上显示的说明部署 ELSER", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "使用 Elastic 平台，包括我们专有的已训练 ML 模型 ELSER、矢量搜索和嵌入功能，以及用于组合矢量和文本搜索的 RRF 排名，构建 AI 搜索驱动式应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "利用 AI 增强您的搜索功能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "来自多个排名的加权结果", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "线性组合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "用于计算相似度分数或数据点之间的距离。使用权重组合属性或功能，这将启用定制相关性因子。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "组合近似 kNN 与其他功能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "了解如何在 _search 查询中使用线性组合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "打开 Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "立即在 Console 中试用", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "行为分析", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "行为分析", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "创建集合", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "创建集合后，请按照有关如何将跟踪器集成到应用程序或网站的指示操作。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "集成分析跟踪器", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "我们的仪表板和工具将帮助您对最终用户行为进行可视化并评估搜索应用程序的性能。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "查看仪表板", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "评估性能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "AI 搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "利用已训练 ML 模型进行富有洞察力的数据扩充", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "NLP 扩充", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "受支持的 ML 模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "查看已训练模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "已训练模型指南", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "受支持的 NLP 模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "了解如何上传 ML 模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "管道", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "创建 ML 推理管道", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "AI 搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "可选方法，用于融合或组合不同排名，以实现更高的总体排名性能。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "使用排名聚合方法", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "智能组合排名，而无需配置", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "RRF 混合排名", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "倒数排名融合 (RRF)", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "倒数排名融合文档", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "发现在 _search 查询中使用 RRF 的示例", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "打开 Console", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "立即在 Console 中试用", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "组合这其中的任何信息检索工具。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "设置语义搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "用于非结构化数据的强大相似度搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "矢量搜索", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "Elasticsearch 的矢量 DB 功能", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "查看已训练模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "已训练模型指南", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "了解如何上传 ML 模型", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "管道", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "创建 ML 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last1Year": "过去 1 年", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last2Weeks": "过去 2 周", "xpack.enterpriseSearch.analytics..units.quickRange.last30Days": "过去 30 天", @@ -12581,6 +13861,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.title": "凭据", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarning": "现有 API 密钥可在用户之间共享。更改此密钥的权限将影响有权访问此密钥的所有用户。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.credentials.updateWarningTitle": "谨慎操作！", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.cta": "浏览", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonDescription": "为此查询启用建议", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestions.allowButtonLabel": "允许", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.curations.ignoredSuggestionsPanel.allowQuerySuccessMessage": "您将收到有关此查询的未来建议的通知", @@ -13138,6 +14419,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.inputRowPlaceholder": "输入值", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.removeValueButtonLabel": "删除值", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.ownerRoleTypeDescription": "所有者可以执行任何操作。该帐户可以有很多所有者，但任何时候必须至少有一个所有者。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productCardDescription": "为应用和网站专门定制的解决方案，提供设计、实施和高效管理那些面向用户的搜索体验所需的工具。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productDescription": "利用仪表板、分析和 API 执行高级应用程序搜索简单易行。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.productName": "App Search", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.result.documentDetailLink": "访问文档详情", @@ -13189,10 +14471,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.search.name": "公有搜索密钥", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.update": "API 密钥“{name}”已更新", "xpack.enterpriseSearch.automaticCrawlSchedule.title": "爬网频率", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.description": "用于对最终用户行为进行可视化并评估搜索应用程序性能的仪表板和工具", + "xpack.enterpriseSearch.behavioralAnalytics.productCardCTA": "了解行为分析", "xpack.enterpriseSearch.betaCalloutTitle": "公测版功能", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutDescription": "此连接器为公测版。公测版功能可能会有所更改，并且不受公开发行版 (GA) 功能支持 SLA 的约束。Elastic 计划在未来版本中将此功能提升到 GA 版本。", "xpack.enterpriseSearch.betaConnectorCalloutTitle": "公测版连接器", "xpack.enterpriseSearch.betaLabel": "公测版", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.copy": "复制", + "xpack.enterpriseSearch.component.devToolsConsoleCodeBlock.tryInConsole": "在 Console 中试用", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.title": "连接器类型", "xpack.enterpriseSearch.connector.connectorTypePanel.unknown.label": "未知", "xpack.enterpriseSearch.connector.documentLevelSecurity.enablePanel.description": "允许您基于用户的权限，控制他们可以访问的文档。这确保了搜索结果将基于用户角色，仅为其返回相关授权信息。", @@ -13206,7 +14492,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.generateButton": "生成密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.analytics.api.generateAnalyticsApiKeyModal.title": "创建分析 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.callout.dismissButton": "关闭", - "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "在 Enterprise Search 中引入 Elasticsearch 索引", + "xpack.enterpriseSearch.content.callout.title": "在 Search 中引入 Elasticsearch 索引", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.body": "更多信息。", + "xpack.enterpriseSearch.content.cannotConnect.title": "无法连接到 Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.authentication": "身份验证", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.addExtraFieldDescription": "用正爬取的页面的完整 HTML 的值在所有文档中添加一个附加字段。", "xpack.enterpriseSearch.content.crawler.crawlerConfiguration.extractHTML.extractionSwitchLabel": "存储完整 HTML", @@ -13280,9 +14568,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.copyButtonLabel": "复制并定制", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.curlHeader": "采样 cURL 请求以采集文档", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyAPITextCont": "要在基于 API 的索引上使用此管道，您需要在 API 请求中显式引用它。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "此管道会自动在通过 Enterprise Search 创建的所有网络爬虫和连接器索引上运行。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalBodyConnectorText": "此管道会自动在通过 Search 创建的所有网络爬虫和连接器索引上运行。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalHeaderTitle": "管道设置", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "详细了解 Enterprise Search 采集管道", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLabel": "详细了解 Search 采集管道", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.modalIngestLinkLocalExtractionLabel": "详细了解本地内容提取。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.ingestFlyout.saveButtonLabel": "保存", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.extractBinaryDescription": "从图像和 PDF 文件中提取内容", @@ -13295,18 +14583,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.reduceWhitespaceLabel": "减少空白", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.settings.runMlInferenceDescrition": "使用兼容的已训练 ML 模型增强您的数据", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedBody": "您可以在单线程配置中启动模型以用于测试，或调整性能以用于生产环境。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "您的 ELSER 模型已部署，但尚未启动。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployedTitle": "您的 ELSER v2 模型已部署，但尚未启动。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingBody": "同时，您可以继续使用其他上传的模型来创建管道。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "您的 ELSER 模型正在部署。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.deployingTitle": "您的 ELSER v2 模型正在部署。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.dismissButton": "关闭 ELSER 对外调用", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.learnMoreLink": "了解详情", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "在您的定制推理管道中体验 ELSER 的强大功能。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedBody": "在您的定制推理管道中体验 ELSER v2 的强大功能。", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedBody": "此单线程配置非常适合测试您的定制推理管道，但应微调性能以用于生产。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "您的 ELSER 模型已通过单线程方式启动。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "您的 ELSER 模型正通过单线程方式运行。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "您的 ELSER 模型已启动。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "您的 ELSER 模型正在运行。", - "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "通过 ELSER 改进您的结果", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitle": "您的 ELSER v2 模型已通过单线程方式启动。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedSingleThreadedTitleCompact": "您的 ELSER v2 模型正通过单线程方式运行。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitle": "您的 ELSER v2 模型已启动。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.startedTitleCompact": "您的 ELSER v2 模型正在运行。", + "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.title": "通过 ELSER v2 改进您的结果", "xpack.enterpriseSearch.content.index.pipelines.textExpansionCallOut.titleBadge": "新建", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchApplication.createSearchApplication": "创建搜索应用程序", "xpack.enterpriseSearch.content.index.searchEngines.createEngineDisabledTooltip": "无法从隐藏索引创建搜索应用程序。", @@ -13360,9 +14648,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.configuration.successToast.title": "已更新配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.clientExamplesLink": "连接器客户端示例", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.configurationFileLink": "配置文件", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "配置连接器后，请将其部署到您的自管型基础架构。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.connectorDeployedText": "配置后，请在您的基础设施上部署连接器。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnector.button.label": "立即重新检查", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "您的连接器尚未连接到 Enterprise Search。排除配置故障并刷新页面。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorText": "您的连接器尚未连接到 Search。排除配置故障并刷新页面。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.connectorPackage.waitingForConnectorTitle": "等候您的连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescription.successToast.title": "已更新连接器名称和描述", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionFlyout.description": "通过命名和描述此连接器，您的同事和更广泛的团队将了解本连接器的用途。", @@ -13373,7 +14661,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.securityDocumentationLinkLabel": "详细了解 Elasticsearch 安全", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.buttonTitle": "转换连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.linkTitle": "连接器客户端", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "定制您的连接器", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.title": "自我管理此连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.description": "请记得在“计划”选项卡中设置同步计划，以继续刷新您的可搜索数据。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.schedulingReminder.title": "可配置同步计划", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.securityReminder.description": "在查询时将用户拥有的读取访问权限限定为索引文档并进行个性化。", @@ -13387,18 +14675,18 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnectorAdvancedConfiguration.schedulingButtonLabel": "设置计划并同步", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.connectorDocumentationLinkLabel": "文档", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.researchConfiguration.description": "此连接器支持几种身份验证方法。请联系管理员获取正确的连接凭据。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "配置后，请设置定期同步计划以使您的文档在一段时间内保持同步。您还可以直接触发一次性同步。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduleSync.description": "通过触发一次性同步或设置重复同步来最终确定您的连接器，以使数据源在一段时间内保持同步", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.scheduling.successToast.title": "计划已成功更新", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.deployConnector.title": "部署连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.enhance.title": "增强连接器客户端", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "生成 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.nameAndDescriptionTitle": "名称和描述", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "设置计划并同步", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "设置定期同步计划", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.steps.schedule.title": "高级配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.deploy.label": "不通过 Docker 部署", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "必须将连接器部署到您自己的基础架构中。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.description": "您需要在自己的基础设施上部署此连接器。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.dockerDeploy.label": "通过 Docker 部署", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "管理密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.manageKeys.label": "管理 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.readme.label": "连接器自述文件", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.title": "支持和文档", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.support.viewDocumentation.label": "查看文档", @@ -13421,6 +14709,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.description": "提取内容以创建或更新您的 Elasticsearch 文档。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.title": "内容同步", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.description": "基于用户的权限和角色，控制他们可以访问的文档。计划同步以使这些访问控制保持最新。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.link": "启用文档级别安全性", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.title": "不允许进行访问控制同步", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.title": "文档级别安全性", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.switch.label": "已启用", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.connectorScheduling.unsaved.title": "您尚未保存更改，是否确定要离开？", @@ -13488,12 +14778,14 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "构建或重复使用将在您的主管道中用作处理器的子管道。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionDeployTrainedModel": "要在集群中执行自然语言处理任务，必须部署适当的已训练模型。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "将保存您创建的管道，以便在 Elastic 部署中的其他位置使用。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "详细了解如何在 Enterprise Search 中导入并使用 ML 模型", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.docsLink": "详细了解如何在 Search 中导入并使用 ML 模型", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "“字段”必填。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.chooseLabel": "选择", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.existingLabel": "现有管道", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.model": "模型", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.newLabel": "新建管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.placeholder": "选择一个", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipeline.sourceFields": "源字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.existingPipelineLabel": "选择现有推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.title": "推理配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.inference.zeroShot.labels.label": "类标签", @@ -13512,16 +14804,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping.caption": "删除映射“{sourceField}”-“{targetField}”", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.addMapping": "添加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.description": "从现有文档中选择要增强的字段，或手动输入您预计使用的字段。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReviewNotEditable": "不可编辑现有管道中的字段。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.noFieldMappings": "未选择字段映射", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "源字段", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.sourceFieldHeader": "源文本字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.tableCaption": "字段映射", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.fieldMappings.targetFieldHeader": "目标字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.selectedFields": "选定字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceField.helpText": "选择现有字段或键入字段名称。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "源字段", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "此名称基于您的源字段自动创建。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.sourceFieldLabel": "源文本字段", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpText": "可选。应在其中保存推理结果的字段名称。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.helpTextTextExpansionModel": "将自动创建 ELSER 目标字段。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.multipleFields": "已自动创建以提供多种选择", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.noFields": "选择源字段", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetField.placeholder.textExpansionModel": "已自动创建", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.targetFieldLabel": "目标字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "选择字段映射", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.titleReview": "查看字段映射", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "将创建此管道并将其作为处理器注入到该索引的默认管道。您还可以独立使用这个新管道。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "复查您的管道配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.addDocument": "搜索文档", @@ -13536,11 +14834,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "结果", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "测试管道结果", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.useJsonFormat": "使用此 JSON 格式添加您自己的文档系列", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.description": "您必须先手动更新索引映射，然后才能开始通过管道索引文档。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.descriptionNoAction": "您的索引映射会自动进行更新，以包括选定的推理输出字段。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.docsLink": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappings": "字段映射", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.fieldMappingsRequired": "必填字段映射", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.presentInMapping": "确保映射中存在选定推理输出字段。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.required": "必需", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "更新索引映射", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.titleNoAction": "查看索引映射更新", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "添加推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.apiIndexSubtitle": "采集管道将针对搜索应用程序优化您的索引。如果希望在基于 API 的索引中使用这些管道，您需要在 API 请求中显式引用它们。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.customBadge": "定制", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.defaultBadge": "默认", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "详细了解如何在 Enterprise Search 中使用管道", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.docLink": "详细了解如何在 Search 中使用管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.manageButton": "管理", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.revertPipelineAction": "恢复到默认配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.ingestionPipeline.subtitle": "采集管道将针对搜索应用程序优化您的索引", @@ -13557,7 +14864,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButton.mlPermissions.disabledTooltip": "您无权在此集群上使用 Machine Learning。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInference.addButtonLabel": "添加推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.docLink": "详细了解如何在 Elastic 中部署 Machine Learning 模型", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "推理管道将作为处理器从 Enterprise Search 采集管道中运行", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.subtitle": "推理管道将作为处理器从 Search 采集管道中运行", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.mlInferencePipelines.title": "Machine Learning 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToast.title": "已更新管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastCustom.title": "已创建定制管道", @@ -13572,7 +14879,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.action.view": "在 Stack Management 中查看", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific": "特定于索引", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.indexSpecific.description": "此管道仅包含特定于该索引的配置", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "详细了解 Enterprise Search 如何使用采集管道", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestionPipelines.docLink": "详细了解 Search 如何使用采集管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.ingestPipelines": "采集管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed": "托管", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.managed.description": "此管道为托管管道，无法编辑", @@ -13580,7 +14887,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.mlInference.description": "此管道引用了该索引的一个或多个 ML 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.selectLabel": "选择要查看的采集管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared": "共享", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "此管道将在所有 Enterprise Search 采集方法间共享", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.shared.description": "此管道将在所有 Search 采集方法间共享", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.subtitle": "查看 JSON 了解此索引上的管道配置。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.title": "管道配置", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.jsonConfigurations.unmanaged": "未受管", @@ -13594,16 +14901,21 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.startModelButton.label": "以单线程方式启动", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCallOut.viewModelsButton": "查看详情", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.mlNotificationsLink": "Machine Learning 通知", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "ELSER 部署出错", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "提取 ELSER 模型时出错", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "启动 ELSER 部署时出错", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionCreateError.title": "ELSER v2 部署出错", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionFetchError.title": "提取 ELSER v2 模型时出错", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.textExpansionStartError.title": "启动 ELSER v2 部署时出错", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.searchIndex.convertConnector.buttonLabel": "转换连接器", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.allConnectorsLabel": "所有连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.connectorsClient": "连接器客户端", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.description.native": "本机连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.callout.title": "Elastic 连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.documentationLinkLabel": "文档", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.connectorCheckable.techPreviewLabel": "技术预览", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.description": "选择要将哪些第三方源同步到 Elastic。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.nativeLabel": "本机连接器", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.search.ariaLabel": "通过连接器搜索", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.searchPlaceholder": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.showNonGALabel": "显示公测版和技术预览连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.selectConnector.title": "选择连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.attach": "附加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.footer.create": "创建管道", @@ -13611,6 +14923,19 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.fields.title": "字段", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "复查", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "测试（可选）", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.updateMappings.title": "映射", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropbox": "Dropbox", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxDescription": "搜索存储在 Dropbox 上的文件和文件夹。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaper": "Dropbox Paper", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.dropboxPaperDescription": "搜索存储在 Dropbox Paper 上的文件和文件夹。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.github": "GitHub", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubDescription": "搜索 GitHub 上的项目和存储库。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServer": "GitHub Enterprise Server", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.githubServerDescription": "搜索 GitHub 上的项目和存储库。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmail": "Gmail", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.gmailDescription": "在 Gmail 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slack": "Slack", + "xpack.enterpriseSearch.content.integrations.slackDescription": "在 Slack 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentOne": "行为分析需要白金级许可证或更高级许可证，并且不可用于标准许可证自我管理部署。您需要升级才能使用此功能。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.analytics.contentTwo": "您是否知道，通过标准 Elastic Cloud 许可证可以使用行为分析？Elastic Cloud 允许您在任何地方进行灵活部署。在 Google Cloud、Microsoft Azure 或 Amazon Web Services 上部署我们的托管型服务，由我们替您处理各项维护事宜。", "xpack.enterpriseSearch.content.licensingCallout.contentCloudTrial": "浏览 Elastic Cloud 上的 Enterprise Search ", @@ -13644,7 +14969,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.genericTitle": "新搜索索引", "xpack.enterpriseSearch.content.new_index.successToast.title": "已成功创建索引", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.breadcrumb": "新采集方法", - "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "您在 Enterprise Search 中添加的数据称为搜索索引，您可在 App Search 和 Workplace Search 中搜索这些数据。现在，您可以在 App Search 中使用连接器，在 Workplace Search 中使用网络爬虫。", + "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.description": "您在 Search 中添加的数据称为搜索索引，您可在 App Search 和 Workplace Search 中搜索这些数据。现在，您可以在 App Search 中使用连接器，在 Workplace Search 中使用网络爬虫。", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.link": "阅读文档", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.footer.title": "想要详细了解搜索索引？", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.emptyState.title": "选择采集方法", @@ -13689,8 +15014,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.crawler": "网络爬虫", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.elasticsearch": "Elasticsearch 索引", "xpack.enterpriseSearch.content.newIndex.types.json": "JSON", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "创建新 API 密钥", - "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "查看所有 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.createNew": "新建", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documementExample.generateApiKeyButton.viewAll": "管理", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.dotnet": ".NET", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.go": "执行", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.documentExample.clientLibraries.java": "Java", @@ -13709,12 +15034,22 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.info": "在开始将文档发布到 Elasticsearch 索引之前，您至少需要创建一个 API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.learnMore": "进一步了解 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.title": "生成 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.desc": "您的部署的唯一标识符。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.description": "需要此项来标识您的部署。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.cloudId.elasticTitle": "存储您的 Elasticsearch URL", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeydesc": "用于身份验证和授权的专用唯一标识符。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.apiKeytitle": "生成 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.description": "您需要私有 API 密钥以便安全连接到您的项目。将其复制到某个安全位置。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.generateApiKeyPanel.panelTitle": "生成 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.gettingStarted.pageTitle": "开始使用 Elastic API", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.cancelSyncs.successMessage": "已成功取消同步", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.configurationTabLabel": "配置", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.connectorErrorCallOut.title": "您的连接器报告了错误", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.crawlerConfigurationTabLabel": "配置", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.docsPerPage": "每页文档计数下拉列表", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.documentList.paginationAriaLabel": "文档列表分页", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex": "在您启用文档级别安全性并运行首次访问控制同步之前，不会创建访问控制索引。", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noIndex.title": "找不到访问控制索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.noMappings": "找不到索引的文档", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.searchField.placeholder": "在此索引中搜索文档", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.documents.selector.accessControl.description": "浏览文档级别安全性字段", @@ -13730,6 +15065,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.index.syncSuccess.message": "已成功计划同步，等待连接器提取", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.indexMappingsTabLabel": "索引映射", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.docLink": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex": "在您启用文档级别安全性并运行首次访问控制同步之前，不会创建访问控制索引。", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.noIndex.title": "找不到访问控制索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.mappings.title": "关于索引映射", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.connectorClient": "连接器客户端", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndex.nativeCloudCallout.title": "在 Elastic Cloud 以外不再支持本机连接器", @@ -13791,13 +15128,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.jobStats.unknown": "未知", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.name.columnTitle": "索引名称", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.breadcrumb": "Elasticsearch 索引", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "欢迎使用 Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.emptyPageTitle": "欢迎使用 Search", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.includeHidden.label": "显示隐藏的索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.onlySearchOptimized.label": "仅显示搜索优化的索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.pageTitle": "Elasticsearch 索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.ariaLabel": "筛选 Elasticsearch 索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.searchBar.placeHolder": "筛选 Elasticsearch 索引", - "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "通过 Enterprise Search 构建出色的搜索体验", + "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.stepsTitle": "利用 Search 打造出色的搜索体验", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.searchIndices.tableTitle": "可用索引", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncJobType.columnTitle": "内容同步类型", "xpack.enterpriseSearch.content.searchIndices.syncStatus.columnTitle": "状态", @@ -13890,15 +15227,27 @@ "xpack.enterpriseSearch.crawler.automaticCrawlSchedule.scheduleUnitsLabel": "计划时间单位", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlDepthLabel": "最大爬网深度", "xpack.enterpriseSearch.crawler.components.crawlDetailsSummary.crawlTypeLabel": "爬网类型", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.crawlTypeGroupLabel": "爬网类型", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingDescription": "定义计划爬网的频率和时间。网络爬虫使用 UTC 作为其时区。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.cronSchedulingTitle": "特定时间计划", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customEntryPointUrlsTextboxLabel": "定制入口点 URL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.customSitemapUrlsTextboxLabel": "定制站点地图 URL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.domainsAccordionButtonLabel": "添加域到您的爬网", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.emptyDomainsMessage": "请选择域。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.entryPointsTabLabel": "入口点", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "使用定制设置设置一次性爬网。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeaderDescription": "设置一次性爬网或多次爬网定制设置。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.flyoutHeadTitle": "定制爬网配置", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldDescription": "设置最大爬网深度以指定网络爬虫应遍历的页面深度。将该值设置为一 (1) 可将爬网仅限定为入口点。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.maxCrawlDepthFieldLabel": "最大爬网深度", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingEnabled": "通过以下计划启用重复爬网", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multiCrawlSchedulingFrequency": "爬网频率", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlsRadioLabel": "多次爬网", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.multipleCrawlTabPrefix": "爬网", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.oneTimeCrawlRadioLabel": "一次性爬网", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.postCrawlerCustomSchedulingSuccess.message": "已成功保存网络爬虫定制计划。", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.readMoreLink": "详细了解计划", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.saveMultipleCrawlersConfiguration": "保存配置", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.scheduleDescription": "爬网计划将对此索引上的每个域执行全面爬网。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.seedUrlsAccordionButtonLabel": "种子 URL", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.selectedDescriptor": "已选定", "xpack.enterpriseSearch.crawler.crawlCustomSettingsFlyout.sitemapsTabLabel": "站点地图", @@ -14039,6 +15388,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronDaily.minuteSelectLabel": "分钟", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldMinute.textAtLabel": "@ 符号", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronHourly.fieldTimeLabel": "分钟", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAppendLabel": "分钟", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAtLabel": "每", + "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMinutely.fieldTimeLabel": "分钟", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldDateLabel": "日期", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldHour.textAtLabel": "@ 符号", "xpack.enterpriseSearch.cronEditor.cronMonthly.fieldTimeLabel": "时间", @@ -14083,89 +15435,26 @@ "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "详细了解许可证升级", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "开始为期 30 天的试用", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "描述", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.breadcrumbs.title": "Elasticsearch 入门", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productCardDescription": "适用于专门定制的应用程序，Elasticsearch 将帮助您构建高度可定制的搜索，并提供许多不同的采集方法。", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productDescription": "用于打造高效、相关的搜索体验的低级工具。", "xpack.enterpriseSearch.elasticsearch.productName": "Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.elasticsearchCard.cta": "了解详情", "xpack.enterpriseSearch.emailLabel": "电子邮件", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description": "您的内容存储在 Elasticsearch 索引中。通过创建 Elasticsearch 索引并选择采集方法开始使用。选项包括 Elastic 网络爬虫、第三方数据集成或使用 Elasticsearch API 终端。", "xpack.enterpriseSearch.emptyState.description.line2": "无论是使用 App Search 还是 Elasticsearch 构建搜索体验，您都可以从此处立即开始。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.description": "随时随地进行全面搜索。为工作繁忙的团队轻松实现强大的现代搜索体验。将预先调整的搜索功能快速添加到您的网站、应用或工作区。全面搜索就是这么简单。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.notConfigured": "企业搜索尚未在您的 Kibana 实例中配置。", "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearch.setupGuide.videoAlt": "企业搜索入门", + "xpack.enterpriseSearch.enterpriseSearchCard.cta": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.entSearch.productCardDescription": "为构建更简单、用户友好且以业务为中心的搜索体验而量身定制的独立应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.setupGuideCta": "阅读设置指南", + "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingCallout.title": "无法连接到 Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.cloudErrorMessageLinkText": "检查您的部署设置", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.description3": "确认企业搜索服务器响应。", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.setupGuideCta": "阅读设置指南", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.title": "无法连接", "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuth": "检查您的用户身份验证：", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "工具套件，供开发者使用 Elastic 平台构建 AI 搜索驱动型应用程序。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "即时语义搜索功能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Elastic Learned Sparse Encoder", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.buttonLabel": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step1.title": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.description.pipelinesName": "管道", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step2.title": "导航到索引的“管道”选项卡", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.description": "查找允许您一键部署 ELSER 并使用该模型创建推理管道的面板。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.step3.title": "按照屏幕上显示的说明部署 ELSER", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.description.searchLabsLinkText": "Search Labs", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.title": "ドキュメンテーション", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.title": "帮助", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.help.helpLinkText": "讨论论坛或 Elastic 社区 Slack", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.doc.aiSearchDocLinkText": "Elastic 文档", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.searchLabsRepoLinkText": "SearchLabs 存储库", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "学习", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "通过人工智能搜索进行更深入的挖掘", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "使用 Elastic 平台构建人工智能搜索驱动的应用程序，包括我们经过专有训练的 ML 模型 ELSER、矢量搜索和嵌入功能以及用于组合矢量和文本搜索的 RRF 排名。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "利用 AI 增强您的搜索功能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "来自多个排名的加权结果", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "线性组合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "用于计算相似度分数或数据点之间的距离。使用权重组合属性或功能，这将启用定制相关性因子。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.knnSearchCombineLinkText": "组合近似 kNN 与其他功能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step1.title": "了解如何在 _search 查询中使用线性组合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.buttonLabel": "打开 Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.step2.title": "立即在 Console 中试用", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.behavioralAnalyticsLinkText": "行为分析", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.behavioralAnalyticsLinkText": "行为分析", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step1.title": "创建集合", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.description": "创建集合后，请按照有关如何将跟踪器集成到应用程序或网站的指示操作。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step2.title": "集成分析跟踪器", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.description": "我们的仪表板和工具将帮助您对最终用户行为进行可视化并评估搜索应用程序的性能。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.step3.title": "查看仪表板", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.measurePerformanceSection.title": "评估性能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.navTitle": "人工智能搜索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.description": "利用已训练 ML 模型进行富有洞察力的数据扩充", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentAccordion.title": "NLP 扩充", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.description.supportedMlModelsLinkText": "受支持的 ML 模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.buttonLabel": "查看已训练模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "已训练模型指南", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.supportedNlpModelsLinkText": "受支持的 NLP 模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step1.title": "了解如何上传 ML 模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.buttonLabel": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step2.title": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.description.pipelinesName": "管道", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.nlpEnrichmentPanel.step3.title": "创建 ML 推理管道", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.productName": "人工智能搜索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.description": "可选方法，用于融合或组合不同排名，以实现更高的总体排名性能。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rankAggregationSection.title": "使用排名聚合方法", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.description": "智能组合排名，而无需配置", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingAccordion.title": "RRF 混合排名", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.rrfLinkText": "倒数排名融合 (RRF)", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.rrfDocsLinkText": "倒数排名融合文档", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step1.title": "发现在 _search 查询中使用 RRF 的示例", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.buttonLabel": "打开 Console", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.rrfRankingPanel.step2.title": "立即在 Console 中试用", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.description": "ESRE 组合了您选择的这些信息检索工具。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.semanticSearch.title": "设置语义搜索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.description": "用于非结构化数据的强大相似度搜索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchAccordion.title": "矢量搜索", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.description.vectorDbCapabilitiesLinkText": "Elasticsearch 的矢量 DB 功能", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.buttonLabel": "查看已训练模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.guideToTrainedModelsLinkText": "已训练模型指南", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step1.title": "了解如何上传 ML 模型", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.buttonLabel": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step2.title": "创建索引", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.description.pipelinesName": "管道", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.vectorSearchPanel.step3.title": "创建 ML 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "采集您的数据，创建索引，并使用可定制采集和推理管道扩充您的数据。", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "添加数据", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "我们将帮助您使用 Elastic 的网络爬虫、连接器和 API，利用您的数据构建搜索体验。", @@ -14216,22 +15505,59 @@ "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.starting.tooltip": "此已训练模型正在启动过程中，将在不久后可用", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping": "正在停止", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.stopping.tooltip": "此已训练模型正在关闭过程中，当前不可用", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.api.description": "通过使用首选语言客户端连接 API，以编程方式添加文档。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors": "连接器", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.connectors.description": "提取、转换、索引和同步来自第三方数据源的数据。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler": "网络爬虫", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.method.crawler.description": "发现、提取和索引网站和知识库中的可搜索内容。", + "xpack.enterpriseSearch.ingestSelector.startButton": "启动", "xpack.enterpriseSearch.inlineEditableTable.newRowButtonLabel": "新行", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiDescription": "通过 Elasticsearch 稳健的 API 将搜索功能添加到您的应用程序。", "xpack.enterpriseSearch.integrations.apiName": "API", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "使用 Enterprise Search 搜索存储在定制数据源上的数据。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "构建连接器", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "使用 Enterprise Search 在 Confluence Cloud 和 Confluence Server 上搜索您的内容。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Confluence Cloud 和 Confluence Server", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "使用 Enterprise Search 在 Jira Cloud 和 Jira Server 上搜索您的内容。", - "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "通过 Enterprise Search 网络爬虫将搜索功能添加到您的网站。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorDescription": "搜索存储在定制数据源上的数据。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.buildAConnectorName": "定制连接器", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxDescription": "在 Box 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.boxTitle": "Box", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceDescription": "在 Confluence Cloud 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerDescription": "在 Confluence Server 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceServerTitle": "Confluence Server", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.confluenceTitle": "Confluence Cloud", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraCloudTitle": "Jira Cloud", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraDescription": "在 Jira Cloud 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerDescription": "在 Jira Server 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.jiraServerTitle": "Jira Server", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookDescription": "在 Outlook 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.outlookTitle": "Outlook", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsDescription": "在 Teams 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.teamsTitle": "Teams", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomDescription": "在 Zoom 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.connectors.zoomTitle": "缩放", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.oneDriveTitle": "OneDrive", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceDescription": "在 Salesforce 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceName": "Salesforce", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.salesforceSandboxTitle": "Salesforce Sandbox", + "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerDescription": "通过网络爬虫将搜索功能添加到您的网站。", "xpack.enterpriseSearch.integrations.webCrawlerName": "网络爬虫", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL": "cURL", + "xpack.enterpriseSearch.languages.cURL.githubLink": "curl", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go": "执行", + "xpack.enterpriseSearch.languages.go.githubLink": "go-elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.enterpriseSearch.languages.javascript.githubLink": "Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.enterpriseSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-php", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python": "Python", + "xpack.enterpriseSearch.languages.python.githubLink": "elasticsearch-py", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.enterpriseSearch.languages.ruby.githubLink": "elasticsearch-ruby", "xpack.enterpriseSearch.learnMore.link": "了解详情", "xpack.enterpriseSearch.licenseCalloutBody": "使用有效的高级许可证，可获得通过 SAML 实现的企业验证、文档级别权限和授权支持、定制搜索体验等等。", "xpack.enterpriseSearch.licenseDocumentationLink": "详细了解许可证功能", "xpack.enterpriseSearch.licenseManagementLink": "管理您的许可", "xpack.enterpriseSearch.nameLabel": "名称", "xpack.enterpriseSearch.nativeLabel": "原生", + "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "AI 搜索", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.explorerTitle": "浏览器", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.integrationTitle": "集成", "xpack.enterpriseSearch.nav.analyticsCollections.overviewTitle": "概览", @@ -14243,10 +15569,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.nav.contentTitle": "内容", "xpack.enterpriseSearch.nav.elasticsearchTitle": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.nav.enterpriseSearchOverviewTitle": "入门", - "xpack.enterpriseSearch.nav.aiSearchTitle": "AI Search", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.contentTitle": "内容", + "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplication.docsExplorerTitle": "文档浏览器", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchApplicationsTitle": "搜索应用程序", "xpack.enterpriseSearch.nav.searchIndicesTitle": "索引", + "xpack.enterpriseSearch.nav.title": "Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.nav.workplaceSearchTitle": "Workplace Search", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.noCrawler": "如果没有 Enterprise Search，Elastic 网络爬虫将不可用。", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearch.setupGuideCta": "阅读设置指南", + "xpack.enterpriseSearch.noEntSearchConfigured.title": "尚未配置 Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action1": "返回到您的仪表板", "xpack.enterpriseSearch.notFound.action2": "联系支持人员", "xpack.enterpriseSearch.notFound.description": "找不到您要查找的页面。", @@ -14284,11 +15615,20 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.gettingStarted": "Elasticsearch 入门", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.searchUi": "Elasticsearch 的搜索 UI", "xpack.enterpriseSearch.overview.elasticsearchResources.title": "资源", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "将内容添加到 Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.buttonTitle": "添加内容到 Search", "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.footerLinkTitle": "了解详情", - "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "将内容添加到 Enterprise Search", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "将数据添加到 Enterprise Search。您可以通过 Elastic 网络爬虫爬网网站内容，连接现有应用程序与 Elasticsearch API 终端，或使用连接器直接从 Google 云端硬盘、Microsoft Sharepoint 等提供商处添加第三方内容。", - "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "将文档添加到 Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.emptyState.heading": "添加内容到 Search", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.cloudId.panelTitleElastic": "复制您的 Elasticsearch URL", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.description": "使用唯一 API 密钥对客户端进行初始化", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.configureClient.title": "配置客户端", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.description": "将数据添加到数据流或索引，使其可进行搜索", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.ingestData.title": "采集数据", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.description": "现在您已做好准备，可以开始体验搜索并对您的 Elasticsearch 数据执行聚合。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.searchQuery.title": "构建您的首个搜索查询", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.description": "发送测试请求，以确认您的语言客户端和 Elasticsearch 实例已启动并正在运行。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStarted.testConnection.title": "测试您的连接", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.message": "添加数据到 Search。您可以通过 Elastic 网络爬虫爬网网站内容，连接现有应用程序与 Elasticsearch API 终端，或使用连接器直接从 Google 云端硬盘、Microsoft Sharepoint 等提供商处添加第三方内容。", + "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.addData.title": "添加文档到 Search", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.message": "使用 App Search 创建搜索引擎以获取一组预构建的搜索管理工具，或通过直接针对 Elasticsearch 进行搜索来深度定制您自己的工具。然后通过搜索 UI - 适用于 Elasticsearch、App Search 和 Workplace Search - 构建出色的客户端搜索体验。", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.buildSearchExperience.title": "构建搜索体验", "xpack.enterpriseSearch.overview.gettingStartedSteps.searchWithElasticsearchLink": "使用 Elasticsearch API 进行搜索", @@ -14312,6 +15652,11 @@ "xpack.enterpriseSearch.overview.searchIndices.image.altText": "搜索索引图示", "xpack.enterpriseSearch.overview.setupCta.description": "通过 Elastic App Search 和 Workplace Search，将搜索添加到您的应用或内部组织中。观看视频，了解方便易用的搜索功能可以帮您做些什么。", "xpack.enterpriseSearch.passwordLabel": "密码", + "xpack.enterpriseSearch.productName": "Enterprise Search", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.description": "创建并填充索引后，您已准备就绪，可以充分利用 Elasticsearch。使用我们开箱即用的工具和编程语言客户端（均由一组稳健的 API 提供支持）构建搜索应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.createCustom.title": "创建定制搜索体验", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.description": "构建搜索体验的第一步是创建搜索优化 Elasticsearch 索引并在其中导入内容。Elasticsearch 提供了一些用户友好的选项，您可以选择最能匹配您的技术专长和数据源的选项。", + "xpack.enterpriseSearch.productSelector.overview.title": "采集您的内容", "xpack.enterpriseSearch.productSelectorCalloutTitle": "进行升级以便为您的团队获取企业级功能", "xpack.enterpriseSearch.readOnlyMode.warning": "企业搜索处于只读模式。您将无法执行更改，例如创建、编辑或删除。", "xpack.enterpriseSearch.roleMapping.addRoleMappingButtonLabel": "添加映射", @@ -14399,6 +15744,170 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "查看", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "字段名称", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "字段类型", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic 不会存储 API 密钥。一旦生成，您只能查看密钥一次。请确保将其保存在某个安全位置。如果失去它的访问权限，您需要从此屏幕生成新的 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "取消", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "下载 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "完成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "生成只读密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "创建搜索应用程序只读 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "此功能为公测版，可能会进行更改。设计和代码相对于正式发行版功能还不够成熟，将按原样提供，且不提供任何保证。公测版功能不受正式发行版功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "公测版功能", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "创建搜索应用程序时出错", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.docsLink": "搜索应用程序文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.headerTitle": "创建搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.placeholder": "搜索应用程序名称", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.searchApplicationName.title": "命名搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.selectIndices.title": "选择索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.submit": "创建", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.description": "搜索应用程序可帮助最终用户轻松搜索您的 Elasticsearch 数据", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.indicesSelect.docsLabel": "文档：", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationButton.label": "创建", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.body": "此功能可能会发生更改或在未来版本中完全移除。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.createSearchApplicationTechnicalPreviewPopover.title": "公测版", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.confirmButton.title": "是，删除此搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.delete.description": "删除搜索应用程序是不可逆操作。您的索引不会受到影响。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.deleteSearchApplicationModal.title": "永久删除此搜索应用程序？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.documentation": "浏览我们的搜索应用程序文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.description": "下面我们指导您创建首个搜索应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.empty.title": "创建您的首个搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.docsCount.columnTitle": "文档计数", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.health.columnTitle": "索引运行状况", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.table.name.columnTitle": "索引名称", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.indicesFlyout.title": "查看索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.ariaLabel": "搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.description": "通过名称查找搜索应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.searchBar.placeholder": "搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.action.delete.buttonDescription": "删除此搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions": "操作", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.deleteSearchApplicationLabel": "删除此搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.actions.view.buttonDescription": "查看此搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.indices": "索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.lastUpdated": "上次更新时间", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.table.column.name": "搜索应用程序名称", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.list.title": "搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.productCardCTA": "了解搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.documentationTabTitle": "文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.pageTitle": "连接", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.connect.searchAPITabTitle": "搜索 API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.indicesTabTitle": "索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.pageTitle": "内容", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.content.schemaTabTitle": "架构", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.requestTab": "请求", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.responseTab": "响应", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.searchEndpointLink": "搜索终端", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.apiCallFlyout.title": "API 调用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.buttonTitle": "配置", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connect.Api": "API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.connectTitle": "连接", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.Indices": "索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schema": "架构", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.content.schemaConflict": "冲突", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.contentTitle": "内容", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settings.delete": "删除此应用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.settingsTitle": "设置", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourContent": "创建 API 密钥，了解如何使用语言客户端并在 Connect 中查找更多资源。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.configuration.tourTitle": "查看我们的 API 页面以开始使用您的搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.fieldLabel": "字段", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.documentFlyout.valueLabel": "值", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.appendButtonLabel": "查看 API 调用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.placeholder": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.inputView.searchLabel": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.pageChrome": "文档浏览器", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.fromIndex": "来自", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.nameColumn": "字段", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.result.valueColumn": "值", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.resultsPerPage.label": "显示", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.ascLabel": "升序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.descLabel": "降序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.directionLabel": "排序依据", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.fieldLabel": "排序依据", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.docsExplorer.sortingView.relevanceLabel": "相关性", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.description": "以您的首选编程语言通过我们的第一方和第三方受支持客户端为 Elasticsearch 而开发。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.learnMore": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.languageClients.title": "通过语言客户端构建", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.description": "API 密钥提供了一种安全方式，可控制对 Elasticsearch 数据和功能的访问权限，并限制对特定索引或操作的访问。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.learnMore": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.manageAPIKeys.title": "管理 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.description": "搜索应用程序可帮助最终用户轻松搜索您的 Elasticsearch 数据。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.readDocumentation": "阅读我们的文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchApplication.title": "详细了解搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.description": "通过行为分析深入了解搜索应用程序的性能。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.learnMore": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.documentation.searchInsights.title": "搜索洞见", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.header.searchApplicationsDoc": "搜索应用程序文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.columnTitle": "操作", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.removeIndex.title": "从搜索应用程序中移除此索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.actions.viewIndex.title": "查看此索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.cancelButton": "取消", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.selectableLabel": "选择可搜索索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.submitButton": "添加所选内容", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.title": "添加新索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addIndicesFlyout.updateError.title": "更新搜索应用程序时出错", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.addNewIndicesButton": "添加新索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.description": "搜索应用程序没有可访问的索引。添加某些索引，然后在受影响的索引上检查任何待处理操作或错误，或移除不应再被此搜索应用程序使用的索引。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.allUnknownIndicesCallout.title": "您的所有索引均不可用。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.description": "将本机连接器转换为自我管理连接器客户端后，将无法撤消此操作。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertIndexConfirm.text": "是", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.convertInfexConfirm.title": "是否确定要转换您的连接器？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.columnTitle": "文档计数", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.docsCount.notAvailableLabel": "不可用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.health.columnTitle": "索引运行状况", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.name.columnTitle": "索引名称", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.description": "这不会删除该索引。您可以在稍后将其重新添加到此搜索应用程序。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.text": "是，移除此索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.removeIndexConfirm.title": "从搜索应用程序中移除此索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.searchPlaceholder": "筛选索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.description": "可能无法从此搜索应用程序访问某些数据。在受影响的索引上检查任何待处理操作或错误，或移除应不再被此搜索应用程序使用的索引。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.indices.someUnknownIndicesCallout.title": "您的某些索引不可用。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.notFound.action1": "返回到搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.button": "查看冲突", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.description": "可以通过直接导航到源索引并更新冲突字段的字段类型，使其与其他源索引的字段类型相匹配，从而解决架构字段类型冲突。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.conflictsCallOut.title": "发现潜在的字段映射问题", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.columnTitle": "在所有索引中？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.moreInfo": "更多信息", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.no": "否", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_indices.yes": "是", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_name.columnTitle": "字段名称", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.columnTitle": "字段类型", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.field_type.conflict": "冲突", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.index.columnTitle": "父索引", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.description": "在我们的文档中", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.link": "详细了解字段映射。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.notInAllIndices.title": "不是每个索引都映射了此字段。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.columnTitle": "字段已映射为", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.fieldIndices.type.unmapped": "未映射", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters": "字段类型", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.clearAll": "全部清除 ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.clearFilters": "清除筛选 ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.conflict.callout.subTitle": "要查看所有字段冲突，必须清除字段筛选", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.label": "筛选依据", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.filters.searchPlaceholder": "筛选列表 ", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.schema.onlyShowConflicts": "仅显示冲突", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocLink": "搜索 API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchApiDocumentationLink": "详细了解搜索 API", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.body.searchTemplateDocLink": "搜索模板", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.searchApiCallout.title": "什么是搜索 API？", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.searchTemplateDocLink": "搜索模板", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.title": "设置搜索模板", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step1.setUpSearchtemplate.warning.searchTemplateExampleDocLink": "文档", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.apiKeyWarning.documentationLink": "API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.createAPIKeyButton": "创建 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.title": "生成并保存 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step2.viewKeysButton": "查看密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.clientDocumenation": "操作指南", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.copyEndpointDescription": "这里是您终端的 URL：", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step3.title": "复制搜索终端", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.cdnInstallDescription": "或通过 CDN 试用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.clientUsageTitle": "用法", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.consoleButton": "在 Console 中试用", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.description": "简化您的 API 调用。建议使用 JavaScript 客户端。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.installationTitle": "安装", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.npmInstallDescription": "可通过 NPM Package Registry 访问搜索应用程序客户端", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.step4.title": "了解如何调用终端", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.clientTitle": "JavaScript 客户端", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.consoleTitle": "控制台", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.searchApplication.searchApi.tab.curlTitle": "cURL", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.description": "搜索 UI 是一个 JavaScript 库，您无需浪费时间进行重复工作便可实现卓越的搜索体验。它开箱即可兼容 Elasticsearch、App Search 和 Workplace Search，以便您专注于为用户、客户和员工构建最佳体验。", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.documentationLink": "访问搜索 UI 文档", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.guide.features.1": "用途是进行搜索。Elastic 将构建并维护搜索 UI。", @@ -14416,6 +15925,10 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.navTitle": "搜索体验", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productDescription": "构建直观、具有吸引力的搜索体验，而无需浪费时间进行重复工作。", "xpack.enterpriseSearch.searchExperiences.productName": "搜索体验", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.aiSearch.name": "搜索 AI", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.appSearch.name": "App Search", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.type.name": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.searchProvider.webCrawler.name": "Elastic 网络爬虫", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionExistsError": "集合名称已存在。请选择其他名称。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addAnalyticsCollection.analyticsCollectionNotFoundErrorMessage": "未找到分析集合", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.addConnector.connectorExistsError": "连接器或索引已存在", @@ -14427,10 +15940,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.crawlerExistsError": "此索引的网络爬虫已存在", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createApiIndex.indexExistsError": "此索引已存在", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.createSearchApplication.searchApplciationExistsError": "搜索应用程序名称已占用。请选择其他名称。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchCrawlerMultipleSchedules.documentNotFoundError": "找不到网络爬虫数据。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.error": "找不到搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.missingAliasError": "搜索应用程序别名缺失。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.mlInference.pipelineProcessors.pipelineIsInUseError": "推理管道已用在不同索引的托管管道“{pipelineName}”中", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.recreateConnector.connectorExistsError": "此索引的连接器已存在", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.unauthorizedError": "您的权限不足。", - "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "Enterprise Search 遇到错误。", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.uncaughtExceptionError": "搜索遇到错误。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.updateHtmlExtraction.noCrawlerFound": "找不到此索引的网络爬虫", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.instruction1LinkText": "编辑您的部署", "xpack.enterpriseSearch.setupGuide.cloud.step1.title": "编辑您的部署的配置", @@ -14467,6 +15983,23 @@ "xpack.enterpriseSearch.units.monthsLabel": "月", "xpack.enterpriseSearch.units.weeksLabel": "周", "xpack.enterpriseSearch.usernameLabel": "用户名", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.description": "Elasticsearch 可用作矢量数据库，后者支持矢量搜索和语义搜索用例。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.createIndex.title": "创建索引", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.description": "了解如何上传兼容的第三方模型", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.byoModel.title": "在 Elastic 中运行模型", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.description": "Elastic 可帮助您生成嵌入。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.description": "了解我们的无需配置即可启用语义搜索的模型", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.elser.title": "Elastic Learned Sparse Encoder (ELSER)", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.deployedModel.title": "尚未部署模型？", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.description": "Elasticsearch 可用作矢量数据库，后者支持矢量搜索和语义搜索用例。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.descriptionLink": "详细了解矢量搜索。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.description": "将数据添加到索引，使其可进行搜索。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.ingest.title": "采集您的数据", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.pageTitle": "开始使用矢量搜索", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.description": "现在您已准备就绪，可以通过搜索和集成来浏览数据。", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.guide.query.title": "构建您的矢量搜索查询", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.navTitle": "矢量搜索", + "xpack.enterpriseSearch.vectorSearch.productName": "矢量搜索", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.body": "您的 Kibana 和 Enterprise Search 版本不匹配。要访问 Enterprise Search，请对每项服务使用相同的主要和次要版本。", "xpack.enterpriseSearch.versionMismatch.title": "版本不兼容错误", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.accountNav.account.link": "我的帐户", @@ -14678,6 +16211,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentialItem.copy.tooltip": "复制到剪贴板", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.description": "在您的客户端中使用以下凭据从我们的身份验证服务器请求访问令牌。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.credentials.title": "凭据", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.cta": "浏览", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.description": "个性化常规组织设置。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.header.title": "定制 Workplace Search", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.customize.name.button": "保存组织名称", @@ -14691,6 +16225,63 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorApiKey.label": "连接器 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.externalConnectorUrl.label": "连接器 URL", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.field.label": "字段", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.contact": "与您联系", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.Label": "是否要分享任何其他反馈？", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.optionalLabel": "可选", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readDataPrivacyStatementLink": "Elastic 隐私声明", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.additionalFeedback.readTermsOfService": "服务条款", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.action.Label": "从行为分析开始", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureDescription": "您是否知道，您可以通过行为分析轻松分析用户的搜索和单击行为？检测您的网站或应用程序，以跟踪相关用户操作。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.analytics.featureName": "使用行为分析", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureButtonLabel": "使用连接器 ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureDescription": "您是否知道，您可以通过 Elastic 连接器使用强大的内容提取功能！使用我们强大且高度适应的提取功能从文件中提取内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorExtraction.featureName": "使用 Elastic 连接器", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureButtonLabel": "使用连接器 ", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureDescription": "您是否知道，Elastic 连接器现在可供使用了？您可以使数据源上的内容与搜索优化的索引保持同步！", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.connectorSources.featureName": "使用 Elastic 连接器", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureDescription": "您是否知道，您可以根据用户和组权限，限制对 Elasticsearch 索引中的文档的访问权限？对于使用 Elastic 文档级安全性的用户，仅返回已授权搜索结果。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.docLevelPermissions.featureName": "使用 Elastic 连接器", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.learnMore": "了解详情", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.subTitle": "根据您的选择，我们建议您", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.educationalPanel.title": "Elasticsearch 本机等价项", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.featureOther.Label": "是否可以说明您在寻找其他哪些功能？", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.Label": "您寻求使用哪些 Workplace Search 功能？", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.features.selectOption": "选择选项", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label": "加入我们的用户研究调查以改进 Elasticsearch？", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.No": "否", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.Label.Yes": "是", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.participateUxLab.optionalLabel": "可选", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.action.Label": "创建搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.addOn.learnMoreLabel": "搜索 UI", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureDescription": "您是否知道，您可以根据用户和组权限，限制对 Elasticsearch 索引中的文档的访问权限？对于使用 Elastic 文档级安全性的用户，仅返回已授权搜索结果。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.searchApplication.featureName": "创建搜索应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.submit": "提交", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.description": "记录并查看用户与搜索结果的交互", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.inputDisplay": "分析", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.analytics.title": "分析", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.description": "提取已同步源文件的内容，使其可进行搜索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.inputDisplay": "内容提取", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentExtraction.title": "内容提取", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.description": "提取已同步源文件的内容，使其可进行搜索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.inputDisplay": "内容源", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.contentSource.title": "内容源", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.description": "控制对特定文档的访问", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.inputDisplay": "文档级权限", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.docLevelPermissions.title": "文档级权限", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.description": "未在此处列出的其他功能", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.inputDisplay": "其他", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.other.title": "其他", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.description": "轻松构建搜索驱动型应用程序", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.inputDisplay": "开箱即用型搜索体验", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.searchApplication.title": "开箱即用型搜索体验", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.description": "链接意思相近的不同词或短语", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.inputDisplay": "同义词", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.superSelect.synonymns.title": "同义词", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.action.Label": "使用同义词进行搜索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureDescription": "您是否知道，您可以通过使用同义词进行搜索来改进搜索体验？使用我们的同义词 API 轻松创建和管理同义词集。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.synonyms.featureName": "使用同义词 API 进行搜索", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.title": "开始前......", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.gateForm.viewBlog": "博客", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.heading": "添加组", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.label": "组名", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.addGroup.submit.action": "添加组", @@ -14735,28 +16326,32 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourceProioritization.zeroStateTitle": "未与此组共享任何源", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.sourcesModalLabel": "组织内容源", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlob": "Azure Blob 存储", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "使用 Enterprise Search 在 Azure Blob 存储上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.azureBlobDescription": "在 Azure Blob 存储上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloud": "Google Cloud Storage", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "使用 Enterprise Search 在 Google Cloud Storage 上搜索您的内容。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "通过 Workplace Search 搜索 Google 云端硬盘上的文档。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "使用 Enterprise Search 搜索您的 MongoDB 内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleCloudDescription": "在 Google Cloud Storage 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDrive": "Google 云端硬盘", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.googleDriveDescription": "在 Google 云端硬盘上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBDescription": "搜索您的 MongoDB 内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mongoDBName": "MongoDB", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "使用 Enterprise Search 在 Microsoft SQL Server 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlDescription": "在 Microsoft SQL Server 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.msSqlName": "Microsoft SQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "使用 Enterprise Search 搜索您的 MySQL 内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlDescription": "搜索您的 MySQL 内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.mysqlName": "MySQL", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "使用 Enterprise Search 搜索您的网络驱动器内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.netowkrDriveDescription": "搜索您的网络驱动器内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.networkDriveName": "网络驱动器", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "使用 Enterprise Search 在 Oracle 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oneDriveDescription": "在 OneDrive 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleDescription": "在 Oracle 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.oracleName": "Oracle", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "使用 Enterprise Search 在 PostgreSQL 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgreSQLDescription": "在 PostgreSQL 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.postgresqlName": "PostgreSQL", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3": "Amazon S3", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "使用 Enterprise Search 在 Amazon S3 上搜索您的内容。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "通过 Workplace Search 搜索 Salesforce Sandbox 上的内容。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "通过 Workplace Search 搜索存储在 SharePoint Online 上的文件。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.s3Description": "在 Amazon S3 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.salesforceSandboxDescription": "在 Salesforce Sandbox 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowDescription": "在 ServiceNow 上搜索您的内容。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.serviceNowName": "ServiceNow", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineDescription": "在 SharePoint Online 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointOnlineName": "Sharepoint", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "通过 Workplace Search 搜索存储在 Microsoft SharePoint Server 上的文件。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerDescription": "在 SharePoint Server 上搜索您的内容。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.integrations.sharepointServerName": "SharePoint Server", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.keepEditing.button": "继续编辑", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.label.label": "标签", @@ -14818,6 +16413,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privatePlatinumCallout.text": "专用源需要白金级许可证。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSource.text": "专用源", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.privateSources.text": "专用源", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCardDescription": "Workplace Search 为内部业务团队量身定制，将常见的生产力工具和第三方源即时连接到单个统一平台中。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productCta": "Workplace Search", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productDescription": "搜索整个虚拟工作区中存在的所有文档、文件和源。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.productName": "Workplace Search", @@ -15398,6 +16994,7 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.startedDescription": "已于 {date}启动。", "xpack.fleet.agentActivityFlyout.upgradeDescription": "有关代理升级的{guideLink}。", "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "请求诊断 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", + "xpack.fleet.agentBulkActions.restartUpgradeAgents": "重新开始升级 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.scheduleUpgradeAgents": "计划升级 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgents": "正在显示 {count, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.totalAgentsWithLimit": "正在显示 {count} 个代理（共 {total} 个）", @@ -15417,6 +17014,7 @@ "xpack.fleet.agentFlyout.standaloneRadioOption": "{standaloneMessage} – 独立运行 Elastic 代理，以在安装代理的主机上手动配置和更新代理。", "xpack.fleet.agentHealth.checkinMessageText": "上次签入消息：{lastCheckinMessage}", "xpack.fleet.agentHealth.checkInTooltipText": "上次签入时间 {lastCheckIn}", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingText": "代理已更新一段时间，并可能陷入停滞。请考虑重新开始升级。{learnMore}", "xpack.fleet.agentList.noFilteredAgentsPrompt": "找不到代理。{clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentLogs.logDisabledCallOutDescription": "更新代理的策略 {settingsLink} 以启用日志收集。", "xpack.fleet.agentLogs.oldAgentWarningTitle": "“日志”视图需要 Elastic Agent 7.11 或更高版本。要升级代理，请前往“操作”菜单或{downloadLink}更新的版本。", @@ -15431,16 +17029,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.createAgentPolicyTypeOfHosts": "主机的类型受 {agentPolicy} 控制。创建新的代理策略以开始。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.monitoringDescription": "收集监测日志和指标还会创建 {agent} 集成。监测数据将写入到上面指定的默认命名空间。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "命名空间是用户可配置的任意分组，使搜索数据和管理用户权限更容易。策略命名空间用于命名其集成的数据流。{fleetUserGuide}。", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "Fleet 服务器或 APM 不支持代理集成的 {outputType} 输出。", - "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "Fleet 服务器或 APM 不支持代理集成的 {outputType} 输出。", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisabledTypeNotSupportedText": "Fleet 服务器、Synthetics 或 APM 不支持代理集成的 {outputType} 输出。", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.outputOptionDisableOutputTypeText": "Fleet 服务器、Synthetics 或 APM 不支持代理集成的 {outputType} 输出。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringTooltipText": "这还会添加 {system} 集成以收集系统日志和指标。", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingDescription": "防止在本地卸载代理。启用后，只能在卸载命令中使用授权令牌卸载代理。单击 {linkName} 获取完整命令。", "xpack.fleet.agentPolicyList.noFilteredAgentPoliciesPrompt": "未找到代理策略。{clearFiltersLink}", "xpack.fleet.agentPolicySummaryLine.revisionNumber": "rev. {revNumber}", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.flyoutDescription": "选择要将选定{count, plural, other {代理}}分配到的新代理策略。", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.policyDescription": "选定代理策略将收集 {count, plural, other {{countValue} 个集成}}的数据：", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutDescription": "Fleet 最多支持 {nbAgents} 个活动代理。您需要取消注册某些代理，以确保可以连接所有活动代理并可以注册新代理。", "xpack.fleet.agentUninstallCommandFlyout.description": "选择适当的平台，然后运行此命令以卸载 Elastic 代理。重复使用该命令以在多个主机上卸载代理。{learnMoreLink}", "xpack.fleet.apiRequestFlyout.devtoolsRequestDescription": "{learnMore}", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.description": "Azure Resource Manager (ARM) 模板将创建所有必要资源来评估您的 Azure 组织的安全态势。请按照以下步骤启动 ARM 模板。详细了解 {learnMore}。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.description": "CloudFormation 将创建所有必要资源来评估您的 AWS 环境的安全态势。{learnMore}。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept": "在打开的 CloudFormation 堆栈复查表单中，勾选功能下方的复选框：{acknowledge}", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "此集成包含真实性未知的未签名软件包，并可能包含恶意文件。详细了解 {learnMoreLink}。", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleWithPkg": "集成 {pkgName}-{pkgVersion} 未通过验证", "xpack.fleet.confirmIncomingData.loading": "数据可能需要几分钟才能到达 Elasticsearch。如果系统未生成数据，为确保正确收集数据，生成一些数据可能会有帮助。如果遇到问题，请参阅我们的{link}。您可以关闭此对话框，并在稍后通过查看集成资产进行检查。", @@ -15465,13 +17067,15 @@ "xpack.fleet.createPackagePolicy.StepSelectPolicy.agentPolicyAgentsDescriptionText": "{count, plural, other {# 个代理}}已注册到选定代理策略。", "xpack.fleet.createPackagePolicy.transformInstallWithCurrentUserPermissionCallout": "此软件包具有{count, plural, other {# 个转换资产}}，它们将使用与安装软件包的用户相同的角色创建并启动。", "xpack.fleet.currentUpgrade.confirmDescription": "此操作会取消升级 {nbAgents, plural, other {# 个代理}}", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.installationConflictMessage": "无法创建集成，因为名为 {integrationName} 的安装已存在。", + "xpack.fleet.customIntegrations.namingCollisionError.registryOrBundle": "无法创建集成，因为软件包注册表中已存在名为 {integrationName} 的集成，或作为捆绑软件包存在。", "xpack.fleet.datasetCombo.customOptionText": "将 {searchValue} 添加为自定义选项", "xpack.fleet.datasetCombo.warning": "此数据流由 {package} 集成进行管理，{learnMore}。", "xpack.fleet.debug.agentPolicyDebugger.description": "使用其名称或 {codeId} 值搜索代理策略。使用以下代码块诊断策略配置出现的任何潜在问题。", "xpack.fleet.debug.dangerZone.description": "此页面提供了一个界面，用于直接管理 Fleet 的底层数据并诊断问题。请注意，这些故障排查工具在本质上可能{strongDestructive}，并可能导致{strongLossOfData}。请谨慎操作。", "xpack.fleet.debug.healthCheckPanel.description": "选择用于注册 Fleet 服务器的主机。此连接每 {interval} 秒刷新一次。", "xpack.fleet.debug.healthCheckPanel.fetchError": "消息：{errorMessage}", - "xpack.fleet.debug.initializationError.description": "{message}.您可以使用此页面排查错误。", + "xpack.fleet.debug.initializationError.description": "{message}。您可以使用此页面排查错误。", "xpack.fleet.debug.integrationDebugger.reinstall.error": "重新安装 {integrationTitle} 时出错", "xpack.fleet.debug.integrationDebugger.reinstall.success": "已成功重新安装 {integrationTitle}", "xpack.fleet.debug.integrationDebugger.reinstallModal": "确定要移除 {integrationTitle}？", @@ -15491,10 +17095,13 @@ "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个集成时出错", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个集成", "xpack.fleet.editPackagePolicy.editPageTitleWithPackageName": "编辑 {packageName} 集成", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSet": "保存的 {varName} 处于隐藏状态。您只能替换 {varName}。", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetCancelButton": "取消 {varName} 更改", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetEditButton": "替换 {varName}", "xpack.fleet.editPackagePolicy.upgradePageTitleWithPackageName": "升级 {packageName} 集成", "xpack.fleet.encryptionKeyRequired.calloutDescription": "在配置此输出之前，必须配置加密密钥。{link}", "xpack.fleet.enrollment.learnMoreListItem": "欲了解详情，请参阅 {userGuideLink}。", - "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "选择适当的平台，并运行命令以安装、注册和启动 Elastic 代理。重复使用这些命令以在多个主机上设置代理。对于 aarch64，请参阅我们的 {downloadLink}。如需其他指南，请参阅我们的 {installationLink}。", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.installationMessage": "选择适当的平台，并运行命令以安装、注册和启动 Elastic 代理。重复使用这些命令以在多个主机上设置代理。对于 aarch64，请参阅我们的 {downloadLink}。此指南适用于 AMD，但您可以根据自己的设备架构对其进行改编。如需其他指南，请参阅我们的 {installationLink}。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.troubleshootingText": "如果有连接问题，请参阅我们的{link}。", "xpack.fleet.enrollmentStepAgentPolicy.createAgentPolicyText": "主机的类型受 {agentPolicy} 控制。选择代理策略或创建新策略。", "xpack.fleet.enrollmentTokenDeleteModal.description": "确定要撤销 {keyName}？将无法再使用此令牌注册新代理。", @@ -15537,6 +17144,7 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetup.deploymentModeQuickStartOption": "{quickStart} – Fleet 服务器将生成自签名证书。必须使用 --insecure 标志注册后续代理。不推荐用于生产用例。", "xpack.fleet.fleetServerSetup.getStartedInstructions": "首先，设置代理将用于访问 Fleet 服务器的公共 IP 或主机名和端口。它默认使用端口 {port}，{toolTip}。然后，将自动为您生成策略。", "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorMessage": "需要设置 Fleet 服务器。这需要 {roleName} 集群权限。请联系您的管理员。", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.description": "以下 Google Cloud Shell 命令将创建所有必要资源来评估您的 GCP 组织的安全态势。详细了解 {learnMore}。", "xpack.fleet.homeIntegration.tutorialModule.noticeText": "{notePrefix} 此模块的较新版本为 {availableAsIntegrationLink}。要详细了解集成和新 Elastic 代理，请阅读我们的 {blogPostLink}。", "xpack.fleet.integration.settings.versionInfo.updatesAvailableBody": "升级到版本 {latestVersion} 可获取最新功能。", "xpack.fleet.integrations.confirmUpdateModal.body.agentCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", @@ -15577,6 +17185,7 @@ "xpack.fleet.integrations.settings.packageVersionTitle": "{title} 版本", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallingPackageButtonLabel": "正在卸载 {title}", "xpack.fleet.integrations.uninstallPackage.uninstallPackageButtonLabel": "卸载 {title}", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "加密密钥会提高您环境的安全性。请单击 {link} 了解如何设置加密密钥。", "xpack.fleet.packagePolicy.ineligibleForUpgradeError": "软件包策略 {id} 的软件包 {name} 的软件包版本 {version} 比已安装的软件包版本更新。请安装最新版本的 {name}。", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotFoundError": "ID 为 {id} 的软件包策略没有命名软件包", "xpack.fleet.packagePolicy.packageNotInstalledError": "未安装软件包 {name}", @@ -15588,6 +17197,7 @@ "xpack.fleet.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "{fieldName} 必填", "xpack.fleet.permissionDeniedErrorMessage": "您无权访问 Fleet。这需要 Fleet 的 {roleName1} Kibana 权限，以及集成的 {roleName2} 或 {roleName1} 权限。", "xpack.fleet.policyDetails.packagePoliciesTable.packageVersion": "v{version}", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsDescription": "Kibana 无权访问机密值。您需要在部署代理策略后手动设置这些值。在代理配置中搜寻 {envVarPrefix} 格式的环境变量。", "xpack.fleet.preconfiguration.duplicatePackageError": "配置中指定的软件包重复：{duplicateList}", "xpack.fleet.preconfiguration.missingIDError": "{agentPolicyName} 缺失 `id` 字段。`id` 是必需的，但标记为 is_default 或 is_default_fleet_server 的策略除外。", "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "无法添加 [{agentPolicyName}]。[{pkgName}] 未安装，请将 [{pkgName}] 添加到 [{packagesConfigValue}] 或将其从 [{packagePolicyName}] 中移除。", @@ -15607,8 +17217,11 @@ "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "此操作将删除 {outputName} 输出。这会更新{policies}和{agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputDescription": "您的代理将用于从中下载其二进制文件的地址。指定包含二进制文件的目录的路径。{guideLink}", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdLabel": "代理 {badge}", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultMontoringOutputSwitchLabel": "将此输出设为 {boldAgentMonitoring} 的默认值。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.defaultOutputSwitchLabel": "将此输出设为 {boldAgentIntegrations} 的默认值。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputDescription": "指定代理用于连接到 Kafka 的 URL。{guideLink}。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsHelpText": "有关更多信息，请阅读 {link}。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputDescription": "指定代理将用于连接到 Logstash 的地址。{guideLink}。", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostSectionSubtitle": "指定代理用于连接 Fleet 服务器的 URL。如果存在多个 URL，Fleet 将显示提供的第一个 URL 用于注册。有关更多信息，请参见 {guideLink}。", "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsFlyout.description": "指定多个 URL 以横向扩展您的部署并提供自动故障切换。如果多个 URL 存在，Fleet 显示提供的第一个 URL 用于注册。已注册的 Elastic 代理将以循环顺序连接到这些 RUL，直接成功连接。有关更多信息，请参见 {link}。", @@ -15617,14 +17230,17 @@ "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.editPipelineStepDescription": "接下来，打开 {pipelineConfFile} 文件并插入以下内容：", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.replaceStepDescription": "用您生成的 SSL 证书文件路径替换括号之间的内容。查看 {documentationLink} 以生成证书。", "xpack.fleet.settings.outputForm.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML 无效：{reason}", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersDuplicateKeyError": "复制密钥“{key}”", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingKeyError": "密钥“{key}”缺失值", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingValueError": "值“{value}”缺失密钥", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "此操作将更新 {downloadSourceName} 代理二进制源。这会更新{policies}和{agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalText": "此操作将更新 {outputName} 输出。这会更新{policies}和{agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", - "xpack.fleet.setupPage.elasticsearchApiKeyFlagText": "{apiKeyLink}.将 {apiKeyFlag} 设置为 {true}。", - "xpack.fleet.setupPage.elasticsearchSecurityFlagText": "{esSecurityLink}.将 {securityFlag} 设置为 {true}。", + "xpack.fleet.setupPage.elasticsearchApiKeyFlagText": "{apiKeyLink}。将 {apiKeyFlag} 设置为 {true}。", + "xpack.fleet.setupPage.elasticsearchSecurityFlagText": "{esSecurityLink}。将 {securityFlag} 设置为 {true}。", "xpack.fleet.setupPage.gettingStartedText": "有关更多信息，请阅读我们的{link}指南。", "xpack.fleet.setupPage.missingRequirementsElasticsearchTitle": "在您的 Elasticsearch 配置 ({esConfigFile}) 中，启用：", "xpack.fleet.tagsAddRemove.createText": "创建新标签“{name}”", @@ -15729,11 +17345,18 @@ "xpack.fleet.agentDetailsIntegrations.viewLogsButton": "查看日志", "xpack.fleet.agentEnrenrollmentStepAgentPolicyollment.noEnrollmentTokensForSelectedPolicyCalloutDescription": "必须创建注册令牌，才能将代理注册到此策略", "xpack.fleet.agentEnrollment.agentDescription": "将 Elastic 代理添加到您的主机，以收集数据并将其发送到 Elastic Stack。", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.launchButton": "启动 ARM 模板", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.loadingAriaLabel": "正在加载 ARM 模板说明", + "xpack.fleet.agentEnrollment.azureArmTemplate.stepEnrollAndRunAgentTitle": "在云端安装 Elastic 代理", "xpack.fleet.agentEnrollment.closeFlyoutButtonLabel": "关闭", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.launchButton": "启动 CloudFormation", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.loadingAriaLabel": "正在加载 CloudFormation 说明", - "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noApiKey": "找不到注册令牌", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noApiKey": "未找到任何注册令牌", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.noFleetServerHost": "找不到 Fleet 服务器主机", "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudFormation.stepEnrollAndRunAgentTitle": "在云端安装 Elastic 代理", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noApiKey": "未找到任何注册令牌", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.noFleetServerHost": "找不到 Fleet 服务器主机", + "xpack.fleet.agentEnrollment.cloudShell.stepEnrollAndRunAgentTitle": "在云端安装 Elastic 代理", "xpack.fleet.agentEnrollment.confirmation.button": "查看注册的代理", "xpack.fleet.agentEnrollment.copyPolicyButton": "复制到剪贴板", "xpack.fleet.agentEnrollment.downloadDescriptionForK8s": "复制或下载 Kubernetes 清单。", @@ -15745,6 +17368,7 @@ "xpack.fleet.agentEnrollment.fleetSettingsLink": "Fleet 设置", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutFleetServerTitle": "添加 Fleet 服务器", "xpack.fleet.agentEnrollment.flyoutTitle": "添加代理", + "xpack.fleet.agentEnrollment.googleCloudShell.launchButton": "启动 Google Cloud Shell", "xpack.fleet.agentEnrollment.kubernetesCommandInstructions": "从下载清单的目录运行应用命令。", "xpack.fleet.agentEnrollment.loading.listening": "正在侦听代理……", "xpack.fleet.agentEnrollment.loadk8sManifestErrorTitle": "提取代理清单时出错", @@ -15771,9 +17395,13 @@ "xpack.fleet.agentHealth.inactiveStatusText": "非活动", "xpack.fleet.agentHealth.noCheckInTooltipText": "未签入", "xpack.fleet.agentHealth.offlineStatusText": "脱机", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeBtn": "重新开始升级", + "xpack.fleet.agentHealth.restartUpgradeTooltipText": "代理更新可能已陷入停滞。请考虑重新开始升级。", + "xpack.fleet.agentHealth.stuckUpdatingTitle": "代理更新可能已陷入停滞。", "xpack.fleet.agentHealth.unenrolledStatusText": "已取消注册", "xpack.fleet.agentHealth.unhealthyStatusText": "运行不正常", "xpack.fleet.agentHealth.updatingStatusText": "正在更新", + "xpack.fleet.agentHealth.upgradeAgentsDocLink": "了解详情", "xpack.fleet.agentList.actionsColumnTitle": "操作", "xpack.fleet.agentList.addAgentButton.tooltip": "将 Elastic 代理添加到您的主机，以收集数据并将其发送到 Elastic Stack", "xpack.fleet.agentList.addButton": "添加代理", @@ -15804,10 +17432,11 @@ "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsDisabledText": "已禁用", "xpack.fleet.agentList.monitorMetricsEnabledText": "已启用", "xpack.fleet.agentList.noAgentsPrompt": "未注册任何代理", - "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "过时", + "xpack.fleet.agentList.outOfDateLabel": "策略已过时", "xpack.fleet.agentList.policyColumnTitle": "代理策略", "xpack.fleet.agentList.policyFilterText": "代理策略", "xpack.fleet.agentList.reassignActionText": "分配到新策略", + "xpack.fleet.agentList.restartUpgradeOneButton": "重新开始升级", "xpack.fleet.agentList.showUpgradeableFilterLabel": "升级可用", "xpack.fleet.agentList.statusColumnTitle": "状态", "xpack.fleet.agentList.statusFilterText": "状态", @@ -15844,10 +17473,20 @@ "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalTitle": "保存并部署更改", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalCancelButtonLabel": "稍后添加 Elastic 代理", "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAddAgentModalConfirmButtonLabel": "将 Elastic 代理添加到您的主机", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModal.cancelButton": "稍后添加 ARM 模板", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalConfirmButtonLabel": "启动 ARM 模板", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallAzureArmTemplateModalModalTitle": "ARM 模板部署", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModal.cancelButton": "稍后启动 CloudFormation", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalConfirmButtonLabel": "启动 CloudFormation", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallCloudFormationModalTitle": "CloudFormation 部署", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModal.cancelButton": "稍后启动 Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalConfirmButtonLabel": "启动 Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.agentPolicy.postInstallGoogleCloudShellModalTitle": "Google Cloud Shell 部署", "xpack.fleet.agentPolicy.saveIntegrationTooltip": "要保存集成策略，必须启用安全功能并具有集成的所有权限。请联系您的管理员。", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.addFleetServerActionText": "添加 Fleet 服务器", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.buttonText": "操作", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.copyPolicyActionText": "复制策略", + "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.deletePolicyActionText": "删除策略", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.enrollAgentActionText": "添加代理", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.getUninstallCommand": "在此策略上卸载代理", "xpack.fleet.agentPolicyActionMenu.viewPolicyText": "查看策略", @@ -15896,6 +17535,7 @@ "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "收集系统日志和指标", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingLabel": "代理篡改防护", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel": "防止篡改代理", + "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingSwitchLabel.disabledWarning": "需要 Elastic Defend 集成才能启用此功能", "xpack.fleet.agentPolicyForm.tamperingUninstallLink": "获取卸载命令", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDeprecatedLabel": "（已过时）", "xpack.fleet.agentPolicyForm.unenrollmentTimeoutDescription": "可选超时（秒）。若提供，且 Fleet 服务器的版本低于 8.7.0，代理断开连接此段时间后，将自动注销。", @@ -15921,6 +17561,7 @@ "xpack.fleet.agentReassignPolicy.selectPolicyLabel": "代理策略", "xpack.fleet.agentReassignPolicy.successSingleNotificationTitle": "正在重新分配代理策略", "xpack.fleet.agentsInitializationErrorMessageTitle": "无法为 Elastic 代理初始化集中管理", + "xpack.fleet.agentSoftLimitCallout.calloutTitle": "已达到联机代理的最大数目", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.backButton": "返回", "xpack.fleet.agentStandaloneBottomBar.viewIncomingDataBtn": "查看传入数据", "xpack.fleet.agentStatus.healthyLabel": "运行正常", @@ -15951,9 +17592,15 @@ "xpack.fleet.appNavigation.policiesLinkText": "代理策略", "xpack.fleet.appNavigation.sendFeedbackButton": "发送反馈", "xpack.fleet.appNavigation.settingsLinkText": "设置", + "xpack.fleet.appNavigation.uninstallTokensText": "卸载令牌", "xpack.fleet.appTitle": "Fleet", "xpack.fleet.assets.customLogs.description": "在 Logs 应用中查看定制日志", "xpack.fleet.assets.customLogs.name": "日志", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.learnMoreLinkText": "Azure 资源管理器", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.fillForm": "使用下面提供的字段填写 ARM 模板的“实例详情”部分：", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "单击下面的“启动 ARM 模板”按钮。", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "登录到您的 Azure 门户", + "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "登录到您的 Azure 门户", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "添加集成", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "代理", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "浏览集成", @@ -15965,7 +17612,15 @@ "xpack.fleet.breadcrumbs.integrationsAppTitle": "集成", "xpack.fleet.breadcrumbs.policiesPageTitle": "代理策略", "xpack.fleet.breadcrumbs.settingsPageTitle": "设置", + "xpack.fleet.breadcrumbs.uninstallTokensPageTitle": "卸载令牌", "xpack.fleet.breadcrumbs.upgradePackagePolicyPageTitle": "升级集成 ", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.learnMoreLinkText": "详细了解 CloudFormation", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.accept.acknowledge": "我确认，AWS CloudFormation 可以创建 IAM 资源。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.create": "单击“创建堆栈”。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.launch": "单击下面的“启动 CloudFormation”按钮。", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.login": "作为管理员登录到您要载入的 AWS 帐户", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.organizationLogin": "作为管理员登录到您要载入的 AWS 组织管理帐户", + "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "（可选）将右上角的 Amazon 区域更改为要将您的堆栈部署到的区域", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "无法通过 kibana.yml 配置支持 Synthetics 软件包。请使用 Synthetics 应用在专用位置创建监测。https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "必须是有效的 semver 或关键字 `latest`", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "集成未通过验证", @@ -16152,6 +17807,12 @@ "xpack.fleet.debug.usefulLinks.title": "有用的链接", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.troubleshootingGuide": "故障排除指南", "xpack.fleet.debug.usefulLinks.viewAgents": "在 Fleet UI 中查看代理", + "xpack.fleet.deepLinks.agents.title": "代理", + "xpack.fleet.deepLinks.dataStreams.title": "数据流", + "xpack.fleet.deepLinks.enrollmentTokens.title": "注册令牌", + "xpack.fleet.deepLinks.policies.title": "代理策略", + "xpack.fleet.deepLinks.settings.title": "设置", + "xpack.fleet.deepLinks.uninstallTokens.title": "卸载令牌", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.affectedAgentsTitle": "在用的策略", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除策略", @@ -16219,6 +17880,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentInstructions.k8sInstallationMessage": "已自动生成以下清单，并在其中包括此 Elastic 代理实例的凭据，一旦该实例在您的 Kubernetes 集群中运行，将使用 Fleet 对其进行集中管理。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.macCallout": "我们建议不要在 Mac 中部署此集成，因为当前尚不支持该集成。", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.placeHolderCallout": "我们强烈建议不要在 Kubernetes 集群中部署 CSPM。那样做可能导致冗余数据提取，这会造成 Elastic 帐户内的消耗成本增加，并有可能在您的云帐户中触发 API 速率限制。", + "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.googleCloudShell": "Google Cloud Shell 脚本", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux": "Linux Tar", "xpack.fleet.enrollmentInstructions.platformButtons.linux.deb": "DEB", @@ -16250,7 +17912,7 @@ "xpack.fleet.enrollmentTokensList.showTokenButtonLabel": "显示令牌", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonPrivilegesRequiredTooltip": "Elastic 代理集成需要 Fleet 的所有权限和集成的所有权限。请联系您的管理员。", "xpack.fleet.epm.addPackagePolicyButtonSecurityRequiredTooltip": "要添加 Elastic 代理集成，必须启用安全功能并具有 Fleet 的所有权限。请联系您的管理员。", - "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "云安全态势规则模板", + "xpack.fleet.epm.assetTitles.cloudSecurityPostureRuleTemplate": "基准规则", "xpack.fleet.epm.assetTitles.componentTemplates": "组件模板", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dashboards": "仪表板", "xpack.fleet.epm.assetTitles.dataStreamILM": "数据流 ILM 策略", @@ -16417,9 +18079,13 @@ "xpack.fleet.fleetServerSetupPermissionDeniedErrorTitle": "权限被拒绝", "xpack.fleet.fleetServerUnhealthy.requestError": "提取 Fleet 服务器状态时出错", "xpack.fleet.genericActionsMenuText": "打开", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.learnMoreLinkText": "Google Cloud Shell", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithoutProjectId": "用您的项目 ID 替换以下命令中的 ，然后复制该命令", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.copyWithProjectId": "复制以下命令", + "xpack.fleet.googleCloudShell.guide.steps.launch": "单击“启动 Google Cloud Shell”，然后运行该命令", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourDescription": "要继续进行设置，请立即将 Elastic 代理添加到您的主机。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.agentModalButton.tourTitle": "添加 Elastic 代理", - "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "只需几个步骤，即可使用我们推荐的默认值添加您的数据。您稍后可以更改此项。", + "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.description": "在此工作流中，我们仅将 Elastic Defend 用于为 SIEM 收集数据。安装此项不会与现有终端安全产品发生冲突。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointButton.title": "添加 Elastic Defend", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.description": "在 SIEM 中快速获取数据的最佳方式。", "xpack.fleet.guidedOnboardingTour.endpointCard.title": "选择 Elastic Defend", @@ -16433,6 +18099,7 @@ "xpack.fleet.initializationErrorMessageTitle": "无法初始化 Fleet", "xpack.fleet.integrations.customInputsLink": "定制输入", "xpack.fleet.integrations.discussForumLink": "论坛", + "xpack.fleet.integrations.endpointsButton": "终端", "xpack.fleet.integrations.installPackage.uploadedTooltip": "此集成通过上传进行安装，因此无法自动重新安装。请再次将其上传，以便重新安装。", "xpack.fleet.integrations.integrationSaved": "已保存集成设置", "xpack.fleet.integrations.integrationSavedError": "保存集成设置时出错", @@ -16462,6 +18129,12 @@ "xpack.fleet.integrations.updatePackage.upgradePoliciesCheckboxLabel": "升级集成策略", "xpack.fleet.integrationsAppTitle": "集成", "xpack.fleet.integrationsHeaderTitle": "集成", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.addRow": "添加标头", + "xpack.fleet.kafkaHeadersInput.deleteButton": "删除行", + "xpack.fleet.kafkaTopics.addTopicProcessor": "添加主题处理器", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.dismiss": "关闭", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.helpLink": "此处", + "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "设置加密密钥", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "添加另一个 URL", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "添加行", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "删除行", @@ -16526,6 +18199,7 @@ "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsHostedPolicyTooltip": "此策略是在 Fleet 外进行管理的。与此策略相关的操作多数不可用。", "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsTitle": "策略“{id}”", "xpack.fleet.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "找不到策略“{id}”", + "xpack.fleet.policyDetails.secretsTitle": "此策略包含机密值", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "集成", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.settingsTabText": "设置", "xpack.fleet.policyDetails.summary.integrations": "集成", @@ -16558,6 +18232,7 @@ "xpack.fleet.serverError.returnedIncorrectKey": "find enrollmentKeyById 返回错误的密钥", "xpack.fleet.serverError.unableToCreateEnrollmentKey": "无法创建注册 api 密钥", "xpack.fleet.serverPlugin.privilegesTooltip": "访问 Fleet 需要所有工作区。", + "xpack.fleet.settings.betaBadgeLabel": "公测版", "xpack.fleet.settings.confirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.fleet.settings.confirmModal.confirmButtonText": "保存并部署", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "删除并部署更改？", @@ -16595,6 +18270,9 @@ "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.hostsInputPlaceholder": "指定主机", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputLabel": "名称", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.nameInputPlaceholder": "指定名称", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdBetaBadge": "公测版", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyIdPlaceholder": "选择代理", + "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.proxyInputDescription": "用于访问下载源的代理。当前仅使用代理 URL，不支持标题和证书。", "xpack.fleet.settings.editDownloadSourcesFlyout.saveButton": "保存并应用设置", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.advancedOptionsToggleLabel": "高级选项", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.agentIntegrationsBold": "代理集成", @@ -16616,6 +18294,44 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputLabel": "主机", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esHostsInputPlaceholder": "指定主机 URL", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.esOutputTypeCallout": "此输出类型当前不支持连接到远程 Elasticsearch 集群。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaAuthenticationTitle": "身份验证", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputHelpText": "代理中所需的可靠性级别。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerAckReliabilityInputLabel": "确认可靠性", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputHelpText": "定义代理会等待多长时间，以接收来自 Kafka 代理的响应。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerReachabilityTimeoutInputLabel": "代理可达性超时", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerSettingsTitle": "代理设置", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputHelpText": "定义 Kafka 服务器会等待多长时间，以接收同一集群中的数据。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaBrokerTimeoutInputLabel": "代理超时", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaClientIdLabel": "客户端 ID", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionCodecInputLabel": "编解码器", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionLevelInputLabel": "级别", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionSwitchLabel": "启用压缩", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaCompressionTitle": "压缩", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaConnectionTypeLabel": "连接", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderKeyInputLabel": "钥匙", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeadersTitle": "标题", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHeaderValueInputLabel": "值", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputLabel": "主机", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaHostsInputPlaceholder": "指定主机", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputHelpText": "如果配置，则可以使用格式字符串从事件中提取事件密钥。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaKeyInputLabel": "密钥（可选）", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaOutputTypeCallout": "使用 Elastic Defend 集成的代理当前不支持 Kafka 输出。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitioningInputLabel": "分区策略", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTitle": "正在分区", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashHelpTextLabel": "逗号分隔。", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeHashInputLabel": "字段列表", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRandomInputLabel": "事件数目", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPartitionTypeRoundRobinInputLabel": "事件数目", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaPasswordInputLabel": "密码", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaSaslInputLabel": "SASL 机制", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopcisTitle": "主题", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsDefaultTopicLabel": "默认主题", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaTopicsProcessorsLabel": "处理器", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaUsernameInputLabel": "用户名", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputLabel": "验证模式", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVerificationModeInputPlaceholder": "指定验证模式", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputLabel": "Kafka 版本", + "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.kafkaVersionInputPlaceholder": "指定版本", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingDescription": "启用后，代理将在为此输出定义的所有主机之间执行负载均衡。这会增加被代理打开的连接的数量。", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.loadBalancingSwitchLabel": "负载均衡", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.logstashHostsInputLabel": "Logstash 主机", @@ -16643,7 +18359,7 @@ "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputLabel": "高级 YAML 配置", "xpack.fleet.settings.editOutputFlyout.yamlConfigInputPlaceholder": "此处的 # 个 YAML 设置将添加到每个代理策略的输出部分。", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.CreateButtonLabel": "添加代理", - "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "指定要在 Fleet 服务器或输出中使用的任何代理 URL。", + "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.subtitle": "指定要在 Fleet 服务器、输出或代理二进制下载源中使用的任何代理 URL。", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesSection.title": "代理", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.actionsColumnTitle": "操作", "xpack.fleet.settings.fleetProxiesTable.deleteButtonTitle": "删除", @@ -16710,6 +18426,7 @@ "xpack.fleet.settings.fleetServerHostsTable.nameColumnTitle": "名称", "xpack.fleet.settings.fleetSettingsLink": "了解详情", "xpack.fleet.settings.fleetUserGuideLink": "Fleet 和 Elastic 代理指南", + "xpack.fleet.settings.kafkaUserGuideLink": "了解详情", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.apiKeyStepDescription": "建议授权 Logstash 以 Elastic 代理的最低权限输出到 Elasticsearch。", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.calloutTitle": "其他所需的 Logstash 配置", "xpack.fleet.settings.logstashInstructions.collapseInstructionsButtonLabel": "折叠步骤", @@ -16726,6 +18443,18 @@ "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticHostError": "URL 无效", "xpack.fleet.settings.outputForm.elasticUrlRequiredError": "“URL”必填", "xpack.fleet.settings.outputForm.errorToastTitle": "保存输出时出错", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaClientIdFormattingMessage": "客户端 ID 无效。只允许使用字母、数字、点、下划线和短划线。", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaDefaultTopicRequiredMessage": "“默认主题”必填", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostDuplicateError": "复制 URL", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostFieldRequiredError": "“主机”必填", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostPortError": "格式无效。应为不含协议的“host:port”。", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostRequiredError": "“主机”必填", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPartitioningGroupEventsFormattingMessage": "事件数必须为数字", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPasswordIsRequired": "“密码”必填", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaPortError": "端口号无效。应为介于 1 和 65535 之间的数字", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicConditionRequired": "必须为键值对，例如“http.response.code:200”", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaTopicRequiredMessage": "“主题”必填", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaUsernameIsRequired": "“用户名”必填", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostDuplicateError": "主机重复", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostError": "主机无效", "xpack.fleet.settings.outputForm.logstashHostProtocolError": "主机地址必须以域名或 IP 地址开头", @@ -16749,8 +18478,8 @@ "xpack.fleet.settings.sortHandle": "排序主机手柄", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "保存并部署更改？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "保存并部署更改？", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Fleet 服务器策略将继续使用现有 ES 输出。", - "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "Fleet 服务器不支持代理集成的 Logstash 输出。", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Fleet 服务器和 synthetics 策略将继续使用现有 ES 输出。", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "Fleet 服务器和 synthetics 不支持代理集成的 Logstash 输出。", "xpack.fleet.settings.userGuideLink": "Fleet 和 Elastic 代理指南", "xpack.fleet.settings.yamlCodeEditor": "YAML 代码编辑器", "xpack.fleet.setup.titleLabel": "正在加载 Fleet......", @@ -16775,6 +18504,15 @@ "xpack.fleet.unenrollAgents.successSingleNotificationTitle": "正在取消注册代理", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerDescription": "取消注册此代理将断开 Fleet 服务器的连接，如果没有其他 Fleet 服务器存在，将阻止代理发送数据。", "xpack.fleet.unenrollAgents.unenrollFleetServerTitle": "此代理正在运行 Fleet 服务器", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.actionsTitle": "操作", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.createdAtTitle": "创建于", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.emptyMessage": "找不到卸载令牌。", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.loadingTokensMessage": "正在加载卸载令牌......", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.pageDescription": "如果需要卸载主机上的代理/终端，卸载令牌允许您获取卸载命令。", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.policyIdTitle": "策略 ID", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.searchByPolicyPlaceholder": "按策略 ID 搜索", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.tokenTitle": "令牌", + "xpack.fleet.uninstallTokenList.viewUninstallCommandLabel": "查看卸载命令", "xpack.fleet.updateAgentTags.errorNotificationTitle": "标签更新失败", "xpack.fleet.updateAgentTags.successNotificationTitle": "标签已更新", "xpack.fleet.updatePackagePolicy.datasetCannotBeModified": "对于仅输入软件包，无法修改软件包策略数据集，请创建新的软件包策略。", @@ -16787,6 +18525,9 @@ "xpack.fleet.upgradeAgents.fatalErrorNotificationTitle": "升级{count, plural, one {代理} other { {count} 个代理} =true {所有选定代理}}时出错", "xpack.fleet.upgradeAgents.noMaintenanceWindowOption": "立即", "xpack.fleet.upgradeAgents.noVersionsText": "没有任何选定的代理符合升级条件。请选择一个或多个符合条件的代理。", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartConfirmMultipleButtonLabel": "重新开始升级{count, plural, one {代理} other { {count} 个代理} =true {所有选定代理}}", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeMultipleTitle": "在{count, plural, one {代理} other {{count} 个代理} =true {所有代理}}中的 {updating} 个的更新陷入停滞时重新开始升级", + "xpack.fleet.upgradeAgents.restartUpgradeSingleTitle": "重新开始升级", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodLabel": "推出期间", "xpack.fleet.upgradeAgents.rolloutPeriodTooltip": "定义升级到 Elastic 代理的推出期间。在重新联机后，在此期间脱机的任何代理将进行升级。", "xpack.fleet.upgradeAgents.scheduleUpgradeMultipleTitle": "计划升级{count, plural, one {代理} other {{count} 个代理} =true {所有选定代理}}", @@ -16897,6 +18638,7 @@ "xpack.graph.icon.bolt": "闪电", "xpack.graph.icon.cube": "立方", "xpack.graph.icon.desktop": "台式机", + "xpack.graph.icon.empty": "空图标", "xpack.graph.icon.exclamation": "惊叹号", "xpack.graph.icon.externalLink": "外部链接", "xpack.graph.icon.eye": "眼睛", @@ -16919,7 +18661,8 @@ "xpack.graph.icon.pieChart": "饼图", "xpack.graph.icon.plane": "飞机", "xpack.graph.icon.question": "问号", - "xpack.graph.icon.shareAlt": "Share alt", + "xpack.graph.icon.search": "搜索", + "xpack.graph.icon.shareAlt": "共享", "xpack.graph.icon.table": "表", "xpack.graph.icon.tachometer": "转速表", "xpack.graph.icon.user": "用户", @@ -17083,8 +18826,10 @@ "xpack.grokDebugger.structuredDataLabel": "结构化数据", "xpack.grokDebugger.trialLicenseTitle": "试用", "xpack.grokDebugger.unknownErrorTitle": "出问题了", - "xpack.idxMgmt.badgeAriaLabel": "{label}.选择以基于其进行筛选。", + "xpack.idxMgmt.badgeAriaLabel": "{label}。选择以基于其进行筛选。", + "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.indexCacheClearedMessage": "已清除索引 {indexNames} 的缓存。", "xpack.idxMgmt.clearCacheIndicesAction.successMessage": "已成功清除缓存：[{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.indexClosedMessage": "索引 {indexNames} 已关闭。", "xpack.idxMgmt.closeIndicesAction.successfullyClosedIndicesMessage": "已成功关闭：[{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.summaryTab.notInUseDescription": "{createLink}索引模板或{editLink}现有索引模板。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepLogistics.metaDescription": "有关模板的任意信息，以集群状态存储。{learnMoreLink}", @@ -17092,6 +18837,8 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.modalDescription": "{templateName} 组件模板的新映射需要滚动更新以下数据流：{datastreams}现在您可以将新映射应用于传入数据并强制执行滚动更新，或等到下一次滚动更新。滚动更新计时由索引生命周期策略定义。{moreInfoLink}", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesList.table.deleteComponentTemplatesButtonLabel": "删除 {count, plural, other {组件模板}}", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectionHeader.componentsSelectedLabel": "选择的组件：{count}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.description": "创建索引时出错：{errorMessage}", + "xpack.idxMgmt.createIndex.successfullyCreatedIndexMessage": "已成功创建索引：{indexName}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.dataStreamsDescription": "数据流在多个索引上存储时序数据。{learnMoreLink}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateMessage": "通过创建 {link} 来开始使用数据流。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerMessage": "开始使用 {link} 中的数据流。", @@ -17101,16 +18848,31 @@ "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.modalTitleText": "删除 {dataStreamsCount, plural, other {# 个数据流}}", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个数据流时出错", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个数据流}}", + "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.indexDeletedMessage": "索引 {indexNames} 已删除。", "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.successfullyDeletedIndicesMessage": "已成功删除：[{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.confirmButtonLabel": "删除 {numTemplatesToDelete, plural, other {模板}}", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.deleteDescription": "您即将删除{numTemplatesToDelete, plural, other {以下模板}}：", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.modalTitleText": "删除 {numTemplatesToDelete, plural, other {# 个模板}}", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个模板时出错", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个模板}}", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.bodyCopy": "您即将删除扩充策略 {policy}。此操作不可逆。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.successDeleteNotificationMessage": "已删除 {policyToDelete}", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.bodyCopy": "您即将执行扩充策略 {policy}。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.successExecuteNotificationMessage": "已执行 {policyToExecute}", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.descriptionTitle": "使用扩充策略可利用来自现有索引的数据自动增强传入文档。{learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createAndExecuteNotificationMessage": "已创建并执行策略：{policyName}", + "xpack.idxMgmt.enrichPoliciesCreate.createNotificationMessage": "已创建策略：{policyName}", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchTypePopOver": "{type} 匹配一个地理位置。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchTypePopOver": "{type} 匹配一个精确值。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryHelpText": "默认为：{code} 查询。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeTypePopOver": "{type} 匹配一个数字、日期或 IP 地址范围。", + "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.indexFlushedMessage": "索引 {indexNames} 已清空。", "xpack.idxMgmt.flushIndicesAction.successfullyFlushedIndicesMessage": "已成功清空：[{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.indexForcemergedMessage": "已强制合并索引 {indexNames}。", "xpack.idxMgmt.forceMergeIndicesAction.successfullyForceMergedIndicesMessage": "已成功强制合并：[{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesEditorHelpText": "使用 JSON 格式：{code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "使用 JSON 格式：{code}", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.showIndexToolTip": "在 Discover 中显示 {indexName}", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.confirmButtonLabel": "删除 {numComponentTemplatesToDelete, plural, other {组件模板}}", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.deleteDescription": "您即将删除{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {以下组件模板}}：", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.modalTitleText": "删除 {numComponentTemplatesToDelete, plural, other {# 个组件模板}}", @@ -17135,6 +18897,14 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.panelTitle": "{selectedIndexCount, plural, other {索引}}选项", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.refreshIndexLabel": "刷新{selectedIndexCount, plural, other {索引}}", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.unfreezeIndexLabel": "取消冻结{selectedIndexCount, plural, other {索引}}", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorDescription": "加载索引 {indexName} 的数据时出现错误。请确保 URL 中的索引名称正确，然后重试。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorDescription": "加载索引 {indexName} 的映射时出现错误。请确保 URL 中的索引名称正确，然后重试。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorDescription": "此页面需要填写索引名称。在 URL 中添加查询参数 {queryParam}，后接索引名称。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataDescription": "使用批量 API 将数据添加到索引。{docsLink}", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorDescription": "加载索引 {indexName} 的设置时出现错误。请确保 URL 中的索引名称正确，然后重试。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateSuccessMessage": "已成功更新索引 {indexName} 的设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorDescription": "加载索引 {indexName} 的统计信息时出现错误。请确保 URL 中的索引名称正确，然后重试。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsDescription": "索引统计包含高级聚合和索引的统计信息。{primariesField} 字段代表仅用于主分片的值，{totalField} 字段包含同时用于主分片和副本分片的累计值。", "xpack.idxMgmt.indexTable.captionText": "以下索引表包含 {count, plural, other {# 行}}（总计 {total} 行）。", "xpack.idxMgmt.indexTable.invalidSearchErrorMessage": "无效搜索：{errorMessage}", "xpack.idxMgmt.legacyIndexTemplatesDeprecation.description": "{createTemplateButton} 或 {learnMoreLink}", @@ -17195,7 +18965,9 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sizeDescription": "Mapper Size 插件可以索引原始 {_source} 字段的大小。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.sourceFieldDescription": "_source 字段包含在索引时提供的原始 JSON 文档正文。单个字段可通过定义哪些字段可以在 _source 字段中包括或排除来进行修剪。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.typeField.documentationLinkLabel": "{typeName} 文档", + "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.indexOpenedMessage": "索引 {indexNames} 已打开。", "xpack.idxMgmt.openIndicesAction.successfullyOpenedIndicesMessage": "已成功打开：[{indexNames}]", + "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.indexRefreshedMessage": "索引 {indexNames} 已刷新。", "xpack.idxMgmt.refreshIndicesAction.successfullyRefreshedIndicesMessage": "已成功刷新：[{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.indexPatternsDescriptionListTitle": "索引{numIndexPatterns, plural, other {模式}}", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.dataStreamDescription": "该模板创建数据流，而非索引。{docsLink}", @@ -17205,14 +18977,28 @@ "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.deleteTemplatesButtonLabel": "删除 {count, plural, other {模板}}", "xpack.idxMgmt.templateList.table.deleteTemplatesButtonLabel": "删除 {count, plural, other {模板}}", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameInvalidaCharacterError": "模板名称不得包含字符“{invalidChar}”", + "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.indexUnfrozenMessage": "索引 {indexNames} 已取消冻结。", "xpack.idxMgmt.unfreezeIndicesAction.successfullyUnfrozeIndicesMessage": "成功取消冻结：[{indexNames}]", "xpack.idxMgmt.aliasesTab.noAliasesTitle": "未定义任何别名。", "xpack.idxMgmt.appTitle": "索引管理", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.cloneTemplateLabel": "克隆模板", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.componentTemplatesLabel": "组件模板", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createComponentTemplateLabel": "创建组件模板", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.createTemplateLabel": "创建模板", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.dataStreamsLabel": "数据流", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.editTemplateLabel": "编辑模板", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyCreateLabel": "创建扩充策略", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.enrichPolicyLabel": "扩充策略", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.homeLabel": "索引管理", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsLabel": "索引详情", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsMappingsLabel": "映射", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsOverviewLabel": "概览", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsSettingsLabel": "设置", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indexDetailsStatsLabel": "统计信息", + "xpack.idxMgmt.breadcrumb.indicesLabel": "索引", "xpack.idxMgmt.breadcrumb.templatesLabel": "模板", + "xpack.idxMgmt.cloneComponentTemplate.pageTitle": "克隆组件模板", + "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.cloneComponentTemplateLabel": "克隆组件模板", "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.editComponentTemplateLabel": "编辑组件模板", "xpack.idxMgmt.componentTemplateClone.loadComponentTemplateTitle": "加载组件模板“{sourceComponentTemplateName}”时出错。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.aliasesTabTitle": "别名", @@ -17321,30 +19107,41 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.selectItemIconLabel": "选择", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesSelector.viewItemIconLabel": "查看", "xpack.idxMgmt.createComponentTemplate.pageTitle": "创建组件模板", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.cancelButton": "取消", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.error.title": "创建索引时出错", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.indexName.label": "索引名称", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.invalidName.error": "索引名称无效", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.saveButton": "保存", + "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.title": "创建索引", "xpack.idxMgmt.createRoute.duplicateTemplateIdErrorMessage": "已有名称为“{name}”的模板。", "xpack.idxMgmt.createTemplate.cloneTemplatePageTitle": "克隆模板“{name}”", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createLegacyTemplatePageTitle": "创建旧版模板", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createTemplatePageTitle": "创建模板", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.closeButtonLabel": "关闭", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionTitle": "数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.dataRetentionToolTip": "在数据流中保留数据的时长。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationTitle": "世代", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "为数据流创建的后备索引的累积计数", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.generationToolTip": "为数据流生成的后备索引的数量。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthTitle": "运行状况", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "数据流的当前后备索引的运行状况", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.healthToolTip": "数据流的当前后备索引的运行状况。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "索引生命周期策略", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "用于管理数据流数据的索引生命周期策略", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "用于管理数据流中的数据的索引生命周期策略。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "索引模板", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "用于配置数据流及其后备索引的索引模板", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "用于配置数据流及其后备索引的索引模板。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "索引", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "数据流当前的后备索引", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesToolTip": "数据流当前的后备索引。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamDescription": "正在加载数据流", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.loadingDataStreamErrorMessage": "加载数据流时出错", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelDelete": "删除", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelEditDataRetention": "编辑数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.managePanelTitle": "数据流选项", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "永不", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "上次更新时间", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "要添加到数据流的最新文档", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "要添加到数据流的最新文档。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "存储大小", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "数据流的后备索引中所有分片的总大小", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "数据流的后备索引中的所有分片的总大小。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "时间戳字段", - "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "时间戳字段由数据流中的所有文档共享", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldToolTip": "时间戳字段由数据流中的所有文档共享。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIndexTemplateLink": "可组合索引模板", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsCtaIngestManagerLink": "Fleet", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsDescription": "数据流存储多个索引的时序数据。", @@ -17355,6 +19152,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "操作", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "删除此数据流", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteText": "删除", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "[技术预览] 将至少在这个时长内保留数据，然后自动将其删除。仅适用于由数据流生命周期管理的数据流。如果数据流还具有索引生命周期策略，此值可能不适用于所有数据。", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "运行状况", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "隐藏", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "索引", @@ -17369,6 +19168,24 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchLabel": "包含统计信息", "xpack.idxMgmt.dataStreamListControls.includeStatsSwitchToolTip": "包含统计信息可能会延长重新加载时间", "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "了解详情。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "需要提供正值。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "数据保留值必填。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "更新数据保留时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "无期限地保留数据", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "工作原理？", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "编辑数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "保存", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.successDataRetentionNotification": "已更新数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.techPreviewLabel": "技术预览", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnitField": "时间单位", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.daysLabel": "天", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.hoursLabel": "小时", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.minutesLabel": "分钟", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.timeUnits.secondsLabel": "秒", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.unitsAriaLabel": "时间单位", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.manageButtonLabel": "管理", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.errorNotificationMessageText": "删除数据流“{name}”时出错", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除数据流“{dataStreamName}”", @@ -17386,6 +19203,90 @@ "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledMessage": "要禁止用户访问索引管理 UI，请使用“xpack.index_management.ui.enabled”设置，而不是“xpack.index_management.enabled”。", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledTitle": "设置“xpack.index_management.enabled”已过时", "xpack.idxMgmt.editTemplate.editTemplatePageTitle": "编辑模板“{name}”", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.cancelButton": "取消", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.confirmTitle": "删除扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.deleteButton": "删除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.errorDeleteNotificationMessage": "删除扩充策略时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.closeButton": "关闭", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.enrichFieldsTitle": "扩充字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.matchFieldTitle": "匹配字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryAriaLabel": "扩充策略查询编辑器", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.queryTitle": "查询", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.sourceIndicesTitle": "源索引", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.typeTitle": "类型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.cancelButton": "取消", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.confirmTitle": "执行扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.errorExecuteNotificationMessage": "执行扩充策略时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.executeButton": "执行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.docsLink": "了解详情", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptButtonLabel": "添加扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptDescription": "使用扩充策略在采集期间将现在索引中的数据添加到传入文档中。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.emptyPromptTitle": "添加您的首个扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorReloadButton": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.errorTitle": "无法加载扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.loadingStateLabel": "正在加载扩充策略……", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.actionsField": "操作", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.createPolicyButton": "创建扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteAction": "删除", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.deleteDescription": "删除此扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.enrichFieldsField": "扩充字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeAction": "执行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.executeDescription": "执行此扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.matchFieldField": "匹配字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.nameField": "名称", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.reloadButton": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.sourceIndicesField": "源索引", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.table.typeField": "类型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appDescription": "指定如何检索和扩充传入数据。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.appTitle": "创建扩充策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.ariaLabelQuery": "查询字段数据编辑器", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.geoMatchOption": "地理匹配", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchAllLink": "match_all", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.matchOption": "匹配", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.nextButtonLabel": "下一步", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameField": "策略名称", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyNameRequiredError": "策略名称值必填。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.policyTypeLabel": "策略类型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryInvalidError": "查询不是有效的 JSON。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.queryLabel": "查询（可选）", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.rangeOption": "范围", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesLabel": "源索引", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.sourceIndicesRequiredError": "至少需要一个源索引。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeRequiredError": "策略类型值必填。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.typeTitlePopOver": "确定如何将数据匹配到传入文档。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStep.uploadFileLink": "上传文件", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.configurationStepLabel": "配置", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.backButtonLabel": "返回", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createAndExecuteButtonLabel": "创建并执行", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.createButtonLabel": "创建", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.descriptionText": "此请求将创建以下扩充策略。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.enrichFieldsLabel": "扩充字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.matchFieldLabel": "匹配字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.nameLabel": "名称", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.queryLabel": "查询", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.requestTabLabel": "请求", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.sourceIndicesLabel": "源索引", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.summaryTabLabel": "摘要", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStep.typeLabel": "类型", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.createStepLabel": "创建", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.errorTitle": "无法创建策略", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.backButtonLabel": "返回", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsField": "扩充字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.EnrichFieldsFieldPopover": "要添加到传入文档的字段。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsPlaceholder": "选择要扩充的字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.enrichFieldsRequired": "至少需要一个扩充字段。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldError": "选定索引没有任何共有字段。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldField": "匹配字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldHelpText": "匹配字段必须在所有选定源索引中保持相同。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPlaceholder": "选择字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldPopover": "您的源索引中要与传入文档匹配的字段。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.matchFieldRequired": "匹配字段必填。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStep.nextButtonLabel": "下一步", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.fieldSelectionStepLabel": "字段选择", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.noMatchingOption": "没有任何索引匹配您的搜索条件。", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.indicesSelector.optionsLabel": "基于您的索引", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.noCommonFieldsFoundError": "无共有字段", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicyCreate.titleDocsLinkText": "文档", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.aliasesDescription": "设置要与索引关联的别名。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.docsButtonLabel": "索引别名文档", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepAliases.fieldAliasesAriaLabel": "别名代码编辑器", @@ -17403,6 +19304,7 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "定义索引的行为。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "索引设置（可选）", "xpack.idxMgmt.frozenBadgeLabel": "已冻结", + "xpack.idxMgmt.goToDiscover.discoverIndexButtonLabel": "Discover 索引", "xpack.idxMgmt.home.appTitle": "索引管理", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesDescription": "正在检查权限……", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.checkingPrivilegesErrorMessage": "从服务器获取用户权限时出错。", @@ -17418,6 +19320,7 @@ "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.list.loadingMessage": "正在加载组件模板……", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplatesTabTitle": "组件模板", "xpack.idxMgmt.home.dataStreamsTabTitle": "数据流", + "xpack.idxMgmt.home.enrichPoliciesTabTitle": "扩充策略", "xpack.idxMgmt.home.idxMgmtDocsLinkText": "索引管理文档", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesDescription.learnMoreLinkText": "了解详情。", "xpack.idxMgmt.home.indexTemplatesTabTitle": "索引模板", @@ -17435,6 +19338,57 @@ "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.maximumNumberOfSegmentsFormRowLabel": "每分片最大段数", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.forceMerge.proceedWithCautionCallOutTitle": "谨慎操作！", "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.segmentsNumberErrorMessage": "段数必须大于零。", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexMappingLabel": "显示索引映射", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexOverviewLabel": "显示索引概览", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexSettingsLabel": "显示索引设置", + "xpack.idxMgmt.indexActionsMenu.showIndexStatsLabel": "显示索引统计信息", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.backToIndicesButtonLabel": "返回到所有索引", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.errorTitle": "无法加载索引详情", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.cURL": "cURL", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.go": "执行", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.php": "PHP", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.python": "Python", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.loadingDescription": "正在加载索引详情……", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardDescription": "您的文档由一组字段构成。索引映射为每个字段提供类型（例如，关键字、数字或日期）和其他子字段。这些索引映射确定您的相关性调整和搜索体验中可用的功能。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardLink": "详细了解映射", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.docsCardTitle": "关于索引映射", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.errorTitle": "无法加载索引映射", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.loadingDescription": "正在加载索引映射……", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.reloadButtonLabel": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappingsTitle": "映射", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.noIndexNameErrorTitle": "无法加载索引详情", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addDocsLink": "了解详情。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.addMoreDataTitle": "添加数据到此索引", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.aliasesLabel": "别名", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsDeletedLabel": "文档已删除", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.documentsLabel": "文档", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.primaryLabel": "主分片", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.replicaLabel": "副本分片", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.statusLabel": "状态", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTitle": "概览", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.reloadButtonLabel": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardLink": "详细了解设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.docsCardTitle": "编辑索引设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.editModeSwitchLabel": "编辑模式", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.errorTitle": "无法加载索引设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.loadingDescription": "正在加载索引设置……", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.noChangeWarning": "未更改任何设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.reloadButtonLabel": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.resetChangesButtonLabel": "重置更改", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveButtonLabel": "保存更改", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.saveSettingsErrorMessage": "无法保存设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settings.updateError": "无法更新设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.settingsTitle": "设置", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.errorTitle": "无法加载索引统计信息", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.indexStatsTitle": "关于索引统计信息", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.learnMoreLink": "详细了解统计信息", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.loadingIndexStats": "正在加载索引统计信息……", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.reloadButtonLabel": "重新加载", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableDescription": "要查看索引统计信息，请验证是否打开了索引。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.stats.statsNotAvailableTitle": "索引统计信息不可用", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.statsTitle": "统计信息", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.clearingCacheStatusLabel": "正在清除缓存......", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closedStatusLabel": "已关闭", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.closingStatusLabel": "正在关闭...", @@ -17443,6 +19397,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.mergingStatusLabel": "正在合并...", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.openingStatusLabel": "正在打开...", "xpack.idxMgmt.indexStatusLabels.refreshingStatusLabel": "正在刷新...", + "xpack.idxMgmt.indexTable.createIndexButton": "创建索引", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.dataStreamHeader": "数据流", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.documentsHeader": "文档计数", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.healthHeader": "运行状况", @@ -18454,6 +20409,14 @@ "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionIndexNotFound": "没有索引匹配模式 {index}", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionNoTimestampField": "匹配 {index} 的索引至少有一个缺少必需字段 {field}。", "xpack.infra.analysisSetup.indicesSelectionTimestampNotValid": "匹配 {index} 的索引至少有一个具有称作 {field} 且类型不正确的字段。", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.alertsLabel": "正在显示此主机的告警。可以在{alerts}中创建和管理告警", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLabel": "请参阅 {documentation} 了解更多信息", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLabel": "将在选定的日期期间从最后检测到的事件为此 {hostName} 填充 {metadata}。", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadataSectionTitle": "正在显示于 {date} {time} 收集到的元数据", + "xpack.infra.assetDetails.overview.processesSectionTitle": "正在显示在 {date} {time} 前 1 分钟收集到的进程数据", + "xpack.infra.assetDetails.overviewMetadata.tooltip.documentationLabel": "请参阅 {documentation} 以了解更多详情。", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLabel": "请查阅以下 {documentation} 了解有关进程的更多详情。", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.label": "排序靠前的进程数可在{systemIntegration}中进行配置。", "xpack.infra.deprecations.containerAdjustIndexing": "调整索引以使用“{field}”标识 Docker 容器", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigDescription": "配置“xpack.infra.sources.default.fields.{fieldKey}”已过时，将在 8.0.0 中移除。", "xpack.infra.deprecations.deprecatedFieldConfigTitle": "“{fieldKey}”已过时。", @@ -18465,9 +20428,9 @@ "xpack.infra.deprecations.timestampAdjustIndexing": "调整索引以将“{field}”用作时间戳。", "xpack.infra.homePage.toolbar.showingLastOneMinuteDataText": "选定时间过去 {duration}的数据", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataview": "尝试创建以下数据视图时出错：{metricAlias}。尝试重新加载该页面。", - "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "他们将需要有权访问 Kibana 中的高级设置的角色。{docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.average.limit": "平均值（属于 {limit} 台主机）", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.subtitle.hostCount.limit": "限定为 {limit}", + "xpack.infra.hostsViewPage.landing.calloutRoleClarificationWithDocsLink": "他们将需要有权访问 Kibana 中的高级设置的角色。{docsLink}", "xpack.infra.hostsViewPage.table.selectedHostsButton": "已选定 {selectedHostsCount} 个{selectedHostsCount, plural, =1 {主机} other {主机}}", "xpack.infra.hostsViewPage.table.tooltip.documentationLabel": "请参阅 {documentation} 了解更多信息", "xpack.infra.inventoryTimeline.header": "平均值 {metricLabel}", @@ -18476,6 +20439,7 @@ "xpack.infra.kibanaMetrics.nodeDoesNotExistErrorMessage": "{nodeId} 不存在。", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.error": "未找到 IP 地址为“{hostIp}”的主机。", "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.loading": "正在加载 IP 地址为“{hostIp}”的主机。", + "xpack.infra.logs.alertDetails.chart.chartTitle": "{criteria} 的日志", "xpack.infra.logs.alertFlyout.groupByOptimizationWarning": "设置“分组依据”时，强烈建议将“{comparator}”比较符用于阈值。这会使性能有较大提升。", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedCountAlertReasonDescription": "对于 {groupName}，过去 {duration}中有 {actualCount, plural, other {{actualCount} 个日志条目}}。{comparator} {expectedCount} 时告警。", "xpack.infra.logs.alerting.threshold.groupedRatioAlertReasonDescription": "对于 {groupName}，过去 {duration}选定日志的比率为 {actualRatio}。{comparator} {expectedRatio} 时告警。", @@ -18561,6 +20525,7 @@ "xpack.infra.alerting.alertsButton": "告警和规则", "xpack.infra.alerting.createInventoryRuleButton": "创建库存规则", "xpack.infra.alerting.createThresholdRuleButton": "创建阈值规则", + "xpack.infra.alerting.customThresholdDropdownMenu": "创建定制阈值规则", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownMenu": "基础设施", "xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownTitle": "基础设施规则", "xpack.infra.alerting.logs.alertsButton": "告警和规则", @@ -18603,13 +20568,94 @@ "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeDescription": "默认情况下，Machine Learning 分析日志索引中不超过 4 周的日志消息，并无限持续下去。您可以指定不同的开始日期或/和结束日期。", "xpack.infra.analysisSetup.timeRangeTitle": "选择时间范围", "xpack.infra.appName": "基础架构日志", + "xpack.infra.assetDetails.alerts.tooltip.documentationLink": "文档", + "xpack.infra.assetDetails.flyout.AlertsPageLinkLabel": "全部显示", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage": "CPU 使用率", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.iowaitLabel": "iowait", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.irqLabel": "irq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.niceLabel": "nice", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.softirqLabel": "softirq", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.stealLabel": "steal", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.systemLabel": "system", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.cpuUsage.userLabel": "用户", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIORead": "磁盘读取 IOPS", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskIOWrite": "磁盘写入 IOPS", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskReadThroughput": "磁盘读取吞吐量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailability": "磁盘空间可用性", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskSpaceAvailable": "可用磁盘空间", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskUsage": "磁盘使用率", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.diskWriteThroughput": "磁盘写入吞吐量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.hostCount.hostsLabel": "主机", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.capacity": "容量", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.kubernetes.used": "已使用", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load15m": "负载（15 分钟）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load1m": "负载（1 分钟）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.load5m": "负载（5 分钟）", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.logRate": "日志速率", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryFree": "可用内存", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.memoryUsage": "内存利用率", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.cache": "缓存", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.free": "可用", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.metric.label.used": "已使用", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.activeConnections": "活动连接", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestRate": "请求速率", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.nginx.requestsPerConnection": "每连接请求数", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.normalizedLoad1m": "标准化负载", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.rx": "网络入站数据 (RX)", + "xpack.infra.assetDetails.formulas.tx": "网络出站数据 (TX)", + "xpack.infra.assetDetails.header.return": "返回", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.documentationLink": "host.name", + "xpack.infra.assetDetails.metadata.tooltip.metadata": "元数据", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.cpuUsage": "CPU 使用率", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskIOPS": "磁盘 IOPS", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskThroughput": "磁盘吞吐量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage": "磁盘使用率", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.available": "可用", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsage.label.used": "已使用", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.diskUsageByMountingPoint": "磁盘使用率（按装载点）", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.kubernetes.nodeCpuCapacity": "节点 CPU 容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.load": "加载", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.logRate": "日志速率", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.memoryUsage": "内存利用率", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.cache": "缓存", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.free": "可用", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.read": "读取", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.used": "已使用", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.metric.label.write": "写入", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network": "网络", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.rx": "入站 (RX)", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.network.label.tx": "出站 (TX)", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.activeConnections": "活动连接", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeDiskCapacity": "节点磁盘容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodeMemoryCapacity": "节点内存容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.nodePodCapacity": "节点 Pod 容量", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestRate": "请求速率", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.requestsPerConnection": "每连接请求数", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.nginx.responseStatusCodes": "响应状态代码", + "xpack.infra.assetDetails.metricsCharts.normalizedLoad1m": "标准化负载", + "xpack.infra.assetDetails.overview.alertsSectionTitle": "告警", + "xpack.infra.assetDetails.overview.kubernetesMetricsSectionTitle": "Kubernetes 概览", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metadataSectionTitle": "元数据", + "xpack.infra.assetDetails.overview.metricsSectionTitle": "指标", + "xpack.infra.assetDetails.overview.nginxMetricsSectionTitle": "Nginx 指标", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.documentationLink": "文档", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.systemIntegrationDocumentationLink": "系统集成", + "xpack.infra.assetDetails.processes.tooltip.topProcesses": "列出的进程基于 CPU 和内存消耗靠前的进程的聚合。不显示所有进程。", + "xpack.infra.assetDetails.table.tooltip.alertsLink": "告警。", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.description": "添加资产详情视图。", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.displayName": "资产详情", - "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "资产详情", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.metadataSummary.showAllMetadataButton": "全部显示", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.notApplicableLabel": "不可用", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.cpuUsage.title": "CPU 使用率", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.diskUsage.title": "磁盘使用率", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.memoryUsage.title": "内存利用率", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.normalizedLoad1m.title": "标准化负载", "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.kpi.subtitle.average": "平均值", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataCloudProviderHeading": "云服务提供商", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostIpHeading": "主机 IP", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataHostOsVersionHeading": "主机操作系统版本", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.overview.metadataOperatingSystemHeading": "操作系统", + "xpack.infra.assetDetailsEmbeddable.title": "资产详情", "xpack.infra.bottomDrawer.kubernetesDashboardsLink": "Kubernetes 仪表板", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataBody": "此图表的数据缺失。", "xpack.infra.chartSection.missingMetricDataText": "缺失数据", @@ -18641,6 +20687,7 @@ "xpack.infra.durationUnits.weeks.singular": "周", "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "年", "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "年", + "xpack.infra.errorOnLoadingLensDependencies": "尝试加载 Lens 插件时出错。", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "发生错误", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "重试", "xpack.infra.errorPage.tryAgainDescription ": "请点击后退按钮，然后重试。", @@ -18680,6 +20727,7 @@ "xpack.infra.homePage.noMetricsIndicesInstructionsActionLabel": "查看设置说明", "xpack.infra.homePage.settingsTabTitle": "设置", "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkK8sLink": "告诉我们您的看法！(K8s)", + "xpack.infra.homePage.tellUsWhatYouThinkLink": "告诉我们您的看法！", "xpack.infra.homePage.toolbar.kqlSearchFieldPlaceholder": "搜索基础设施数据……（例如 host.name:host-1）", "xpack.infra.hostFlyout.explainProcessMessageTitle": "此进程是什么？", "xpack.infra.hosts.searchPlaceholder": "搜索主机（例如，cloud.provider:gcp AND system.load.1 > 0.5）", @@ -18692,6 +20740,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.error.tryAgainButton": "重试", "xpack.infra.hostsViewPage.error.unknownErrorTitle": "发生错误", "xpack.infra.hostsViewPage.errorOnCreateOrLoadDataviewTitle": "创建数据视图时出错", + "xpack.infra.hostsViewPage.flyout.viewApmServicesLinkLabel": "APM 服务", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit": "主机限制", "xpack.infra.hostsViewPage.hostLimit.tooltip": "为确保更快的查询性能，对返回的主机数量实施了限制", "xpack.infra.hostsViewPage.kpi.hostCount.title": "主机", @@ -18711,8 +20760,10 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.normalizedLoad1m": "1 分钟负载平均值，按 CPU 核心数进行标准化。", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.rx": "主机的公共接口上每秒接收的字节数。", "xpack.infra.hostsViewPage.metrics.tooltip.tx": "主机的公共接口上每秒发送的字节数。", + "xpack.infra.hostsViewPage.metricsExplanation": "正在显示您主机的指标", "xpack.infra.hostsViewPage.table.addFilter": "添加筛选", "xpack.infra.hostsViewPage.table.cpuUsageColumnHeader": "CPU 使用率（平均值）", + "xpack.infra.hostsViewPage.table.diskUsageColumnHeader": "磁盘使用率（平均值）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryFreeColumnHeader": "可用内存（平均值）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.memoryUsageColumnHeader": "内存使用率（平均值）", "xpack.infra.hostsViewPage.table.nameColumnHeader": "名称", @@ -18726,6 +20777,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.legend": "筛选依据", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.recovered": "已恢复", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.showAll": "全部显示", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.untracked": "已取消跟踪", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.countError": "未正确检索活动告警计数，请尝试重新加载页面。", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.title": "告警", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.loadingEntriesLabel": "正在加载条目", @@ -18738,6 +20790,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskIOWrite": "磁盘写入 IOPS", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskReadThroughput": "磁盘读取吞吐量", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskSpaceAvailable": "可用磁盘空间", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskUsage": "磁盘使用率", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.diskWriteThroughput": "磁盘写入吞吐量", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryFree": "可用内存", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.memoryUsage": "内存利用率", @@ -18746,6 +20799,8 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.title": "指标", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.metricsCharts.tx": "网络出站数据 (TX)", "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whatAreTheseMetricsLink": "这些指标是什么？", + "xpack.infra.hostsViewPage.tooltip.whyAmISeeingDottedLines": "为什么我看到的是虚线？", + "xpack.infra.infra.assetDetails.alerts.createAlertLink": "创建规则", "xpack.infra.infra.nodeDetails.apmTabLabel": "APM", "xpack.infra.infra.nodeDetails.openAsPage": "以页面形式打开", "xpack.infra.inventory.alerting.groupActionVariableDescription": "报告数据的组名称", @@ -18794,6 +20849,7 @@ "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.avgTimeToRecover": "恢复的平均时间", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.chartTitle": "日志阈值告警历史记录", "xpack.infra.logs.alertDetails.chartHistory.last30days": "过去 30 天", + "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "日志速率分析", "xpack.infra.logs.alertDetails.logRateAnalysisTitle": "可能的原因和补救措施", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertContent": "不支持通过内联日志视图创建告警", "xpack.infra.logs.alertDropdown.inlineLogViewCreateAlertTitle": "内联日志视图", @@ -18948,7 +21004,7 @@ "xpack.infra.logs.noDataConfig.beatsCard.title": "添加日志记录集成", "xpack.infra.logs.noDataConfig.solutionName": "Observability", "xpack.infra.logs.pluginTitle": "日志", - "xpack.infra.logs.search.nextButtonLabel": "下一页", + "xpack.infra.logs.search.nextButtonLabel": "下一步", "xpack.infra.logs.search.previousButtonLabel": "上一页", "xpack.infra.logs.search.searchInLogsAriaLabel": "搜索", "xpack.infra.logs.search.searchInLogsPlaceholder": "搜索", @@ -18986,17 +21042,20 @@ "xpack.infra.logStreamEmbeddable.description": "添加实时流式传输日志的表。", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.displayName": "日志流", "xpack.infra.logStreamEmbeddable.title": "日志流", + "xpack.infra.metadata.pinAriaLabel": "已固定字段", "xpack.infra.metadataEmbeddable.AddFilterAriaLabel": "添加筛选", - "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "重新加载页面", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorAction": "重新提取元数据", "xpack.infra.metadataEmbeddable.errorTitle": "抱歉，有错误", "xpack.infra.metadataEmbeddable.field": "字段", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAdded": "已添加筛选", "xpack.infra.metadataEmbeddable.filterAriaLabel": "筛选", "xpack.infra.metadataEmbeddable.loading": "正在加载……", "xpack.infra.metadataEmbeddable.noMetadataFound": "找不到元数据。", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.pinField": "固定字段", "xpack.infra.metadataEmbeddable.searchForMetadata": "搜索元数据……", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setFilterByValueTooltip": "按值筛选", "xpack.infra.metadataEmbeddable.setRemoveFilterTooltip": "移除筛选", + "xpack.infra.metadataEmbeddable.unpinField": "取消固定字段", "xpack.infra.metadataEmbeddable.value": "值", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.cpuUsageSection.sectionLabel": "CPU 使用率", "xpack.infra.metricDetailPage.containerMetricsLayout.diskIoBytesSection.readRateSeriesLabel": "读取数", @@ -19022,6 +21081,8 @@ "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.diskIOBytesSection.writeLabel": "写入数", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.networkTrafficSection.sectionLabel": "网络流量", "xpack.infra.metricDetailPage.ec2MetricsLayout.overviewSection.sectionLabel": "Aws EC2 概览", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkRxRateSeriesLabel": "传入", + "xpack.infra.metricDetailPage.hostMetricsLayout.networkTrafficSection.networkTxRateSeriesLabel": "传出", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.activeConnectionsSection.sectionLabel": "活动连接", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.hitsSection.sectionLabel": "命中数", "xpack.infra.metricDetailPage.nginxMetricsLayout.requestRateSection.sectionLabel": "请求速率", @@ -19386,11 +21447,13 @@ "xpack.infra.nodeDetails.logs.textFieldPlaceholder": "搜索日志条目......", "xpack.infra.nodeDetails.no": "否", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.anomalies": "异常", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.linkToApm": "APM", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs": "日志", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.logs.title": "日志", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.seeLess": "显示更少", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.metadata.title": "元数据", "xpack.infra.nodeDetails.tabs.osquery": "Osquery", + "xpack.infra.nodeDetails.tabs.overview.title": "概览", "xpack.infra.nodeDetails.yes": "是", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithGroups.allName": "全部", "xpack.infra.nodesToWaffleMap.groupsWithNodes.allName": "全部", @@ -19573,6 +21636,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.propertiesFieldHelperText": " 要选择以进行排序的属性数组。默认为 {field}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.attachment.targetHelpText": "将存放附件信息的字段。默认为 {field}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.circleForm.errorDistanceHelpText": "内接形状的边到包围圆之间的差距。确定输出多边形的准确性。对于 {geo_shape}，以米为度量单位，但是对于 {shape}，则不使用任何单位。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldHelpText": "作为 Painless 脚本写入的 {if} 条件：{exampleCondition}", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldHelpText": "忽略缺少 {field} 的文档。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldHelpText": "将未解析的 URI 复制到 {field}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.destinationIpHelpText": "包含目标 IP 地址的字段。默认为 {defaultValue}。", @@ -19624,7 +21688,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.prefixFieldHelpText": "使用此令牌启动已编辑部分。如果未指定，则默认为 {defaultValue}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.redactForm.suffixFieldHelpText": "使用此令牌结束已编辑部分。如果未指定，则默认为 {defaultValue}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.removeProcessorModal.titleText": "删除 {type} 处理器", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "目标的静态值。已设置 {dataset} 或 {namespace} 时无法设置。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldHelperText": "数据流名称的数据集部分的字段引用或静态值。必须满足 {indexNamesLink} 的条件。不能包含 {dash}。最多 100 个字符。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldHelperText": "目标索引的值。已设置 {dataset} 或 {namespace} 时不可用。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldHelperText": "数据流名称的命名空间部分的字段引用或静态值。必须满足 {indexNamesLink} 的条件。最多 100 个字符。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.scriptForm.langFieldHelpText": "脚本语言。默认为 {lang}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.copyFromFieldHelpText": "要复制到 {field} 的字段。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.setForm.ignoreEmptyValueFieldHelpText": "如果 {valueField} 是 {nullValue} 或空字符串，请不要更新该字段。", @@ -19678,7 +21744,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "使用 {grokLink} 表达式从字段中提取匹配项。", "xpack.ingestPipelines.testPipelineFlyout.documentsTab.tabDescriptionText": "提供管道要采集的文档。{learnMoreLink}", "xpack.ingestPipelines.addProcesorFormOnFailureFlyout.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "添加", + "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "添加处理器", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "正在检查权限……", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "从服务器获取用户权限时出错。", "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeTitle": "需要集群权限", @@ -19821,7 +21887,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldFieldLabel": "字段", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.fieldRequiredError": "需要字段值。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ifFieldLabel": "条件（可选）", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "忽略失败", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreFailureFieldLabel": "忽略此处理器的故障", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.ignoreMissingFieldLabel": "忽略缺失", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.keepOriginalFieldLabel": "保留原始", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.commonFields.propertiesFieldLabel": "属性（可选）", @@ -20075,6 +22141,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.requiredValue": "需要值。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.datasetFieldLabel": "数据集（可选）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.destinationFieldLabel": "目标（可选）", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.indexNameLink": "索引名称", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.reroute.namespaceFieldLabel": "命名空间（可选）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.datasetLengthError": "值不得包含 100 个以上的字符。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.rerouteForm.namespaceLengthError": "值不得包含 100 个以上的字符。", @@ -20124,7 +22191,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.testPipeline.testPipelineActionsLabel": "测试管道：", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.trimForm.fieldNameHelpText": "要剪裁的字段。对于字符串数组，每个元素都要剪裁。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.fieldRequiredError": "类型必填。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "键入后按“ENTER”键", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldComboboxPlaceholder": "开始键入或选择处理器", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.typeField.typeFieldLabel": "处理器", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uppercaseForm.fieldNameHelpText": "要大写的字段。对于字符串数组，每个元素都为大写。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.uriPartsForm.fieldNameHelpText": "包含 URI 字符串的字段。", @@ -20254,8 +22321,8 @@ "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.namedTitle": "对“{name}”的请求", "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configurationTabTitle": "配置", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "配置失败时处理器", - "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "配置处理器", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "添加失败时处理器", + "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureTitle": "添加处理器", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageOnFailureTitle": "配置失败时处理器", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.manageTitle": "管理处理器", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.outputTabTitle": "输出", @@ -20319,8 +22386,9 @@ "xpack.kubernetesSecurity.treeView.logicalView": "逻辑视图", "xpack.kubernetesSecurity.treeView.switherLegend": "您可以在逻辑视图与基础架构视图之间切换", "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（已转换）", + "xpack.lens.app.editVisualizationLabel": "编辑 {lang} 可视化", "xpack.lens.app.goBackLabel": "返回到 {contextOriginatingApp}", - "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "您在此所做的更改不向后兼容您的原始 {contextOriginatingApp} 可视化。是否确定要放弃这些未保存更改并返回到 {contextOriginatingApp}？", + "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "您在此处的更改不适用于原始 {contextOriginatingApp} 可视化。离开而不保存更改并返回到 {contextOriginatingApp}？", "xpack.lens.app.lensContext": "Lens 上下文 ({language})", "xpack.lens.app.replacePanel": "替换 {originatingApp} 上的面板", "xpack.lens.app.share.defaultDashboardTitle": "Lens 可视化 [{date}]", @@ -20335,6 +22403,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessage": "请求错误：{type}，{reason}", "xpack.lens.editorFrame.expressionFailureMessageWithContext": "请求错误：{type}，{context} 中的 {reason}", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "找不到 {count, plural, other {数据视图}}：{ids}", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBDetailedMessage": "时间序列类型 [计数器] 的字段 {field} 已用于不支持的操作 {op}。", "xpack.lens.editorFrame.requiresTwoOrMoreFieldsWarningLabel": "需要 {requiredMinDimensionCount} 个字段", "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "请移除{dimensionsTooMany, plural, other {{dimensionsTooMany} 个维度}}", "xpack.lens.embeddable.featureBadge.iconDescription": "{count} 个可视化{count, plural, other {修饰符}}", @@ -20397,6 +22466,8 @@ "xpack.lens.indexPattern.overallMaxOf": "{name} 的总体最大值", "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "{name} 的总体最小值", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "{name} 的总和", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "百分位数必须是介于 {min} 和 {max} 之间的整数", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "小数点后只允许 {digits} 个数字。", "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{name} 的{percentile, selectordinal, one {第 # 个} two {第 # 个} few {第 # 个} other {第 # 个}}百分位", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "{name} 的百分位等级 ({value})", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "{field} 的筛选", @@ -20425,7 +22496,9 @@ "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleTermsAndScriptedFields": "使用多个字段时不支持脚本字段，找到 {fields}", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftMultipleWarning": "{label} 使用的时间偏移 {columnTimeShift} 不是 Date Histogram 时间间隔 {interval} 的倍数。要防止数据不匹配，请使用 {interval} 的倍数作为时间偏移。", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label} 使用的时间偏移 {columnTimeShift} 小于 Date Histogram 时间间隔 {interval}。要防止数据不匹配，请使用 {interval} 的倍数作为时间偏移。", + "xpack.lens.indexPattern.tsdbErrorWarning.unsupportedCounterOperationErrorWarning.shortMessage": "{count} 个{count, plural, other {操作}}的结果可能对 {field} 无意义：{operations}", "xpack.lens.indexPattern.tsdbRollupWarning": "{label} 使用的函数不受汇总/打包数据支持。请选择其他函数，或更改时间范围。", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning": "虽然 {field} {count, plural, other {有}} {count} 个{count, plural, other {操作}}被允许，但结果可能无意义：{operations}。欲了解有关此项的更多信息，{link}。", "xpack.lens.indexPattern.valueCountOf": "{name} 的计数", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerLabel": "仅显示 {indexPatternTitle}", "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "仅显示图层 {layerNumber}", @@ -20438,8 +22511,8 @@ "xpack.lens.pie.suggestionLabel": "{chartName}", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "最后一个 {reducedTimeRange}", "xpack.lens.shared.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}，筛选选项", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "筛留值：{cellContent}", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "筛除值：{cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "筛留：{cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "筛除：{cellContent}", "xpack.lens.uniqueLabel": "{label} [{num}]", "xpack.lens.unknownVisType.longMessage": "无法解析可视化类型 {visType}。", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lens 无法可视化 {fieldType} 字段", @@ -20548,7 +22621,7 @@ "xpack.lens.app.showUnderlyingDataNoData": "可视化没有可显示的可用数据", "xpack.lens.app.showUnderlyingDataTimeShifts": "配置了时间偏移时无法显示底层数据", "xpack.lens.app.unsavedWorkConfirmBtn": "放弃更改", - "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "离开有未保存工作的 Lens？", + "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "离开而不保存更改？", "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "未保存的更改", "xpack.lens.app404": "404 找不到", "xpack.lens.application.csvPanelContent.downloadButtonLabel": "以 CSV 格式导出", @@ -20583,6 +22656,21 @@ "xpack.lens.collapse.min": "最小值", "xpack.lens.collapse.none": "无", "xpack.lens.collapse.sum": "求和", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingButton": "编辑调色板", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionlabel": "颜色映射", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "按词映射编辑颜色", + "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "编辑颜色", + "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "技术预览", + "xpack.lens.colorMapping.tryLabel": "使用新的颜色映射功能", + "xpack.lens.config.applyFlyoutAriaLabel": "应用更改", + "xpack.lens.config.applyFlyoutLabel": "应用并关闭", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutAriaLabel": "取消应用的更改", + "xpack.lens.config.cancelFlyoutLabel": "取消", + "xpack.lens.config.configFlyoutCallout": "ES|QL 当前提供的配置选项数量有限", + "xpack.lens.config.editLabel": "编辑配置", + "xpack.lens.config.editLinkLabel": "在 Lens 中编辑", + "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "编辑可视化", + "xpack.lens.config.experimentalLabel": "技术预览", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "添加图层", "xpack.lens.configPanel.experimentalLabel": "技术预览", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "从库中加载", @@ -20618,6 +22706,7 @@ "xpack.lens.datatable.titleLabel": "标题", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "数据表", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "删除图层", + "xpack.lens.dimensionContainer.back": "返回", "xpack.lens.dimensionContainer.close": "关闭", "xpack.lens.dimensionContainer.closeConfiguration": "关闭配置", "xpack.lens.discover.visualizeFieldLegend": "可视化字段", @@ -20636,6 +22725,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.expressionFailure": "表达式中发生错误", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "无法找到可视化的数据源", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "找不到可视化类型。", + "xpack.lens.editorFrame.expressionTSDBCounterInfo": "查看有关时序字段类型和 [计数器] 支持的聚合的更多信息", "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "提出请求并提供反馈", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingAppearance": "外观", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingData": "数据", @@ -20802,7 +22892,9 @@ "xpack.lens.indexPattern.cumulative_sum.signature": "指标：数字", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "累计和", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n 随时间增长的所有值的总和。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "数字格式语法", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "格式", + "xpack.lens.indexPattern.custom.toLabel": "至", "xpack.lens.indexPattern.customFormatLabel": "定制格式", "xpack.lens.indexPattern.dataViewLoadError": "加载数据视图时出错", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram": "Date Histogram", @@ -20837,6 +22929,10 @@ "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingMethod": "方法", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingSummary": "摘要", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditorModes": "维度编辑器配置模式", + "xpack.lens.indexPattern.duration.fromLabel": "转换", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizeLabel": "友好（近似）", + "xpack.lens.indexPattern.duration.humanizePreciseLabel": "友好（精确）", + "xpack.lens.indexPattern.durationLabel": "持续时间", "xpack.lens.indexPattern.emptyDimensionButton": "空维度", "xpack.lens.indexPattern.emptyFieldsLabel": "空字段", "xpack.lens.indexPattern.enableAccuracyMode": "启用准确性模式", @@ -21035,6 +23131,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeScale.missingUnit": "没有为按单位标准化指定单位。", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.tooltip": "将值标准化为始终显示为每指定时间单位速率，无论基础日期时间间隔是多少。", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.wrongUnit": "指定了未知单位：请使用 s、m、h 或 d。", + "xpack.lens.indexPattern.timeSeriesFieldsLabel": "时间序列维度", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.12hours": "12 小时前 (12h)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3hours": "3 小时前 (3h)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3months": "3 个月前 (3M)", @@ -21053,6 +23150,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.timeShift.week": "1 周前 (1w)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.year": "1 年前 (1y)", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftPlaceholder": "键入定制值（如 8w）", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning.link": "访问时间序列文档", "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "首先按此维度聚合", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "标题", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "子标题", @@ -21169,7 +23267,7 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "折线图", "xpack.lens.metric.timeField": "时间字段", "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "清除可视化图层？", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "删除标注图层？", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "删除标注组？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "删除参考线图层？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "删除可视化图层？", "xpack.lens.pageTitle": "Lens", @@ -21245,8 +23343,8 @@ "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "标签", "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityTooltip": "如果没有足够的空间，可能会隐藏值标签", "xpack.lens.shared.curveLabel": "视觉选项", - "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值", - "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值", + "xpack.lens.shared.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留", + "xpack.lens.shared.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "对齐方式", "xpack.lens.shared.legendInsideAlignmentLabel": "对齐方式", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "列数目", @@ -21290,8 +23388,9 @@ "xpack.lens.table.alignment.label": "文本对齐", "xpack.lens.table.alignment.left": "左", "xpack.lens.table.alignment.right": "右", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "筛留列", - "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "筛除列", + "xpack.lens.table.colorByRangePanelTitle": "颜色", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterForValueText": "筛留", + "xpack.lens.table.columnFilter.filterOutValueText": "筛除", "xpack.lens.table.columnFilterClickLabel": "单击时直接筛选", "xpack.lens.table.columnVisibilityLabel": "隐藏列", "xpack.lens.table.defaultAriaLabel": "数据表可视化", @@ -21315,8 +23414,8 @@ "xpack.lens.table.summaryRow.minimum": "最小值", "xpack.lens.table.summaryRow.none": "无", "xpack.lens.table.summaryRow.sum": "求和", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "筛留值", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "筛除值", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "筛留", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "筛除", "xpack.lens.table.valuesVisualOptions": "视觉选项", "xpack.lens.table.visualOptionsFitRowToContentLabel": "单元格行高", "xpack.lens.table.visualOptionsHeaderRowHeightLabel": "标题行高", @@ -21333,6 +23432,10 @@ "xpack.lens.timeShift.none": "无", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "发生意外错误。", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "已禁用“将其余值分组为‘其他’”", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketDisabled": "值大于等于 1000 可能会降低性能。重新启用“高级”选项中的设置。", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetTitle": "排名已更改为按字母顺序", + "xpack.lens.uiInfo.rankingResetToAlphabetical": "要按百分位数排名，请仅使用整数。", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledMessage": "在图层上使用最大值或最小值函数需要对所有文档采样才能正常运行。", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledTitle": "图层采样已更改为 100%", "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "数据源类型未知", @@ -21354,7 +23457,7 @@ "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationRevertedExplanation": "已还原此标注组的最近保存版本。", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChanges": "恢复更改", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChangesDescription": "将标注组恢复到最后保存的状态。", - "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "保存标注组", + "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "保存到库", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.annotationLibrary": "标注库", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.confirmButton": "保存组", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.modalTitle": "将标注组保存到库中", @@ -21373,6 +23476,7 @@ "xpack.lens.xyChart.axisSide.top": "顶部", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisDisabledHelpText": "此设置仅在启用底轴时应用。", "xpack.lens.xyChart.bottomAxisLabel": "底轴", + "xpack.lens.xyChart.colorPicker.tooltip.disabled": "图层包括“细分方式”字段时，无法将定制颜色应用于各个序列。", "xpack.lens.xyChart.defaultAnnotationLabel": "事件", "xpack.lens.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "事件范围", "xpack.lens.xyChart.endValuesLabel": "结束值", @@ -21438,9 +23542,18 @@ "xpack.lens.xyChart.verticalAxisLabel": "垂直轴", "xpack.lens.xyChart.verticalLeftAxisLabel": "垂直左轴", "xpack.lens.xyChart.verticalRightAxisLabel": "垂直右轴", + "xpack.lens.xySuggestions.areaChartTitle": "面积图", + "xpack.lens.xySuggestions.areaPercentageStackedChartTitle": "百分比面积图", + "xpack.lens.xySuggestions.areaStackedChartTitle": "堆积面积图", "xpack.lens.xySuggestions.emptyAxisTitle": "（空）", "xpack.lens.xySuggestions.flipTitle": "翻转", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarChartTitle": "水平条形图", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarPercentageChartTitle": "水平百分比条形图", + "xpack.lens.xySuggestions.horizontalBarStackedChartTitle": "水平堆叠条形图", "xpack.lens.xySuggestions.lineChartTitle": "折线图", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "垂直条形图", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "百分比条形图", + "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "垂直堆积条形图", "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "面积图", "xpack.lens.xyVisualization.barGroupLabel": "条形图", @@ -21562,6 +23675,70 @@ "xpack.lists.exceptions.comboBoxCustomOptionText": "从列表中选择字段。如果您的字段不可用，请创建定制字段。", "xpack.lists.exceptions.field.mappingConflict.description": "此字段在以下索引中定义为不同类型或未映射。这可能导致意外的查询结果。", "xpack.lists.exceptions.orDescription": "OR", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataError": "获取数据时出现{error}。请重试。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastMessage": "我们已切换到“所有日志数据集”，将其作为默认选择。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.createDataViewFailedToastTitle": "无法为您选择的内容创建数据视图。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastMessage": "我们已切换到“所有日志数据集”，将其作为默认选择。", + "xpack.logExplorer.datasetSelection.restoreDatasetSelectionFailedToastTitle": "无法还原数据集选择。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.dataViews": "数据视图", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.error": "错误", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.integrations": "集成", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataRetry": "重试", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasets": "找不到任何数据流", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDatasetsDescription": "找不到数据集或搜索结果。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViews": "找不到数据视图", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noDataViewsDescription": "找不到数据视图或搜索结果。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrations": "未找到集成", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.noIntegrationsDescription": "找不到集成或搜索结果。", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.openDiscover": "在 Discover 中打开", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.showAllLogs": "显示所有日志", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.sortOrders": "排序方向", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.TryEsql": "尝试 ES|QL", + "xpack.logExplorer.datasetSelector.uncategorized": "未分类", + "xpack.logExplorer.TechPreview": "技术预览", + "xpack.logsShared.dataSearch.shardFailureErrorMessage": "索引 {indexName}：{errorMessage}", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutSubTitle": "从索引 {indexName}", + "xpack.logsShared.logFlyout.flyoutTitle": "日志条目 {logEntryId} 的详细信息", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByDaysButton": "将时间范围延伸 {amount, number} 个{amount, plural, other {天}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByHoursButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {小时}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMillisecondsButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {毫秒}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMinutesButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {分钟}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByMonthsButton": "将时间范围延伸 {amount, number} 个{amount, plural, other {月}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeBySecondsButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {秒}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByWeeksButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {周}}", + "xpack.logsShared.logs.extendTimeframeByYearsButton": "将时间范围延伸 {amount, number} {amount, plural, other {年}}", + "xpack.logsShared.logs.lastUpdate": "上次更新时间 {timestamp}", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesFromTimestamp": "正在显示自 {timestamp} 起的条目", + "xpack.logsShared.logs.showingEntriesUntilTimestamp": "正在显示截止于 {timestamp} 的条目", + "xpack.logsShared.dataSearch.abortedRequestErrorMessage": "请求已中止。", + "xpack.logsShared.dataSearch.cancelButtonLabel": "取消请求", + "xpack.logsShared.dataSearch.loadingErrorRetryButtonLabel": "重试", + "xpack.logsShared.lobs.logEntryActionsViewInContextButton": "在上下文中查看", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.apmActionLabel": "在 APM 中查看", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.buttonLabel": "调查", + "xpack.logsShared.logEntryActionsMenu.uptimeActionLabel": "在Uptime 中查看状态", + "xpack.logsShared.logEntryItemView.logEntryActionsMenuToolTip": "查看适用于以下行的操作：", + "xpack.logsShared.logFlyout.explainLogMessageTitle": "此消息是什么？", + "xpack.logsShared.logFlyout.fieldColumnLabel": "字段", + "xpack.logsShared.logFlyout.filterAriaLabel": "筛选", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingErrorCalloutTitle": "搜索日志条目时出错", + "xpack.logsShared.logFlyout.loadingMessage": "正在分片中搜索日志条目", + "xpack.logsShared.logFlyout.setFilterTooltip": "使用筛选查看事件", + "xpack.logsShared.logFlyout.similarLogMessagesTitle": "我如何查找类似日志消息？", + "xpack.logsShared.logFlyout.valueColumnLabel": "值", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.checkForNewDataButtonLabel": "检查新数据", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageDescription": "尝试调整您的筛选。", + "xpack.logsShared.logs.emptyView.noLogMessageTitle": "没有可显示的日志消息。", + "xpack.logsShared.logs.jumpToTailText": "跳到最近的条目", + "xpack.logsShared.logs.loadingNewEntriesText": "正在加载新条目", + "xpack.logsShared.logs.logEntryActionsDetailsButton": "查看详情", + "xpack.logsShared.logs.scrollableLogTextStreamView.loadingEntriesLabel": "正在加载条目", + "xpack.logsShared.logs.stream.messageColumnTitle": "消息", + "xpack.logsShared.logs.stream.timestampColumnTitle": "时间戳", + "xpack.logsShared.logs.streamingNewEntriesText": "正在流式传输新条目", + "xpack.logsShared.logs.streamLive": "实时流式传输", + "xpack.logsShared.logStream.kqlErrorTitle": "KQL 表达式无效", + "xpack.logsShared.logStream.unknownErrorTitle": "发生错误", "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesDescription": "在 Kibana“管理”中，将 {role} 角色分配给您的 Kibana 用户。", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesConfirmButtonLabel": "删除 {numPipelinesSelected} 个管道", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesTitle": "删除 {numPipelinesSelected} 个管道", @@ -21609,6 +23786,7 @@ "xpack.logstash.pipelineEditor.errorHandlerToastTitle": "管道错误", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchDelayFormRowLabel": "管道批延迟", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchSizeFormRowLabel": "管道批大小", + "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineEditorField": "管道编辑器", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineFormRowLabel": "管道", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineIdFormRowLabel": "管道 ID", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineWorkersFormRowLabel": "管道工作线程", @@ -21708,10 +23886,10 @@ "xpack.maps.source.emsTile.unableToFindTileIdErrorMessage": "找不到 ID 为 {id} 的 EMS 磁贴配置。{info}", "xpack.maps.source.emsTileSourceDescription": "来自 {host} 的基础地图服务", "xpack.maps.source.esAggSource.topTermLabel": "排名靠前 {fieldLabel}", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupBy.termsDescription": "为排名前 {maxTermsTracks} 的词创建轨迹。点数超出限制时，会截短轨迹。", "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestDescription": "获取地图缓冲内实体的数据视图：{dataViewName}、实体：{splitFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "{layerName} 实体请求", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestDescription": "获取轨迹的数据视图：{dataViewName}、地理空间字段：{geoFieldName}", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestDescription": "获取 {numEntities} 个实体的轨迹的数据视图：{dataViewName}、地理空间字段：{geoFieldName}", - "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "{layerName} 轨迹请求", "xpack.maps.source.esGeoLineDisabledReason": "{title} 需要黄金级许可证。", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspector.requestName": "{layerName} {bucketsName} 组合请求 ({requestCount})", "xpack.maps.source.esGrid.compositeInspectorDescription": "获取 {bucketsName} 的数据视图：{dataViewName}、地理空间字段：{geoFieldName}", @@ -21836,6 +24014,8 @@ "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerLabel": "颜色融合", "xpack.maps.emsVectorTileStyleEditor.colorBlendPickerPlaceholder": "无颜色", "xpack.maps.esDistanceSource.noFeatureCollectionMsg": "无法执行距离联接，未提供特征。要启用距离联接，请在“缩放”中选择“限制结果”", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeHelpText": "每个轨迹的最大点数。超出阈值时，将简化轨迹。使用更小的值以提高性能。", + "xpack.maps.esGeoLine.lineSImplificationSizeLabel": "简化阈值", "xpack.maps.esSearch.scaleTitle": "缩放", "xpack.maps.esSearch.sortTitle": "排序", "xpack.maps.esSearch.tooltipsTitle": "工具提示字段", @@ -22157,6 +24337,7 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.grid.bucketsName": "网格", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridDescription": "将文档分组成网格。", "xpack.maps.source.esGeoGrid.gridRectangleDropdownOption": "网格", + "xpack.maps.source.esGeoGrid.groupByLabel": "分组依据", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hex.bucketsName": "六边形", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDescription": "将文档分组成六边形。", "xpack.maps.source.esGeoGrid.hexDropdownOption": "六边形", @@ -22164,12 +24345,22 @@ "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsLabel": "显示为", "xpack.maps.source.esGeoGrid.showAsSelector": "选择显示方法", "xpack.maps.source.esGeoLine.bucketsName": "轨迹", + "xpack.maps.source.esGeoLine.entityRequestName": "“{layerName}”实体请求", "xpack.maps.source.esGeoLine.geospatialFieldLabel": "地理空间字段", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.termsLabel": "排名最前字词", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesDescription": "为每个唯一时间序列创建轨迹。点数超出限制时，会简化轨迹。", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupBy.timeseriesLabel": "时间序列", + "xpack.maps.source.esGeoLine.groupByButtonGroupLegend": "选择分组依据方法", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackSimplifiedLabel": "轨迹已简化", + "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackTruncatedLabel": "轨迹已截短", "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "轨迹指标", + "xpack.maps.source.esGeoLine.missingConfigurationError": "无法创建轨迹。为必需配置“{inputLabel}”提供值", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "排序", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldPlaceholder": "选择排序字段", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldLabel": "实体", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldPlaceholder": "选择实体字段", + "xpack.maps.source.esGeoLine.timeSeriesTrackRequestName": "“{layerName}”轨迹请求（时间序列）", + "xpack.maps.source.esGeoLine.trackRequestName": "“{layerName}”轨迹请求（词）", "xpack.maps.source.esGeoLine.trackSettingsLabel": "轨迹", "xpack.maps.source.esGeoLineDescription": "从点创建线", "xpack.maps.source.esGeoLineTitle": "轨迹", @@ -22204,9 +24395,11 @@ "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldLabel": "字段", "xpack.maps.source.esSearch.sortFieldSelectPlaceholder": "选择排序字段", "xpack.maps.source.esSearch.sortOrderLabel": "顺序", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsGroupByLabel": "分组依据", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSizeLabel": "每个实体的文档", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldLabel": "实体", "xpack.maps.source.esSearch.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "选择实体字段", + "xpack.maps.source.esSearch.topHitsTimeseriesSizeLabel": "每个时间序列的文档", "xpack.maps.source.esSearch.useMVTVectorTiles": "使用矢量磁贴", "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Elasticsearch 的点、线和多边形", "xpack.maps.source.esSearchTitle": "文档", @@ -22499,6 +24692,9 @@ "xpack.ml.calendarsList.deleteCalendars.deletingCalendarSuccessNotificationMessage": "已删除 {messageId}", "xpack.ml.calendarsList.table.eventsCountLabel": "{eventsLength, plural, other {# 个事件}}", "xpack.ml.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "分数 {value} 及以上", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.allIndicesLabel": "{indicesLength, plural, other {# 个源}}", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.defaultDataViewHelpText": "如果未设置，则默认为 {fallbackDataViewName}。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.notMatchDetail": "输入的索引模式不匹配任何数据流、索引或索引别名。您可以匹配 {strongIndices}。", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.generalizationDocsCount": "{docsCount, plural, other {文档}}已评估", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.tableJobIdTitle": "分类作业 ID {jobId} 的目标索引", "xpack.ml.dataframe.analytics.clone.creationPageTitle": "从 {jobId} 克隆作业", @@ -22513,6 +24709,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.createDataViewSuccessMessage": "已创建 Kibana 数据视图 {dataViewName}。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dataViewExistsError": "名为 {title} 的数据视图已存在。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.dependentVariableMaxDistictValuesError": "无效。{message}", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "提供分析作业结果到 Kibana 仪表板、Discover 或其他网页的链接。{learnMoreLink}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.duplicateDataViewErrorMessageError": "数据视图 {dataViewName} 已存在。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingDestinationIndexDataFrameAnalyticsJob": "{errorMessage}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.errorCheckingIndexExists": "获取现有索引名称时发生以下错误：{error}", @@ -22579,6 +24776,7 @@ "xpack.ml.datePicker.pageRefreshResetButton": "设置为 {defaultInterval}", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.job": "继续删除 {length, plural, other {# 个作业}}", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.buttonTextCanDelete.model": "继续删除 {length, plural, other {# 个模型}}", + "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalDesc": "检查看是否可以删除{jobCount, plural, other {作业}}。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanDelete": "{ids} 可以被删除。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextCanUnTag": "无法删除 {ids}，但可以从当前工作区中移除。", "xpack.ml.deleteSpaceAwareItemCheckModal.modalTextClose": "无法删除 {ids}，也无法从当前工作区中移除。", @@ -22637,9 +24835,9 @@ "xpack.ml.influencersList.totalAnomalyScoreTooltipDescription": "总异常分数：{totalScoreLabel}", "xpack.ml.itemsGrid.itemsCountLabel": "{pageSize} 项", "xpack.ml.itemsGrid.itemsPerPageButtonLabel": "每页中的项：{itemsPerPage}", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "有{jobCount, plural, other {有}}{jobCount, plural, other {# 个作业}}等待 Machine Learning 节点启动。", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {# 个作业}}将在自动扩展已增加 ML 容量后开始。这可能需要几分钟时间。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud.link": "您可以在 {link} 中监测进度。", - "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "有{jobCount, plural, other {有}}{jobCount, plural, other {# 个作业}}等待 Machine Learning 节点启动。", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.noMLNodesAvailableDescription": "{jobCount, plural, other {# 个作业}}将在自动扩展已增加 ML 容量后开始。这可能需要几分钟时间。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.notCloud": "仅 Elastic Cloud 部署可以自动扩展；必须添加 Machine Learning 节点。{link}", "xpack.ml.jobSelect.requestedJobsDoesNotExistWarningMessage": "请求的\n{invalidIdsLength, plural, other {作业 {invalidIds} 不存在}}", "xpack.ml.jobSelectList.groupTimeRangeLabel": "{fromString} 至 {toString}", @@ -22723,10 +24921,10 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighMessage": "{fieldName} 的基数大于 1000000，可能会导致高内存用量。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowMessage": "{fieldName} 的基数低于 10，可能不适合人口分析。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldMessage": "{fieldName} 的基数大于 1000，可能会导致高内存用量。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "分类筛选配置无效。确保筛选是有效的正则表达式，且已设置 {categorizationFieldName}。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidMessage": "配置无效。确保筛选是有效的正则表达式，且已设置 {categorizationFieldName}。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesMessage": "在启用按分区分类时，关键字为“mlcategory”的检测器不能具有不同的 partition_field_name。找到了 [{fields}]。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesMessage": "找到重复的检测工具。在同一作业中，不允许存在“{functionParam}”、“{fieldNameParam}”、“{byFieldNameParam}”、“{overFieldNameParam}”和“{partitionFieldNameParam}”组合配置相同的检测工具。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "检测工具字段 {fieldName} 不是可聚合字段。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableMessage": "{fieldName} 不是可聚合字段。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionMessage": "尚未配置任何影响因素。考虑使用 {influencerSuggestion} 作为影响因素。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsMessage": "尚未配置任何影响因素。考虑使用一个或多个 {influencerSuggestion}。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorMessage": "作业组名称的长度必须不超过 {maxLength, plural, other {# 个字符}}。", @@ -22748,6 +24946,7 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.jobIsNotObjectErrorMessage": "无效的 {invalidParamName}：需要是对象。", "xpack.ml.models.jobValidation.validateJobObject.timeFieldIsNotStringErrorMessage": "无效的 {invalidParamName}：需要是字符串。", "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.error.incorrectFunction": "异常检测检测工具不支持选定函数 {operationType}", + "xpack.ml.newJob.fromLens.createJob.namedUrlDashboard": "打开 {dashboardTitle}", "xpack.ml.newJob.geoWizard.fieldValuesFetchErrorTitle": "提取字段示例值时出错：{error}", "xpack.ml.newJob.page.createJob.dataViewName": "正在使用数据视图 {dataViewName}", "xpack.ml.newJob.recognize.createJobButtonLabel": "创建 {numberOfJobs, plural, other {作业}}", @@ -22765,7 +24964,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.invalid.message": "尝试预览数据馈送时，此数据视图生成了错误。{dataViewTitle} 中可能不存在为此作业选择的字段。", "xpack.ml.newJob.wizard.datafeedStep.dataView.validation.possiblyInvalid.message": "预览数据馈送时，此数据视图未生成任何结果。{dataViewTitle} 中可能没有文档。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.calendarsSelection.description": "您希望忽略的已排定事件列表，如计划的系统中断或公共假日。{learnMoreLink}", - "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "提供异常到 Kibana 仪表板、Discovery 页面或其他网页的链接。{learnMoreLink}", + "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.description": "提供异常到 Kibana 仪表板、Discover 或其他网页的链接。{learnMoreLink}", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.ignoreUnavailable.description": "在所有由数据馈送完成的搜索上设置 Elasticsearch {ignoreUnavailable} 选项。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobDetailsStep.advancedSection.mmlWarning.message": "创建模型绘图非常消耗资源，不建议在选定字段的基数大于 100 时执行。此作业的预估基数为 {highCardinality}。如果使用此配置启用模型绘图，建议使用专用结果索引。", "xpack.ml.newJob.wizard.jobType.createJobFromTitle": "从 {pageTitleLabel} 创建作业", @@ -22869,12 +25068,30 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.scheduledEventsLabel": "已计划事件{counter}", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.updatedAnnotationNotificationMessage": "已为 ID {jobId} 的作业更新注释。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "（聚合时间间隔：{focusAggInt}，存储桶跨度：{bucketSpan}）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionHelpText": "此条件必须作为 {painlessDocs} 脚本写入。若提供，此推理处理器仅在条件为 true 时运行。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.description": "推理类型及其选项。除非另有指定，否则使用默认配置选项。{inferenceDocsLink}。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapDescriptionTwo": "此模型需要某些输入字段。{fieldsList}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapExtendedDescription": "如果传入数据的字段存在不同，则必须创建{fieldMap}以将输入文档字段名称映射到该模型所需字段的名称。它必须为 JSON 格式。{inferenceDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresDescription": "默认情况下，管道处理会在遇到失败时停止。若要在遇到失败时仍然运行管道剩余的处理器，应将{ignoreFailure}设置为 true。{inferenceDocsLink}。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureDescription": "显示的 {onFailure} 配置将用作默认值。它用于指定要在推理处理器失败后立即运行的处理器列表，并提供有关失败原因的信息。{onFailureDocsLink}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description": "构建{pipeline}以使用已训练数据帧分析模型 - {modelId} - 进行推理。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionUsePipelines": "使用 {pipelineSimulateLink} 或 {reindexLink} 将数据传递到此管道。预测存储在目标字段中。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldHelpText": "用于包含推理处理器结果的字段。默认为 {targetField}。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.docLinkInErrorMessage": "了解有关{ingestPipelineConfigLink}和{inferencePipelineConfigLink}配置的更多信息。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.ingestPipelinesManagementMessage": " 导航到{pipelineManagementLink}以查看和管理管道。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.reIndexingMessage": "您可以使用此管道根据新数据进行推理，或通过{reindexLink}管道根据现有数据进行推理。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.indexPrivilegeErrorMessage": "用户没有对{index}重新索引所需的权限。{error}", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexedlinkToDiscover": " 在 Discover 中查看 {destIndexInDiscover}。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTaskIdMessage": "重新索引任务 ID {taskId} 可用于通过{tasksApi} 监测进度。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexStartedMessage": "已开始对 {sourceIndex} 到 {destinationIndex} 进行重新索引。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.targetFieldHint": "在“结果”选项卡中检查目标字段 {targetField} 获取预测。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.approvePipelinesDeletionLabel": "删除{pipelinesCount, plural, other {管道}}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.warningMessage": "删除已训练模型及其关联的{pipelinesCount, plural, other {管道}}会永久移除这些资源。一旦您删除{pipelinesCount, plural, other {管道}}，配置为向{pipelinesCount, plural, other {管道}}发送数据的任何进程都无法再这样做。仅删除已训练模型会在{pipelinesCount, plural, other {依赖}}模型的{pipelinesCount, plural, other {管道}}中导致失败。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadFailed": "无法下载“{modelId}”", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadSuccess": "已成功启动“{modelId}”模型下载。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.fetchDeletionErrorMessage": "{modelsCount, plural, other {模型}}删除失败", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.title": "停止{deploymentCount, plural, other {部署}}模型 {modelId}？", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelDescription": "现已推出性能更高并提高了相关性的新版 ELSER。{docLink} 以了解有关如何开始使用该版本的信息。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectedModelsMessage": "已选定 {modelsCount, plural, other {# 个模型}}", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.modalTitle": "启动 {modelId} 部署", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startFailed": "无法启动“{modelId}”", @@ -22886,8 +25103,10 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateFailed": "无法更新“{modelId}”", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateSuccess": "已成功更新“{modelId}”的部署。", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "ML 本机进程允许的最大内存 {bytes}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.fillMask.inputText": "输入短语以进行测试。将 {maskToken} 用作缺失词的占位符。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.title": "这像是 {lang}", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.output.titleUnknown": "语言代码未知：{langCode}", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokenHelpInfo": "排名前 {count} 的已提取词元，它们不是查询的同义词，代表与搜索结果相关的语言元素。权重值表示给定词元的相关度。", "xpack.ml.validateJob.modal.linkToJobTipsText": "有关更多信息，请参阅 {mlJobTipsLink}。", "xpack.ml.validateJob.modal.validateJobTitle": "验证作业 {title}", "xpack.ml.accessDenied.description": "您无权查看此页面。", @@ -22905,13 +25124,13 @@ "xpack.ml.advancedSettings.enableAnomalyDetectionDefaultTimeRangeName": "对异常检测结果启用时间筛选默认值", "xpack.ml.aiops.changePointDetection.docTitle": "更改点检测", "xpack.ml.aiops.changePointDetectionBreadcrumbLabel": "更改点检测", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "解释日志速率峰值", - "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "解释日志速率峰值", "xpack.ml.aiops.logCategorization.docTitle": "日志模式分析", "xpack.ml.aiops.logPatternAnalysisBreadcrumbLabel": "日志模式分析", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysis.docTitle": "日志速率分析", + "xpack.ml.aiops.logRateAnalysisBreadcrumbLabel": "日志速率分析", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbLabel": "AIOps 实验室", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.changePointDetectionLabel": "更改点检测", - "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "解释日志速率峰值", + "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.logRateAnalysisLabel": "日志速率分析", "xpack.ml.aiopsBreadcrumbs.selectDataViewLabel": "选择数据视图", "xpack.ml.alertConditionValidation.title": "告警条件包含以下问题：", "xpack.ml.alertContext.anomalyExplorerUrlDescription": "要在 Anomaly Explorer 中打开的 URL", @@ -23234,6 +25453,26 @@ "xpack.ml.customUrlsEditor.timeRangeTooltip": "如果未设置，时间范围将默认采用全局设置。", "xpack.ml.customUrlsEditor.urlLabel": "URL", "xpack.ml.customUrlsList.invalidIntervalFormatErrorMessage": "时间间隔格式无效", + "xpack.ml.dataDrift.createDataDriftDataViewTitle": "创建数据视图并分析数据偏移", + "xpack.ml.dataDrift.createDataViewButton": "创建数据视图", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.additionalSettingsTitle": "其他设置", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftLabel": "分析数据偏移", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.analyzeDataDriftWithoutSavingLabel": "分析数据偏移而不保存", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.comparisonDataIndexPatternHelp": "索引模式", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.createIndex.noMatch": "名称必须匹配一个或多个数据流、索引或索引别名。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewHelpText": "可选的数据视图名称。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.dataViewName": "数据视图名称", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterComparisonDataTitle": "输入比较数据的索引模式", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterReferenceDataTitle": "输入参考数据的索引模式", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.error.noEmptyIndexPattern": "索引模式不得为空。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.hasDataViewWithDifferentTimeField": "找到与模式“{indexPattern}”匹配的数据视图，但包含不同的时间字段。创建新数据视图以分析数据偏移。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.referenceData": "索引模式", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.requireSameTimeFieldHelpText": "要查看一段时间内的数据更改，参考和比较数据可能具有不同的索引模式，但必须具有相同的时间字段。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.tableColShard": "匹配的索引", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldLabel": "时间戳字段", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampFieldOptions": "选择可选的时间戳字段", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.timestampSelectAriaLabel": "时间戳字段", + "xpack.ml.dataDruiftWithDocCount.pageHeader": "数据偏移", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.classificationDocsLink": "分类评估文档 ", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixActualLabel": "实际类", "xpack.ml.dataframe.analytics.classificationExploration.confusionMatrixEntireHelpText": "整个数据集的标准化混淆矩阵", @@ -23348,6 +25587,9 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.destinationIndexNotCreatedForDataFrameAnalyticsJob": "尚未创建目标索引。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.DestIndexSameAsIdLabel": "目标索引与作业 ID 相同", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsDetails.editButtonText": "编辑", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrls.title": "定制 URL", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSection.customUrlsSelection.learnMoreLinkText": "了解详情", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.additionalSectionButton": "其他设置", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldHelpText": "选择用于全局时间筛选的主要时间字段。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.dataViewTimeFieldLabel": "Kibana 数据视图的时间字段", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.detailsStep.noTimeFieldOptionLabel": "我不想使用时间字段选项", @@ -23638,13 +25880,16 @@ "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionJobNotStartedToolTipContent": "数据帧分析作业尚未启动。没有可用的结果页面。", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionName": "查看", "xpack.ml.dataframe.analyticsList.viewActionUnknownJobTypeToolTipContent": "没有可用于此类型数据帧分析作业的结果页面。", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.analyzeDrift": "分析数据偏移", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.cloneJobButton": "克隆作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.createJobButton": "从此索引创建作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.deleteJobButton": "删除作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.fetchRelatedNodesButton": "获取相关节点", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.nodeActionsButton": "节点操作", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.flyout.viewIngestPipelineButton": "查看采集管道", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.analyticsJobLabel": "分析作业", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.indexLabel": "索引", + "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.ingestPipelineLabel": "采集管道", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.rootNodeLabel": "源节点", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.showJobTypesAriaLabel": "显示作业类型", "xpack.ml.dataframe.analyticsMap.legend.trainedModelLabel": "已训练模型", @@ -23676,6 +25921,8 @@ "xpack.ml.dataGridChart.notEnoughData": "0 个文档包含字段。", "xpack.ml.dataSourceContext.errorTitle": "无法提取数据视图或已保存搜索", "xpack.ml.dataViewNotBasedOnTimeSeriesNotificationDescription": "仅针对基于时间的索引运行异常检测", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDrift.docTitle": "数据偏移", + "xpack.ml.dataVisualizer.dataDriftCustomIndexPatterns.docTitle": "数据偏移定制索引模式", "xpack.ml.dataVisualizer.dataView.docTitle": "索引数据可视化工具", "xpack.ml.dataVisualizer.docTitle": "数据可视化工具", "xpack.ml.dataVisualizer.file.docTitle": "文件数据可视化工具", @@ -23695,6 +25942,7 @@ "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.errorSettingTimeRangeNotification": "设置时间范围时出错。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.moreOptionsButtonAriaLabel": "更多选项", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.noResults": "没有任何结果匹配您的搜索条件", + "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullData": "使用全范围数据。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataButtonLabel": "使用完整的数据", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenButtonTooltip": "使用全范围数据，不包括冻结的数据层。", "xpack.ml.datePicker.fullTimeRangeSelector.useFullDataExcludingFrozenMenuLabel": "排除冻结的数据层", @@ -23709,13 +25957,14 @@ "xpack.ml.deepLink.anomalyExplorer": "Anomaly Explorer", "xpack.ml.deepLink.calendarSettings": "日历", "xpack.ml.deepLink.changePointDetection": "更改点检测", + "xpack.ml.deepLink.dataDrift": "数据偏移", "xpack.ml.deepLink.dataFrameAnalytics": "数据帧分析", "xpack.ml.deepLink.dataVisualizer": "数据可视化工具", - "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "解释日志速率峰值", "xpack.ml.deepLink.fileUpload": "文件上传", "xpack.ml.deepLink.filterListsSettings": "筛选列表", "xpack.ml.deepLink.indexDataVisualizer": "索引数据可视化工具", "xpack.ml.deepLink.logPatternAnalysis": "日志模式分析", + "xpack.ml.deepLink.logRateAnalysis": "日志速率分析", "xpack.ml.deepLink.memoryUsage": "内存利用率", "xpack.ml.deepLink.modelManagement": "模型管理", "xpack.ml.deepLink.nodes": "节点", @@ -23776,13 +26025,13 @@ "xpack.ml.embeddables.lensLayerFlyout.title": "创建异常检测作业", "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "添加筛选", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "移除筛选", - "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "解释日志速率峰值", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "要绘制的最大序列数目", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "添加到仪表板", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorCallOutTitle": "加载注释时发生错误：", "xpack.ml.explorer.annotationsErrorTitle": "标注", "xpack.ml.explorer.anomalies.actionsAriaLabel": "操作", "xpack.ml.explorer.anomalies.addToDashboardLabel": "添加到仪表板", + "xpack.ml.explorer.anomalies.submitAttachLabel": "附加", "xpack.ml.explorer.anomaliesTitle": "异常", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverAdvancedExplanation": "在 Anomaly Explorer 的每个部分中看到的异常分数可能略微不同。这种差异之所以发生，是因为每个作业都有存储桶结果、总体存储桶结果、影响因素结果和记录结果。每个结果类型都会生成异常分数。总体泳道显示每个块的最大总体存储桶分数。按作业查看泳道时，其在每个块中显示最大存储桶分数。按影响因素查看泳道时，其在每个块中显示最大影响因素分数。", "xpack.ml.explorer.anomalyTimelinePopoverBasicExplanation": "泳道提供已在选定时间段内分析的数据存储桶的概览。您可以查看总体泳道或按作业或影响因素查看。", @@ -23905,11 +26154,17 @@ "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeDescription": "创建离群值检测、回归或分类分析。", "xpack.ml.indexDatavisualizer.actionsPanel.dataframeTitle": "数据帧分析", "xpack.ml.inference.modelsList.analyticsMapActionLabel": "分析地图", - "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "下载模型", - "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "开始部署", + "xpack.ml.inference.modelsList.analyzeDataDriftLabel": "分析数据偏移", + "xpack.ml.inference.modelsList.downloadModelActionLabel": "下载", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionDescription": "开始部署", + "xpack.ml.inference.modelsList.startModelDeploymentActionLabel": "部署", "xpack.ml.inference.modelsList.stopModelDeploymentActionLabel": "停止部署", "xpack.ml.inference.modelsList.testModelActionLabel": "测试模型", "xpack.ml.inference.modelsList.updateModelDeploymentActionLabel": "更新部署", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.configureProcessor.title": "配置处理器", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.create.title": "创建", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.details.title": "详情", + "xpack.ml.inferencePipeline.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.handleFailures.title": "处理失败", "xpack.ml.influencerResultType.description": "时间范围中最异常的实体是什么？", "xpack.ml.influencerResultType.title": "影响因素", "xpack.ml.influencersList.noInfluencersFoundTitle": "找不到影响因素", @@ -23930,6 +26185,7 @@ "xpack.ml.jobMessages.timeLabel": "时间", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartAriaLabel": "在图表中切换", "xpack.ml.jobMessages.toggleInChartTooltipText": "在图表中切换", + "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.serverless.title": "Machine Learning 正在启动……", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarning.title": "等待 Machine Learning 节点", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.isCloud": "Elastic Cloud 部署可以自动扩展以添加更多 ML 容量。这可能需要 5-20 分钟。", "xpack.ml.jobsAwaitingNodeWarningShared.linkToCloud.learnMore": "了解详情。", @@ -24184,6 +26440,7 @@ "xpack.ml.jobsList.title": "异常检测作业", "xpack.ml.keyword.ml": "ML", "xpack.ml.logCategorization.pageHeader": "日志模式分析", + "xpack.ml.logRateAnalysis.pageHeader": "日志速率分析", "xpack.ml.machineLearningBreadcrumbLabel": "Machine Learning", "xpack.ml.machineLearningDescription": "对时序数据的正常行为自动建模以检测异常。", "xpack.ml.machineLearningSubtitle": "建模、预测和检测。", @@ -24196,7 +26453,7 @@ "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.startTrialLink": "开始试用", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseDescription.SubscriptionLink": "升级订阅", "xpack.ml.management.jobsList.insufficientLicenseLabel": "Machine Learning 是一项订阅功能", - "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "查看、导出和导入 Machine Learning 分析和异常检测项目。", + "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTagline": "使用高级分析技术标识、分析和处理数据。", "xpack.ml.management.jobsList.jobsListTitle": "Machine Learning", "xpack.ml.management.jobsList.noGrantedPrivilegesDescription": "您无权管理 Machine Learning 作业。要访问该插件，需要 Machine Learning 功能在此工作区中可见。", "xpack.ml.management.jobsList.noPermissionToAccessLabel": "访问被拒绝", @@ -24301,10 +26558,11 @@ "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.noDataFound": "找不到此字段的示例。请确保选定日期范围包含数据。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validFailureToGetTokens": "加载的示例已分词成功。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validNoDataFound": "示例已成功加载。", - "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validTooManyTokens": "在已加载示例中总共找到的分词不超过 10000 个。", + "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validTooManyTokens": "在已加载示例中总共找到的词元不超过 10000 个。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validUserPrivileges": "用户有足够的权限执行检查。", "xpack.ml.models.jobService.jobHasNoDatafeedErrorMessage": "作业没有数据馈送", "xpack.ml.models.jobService.revertModelSnapshot.autoCreatedCalendar.description": "自动创建", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyHeading": "存储桶跨度", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyMessage": "必须指定存储桶跨度字段。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEstimationMismatchHeading": "存储桶跨度", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanHighHeading": "存储桶跨度", @@ -24312,38 +26570,63 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidHeading": "存储桶跨度", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanInvalidMessage": "指定的存储桶跨度不是有效的时间间隔格式，例如 10m、1h。还需要大于零。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanValidHeading": "存储桶跨度", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityByFieldHeading": "字段基数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityFieldNotExistsHeading": "字段基数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsHeading": "字段基数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityNoResultsMessage": "基数检查无法运行。用于验证字段的查询未返回文档。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "分类筛选检查已通过。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldHighHeading": "范围字段基数", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityOverFieldLowHeading": "范围字段基数", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.cardinalityPartitionFieldHeading": "分区字段基数", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersInvalidHeading": "分类筛选", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidHeading": "分类筛选", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizationFiltersValidMessage": "已通过所有检查。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldHeading": "按分区分类", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldMessage": "在启用按分区分类时，必须为引用“mlcategory”的检测器设置分区字段。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesHeading": "按分区分类", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewFailedMessage": "数据馈送预览失败。这可能是由于作业或数据馈送配置中出现错误。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsHeading": "数据馈送预览", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsMessage": "通过当前作业配置运行数据馈送预览未生成任何结果。如果索引不包含文档，可以忽略此警告，否则作业可能配置错误。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesHeading": "检测工具重复", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyHeading": "检测工具", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyMessage": "未找到任何检测工具。必须至少指定一个检测工具。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyHeading": "检测工具函数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyMessage": "检测工具函数之一为空。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyHeading": "检测工具函数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionNotEmptyMessage": "在所有检测工具中已验证检测工具函数的存在。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMaxMmlMessage": "估计模型内存限制大于为此集群配置的最大模型内存限制。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.estimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "估计模型内存限制 大于已配置的模型内容限制。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldNotAggregatableHeading": "检测工具字段", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableHeading": "检测工具字段", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.fieldsNotAggregatableMessage": "有一个检测工具字段不是可聚合字段。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlHeading": "模型内存限制", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.halfEstimatedMmlGreaterThanMmlMessage": "指定的模型内存限制小于估计模型内存限制的一半，很可能会达到硬性限制。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsInvalidMessage": "无法从索引加载字段。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.indexFieldsValidMessage": "数据馈送中存在索引字段。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighHeading": "影响因素", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerHighMessage": "作业配置包括 3 个以上影响因素。考虑使用较少的影响因素或创建多个作业。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowHeading": "影响因素", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowMessage": "尚未配置任何影响因素。强烈建议选取影响因素。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionHeading": "影响因素", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.influencerLowSuggestionsHeading": "影响因素", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidHeading": "组名", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "组名", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdInvalidMessage": "有一个作业组名称无效。可以包含小写字母数字（a-z 和 0-9）字符、连字符或下划线，且必须以字母数字字符开头和结尾。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobGroupIdValidHeading": "作业组 ID 格式有效", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "作业名称字段不得为空。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyHeading": "作业 ID", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdEmptyMessage": "字段不得为空。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidHeading": "作业 ID", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMaxLengthErrorHeading": "作业 ID", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdInvalidMessage": "作业 ID 无效.其可以包含小写字母数字（a-z 和 0-9）字符、连字符或下划线，且必须以字母数字字符开头和结尾。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.jobIdValidHeading": "作业 ID 格式有效", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.missingSummaryCountFieldNameMessage": "如果使用具有聚合的数据馈送配置作业，则必须设置 summary_count_field_name；请使用 doc_count 或合适的替代。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlGreaterThanMaxMmlMessage": "模型内存限制大于为此集群配置的最大模型内存限制。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.mmlValueInvalidHeading": "模型内存限制", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.skippedExtendedTestsMessage": "已跳过其他检查，因为未满足作业配置的基本要求。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successBucketSpanHeading": "存储桶跨度", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityHeading": "基数", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successCardinalityMessage": "检测工具字段的基数在建议边界内。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "影响因素配置已通过验证检查。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersHeading": "影响因素配置", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successInfluencersMessage": "已通过验证检查。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlHeading": "模型内存限制", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlMessage": "有效且在估计模型内存限制内。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successTimeRangeHeading": "时间范围", @@ -24376,15 +26659,16 @@ "xpack.ml.navMenu.anomalyDetection.singleMetricViewerText": "Single Metric Viewer", "xpack.ml.navMenu.anomalyDetectionTabLinkText": "异常检测", "xpack.ml.navMenu.changePointDetectionLinkText": "更改点检测", + "xpack.ml.navMenu.dataComparisonText": "数据偏移", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.analyticsMapText": "分析地图", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.jobsManagementText": "作业", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalytics.resultsExplorerText": "结果浏览器", "xpack.ml.navMenu.dataFrameAnalyticsTabLinkText": "数据帧分析", "xpack.ml.navMenu.dataViewDataVisualizerLinkText": "数据视图", "xpack.ml.navMenu.dataVisualizerTabLinkText": "数据可视化工具", - "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "解释日志速率峰值", "xpack.ml.navMenu.fileDataVisualizerLinkText": "文件", "xpack.ml.navMenu.logCategorizationLinkText": "日志模式分析", + "xpack.ml.navMenu.logRateAnalysisLinkText": "日志速率分析", "xpack.ml.navMenu.memoryUsageText": "内存利用率", "xpack.ml.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning", "xpack.ml.navMenu.modelManagementText": "模型管理", @@ -24495,6 +26779,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.extraStep.categorizationJob.stopOnWarnLabel": "显示警告时停止", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutCloseButton": "关闭", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextFlyoutTitle": "字段统计信息", + "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.emptyFieldInSampleDocsMsg": "（在 1000 个样例记录中未找到任何数据）", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltip": "检查字段统计信息", "xpack.ml.newJob.wizard.fieldContextPopover.inspectFieldStatsTooltipAriaLabel": "检查字段统计信息", "xpack.ml.newJob.wizard.jobCreatorTitle.advanced": "高级", @@ -24751,7 +27036,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryCannotBeEmpty": "数据馈送查询不能为空。", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.queryIsInvalidEsQuery": "数据馈送查询必须是有效的 Elasticsearch 查询。", "xpack.ml.newJob.wizard.validateJob.summaryCountFieldMissing": "必填字段，因为数据馈送使用聚合。", - "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "当前没有节点可以运行作业，因此其仍保持 OPENING（打开）状态，直至适当的节点可用。", + "xpack.ml.newJobAwaitingNodeWarning.noMLNodesAvailableDescription": "当前没有节点可以运行作业，因此其仍保持 OPENING（打开）状态，直到自动扩展增加 ML 容量。这可能需要几分钟时间。", "xpack.ml.notFoundPage.title": "未找到页面", "xpack.ml.notifications.entityFilter": "实体", "xpack.ml.notifications.entityLabel": "实体 ID", @@ -24916,6 +27201,7 @@ "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.orText": "或 ", "xpack.ml.ruleEditor.typicalAppliesTypeText": "典型", "xpack.ml.sampleDataLinkLabel": "ML 作业", + "xpack.ml.savedObjectFinder.createADataView": "创建数据视图", "xpack.ml.selectDataViewLabel": "选择数据视图", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.anomalyDetectionTitle": "异常检测", "xpack.ml.settings.anomalyDetection.calendarsText": "日志包含不应生成异常的已计划事件列表，例如已计划系统中断或公共假期。", @@ -24931,6 +27217,7 @@ "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.createLabel": "创建", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagement.editLabel": "编辑", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.calendarManagementLabel": "日历管理", + "xpack.ml.settings.breadcrumbs.dataComparisonLabel": "数据偏移", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.createLabel": "创建", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterLists.editLabel": "编辑", "xpack.ml.settings.breadcrumbs.filterListsLabel": "筛选列表", @@ -25121,6 +27408,76 @@ "xpack.ml.toastNotificationService.errorTitle": "发生错误", "xpack.ml.tooltips.newJobDedicatedIndexTooltip": "将结果存储在此作业的不同索引中。", "xpack.ml.tooltips.newJobRecognizerJobPrefixTooltip": "前缀已添加到每个作业 ID 的开头。", + "xpack.ml.trainedModels.actions.backButtonLabel": "返回", + "xpack.ml.trainedModels.actions.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.ml.trainedModels.actions.clearButtonLabel": "清除", + "xpack.ml.trainedModels.actions.closeButtonLabel": "关闭", + "xpack.ml.trainedModels.actions.continueButtonLabel": "继续", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.cancelEditButtonText": "取消", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.createFieldMapText": "创建字段映射", + "xpack.ml.trainedModels.actions.create.advancedDetails.editButtonText": "编辑", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.addInferencePipelineModal.footer.create": "创建管道", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.saveChangesButton": "保存更改", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.additionalSettingsLabel": "其他设置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionAriaLabel": "运行处理器的可选条件", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.conditionLabel": "条件（可选）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.emptyValueError": "字段映射必须包括模型预期使用的字段。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.fieldMapTitle": "字段", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.handleFailuresExplanation": "如果模型未能生成预测，将采集文档而不包含预测。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.ignoreFailureLabel": "忽略失败并运行管道的剩余处理器", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.incorrectModelTypeError": "推理配置推理类型必须与模型类型匹配。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.inferenceConfigurationTitle": "推理配置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.noActionOnFailureLabel": "在失败时采取行动", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHeadingLabel": "在失败时要采取的行动", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureHelpText": "如果出现失败，此配置将存储文档，提供采集失败时的时间戳以及失败的上下文。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.onFailureTitle": "采集有问题的文档", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetInferenceConfigButton": "重置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.resetOnFailureButton": "重置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagAriaLabel": "处理器的可选标签标识符", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.tagHelpText": "处理器的标识符。用于调试和指标。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.advanced.TagLabel": "标记（可选）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.description.helpText": "此功能的作用描述。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionLabel": "描述", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.descriptionPlaceholder": "添加此管道的作用描述。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.emptyValueError": "“字段”必填。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.invalidPipelineName": "名称必须仅包含字母、数字、下划线和连字符。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.name.helpText": "管道名称在部署内唯一，并且只能包含字母、数字、下划线和连字符。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.nameLabel": "名称", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.namePlaceholder": "为此管道输入唯一名称", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.noEmptyInferenceConfigObjectError": "推理配置不能为空对象。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.pipelineNameExistsError": "名称已由其他管道使用。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldLabel": "目标字段（可选）", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.title": "创建管道", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.failureMessage": "无法创建“{pipelineName}”。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.successMessage": "已成功创建“{pipelineName}”。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.createDataViewLabel": "创建数据视图", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.description": "将使用以下配置创建此管道。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destinationIndexLabel": "目标索引名称", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexEmpty": "输入有效的目标索引", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexExists": "已存在具有此名称的索引。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexFieldAriaLabel": "输入目标索引的名称", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexInvalid": "索引名称不能为空。必须为小写。不能以 -、_、+ 开头。不能包含 \\\\、/、*、?、\"、<、>、|、空格字符、逗号、#、:", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.errorCheckingIndexExists": "获取现有索引名称时发生错误", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.nextStepsLabel": "后续步骤", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexErrorMessage": "重新索引时发生错误", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTitle": "通过管道重新索引", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexingTooltip": "使用新管道将数据从源索引重新索引到目标索引，这会在每个文档中添加推理结果。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexLabel": "重新索引", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.selectIndexLabel": "选择要重新索引的索引", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "查看“{pipelineName}”的管道配置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.viewConfig": "查看配置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.clearResultsButton": "清除结果", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.description": "运行管道模拟以确认它生成了预期结果。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.errorSimulatingPipeline": "无法模拟管道。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.optionalCallout": "这是一个可选步骤。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.resetSampleDocsButton": "重置样例文档", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.runButton": "模拟管道", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.documents": "原始文档", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "结果", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "测试管道结果", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "部署分析模型", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.fetchIngestPipelinesError": "无法提取采集管道。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.transforms.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "测试（可选）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.actionsHeader": "操作", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelLabel": "内置", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.builtInModelMessage": "内置模型", @@ -25131,9 +27488,12 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModal.deleteButtonLabel": "删除", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelActionLabel": "删除模型", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelsButtonLabel": "删除", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deployModelActionLabel": "部署模型", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.disableSelectableMessage": "模型有关联的管道", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadStatusCheckErrorMessage": "无法检查下载状态", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserDescription": "Elastic Learned Sparse Encoder v1（技术预览）", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2Description": "Elastic Learned Sparse Encoder v2（技术预览）", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.elserV2x86Description": "针对 linux-x86_64 进行了优化的 Elastic Learned Sparse EncodeR v2（技术预览）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.analyticsConfigTitle": "分析配置", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.configTabLabel": "配置", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.deploymentStatsTitle": "部署统计", @@ -25145,6 +27505,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.ingestStatsTitle": "采集统计信息", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.metadataTitle": "元数据", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelSizeStatsTitle": "模型大小统计", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.modelsMapLabel": "模型映射", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.pipelinesTabLabel": "管道", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.processorsTitle": "定义", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.expandedRow.statsTabLabel": "统计信息", @@ -25157,6 +27518,13 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.forceStopDialog.selectDeploymentsLegend": "选择要停止的部署", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelDescriptionHeader": "描述", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadedName": "准备部署", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.downloadingName": "正在下载......", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.notDownloadedName": "未下载", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startedName": "已部署", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.startingName": "开始部署......", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.modelState.stoppingName": "停止部署......", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.newElserModelTitle": "新 ELSER 模型现已可用", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countDescription": "在此节点的生命周期内采集的文档总数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.countHeader": "计数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.currentDescription": "当前正采集的文档总数", @@ -25166,6 +27534,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocDescription": "在此节点的生命周期内预处理采集文档的总时间", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.timePerDocHeader": "每个文档的时间", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.pipelines.processorStats.typeHeader": "处理器类型", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadContent": "为您集群的硬件配置推荐的 ELSER 模型版本", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.recommendedDownloadLabel": "（推荐）", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.selectableMessage": "选择模型", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.cancelButton": "取消", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.deploymentIdError": "已存在具有此 ID 的部署。", @@ -25175,16 +27545,17 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.lowPriorityLabel": "低", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.maxNumOfProcessorsWarning": "产品的分配次数和每次分配的线程数应小于 ML 节点上处理器的总数。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.normalPriorityLabel": "正常", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "增加以提高所有请求的吞吐量。", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsHelp": "增加以提高文档采集吞吐量。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.numbersOfAllocationsLabel": "分配次数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityHelp": "为其中的每个模型将极少使用的演示选择低优先级。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLabel": "优先级", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.priorityLegend": "优先级选择器", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.startButton": "启动", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "增加以缩短每个请求的延迟。", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationHelp": "增加以缩短推理延迟。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLabel": "每次分配的线程数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.threadsPerAllocationLegend": "每次分配的线程数选择器", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.updateButton": "更新", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.viewElserDocLink": "查看文档", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stateHeader": "状态", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.totalAmountLabel": "已训练的模型总数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.typeHeader": "类型", @@ -25205,6 +27576,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "分配", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "number_of_allocations times threads_per_allocation", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "错误", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "平均推理时间", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipHeader": "平均推理时间", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeTooltipMessage": "如果已启用缓存，计算平均推理时间时会包括快速缓存命中。", @@ -25217,6 +27589,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelStartTimeHeader": "开始时间", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.nodeNameHeader": "节点名称", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteHeader": "吞吐量", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.throughputLastMinuteTooltip": "过去 1 分钟中处理的请求数。", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsMemoryUsage": "已训练模型", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeMemoryUsageHeader": "内存使用", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.nodeNameHeader": "名称", @@ -25237,7 +27610,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.rawOutput": "原始输出", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.reloadButton": "重新加载示例", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.inferenceInputForm.runButton": "测试", - "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "测试模型识别文本语言的表现。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.info1": "测试模型识别文本语言的表现。处理更长的文本时，此模型更加准确。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.inputText": "输入短语以进行测试", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.langIdent.label": "语言识别", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.ner.info1": "测试模型识别输入文本中已命名实体的表现。", @@ -25261,10 +27634,22 @@ "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.info1": "测试模型为文本生成嵌入的表现。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.inputText": "输入短语以进行测试", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textEmbedding.label": "文本嵌入", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.info": "扩大搜索范围以在结果中包括查询中不存在的相关词。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.inputText": "输入短语以进行测试", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.label": "文本扩展", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noDocsError": "未加载文档", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.noPredictionError": "找不到结果", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.goodMatch": "良好匹配", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.info": "以下数字表示从与提供的查询相关的索引中随机选择的文档的相关性评分。使用与文档相关的查询时，评估模型查全率会更加简单。", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.token": "令牌", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.tokens": "令牌", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.output.weight": "权重", + "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textExpansion.queryInput": "搜索查询", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.textTab": "使用文本进行测试", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.info1": "提供一组标签并测试模型归类输入文本的表现。", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.inputText": "输入短语以进行测试", "xpack.ml.trainedModels.testModelsFlyout.zeroShotClassification.label": "Zero shot 分类", + "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.dataDriftLabel": "数据偏移", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.nodeOverviewLabel": "内存利用率", "xpack.ml.trainedModelsBreadcrumbs.trainedModelsLabel": "已训练模型", "xpack.ml.upgrade.upgradeWarning.upgradeInProgressWarningDescription": "当前正在升级与 Machine Learning 相关的索引。", @@ -25291,6 +27676,12 @@ "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.firing.internalShortMessage": "为 {clusterName} 触发了集群运行状况告警。当前运行状况为 {health}。{actionText}", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.firingMessage": "Elasticsearch 集群运行状况为 {health}。", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.ui.nextSteps.message1": "{message}. #start_linkView now#end_link", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessage": "集群 {clusterName} 中的节点 {nodeName} 触发了 CPU 使用率告警。{action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.firing.internalMessageForFailure": "评估使用率时，集群 {clusterName} 中节点 {nodeName} 的 CPU 使用率告警出现问题。{action}", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.failedToComputeUsage": "无法计算节点 #start_link{nodeName}#end_link 的 CPU 使用率。请检查 Kibana 日志了解更多详情。上次检查时间为 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.firingMessage": "节点 #start_link{nodeName}#end_link 报告 CPU 使用率为 {cpuUsage}%，这超出了配置的阈值 {threshold}%。上次检查时间为 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.limitsChanged": "节点 #start_link{nodeName}#end_link 的资源限制已在回溯时间窗口内更改，无法放心用于计算 CPU 使用率以进行告警。请监测使用率，直到时间窗口已过去。上次检查时间为 #absolute", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.unexpectedLimits": "已为非容器化工作负载配置 Kibana，但节点 #start_link{nodeName}#end_link 具有配置的资源限制。节点报告使用率为 {cpuUsage}%。上次检查时间为 #absolute", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalFullMessage": "集群 {clusterName} 中的节点 {nodeName} 触发了磁盘使用率告警。{action}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.firing.internalShortMessage": "集群 {clusterName} 中的节点 {nodeName} 触发了磁盘使用率告警。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.ui.firingMessage": "节点 #start_link{nodeName}#end_link 于 #absolute 报告磁盘使用率为 {diskUsage}%", @@ -25315,7 +27706,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalFullMessage": "我们尚未检测到集群 {clusterName} 中节点 {nodeName} 的任何监测数据。{action}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.firing.internalShortMessage": "我们尚未检测到集群 {clusterName} 中节点 {nodeName} 的任何监测数据。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.firingMessage": "在过去的 {gapDuration}，从 #absolute开始，我们尚未检测到 Elasticsearch 节点 {nodeName} 的任何监测数据", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "堆栈监测提供很多即用型规则，用于通知有关集群运行状况、资源使用率的常见问题以及错误或异常。{learnMoreLink}", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description": "堆栈监测提供很多即用型规则，用于通知有关集群运行状况、资源使用率的问题以及错误。{learnMoreLink}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalFullMessage": "为 {clusterName} 触发了节点已更改告警。以下 Elasticsearch 节点已添加：{added}，以下已移除：{removed}，以下已重新启动：{restarted}。{action}", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.firing.internalShortMessage": "为 {clusterName} 触发了节点已更改告警。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.rejection.paramDetails.threshold.label": "当 {type} 拒绝计数超过以下阈值时通知：", @@ -25530,13 +27921,13 @@ "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.label": "集群运行状况", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.redMessage": "分配缺失的主分片和副本分片", "xpack.monitoring.alerts.clusterHealth.yellowMessage": "分配缺失的副本分片", - "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.actionVariables.node": "报告高 cpu 使用率的节点。", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.actionVariables.node": "报告高 CPU 使用率的节点。", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.description": "节点的 CPU 负载持续偏高时告警。", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.fullAction": "查看节点", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.label": "CPU 使用率", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.duration.label": "查看以下期间的平均值：", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.paramDetails.threshold.label": "CPU 超过以下值时通知：", - "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "验证节点的 CPU 级别。", + "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.shortAction": "验证节点的 CPU 使用率。", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.hotThreads": "#start_link检查热线程#end_link", "xpack.monitoring.alerts.cpuUsage.ui.nextSteps.runningTasks": "#start_link检查长时间运行的任务#end_link", "xpack.monitoring.alerts.diskUsage.actionVariables.node": "报告高磁盘使用率的节点。", @@ -25604,13 +27995,20 @@ "xpack.monitoring.alerts.missingData.ui.nextSteps.viewAll": "#start_link查看所有 Elasticsearch 节点#end_link", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.duration": "需要有效的持续时间。", "xpack.monitoring.alerts.missingData.validation.limit": "需要有效的限值。", - "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "确定", - "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "创建这些即用型规则？", - "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "了解详情......", + "xpack.monitoring.alerts.modal.confirm": "继续", + "xpack.monitoring.alerts.modal.createDescription": "在此 Kibana 工作区中创建这些即用型规则？", + "xpack.monitoring.alerts.modal.description.link": "了解详情", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.cancelButton.label": "取消", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.confirmButton.label": "创建", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.four": "已禁用所有监测监视后，请单击“创建”以创建 Kibana 规则。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.one": "如果已在过去使用内部收集，则会为您的监测数据配置一些 Elasticsearch 监视。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.three": "要禁用监视，您需要在已在过去启用内部收集的每个集群上调用以下 API。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.description.two": "为避免消除重复工作，最好是在创建 Kibana 规则之前禁用那些工作。", + "xpack.monitoring.alerts.modal.migration.title": "迁移 Elasticsearch 监视，然后继续", "xpack.monitoring.alerts.modal.noOption": "否", "xpack.monitoring.alerts.modal.remindLater": "稍后提醒我", "xpack.monitoring.alerts.modal.title": "创建规则", - "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "是（推荐 - 在此 kibana 工作区中创建默认规则）", + "xpack.monitoring.alerts.modal.yesOption": "是（建议）", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.added": "添加到集群的节点列表。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.removed": "从集群中移除的节点列表。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.actionVariables.restarted": "在集群中重新启动的节点列表。", @@ -26037,6 +28435,8 @@ "xpack.monitoring.featureRegistry.monitoringFeatureName": "堆栈监测", "xpack.monitoring.formatMsg.toaster.unavailableServerErrorMessage": "HTTP 请求无法连接。请检查 Kibana 服务器是否正在运行以及您的浏览器是否具有有效的连接，或请联系您的系统管理员。", "xpack.monitoring.formatNumbers.notAvailableLabel": "不可用", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.text": "使用“设置”模式查看告警定义，并配置其他操作连接器，以通过偏好的方式获得通知。", + "xpack.monitoring.healthCheck.alertsCreatedConfirmation.title": "新告警已创建", "xpack.monitoring.healthCheck.encryptionErrorAction": "了解操作方法。", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionError": "堆栈监测规则要求启用 API 密钥并配置加密密钥。", "xpack.monitoring.healthCheck.tlsAndEncryptionErrorTitle": "需要其他设置", @@ -26867,11 +29267,16 @@ "xpack.monitoring.useAvailableLicenseDescription": "如果您已经持有新的许可证，请立即上传。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed.description": "出现问题：{message}", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions.description": "索引 {indices} 的所需集群权限为 {requiredClusterPrivileges}，所需索引权限为 {requiredIndexPrivileges}，请为已通过身份验证的用户角色添加所有所需权限。", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "可在此处使用要添加到您的配置中的 YAML 配置选项。请务必谨慎使用此项，因为它可能会破坏配置文件。{learnMoreLink}", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig.helper": "将 YAML 配置选项添加到代理配置。请务必谨慎使用此功能，因为它可能会破坏配置文件。{learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.helper": "此设置将更改集成的数据流的名称。{learnMoreLink}", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.auto.description": "以下代理配置将由安装脚本下载并写入到 ({configPath})。这会覆盖任何现有代理配置。", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "将以下配置复制到已安装 Elastic 代理的主机上的 elastic agent.yml ({configPath})。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.manual.description": "将以下配置添加到已安装 Elastic 代理的主机上的{configPath}。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.description": "选择平台并在终端中运行安装命令，以注册并启动 Elastic 代理。对每台主机执行此操作。请在安装之前复查{hostRequirementsLink}。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.integrationSuccessCallout.title": "已安装 {integrationName} 集成。", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.completedTitle": "Elastic 代理配置已写入到 {configPath}", + "xpack.observability_onboarding.installSystemIntegration.error.unauthorized": "缺失所需的 Kibana 权限{requiredKibanaPrivileges}，请将所需权限添加到已通过身份验证的用户的角色。", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed": "已安装系统集成。{systemIntegrationTooltip}", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link": "使用系统集成{learnMoreLink}有关您可收集的数据的信息。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created": "已创建 API 密钥。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.created.description": "记得将此信息存储在安全位置。在您继续后，将不再显示该信息。", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.failed": "无法创建 API 密钥。", @@ -26879,18 +29284,29 @@ "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.field.label": "API 密钥", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.loading": "正在创建 API 密钥", "xpack.observability_onboarding.apiKeyBanner.noPermissions": "用户无权创建 API 密钥。", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.customLogs": "流式传输日志文件", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "载入", - "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "监测我的应用程序性能（APM/跟踪）", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "选择要收集哪些日志，配置采集管道并浏览您的数据。", - "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "收集定制日志", + "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.systemLogs": "系统日志", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.description": "从 OpenTelemetry 或 APM 定制代理中收集跟踪、日志和指标。", + "xpack.observability_onboarding.card.apm.title": "收集应用程序性能数据", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.description.text": "通过简单的方法将任何日志流式传输到 Elastic，并浏览其数据。", + "xpack.observability_onboarding.card.customLogs.title": "流式传输日志文件", + "xpack.observability_onboarding.card.elasticAgent": "Elastic 代理", + "xpack.observability_onboarding.card.getStarted": "开始使用", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.awsFirehose": "AWS Firehose", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.quickLinks": "快速链接：", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.sampleData": "使用样例数据", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.start": "开始浏览", "xpack.observability_onboarding.card.integrations.title": "探索 300 多种利用集成采集数据的方法", - "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "监测我的 Kubernetes 集群", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "载入日志数据并立即开始分析的最快路径。", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.quickstartBadge": "快速入门", - "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "收集系统日志", + "xpack.observability_onboarding.card.integrations.uploadFile": "上传文件", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.description": "使用 Elastic 代理从 Kubernetes 集群中收集日志和指标。", + "xpack.observability_onboarding.card.k8s.title": "收集 Kubernetes 集群数据", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.description1": "从您自己的机器或服务器载入日志数据的最快路径。", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.quickstartBadge": "快速启动", + "xpack.observability_onboarding.card.systemLogs.title": "流式传输主机系统日志", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.advancedSettings": "高级设置", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.customConfig": "定制配置", - "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "填写日志文件在主机上的路径。", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.description": "配置输入", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.learnMore": "了解详情", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.addRow": "添加行", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.helper": "可以使用日志文件路径或日志模式。", @@ -26898,25 +29314,32 @@ "xpack.observability_onboarding.configureLogs.logFile.placeholder": "示例：/var/log/application.*", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace": "命名空间", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.placeholder": "命名空间", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.namespace.tooltip": "提供命名空间以定制日志分组。默认采用默认命名空间。", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName": "服务名称", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.helper": "命名将从中收集数据的服务。", "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.placeholder": "为服务提供名称", + "xpack.observability_onboarding.configureLogs.serviceName.tooltip": "提供服务名称以便在多个主机上运行的分布式服务关联相关实例。", + "xpack.observability_onboarding.customLogs.installShipper.title": "安装采集器以收集日志", "xpack.observability_onboarding.exploreOtherIntegrations": "浏览其他集成", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.status": "错误", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.title": "提取资源时出错", "xpack.observability_onboarding.fetcher.error.url": "URL", "xpack.observability_onboarding.form.optional": "可选", "xpack.observability_onboarding.header.feedback": "反馈", - "xpack.observability_onboarding.home.description": "在单一平台上监测云原生系统和分布式系统并获得洞见。", - "xpack.observability_onboarding.home.title": "Observability 入门", + "xpack.observability_onboarding.home.description": "选择用于在 Observability 中收集数据的方法。", + "xpack.observability_onboarding.home.title": "收集和分析日志", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.downloadConfigButton": "下载配置文件", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configStep.yamlCodeBlockdescription": "Elastic 代理 yaml 配置", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "将 Elastic 代理添加到您的主机，以便开始向 Elastic Cloud 发送数据。如果要自行下载和管理每个代理配置文件，请独立运行，或在 Fleet 中注册，以通过我们的 Fleet 托管界面对所有代理进行集中管理。", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "自动下载配置", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.configureStep.title": "配置 Elastic 代理", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.description": "要从您的系统收集数据并将其流式传输到 Elastic，您首先需要在生成日志的机器上安装传输工具。在此情况下，传输工具为由 Elastic 开发的代理。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig": "自动下载代理的配置", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.overwriteWarning": "自动下载代理配置将覆盖您主机上的任何现有代理配置。", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.autoDownloadConfig.tooltip": "打开可将一个字符串添加到以下代码块，该代码会在安装期间将代理的标准配置下载到您的主机上。关闭可在下一步中手动配置代理。", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform": "选择平台", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.linux": "Linux", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.macOS": "MacOS", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.choosePlatform.windows": "Windows", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.hostRequirements": "主机要求和其他安装选项", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.installStep.title": "安装 Elastic 代理", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.incompleteTitle": "配置代理", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaConfig.loadingTitle": "正在下载 Elastic 代理配置", @@ -26933,8 +29356,9 @@ "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.incompleteTitle": "连接到 Elastic 代理", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.eaStatus.loadingTitle": "正在连接 Elastic 代理", "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "正在传输日志！", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "检查已传输的日志", - "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "等待传输日志", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "传输日志到 Elastic Observability", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "等待传输日志......", + "xpack.observability_onboarding.installElasticAgent.troubleshooting": "故障排除", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.chooseType": "您希望收集哪些日志？", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs": "HTTP 终端", "xpack.observability_onboarding.selectLogs.httpEndpointLogs.description": "从正在侦听的 HTTP 端口收集 JSON 数据。", @@ -26950,22 +29374,58 @@ "xpack.observability_onboarding.selectLogs.useOwnShipper.description": "通过生成 API 密钥使用您自己的采集器来收集日志数据。", "xpack.observability_onboarding.steps.back": "返回", "xpack.observability_onboarding.steps.exploreLogs": "浏览日志", - "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "收集定制日志", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.description": "集成会精简将您的数据连接到 Elastic Stack 的过程。", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.label": "集成详情", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installed.tooltip.link.label": "了解详情", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.installing": "正在安装系统集成", + "xpack.observability_onboarding.systemIntegration.status.failed": "安装系统集成失败", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.back": "返回", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.description": "要从您的系统收集数据并将其流式传输到 Elastic，您首先需要在生成日志的机器上安装传输工具。在此情况下，传输工具为由 Elastic 开发的代理。", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.completedTitle": "正在传输日志！", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "传输日志到 Elastic Observability", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "等待传输日志......", + "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "安装采集器以收集系统日志", + "xpack.observability_onboarding.title.collectCustomLogs": "将日志文件流式传输到 Elastic", + "xpack.observability_onboarding.title.collectSystemLogs": "安装采集器以收集系统日志", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "此载入当前仅可用于 Linux 和 MacOS 系统。请参阅我们的文档了解有关将日志文件从 Windows 系统流式传输到 Elastic 的信息。", + "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "阅读文档", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollupsDescription": "{betaLabel} 启用连续汇总/打包时，UI 将以适当分辨率选择指标。在更大时间范围内，将使用分辨率较低的指标，这会缩短加载时间。", "xpack.observability.apmEnableServiceMetricsDescription": "{betaLabel} 启用服务事务指标，这种是低基数指标，可供某些视图（如服务库存）使用来加快加载速度。", "xpack.observability.apmProgressiveLoadingDescription": "{technicalPreviewLabel} 是否以渐进方式为 APM 视图加载数据。可以先以较低的采样速率请求数据，这样的准确性较低，但响应时间更快，同时在后台加载未采样数据", "xpack.observability.apmServiceInventoryOptimizedSortingDescription": "{technicalPreviewLabel} 默认 APM 服务库存和 Storage Explorer 页面排序（对于未应用 Machine Learning 的服务）将按服务名称排序。", + "xpack.observability.apmTraceExplorerTabDescription": "{technicalPreviewLabel} 启用 APM Trace Explorer 功能，它允许您通过 KQL 或 EQL 搜索和检查跟踪。{link}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.criterion.subtitle": "过去 {lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError": "此规则可能针对低于预期的 {matchedGroups} 告警，因为筛选查询包含{groupCount, plural, other {这些字段}}的匹配项。有关更多信息，请参阅 {filteringAndGroupingLink}。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.condition": "条件 {conditionNumber}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationLabel": "聚合 {name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.filterLabel": "KQL 筛选 {name}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabel": "过去 {lookback} {timeLabel}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerts.dataTimeRangeLabelWithGrouping": "{id} 过去 {lookback} {timeLabel}的数据", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.errorAlertReason": "Elasticsearch 尝试查询 {metric} 的数据时出现故障", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.firedAlertReason": "过去 {duration}{group}，{metric} 为 {currentValue}。{comparator} {threshold} 时告警。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.noDataAlertReason": "对于 {group}，{metric} 在过去 {interval}中未报告数据", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.recoveredAlertReason": "对于 {group}，{metric} 现在{comparator}阈值 {threshold}（当前值为 {currentValue}）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.thresholdRange": "{a} 和 {b}", + "xpack.observability.customThreshold.rule.thresholdExtraTitle": "{comparator} {threshold} 时告警", "xpack.observability.enableAgentExplorerDescription": "{betaLabel} 启用代理浏览器视图。", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetricsDescription": "{technicalPreviewLabel} 在服务指标选项卡中显示 Amazon Lambda 指标。", "xpack.observability.enableCriticalPathDescription": "{technicalPreviewLabel}（可选）显示跟踪的关键路径。", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsViewDescription": "{betaLabel} 在 Infrastructure 应用中启用主机视图。", "xpack.observability.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.title": "{ruleCategory} {ruleCategory, select, Anomaly {已检测到} Inventory {超出阈值} other {超出}}", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription": "碳强度衡量您的数据中心电力的清洁程度。 \n 具体来说，它衡量在特定地区每消耗一千瓦时 (kWh) 电力导致的平均 CO2 排放量。\n 请使用云碳足迹 {datasheetLink} 根据您所在的地区更新此值。默认为美国东部（北弗吉尼亚州）。", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "删除{title}", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.descriptionText": "您无法恢复删除的{title}。", "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reason": "{actionGroupName}：过去 {longWindowDuration} 的消耗速度为 {longWindowBurnRate} 且过去 {shortWindowDuration} 为 {shortWindowBurnRate}。两个窗口超出 {burnRateThreshold} 时告警", + "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.reasonForInstanceId": "{actionGroupName}：过去 {longWindowDuration} 的消耗速度为 {longWindowBurnRate}，且对于 {instanceId}，过去 {shortWindowDuration} 为 {shortWindowBurnRate}。两个窗口超出 {burnRateThreshold} 时告警", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "按照当前的速率，错误预算将在 {hour} 小时后耗尽。", + "xpack.observability.slo.burnRate.threshold": "阈值为 {threshold}x", "xpack.observability.slo.clone.errorNotification": "无法克隆 {name}", "xpack.observability.slo.clone.successNotification": "已成功创建 {name}", "xpack.observability.slo.create.errorNotification": "创建 {name} 时出现问题", "xpack.observability.slo.create.successNotification": "已成功创建 {name}", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.partitionByDisclaimerText": "已使用分区密钥“{partitionKey}”生成此 SLO。删除此 SLO 定义将导致删除所有实例。", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.title": "删除 {name}？", "xpack.observability.slo.duration.day": "{duration, plural, other {# 天}}", "xpack.observability.slo.duration.hour": "{duration, plural, other {# 小时}}", "xpack.observability.slo.duration.minute": "{duration, plural, other {# 分钟}}", @@ -26973,8 +29433,10 @@ "xpack.observability.slo.duration.week": "{duration, plural, other {# 周}}", "xpack.observability.slo.indicatorTypeBadge.exploreInApm": "查看 {service} 详情", "xpack.observability.slo.list.sortByType": "按 {type} 排序", + "xpack.observability.slo.partitionByBadge": "按 {partitionKey} 分区", "xpack.observability.slo.rules.burnRate.errors.invalidThresholdValue": "消耗速度阈值必须介于 1 和 {maxBurnRate} 之间。", "xpack.observability.slo.rules.errorBudgetExhaustion.text": "{formatedHours} 小时，直到错误预算耗尽。", + "xpack.observability.slo.rules.groupByMessage": "已使用分区在“{groupByField}”上创建您选定的 SLO。此规则将监测在分区字段中发现的每个实例并为其生成告警。", "xpack.observability.slo.rules.longWindowDuration.tooltip": "在其间计算消耗速度的回顾期。将使用 {shortWindowDuration} 分钟的较短回顾期（1/12 的回顾期）以便更快恢复", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.label": "{count, plural, other {# 个告警}}", "xpack.observability.slo.slo.delete.errorNotification": "无法删除{name}", @@ -26982,6 +29444,10 @@ "xpack.observability.slo.slo.stats.objective": "{objective} 目标", "xpack.observability.slo.slo.timeWindow.calendar": "{elapsed}/{total} 天", "xpack.observability.slo.sloDetails.errorBudgetChartPanel.duration": "过去 {duration}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.environmentLabel": "环境：{value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.serviceLabel": "服务：{value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionNameLabel": "事务名称：{value}", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource.transactionTypeLabel": "事务类型：{value}", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.calendarAlignedTimeWindow": "{duration} 日历已对齐", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.observedValueSubtitle": "{value}（目标为 {objective}）", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.rollingTimeWindow": "{duration} 滚动", @@ -27005,10 +29471,12 @@ "xpack.observability.alertDetails.viewRuleDetails": "查看规则详情", "xpack.observability.alerts.actions.addToCase": "添加到现有案例", "xpack.observability.alerts.actions.addToNewCase": "添加到新案例", + "xpack.observability.alerts.actions.untrack": "标记为已取消跟踪", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.active": "活动", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.legend": "筛选依据", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.recovered": "已恢复", "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.showAll": "全部显示", + "xpack.observability.alerts.alertStatusFilter.untracked": "已取消跟踪", "xpack.observability.alerts.manageRulesButtonLabel": "管理规则", "xpack.observability.alerts.ruleStats.disabled": "已禁用", "xpack.observability.alerts.ruleStats.errors": "错误", @@ -27046,6 +29514,7 @@ "xpack.observability.apmAWSLambdaPricePerGbSecondsDescription": "每 Gb-秒的价格。", "xpack.observability.apmAWSLambdaRequestCostPerMillion": "AWS lambda 每 1M 请求的价格", "xpack.observability.apmEnableContinuousRollups": "连续汇总/打包", + "xpack.observability.apmEnableProfilingIntegration": "在 APM 中启用 Universal Profiling 集成", "xpack.observability.apmEnableServiceMetrics": "服务事务指标", "xpack.observability.apmLabs": "在 APM 中启用“实验”按钮", "xpack.observability.apmLabsDescription": "此标志决定查看者是否有权访问用于在 APM 中快速启用和禁用技术预览功能的“实验”按钮。", @@ -27060,13 +29529,109 @@ "xpack.observability.breadcrumbs.alertsLinkText": "告警", "xpack.observability.breadcrumbs.overviewLinkText": "概览", "xpack.observability.breadcrumbs.rulesLinkText": "规则", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloCreateLabel": "创建", "xpack.observability.breadcrumbs.sloDetailsLinkText": "详情", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloEditLabel": "编辑", + "xpack.observability.breadcrumbs.sloLabel": "SLO", "xpack.observability.breadcrumbs.slosLinkText": "SLO", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsMessage": "要查看案例，必须对 Kibana 工作区中的案例功能有权限。有关详细信息，请联系您的 Kibana 管理员。", "xpack.observability.cases.caseFeatureNoPermissionsTitle": "需要 Kibana 功能权限", "xpack.observability.cases.caseView.goToDocumentationButton": "查看文档", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.errorMessage": "哇哦，出问题了", + "xpack.observability.customThreshold.rule..charts.noDataMessage": "没有可用图表数据", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.days": "天", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.hours": "小时", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.minutes": "分钟", + "xpack.observability.customThreshold.rule..timeLabels.seconds": "秒", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.summaryField.rule": "规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailsAppSection.thresholdTitle": "超出阈值", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDetailUrlActionVariableDescription": "链接到告警故障排除视图获取进一步的上下文和详情。如果未配置 server.publicBaseUrl，这将为空字符串。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertDropdownTitle": "告警和规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.addCondition": "添加条件", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.avg": "平均值", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.cardinality": "基数", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.count": "文档计数", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.max": "最大值", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.min": "最小值", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p95": "第 95 个百分位", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.p99": "第 99 个百分位", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.rate": "比率", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.sum": "求和", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertDescription": "任何 Observability 数据类型到达或超出给定值时告警。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertOnGroupDisappear": "组停止报告数据时提醒我", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.alertPerRedundantFilterError.docsLink": "文档", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerHelpText": "为每个唯一值创建告警。例如：“host.id”或“cloud.region”。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.createAlertPerText": "告警分组依据（可选）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquation": "定制方程", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.addCustomRow": "添加聚合/字段", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.aggregationType": "聚合类型", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.deleteRowButton": "删除", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationAndThreshold": "方程和阈值", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationHelpMessage": "支持基本数学方程，有效字符包括：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.equationLabel": "方程", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.fieldLabel": "字段名称", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelHelpMessage": "定制标签将在告警图表上以及原因中显示", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationEditor.labelLabel": "标签（可选）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationLabel": "定制方程", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.customEquationTooltip": "这支持基本数学 (A + B / C) 和布尔逻辑 (A < B ?A :B)。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.dataViewError.noTimestamp": "选定数据视图没有时间戳字段，请选择其他数据视图。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.defineTextQueryPrompt": "定义查询筛选（可选）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.docCountNoDataDisabledHelpText": "[此设置不适用于文档计数聚合器。]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.aggregationRequired": "“聚合”必填。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.equation.invalidCharacters": "方程字段仅支持以下字符：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidFilterQuery": "筛选查询无效。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.invalidSearchConfiguration": "需要数据视图。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricRequired": "“指标”必填。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.aggTypeRequired": "“聚合”必填", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metrics.fieldRequired": "“字段”必填", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.metricsError": "必须至少定义 1 个定制指标", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdRequired": "“阈值”必填。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.thresholdTypeRequired": "阈值必须包含有效数字。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.error.timeRequred": "“时间大小”必填。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.groupDisappearHelpText": "启用此选项可在之前检测的组开始不报告任何数据时触发操作。不建议将此选项用于可能会快速自动启动和停止节点的动态扩展基础架构。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.outsideRangeLabel": "不介于", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.removeCondition": "删除条件", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchBar.placeholder": "搜索 Observability 数据……（例如 host.name:host-1）", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.selectDataViewPrompt": "选择数据视图", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.setConditions": "设置规则条件", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.fired": "告警", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.custom_threshold.nodata": "无数据", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.noDataFormattedValue": "[无数据]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultActionMessage": "\\{\\{context.reason\\}\\}\n\n\\{\\{rule.name\\}\\} 处于活动状态。\n\n[查看告警详情](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.defaultRecoveryMessage": "\\{\\{rule.name\\}\\} 已恢复。\n\n[查看告警详情](\\{\\{context.alertDetailsUrl\\}\\})\n", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alerting.threshold.noDataFormattedValue": "[无数据]", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertsButton": "告警和规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.cloudActionVariableDescription": "ECS 定义的云对象（如果在源中可用）。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.containerActionVariableDescription": "ECS 定义的容器对象（如果在源中可用）。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createInventoryRuleButton": "创建库存规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.createThresholdRuleButton": "创建阈值规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.groupByKeysActionVariableDescription": "包含正报告数据的组的对象", + "xpack.observability.customThreshold.rule.hostActionVariableDescription": "ECS 定义的主机对象（如果在源中可用）。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownMenu": "基础设施", + "xpack.observability.customThreshold.rule.infrastructureDropdownTitle": "基础设施规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.labelsActionVariableDescription": "与在其上触发此告警的实体关联的标签列表。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.manageRules": "管理规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownMenu": "指标", + "xpack.observability.customThreshold.rule.metricsDropdownTitle": "指标规则", + "xpack.observability.customThreshold.rule.orchestratorActionVariableDescription": "ECS 定义的 Orchestrator 对象（如果在源中可用）。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.reasonActionVariableDescription": "告警原因的简洁描述", + "xpack.observability.customThreshold.rule.schema.invalidFilterQuery": "filterQuery 必须是有效的 KQL 筛选", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.missingHttp": "无法加载源：无 HTTP 客户端可用。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureBody": "无法对指标配置应用更改。请稍后重试。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateFailureTitle": "配置更新失败", + "xpack.observability.customThreshold.rule.sourceConfiguration.updateSuccessTitle": "已成功更新指标设置", + "xpack.observability.customThreshold.rule.tagsActionVariableDescription": "与在其上触发此告警的实体关联的标记列表。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.aboveRecovery": "高于", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.belowRecovery": "低于", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.betweenRecovery": "介于", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.customEquation": "定制方程", + "xpack.observability.customThreshold.rule.threshold.documentCount": "文档计数", + "xpack.observability.customThreshold.rule.timestampDescription": "检测到告警时的时间戳。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.valueActionVariableDescription": "条件值列表。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.viewInAppUrlActionVariableDescription": "链接到告警源", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironment": "默认服务环境", "xpack.observability.defaultApmServiceEnvironmentDescription": "为 APM 应用设置默认环境。如果留空，默认情况下将显示所有环境中的数据。", + "xpack.observability.embeddableSlo.config.confirmButtonLabel": "确认配置", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.description": "检测 Observability 内的复杂条件，并在满足那些条件时触发操作。", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.link": "创建规则", "xpack.observability.emptySection.apps.alert.title": "未找到告警。", @@ -27079,6 +29644,9 @@ "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.description": "流式传输、可视化并分析您的基础架构指标。", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.link": "安装 Metricbeat", "xpack.observability.emptySection.apps.metrics.title": "指标", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.description": "了解哪些代码行正在以最小开销和零检测，跨整个基础设施消耗计算资源", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.link": "安装分析主机代理", + "xpack.observability.emptySection.apps.universalProfiling.title": "Universal Profiling", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.description": "主动监测用户旅程的可用性和功能。", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.link": "安装 Heartbeat", "xpack.observability.emptySection.apps.uptime.title": "运行时间", @@ -27088,7 +29656,7 @@ "xpack.observability.enableAgentExplorer": "Agent Explorer", "xpack.observability.enableAwsLambdaMetrics": "AWS Lambda 指标", "xpack.observability.enableComparisonByDefault": "对比功能", - "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "在 APM 应用中启用对比功能", + "xpack.observability.enableComparisonByDefaultDescription": "确定是在 APM 应用中默认启用还是禁用比较功能。", "xpack.observability.enableCriticalPath": "关键路径", "xpack.observability.enableInfrastructureHostsView": "基础架构主机视图", "xpack.observability.enableInspectEsQueriesExperimentDescription": "检查 API 响应中的 Elasticsearch 查询。", @@ -27171,6 +29739,10 @@ "xpack.observability.overview.metrics.colunms.load15": "加载 15", "xpack.observability.overview.metrics.colunms.uptime": "运行时间", "xpack.observability.overview.metrics.title": "主机", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding": "在 Observability 中收集和分析日志", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.description": "在最多 5 分钟内载入您的数据以立即开始进行分析。", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.dismiss": "关闭", + "xpack.observability.overview.observabilityOnboarding.getStarted": "开始使用", "xpack.observability.overview.pageTitle": "概览", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutDescription": "跟踪您添加 Observability 集成和功能的进度。", "xpack.observability.overview.statusVisualizationFlyoutTitle": "数据助手", @@ -27188,6 +29760,14 @@ "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.duration": "持续时间", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.lastStatusUpdate": "上次状态更新", "xpack.observability.pages.alertDetails.pageTitle.triggered": "已触发", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingDescription.datasheetLink": "数据表", + "xpack.observability.profilingCo2PerKWHUiSettingName": "区域碳排放强度（吨/kWh）", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription": "数据中心电源使用效率 (PUE) 衡量数据中心的能源利用效率。根据 {uptimeLink} 调查，本地数据中心的平均 PUE 默认为 1.7 \n

\n 您还可以使用与您的云服务提供商对应的 PUE： \n
    \n
  • AWS：1.135
    • \n
  • GCP：1.1
    • \n
  • Azure：1.185
    • \n
\n ", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingDescription.uptimeLink": "正常运行时间协会", + "xpack.observability.profilingDatacenterPUEUiSettingName": "数据中心 PUE", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingDescription": "平均分摊每核功耗（基于 100% 的 CPU 利用率）。", + "xpack.observability.profilingPerCoreWattUiSettingName": "每核功耗（瓦）", + "xpack.observability.profilingUseLegacyFlamegraphAPI": "在 Universal Profiling 中使用旧版 Flamegraph API", "xpack.observability.resources.documentation": "文档", "xpack.observability.resources.forum": "讨论论坛", "xpack.observability.resources.quick_start": "快速入门视频", @@ -27204,6 +29784,7 @@ "xpack.observability.ruleDetails.onWord": "在", "xpack.observability.ruleDetails.rule.alertsTabText": "告警", "xpack.observability.ruleDetails.rule.eventLogTabText": "执行历史记录", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleLoadError": "无法加载规则", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusActive": "活动", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusError": "错误", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusLicenseError": "许可证错误", @@ -27211,7 +29792,13 @@ "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusPending": "待处理", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusUnknown": "未知", "xpack.observability.ruleDetails.ruleStatusWarning": "警告", + "xpack.observability.ruleDetails.ruleTypeLoadError": "无法加载规则类型。", + "xpack.observability.rulePage.logsTabTitle": "日志", + "xpack.observability.rulePage.rulesTabTitle": "规则", "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "创建规则", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "无法删除规则", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "已删除规则", "xpack.observability.rules.docsLinkText": "文档", "xpack.observability.rulesLinkTitle": "规则", "xpack.observability.rulesTitle": "规则", @@ -27225,6 +29812,7 @@ "xpack.observability.slo.alerting.burnRate.mediumPriorityAction": "中", "xpack.observability.slo.alerting.reasonDescription": "告警原因的简洁描述", "xpack.observability.slo.alerting.sloIdDescription": "SLO 唯一标识符。", + "xpack.observability.slo.alerting.sloInstanceIdDescription": "SLO 实例 ID。", "xpack.observability.slo.alerting.sloNameDescription": "SLO 名称。", "xpack.observability.slo.alerting.thresholdDescription": "消耗速度阈值。", "xpack.observability.slo.alerting.timestampDescription": "检测到告警时的时间戳。", @@ -27232,9 +29820,22 @@ "xpack.observability.slo.alerting.windowDescription": "带有关联的消耗速度值的窗口持续时间。", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.occurrences": "发生次数", "xpack.observability.slo.budgetingMethod.timeslices": "时间片", + "xpack.observability.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "已超出临界值", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "等待更多数据。", + "xpack.observability.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "无值", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "没有错误预算耗尽风险。", + "xpack.observability.slo.burnRate.okStatusTitle": "可接受的值", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeDescription": "此功能处于技术预览状态，可能会有所更改，或在未来版本中移除。设计和代码相对于正式发行版功能还不够成熟，将按原样提供，且不提供任何保证。技术预览功能不受正式发行版功能的支持服务水平协议约束。", "xpack.observability.slo.burnRate.technicalPreviewBadgeTitle": "技术预览", - "xpack.observability.slo.burnRate.title": "消耗速度窗口", + "xpack.observability.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "选择时间范围", + "xpack.observability.slo.burnRate.title": "消耗速度", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.1hLabel": "1h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.24hLabel": "24h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.6hLabel": "6h", + "xpack.observability.slo.burnRates.fromRange.72hLabel": "72h", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "删除", + "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.descriptionText": "此 SLO 删除后无法恢复。", "xpack.observability.slo.duration.daily": "每日", "xpack.observability.slo.duration.hourly": "每小时", "xpack.observability.slo.duration.minutely": "每分钟", @@ -27246,13 +29847,25 @@ "xpack.observability.slo.indicators.apmLatency": "APM 延迟", "xpack.observability.slo.indicators.customKql": "定制 KQL", "xpack.observability.slo.indicators.customMetric": "定制指标", + "xpack.observability.slo.indicators.histogram": "直方图指标", + "xpack.observability.slo.item.actions.button": "操作", + "xpack.observability.slo.item.actions.clone": "克隆", + "xpack.observability.slo.item.actions.createRule": "创建新告警规则", + "xpack.observability.slo.item.actions.delete": "删除", + "xpack.observability.slo.item.actions.details": "详情", + "xpack.observability.slo.item.actions.edit": "编辑", + "xpack.observability.slo.item.actions.manageRules": "管理规则", "xpack.observability.slo.list.emptyMessage": "没有匹配您的条件的结果。", "xpack.observability.slo.list.emptyTitle": "无结果", "xpack.observability.slo.list.errorMessage": "加载 SLO 时出错。请联系您的管理员寻求帮助。", "xpack.observability.slo.list.errorNotification": "提取 SLO 时出现问题", "xpack.observability.slo.list.errorTitle": "无法加载 SLO", - "xpack.observability.slo.list.search": "搜索", + "xpack.observability.slo.list.search": "搜索您的 SLO......", "xpack.observability.slo.list.sortBy": "排序依据", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetConsumed": "已消耗错误预算", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.errorBudgetRemaining": "剩余错误预算", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sliValue": "SLI 值", + "xpack.observability.slo.list.sortBy.sloStatus": "SLO 状态", "xpack.observability.slo.rules.actionGroupSelectorLabel": "操作组", "xpack.observability.slo.rules.addWindowAriaLabel": "添加窗口", "xpack.observability.slo.rules.addWIndowLabel": "添加窗口", @@ -27273,7 +29886,6 @@ "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.placeholder": "选择 SLO", "xpack.observability.slo.rules.sloSelector.rowLabel": "SLO", "xpack.observability.slo.slo.activeAlertsBadge.ariaLabel": "活动告警徽章", - "xpack.observability.slo.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.clone": "克隆", "xpack.observability.slo.slo.item.actions.delete": "删除", "xpack.observability.slo.slo.rulesBadge.popover": "尚未为此 SLO 配置任何规则。超出 SLO 时，您不会收到告警。", @@ -27285,6 +29897,9 @@ "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.createBurnRateRule": "创建新告警规则", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.edit": "编辑", "xpack.observability.slo.sloDetails.headerControl.manageRules": "管理规则", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.createdMessage": "创建日期", + "xpack.observability.slo.sloDetails.headerTitle.lastUpdatedMessage": "上次更新时间", + "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.apmSource": "APM 源", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.budgetingMethodTitle": "预算编制方法", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.descriptionTitle": "描述", "xpack.observability.slo.sloDetails.overview.indicatorTypeTitle": "指标类型", @@ -27335,6 +29950,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.indexPatternLabel": "使用索引模式", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.label": "索引", "xpack.observability.slo.sloEdit.customKql.indexSelection.placeholder": "选择数据视图或使用索引模式", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.errorMessage": "当前指标设置无效", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.explanationMessage": "填写指标字段以查看当前指标的可视化", + "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.panelLabel": "SLI 预览", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.xTitle": "过去一小时", "xpack.observability.slo.sloEdit.dataPreviewChart.yTitle": "SLI", "xpack.observability.slo.sloEdit.definition.sliType": "选择 SLI 类型", @@ -27346,6 +29964,9 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.description.title": "描述 SLO", "xpack.observability.slo.sloEdit.editSloButton": "更新 SLO", "xpack.observability.slo.sloEdit.fieldSelector.all": "全部", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.label": "分区依据", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.placeholder": "选择要依据其分区的可选字段", + "xpack.observability.slo.sloEdit.groupBy.tooltip": "为选定字段中的每个值创建单个 SLO。", "xpack.observability.slo.sloEdit.objectives.title": "设定目标", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter": "要对索引应用的定制筛选", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customKql.customFilter.tooltip": "此 KQL 查询可用于基于某些相关条件来筛选文档。", @@ -27363,9 +29984,36 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.deleteLabel": "删除指标", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equation.invalidCharacters": "方程字段仅支持以下字符：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationHelpText": "支持基本数学方程，有效字符包括：A-Z、+、-、/、*、(、)、?、!、&、:、|、>、<、=", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.equationLabel": "方程", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.filterLabel": "筛选", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodQuery.tooltip": "此 KQL 查询应返回一个事件子集。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.goodTitle": "良好事件", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricField.placeholder": "选择指标字段", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.metricLabel": "指标", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.queryFilter": "查询筛选", "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.sumLabel": "求和", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalEquation.tooltip": "这支持基本数学 (A + B / C) 和布尔逻辑 (A < B ?A :B)。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalMetric.tooltip": "来自该字段的此类数据将使用“求和”聚合进行汇总。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.customMetric.totalTitle": "事件合计", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregation.placeholder": "选择聚合", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationLabel": "聚合", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.aggregationTooltip": "“值计数”聚合将返回直方图字段的总计数。范围将返回在下面定义的范围内的直方图字段中的计数。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter": "要对索引应用的定制筛选", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.customFilter.tooltip": "此 KQL 查询可用于基于某些相关条件来筛选文档。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromLabel": "自", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.fromTooltip": "“from”值具有包容性。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.goodTitle": "良好事件", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.kqlFilterLabel": "KQL 筛选", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricField.placeholder": "选择直方图字段", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.metricLabel": "字段", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.query.tooltip": "此 KQL 查询应返回该指标的事件的子集。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.queryFilter": "查询筛选", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.rangeLabel": "范围", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.sourceTitle": "源", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toLabel": "至", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.totalTitle": "事件合计", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.toTooltip": "“to”值不具有包容性。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.sliType.histogram.valueCountLabel": "值计数", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.label": "标签", "xpack.observability.slo.sloEdit.tags.placeholder": "添加标签", "xpack.observability.slo.sloEdit.targetSlo.label": "目标/SLO (%)", @@ -27374,6 +30022,8 @@ "xpack.observability.slo.sloEdit.timeSliceTarget.tooltip": "用于确定切片是良好还是不良的单个时间片目标。", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.label": "时间片窗口（分钟）", "xpack.observability.slo.sloEdit.timesliceWindow.tooltip": "用于评估接收的数据的时间片窗口大小。", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.label": "时间戳字段", + "xpack.observability.slo.sloEdit.timestampField.placeholder": "选择时间戳字段", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.calendarAligned": "日历已对齐", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindow.rolling": "滚动", "xpack.observability.slo.sloEdit.timeWindowDuration.label": "持续时间", @@ -27396,9 +30046,20 @@ "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.forecasted": "已预测", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.healthy": "运行正常", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noData": "无数据", + "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.noDataTooltip": "在聚合数据并且数据可用之前，可能需要花费一些时间。", "xpack.observability.slo.sloStatusBadge.violated": "已违规", "xpack.observability.sloCreatePageTitle": "创建新 SLO", "xpack.observability.sloEditPageTitle": "编辑 SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.errors.sloRequired": "“SLO”必填。", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.ariaLabel": "SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.headerTitle": "SLO 配置", + "xpack.observability.sloEmbeddable.config.sloSelector.placeholder": "选择 SLO", + "xpack.observability.sloEmbeddable.description": "获取 SLO 运行状况概览", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayName": "SLO 概览", + "xpack.observability.sloEmbeddable.displayTitle": "SLO 概览", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloNotFoundText": "SLO 已删除。您可以放心从仪表板中删除小组件。", + "xpack.observability.sloEmbeddable.overview.sloTargetLabel": "目标", "xpack.observability.slos.sloDetails.headerControl.exploreInApm": "服务详情", "xpack.observability.slosLinkTitle": "SLO", "xpack.observability.slosPage.autoRefreshButtonLabel": "自动刷新", @@ -27439,10 +30100,12 @@ "xpack.observability.syntheticsThrottlingEnabledExperimentName": "启用 Synthetics 限制（实验性）", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByAriaLabel": "图表绘制依据", "xpack.observability.threshold.ruleExplorer.groupByLabel": "所有内容", - "xpack.observability.threshold.ruleName": "阈值（技术预览）", + "xpack.observability.threshold.ruleName": "定制阈值（技术预览）", + "xpack.observability.thresholdRule.closablePopoverTitle.closeLabel": "关闭", "xpack.observability.uiSettings.betaLabel": "公测版", "xpack.observability.uiSettings.technicalPreviewLabel": "技术预览", "xpack.observability.uiSettings.throttlingDocsLinkText": "在此处阅读通知。", + "xpack.observability.uiSettings.traceExplorerDocsLinkText": "了解详情。", "xpack.observability.ux.coreVitals.average": "平均值", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls": "累计布局偏移", "xpack.observability.ux.coreVitals.cls.help": "累计布局偏移 (CLS)：衡量视觉稳定性。为了提供良好的用户体验，页面的 CLS 应小于 0.1。", @@ -27467,6 +30130,117 @@ "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.help": "详细了解", "xpack.observability.ux.dashboard.webCoreVitals.helpAriaLabel": "帮助", "xpack.observability.ux.service.help": "选择流量最高的 RUM 服务", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationContent": "找不到 ID 为 {conversationId} 的对话。请确保该对话存在并且您具有访问权限。", + "xpack.observabilityAiAssistant.executedFunctionFailureEvent": "无法执行函数 {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.title": "此功能当前处于{techPreview}状态，并可能包含问题。", + "xpack.observabilityAiAssistant.poweredByModel": "由 {model} 提供支持", + "xpack.observabilityAiAssistant.suggestedFunctionEvent": "已请求函数 {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "已执行函数 {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "已请求函数 {functionName}", + "xpack.observabilityAiAssistant.actionMenuItemLabel": "AI 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.appTitle": "Observability AI 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.buttonLabel": "询问助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverContent": "使用 Elastic 助手深入了解您的数据", + "xpack.observabilityAiAssistant.askAssistantButton.popoverTitle": "Elastic 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.assistantSetup.title": "欢迎使用 Elastic AI 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connector": "连接器", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement": "前往 Machine Learning", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.connectorManagement.button": "管理连接器", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "复制对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.description.paragraph": "使用知识库为可选操作，但可以显著改进使用助手的体验。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.elser.learnMore": "了解详情", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.enable": "已安装知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.switchLabel.installing": "正在设置知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase.title": "知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.actions.title": "操作", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "编辑对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessage": "复制消息", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessageSuccessful": "已复制消息", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.editPrompt": "编辑提示", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.actions.inspectPrompt": "检查提示", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.elasticAssistant.label": "Elastic 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.system.label": "系统", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatTimeline.messages.user.label": "您", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbNotReady": "建议您启用知识库以获得更好的体验。这将提供帮助，提高您通过与其进行交互来学习的能力。请记住，Elastic AI 助手是一项技术预览功能。请随时提供反馈。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.body.kbReady": "请记住，Elastic AI 助手是一项技术预览功能。请随时提供反馈。", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.knowledgeBase.buttonLabel.notInstalledYet": "设置知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.chatWelcomePanel.title": "让我们共同完成这项工作", + "xpack.observabilityAiAssistant.checkingKbAvailability": "正在检查知识库的可用性", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteButtonText": "删除对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationContent": "此操作无法撤消。", + "xpack.observabilityAiAssistant.confirmDeleteConversationTitle": "删除此对话？", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.connectorSelectLabel": "连接器：", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.empty": "无连接器", + "xpack.observabilityAiAssistant.connectorSelector.error": "无法加载连接器", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationDeepLinkLabel": "开放式对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.errorMessage": "无法加载", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.noConversations": "无对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationList.title": "以前", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationListDeepLinkLabel": "前往对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationsDeepLinkTitle": "对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.conversationStartTitle": "已开始对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "未找到对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.emptyConversationTitle": "新对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorCreatingConversation": "无法创建对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "无法设置知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.errorUpdatingConversation": "无法更新对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalFunctionBanner.feedbackButton": "反馈", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTitle": "技术预览", + "xpack.observabilityAiAssistant.experimentalTooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedLoadingResponseText": "无法加载响应", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToDeleteConversation": "无法删除对话", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToGetStatus": "无法获取模型状态。", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToLoadResponse": "无法加载来自 AI 助手的响应", + "xpack.observabilityAiAssistant.failedToSetupKnowledgeBase": "无法设置知识库。", + "xpack.observabilityAiAssistant.featureRegistry.featureName": "Observability AI 助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.hide": "隐藏聊天", + "xpack.observabilityAiAssistant.hideExpandConversationButton.show": "显示聊天", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.body": "您需要企业级许可证才能使用 Elastic AI 助手。", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.manageLicense": "管理许可证", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.subscriptionPlansButton": "订阅计划", + "xpack.observabilityAiAssistant.incorrectLicense.title": "升级您的许可证", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.disclaimer": "配置的 AI 提供商可能会在使用 Elastic AI 助手时收集遥测数据。请联系您的 AI 提供商了解有关如何收集数据的信息。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.alreadyInstalled": "已安装知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.installingKb": "正在安装知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.buttonLabel.kbNotInstalledYet": "设置知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph1": "建议您启用知识库以获得更好的体验。这将提供帮助，提高您通过与其进行交互来学习的能力。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.description.paragraph2": "此步骤可选，您始终可以在稍后执行该步骤。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.knowledgeBase.title": "知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "设置 OpenAI 连接器", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description": "请选择提供商。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description1": "通过 AI 提供商设置 OpenAI 连接器。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "OpenAI 模型需要支持函数调用。强烈建议使用 GPT4。", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.title": "连接器设置", + "xpack.observabilityAiAssistant.initialSetupPanel.title": "通过完成以下步骤，利用 Elastic 开始您的 AI 体验。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.actions": "操作", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.defaultDescription": "从 Elastic AI 助手获取有用的洞见。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.buttonLabel": "重新生成", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.description": "发生错误。", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.error.title": "错误", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.negative": "否", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.positive": "是", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "这是否有帮助？", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "开始聊天", + "xpack.observabilityAiAssistant.installingKb": "正在设置知识库", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyContentReload": "需要重新加载页面才能使用它。", + "xpack.observabilityAiAssistant.knowledgeBaseReadyTitle": "知识库已准备就绪", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.openInLens": "在 Lens 中打开", + "xpack.observabilityAiAssistant.lensFunction.save": "保存", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.buttonLabel": "连接助手", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.description": "您尚未授权 OpenAI 以从 Elastic 助手生成响应。授权模型以继续。", + "xpack.observabilityAiAssistant.missingCredentialsCallout.title": "凭据缺失", + "xpack.observabilityAiAssistant.newChatButton": "新聊天", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.emptySelection": "选择为空", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.callFunction": "调用函数", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.filter": "筛选", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.functionList.functionList": "函数列表", + "xpack.observabilityAiAssistant.prompt.placeholder": "向助手发送消息", + "xpack.observabilityAiAssistant.regenerateResponseButtonLabel": "重新生成", + "xpack.observabilityAiAssistant.runThisQuery": "运行此查询", + "xpack.observabilityAiAssistant.setupKb": "通过设置知识库来改进体验。", + "xpack.observabilityAiAssistant.stopGeneratingButtonLabel": "停止生成", + "xpack.observabilityAiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "需要 GPT4 以在使用函数调用时（例如，执行根本原因分析、数据可视化等时候）获得更加一致的体验。GPT3.5 可作用于某些更简单的工作流（如解释错误），或在 Kibana 中获得不需要频繁使用函数调用的与 ChatGPT 类似的体验。", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.queryTimeValue": "{queryTime}ms", "xpack.observabilityShared.breadcrumbs.observabilityLinkText": "Observability", "xpack.observabilityShared.inspector.stats.dataViewDescription": "连接到 Elasticsearch 索引的数据视图。", @@ -27485,6 +30259,9 @@ "xpack.observabilityShared.navigation.experimentalBadgeLabel": "技术预览", "xpack.observabilityShared.navigation.newBadge": "新建", "xpack.observabilityShared.pageLayout.sideNavTitle": "Observability", + "xpack.observabilityShared.sectionLink.newLabel": "新建", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeDescription": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.observabilityShared.technicalPreviewBadgeLabel": "技术预览", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.imageAltText": "告警演示", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourContent": "通过电子邮件、PagerDuty 和 Slack 等第三方平台集成定义并检测触发告警的条件。", "xpack.observabilityShared.tour.alertsStep.tourTitle": "发生更改时接收通知", @@ -27508,6 +30285,7 @@ "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet 检测到您的部分代理已在使用选定{agentPolicyCount, plural, other {代理策略}}。由于此操作，Fleet 会将更新部署到使用此{agentPolicyCount, plural, other {代理策略}}的所有代理。", "xpack.osquery.agentPolicy.confirmModalCalloutTitle": "此操作将更新 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.osquery.agents.mulitpleSelectedAgentsText": "已选择 {numAgents} 个代理。", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription": "必须先使用安装的 Osquery 集成在代理策略中注册代理，然后才能查询代理。请参阅 {docsLink} 了解更多信息。", "xpack.osquery.agents.oneSelectedAgentText": "已选择 {numAgents} 个代理。", "xpack.osquery.configUploader.unsupportedFileTypeText": "文件类型 {fileType} 不受支持，请上传 {supportedFileTypes} 配置文件", "xpack.osquery.createScheduledQuery.agentPolicyAgentsCountText": "{count, plural, other {# 个代理}}已注册", @@ -27573,6 +30351,8 @@ "xpack.osquery.agents.errorSearchDescription": "搜索所有代理时发生错误", "xpack.osquery.agents.failSearchDescription": "无法获取代理", "xpack.osquery.agents.fetchError": "提取代理时出错", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableDescription.docsLink": "应用策略", + "xpack.osquery.agents.noAgentAvailableTitle": "无代理可用", "xpack.osquery.agents.platformLabel": "平台", "xpack.osquery.agents.policyLabel": "策略", "xpack.osquery.agents.query": "查询", @@ -27784,19 +30564,29 @@ "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.agentIdColumnTitle": "代理 ID", "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.errorColumnTitle": "错误", "xpack.osquery.viewSavedQuery.prebuiltInfo": "这是预构建的 Elastic 查询，无法编辑。", + "xpack.profiling.bottomBarActions.unsavedChanges": "{unsavedChangesCount, plural, =0 {0 个未保存更改} other {# 个未保存更改}} ", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.performance": "{label} 总体性能，通过", "xpack.profiling.flameGraphTooltip.valueLabel": "{value} 与 {comparison}", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native": "在跟踪编译为本机代码的编程语言（C、C++、Rust、Go 等）所编写的应用程序中，要查看函数名称和行号，您需要使用 Elastic 分析二进制文件将符号推送到集群。{readMore}，或在下面下载二进制文件。", "xpack.profiling.maxValue": "最大值：{max}", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention": "分析 Elasticsearch 中存储的数据时，正常数据存储成本适用。详细了解 {dataRetentionLink}。", "xpack.profiling.stackFrames.subChart.avg": "平均 {percentage}", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.title": "我们已标识 {count} 个不同的概率分析值。请确保更新这些值。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticProfilingValues": "于 {date}推出", + "xpack.profiling.tabs.debWarning": "由于 {linuxLink} 影响稳定性，分析代理将拒绝在版本 {versionFrom} 到 {versionTo} 的内核上运行。请参阅 {debianLink} 和 {fedoraLink} 了解更多信息。如果您正运行此类包含向后移植修复的内核，请参阅 {advancedLink} 了解无视预防措施的说明。", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref": "{link} 中提供了更高级用例的文档。", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.replace": "用实际值替代 {es_token} 等。您可以传递 {help} 以获取其他参数列表。", "xpack.profiling.appPageTemplate.pageTitle": "Universal Profiling", "xpack.profiling.asyncComponent.errorLoadingData": "无法加载数据", + "xpack.profiling.bottomBarActions.discardChangesButton": "放弃更改", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFlamegraph": "差异火焰图", "xpack.profiling.breadcrumb.differentialFunctions": "差异排名前 N", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraph": "火焰图", "xpack.profiling.breadcrumb.flamegraphs": "火焰图", "xpack.profiling.breadcrumb.functions": "函数", "xpack.profiling.breadcrumb.profiling": "Universal Profiling", + "xpack.profiling.breadcrumb.settings": "设置", + "xpack.profiling.breadcrumb.storageExplorer": "Storage Explorer", "xpack.profiling.breadcrumb.topnFunctions": "排名前 N", "xpack.profiling.checkSetup.setupFailureToastTitle": "无法完成设置", "xpack.profiling.comparisonSearch.baselineTitleFlamegraph": "基线火焰图", @@ -27811,6 +30601,11 @@ "xpack.profiling.differentialComparisonMode.legend": "此开关允许您在两个图表的绝对与相对比较之间进行切换", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.relativeButtonLabel": "相对", "xpack.profiling.differentialComparisonMode.title": "格式", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.estimatedValue": "估计值", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.co2": "年化 CO2 排放影响", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.cost": "年化成本影响", + "xpack.profiling.diffTopNFunctions.summary.samples": "样例总数", + "xpack.profiling.dismissPrivilegesCallout": "关闭", "xpack.profiling.featureRegistry.profilingFeatureName": "Universal Profiling", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2ExclusiveLabel": "年化 CO2（不包括子项）", "xpack.profiling.flameGraphInformationWindow.annualizedCo2InclusiveLabel": "年化 CO2", @@ -27845,24 +30640,30 @@ "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted": "符号不可用，因为此语言的开卷机中出现错误或解释器存在未知错误。", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.reportProblem": "报告问题", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.interpreted.title": "符号缺失错误", - "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "下载 Elastic 分析二进制文件", + "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.downloadBinary": "上传符号", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.readMore": "阅读更多内容", "xpack.profiling.frameInformationWindow.missingSymbols.native.title": "符号缺失", "xpack.profiling.frameInformationWindow.optimizeFunction": "优化函数", "xpack.profiling.frameInformationWindow.selectFrame": "单击帧可显示更多信息", "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2": "年化 CO2", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedCo2.hint": "指示该功能及其调用的任何功能的 CO2 排放量。", "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost": "年化美元成本", + "xpack.profiling.functionsView.annualizedDollarCost.hint": "指示该功能及其调用的任何功能的美元成本。", "xpack.profiling.functionsView.diffColumnLabel": "差异", "xpack.profiling.functionsView.differentialFunctionsTabLabel": "差异 TopN 函数", "xpack.profiling.functionsView.functionColumnLabel": "函数", "xpack.profiling.functionsView.functionsTabLabel": "TopN 函数", "xpack.profiling.functionsView.newLabel": "新建", "xpack.profiling.functionsView.rankColumnLabel": "排名", - "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "样例（估计）", - "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": "总样例数估值：", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel": "样例", + "xpack.profiling.functionsView.samplesColumnLabel.hint": "估计值", + "xpack.profiling.functionsView.totalSampleCountLabel": " 总样例数估值：", "xpack.profiling.header.betaBadgeTooltip": "此模块不是 GA 版。请通过报告错误来帮助我们。", "xpack.profiling.header.giveFeedbackLink": "反馈", + "xpack.profiling.header.storageExplorerLink.tooltip": "此模块不是 GA 版。请通过报告错误来帮助我们。", "xpack.profiling.headerActionMenu.addData": "添加数据", + "xpack.profiling.headerActionMenu.settings": "设置", + "xpack.profiling.headerActionMenu.storageExplorer": "Storage Explorer", "xpack.profiling.invalidLicense.description": "您必须具有企业级订阅才能使用 Universal Profiling 功能。", "xpack.profiling.invalidLicense.message": "要访问 Universal Profiling，请升级到企业级订阅", "xpack.profiling.invalidLicense.subscriptionManagementLink": "升级订阅", @@ -27874,10 +30675,11 @@ "xpack.profiling.noDataConfig.action.buttonLoadingLabel": "正在设置 Universal Profiling......", "xpack.profiling.noDataConfig.action.dataRetention.link": "正在控制数据保留", "xpack.profiling.noDataConfig.action.permissionsWarning": "要设置 Universal Profiling，您必须以超级用户的身份登录。", - "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "Universal Profiling 无需检测即可提供 Fleet 范围的全系统持续分析。\n 了解哪些代码行一直在跨整个基础架构消耗计算资源。", + "xpack.profiling.noDataConfig.action.title": "Universal Profiling 无需检测即可提供 Fleet 范围的全系统持续分析。\n 了解哪些代码行一直在跨整个基础架构消耗计算资源。", "xpack.profiling.noDataConfig.loading.loaderText": "正在加载数据源", - "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "Universal Profiling（现在为公测版）", + "xpack.profiling.noDataConfig.pageTitle": "Universal Profiling", "xpack.profiling.noDataConfig.solutionName": "Universal Profiling", + "xpack.profiling.noDataPage.addDataTitle": "选择下面的选项以部署主机代理。", "xpack.profiling.noDataPage.pageTitle": "添加分析数据", "xpack.profiling.normalizationMenu.applyChanges": "应用更改", "xpack.profiling.normalizationMenu.baseline": "基线", @@ -27890,6 +30692,12 @@ "xpack.profiling.normalizationMenu.time": "时间", "xpack.profiling.normalizationMode.selectModeLegend": "为火焰图选择标准化模式", "xpack.profiling.notAvailableLabel": "不可用", + "xpack.profiling.privilegesWarningDescription": "由于权限问题，无法查看 Universal Profiling 状态。如果遇到任何问题或无法加载数据，请联系管理员获取帮助。", + "xpack.profiling.privilegesWarningTitle": "用户权限限制", + "xpack.profiling.settings.co2Sections": "CO2", + "xpack.profiling.settings.save.error": "保存设置时出错", + "xpack.profiling.settings.saveButton": "保存更改", + "xpack.profiling.settings.title": "高级设置", "xpack.profiling.stackTracesView.containersTabLabel": "容器", "xpack.profiling.stackTracesView.deploymentsTabLabel": "部署", "xpack.profiling.stackTracesView.displayOptionLegend": "显示选项", @@ -27901,17 +30709,105 @@ "xpack.profiling.stackTracesView.stackTracesCountButton": "堆栈跟踪", "xpack.profiling.stackTracesView.threadsTabLabel": "线程", "xpack.profiling.stackTracesView.tracesTabLabel": "追溯", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.executables": "可执行文件", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.metrics": "指标", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.samples": "样例", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stackframes": "堆栈帧", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.chart.stacktraces": "堆栈跟踪", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.events.hint": "Universal Profiling 样例会与概率分析值建立线性关联。概率分析值越小，收集的样例越少。", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.noDataToDisplay": "没有可显示的数据", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.size": "大小", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.dataStream": "数据流", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.docCount": "文档计数", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.index": "索引", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.lifecyclePhase": "生命周期阶段", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.primaries": "主分片", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.replicas": "副本分片", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.storageSize": "存储大小", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.storageDetailsTable.title": "索引细目", + "xpack.profiling.storageExplorer.dataBreakdown.title": "数据细目", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.button": "了解操作方法", + "xpack.profiling.storageExplorer.distinctProbabilisticProfilingValues.description": "建议对每个项目使用一致的概率值，以实现更高效的存储、成本管理，并保持良好的统计准确性。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title": "主机代理细目", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostBreakdown.title.hint": "此图显示 Universal Profiling 样例和指标的组合值。host.name[host.id]。", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.distinctProbabilisticValues": "我们已标识用于同一项目的不同概率分析值", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host": "主机", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.host.hint": "host.name[host.id]", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.metricsData": "指标数据", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.probabilisticValues": "概率分析值", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.projectId": "项目 ID", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.samplesData": "样例数据", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData": "数据总量", + "xpack.profiling.storageExplorer.hostsTable.totalData.hint": "Universal Profiling 指标和样例的组合值。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.description": "搜索所有生命周期阶段中的数据。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.label": "全部", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.description": "虽然仍可搜索，但通常会对此图层进行优化，以降低存储成本而不是提高搜索速度。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.label": "冷", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.description": "存放不再查询或极少查询的数据。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.label": "已冻结", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.description": "存放最近的、搜索最频繁的数据。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.label": "热", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.label": "索引生命周期阶段", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.description": "存放最近几周的数据。仍然允许更新，但可能不会频繁更新。", + "xpack.profiling.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.label": "暖", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.dailyDataGeneration": "每日数据生成", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed": "已用磁盘空间", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.discSpaceUsed.hint": "所有 Universal Profiling 索引当前使用的存储容量与当前为 Elasticsearch 配置的最大存储容量比较的百分比。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.indexManagement": "前往索引管理", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts": "主机代理数", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.numberOfHosts.hint": "向部署报告的 Universal Profiling 主机代理的总数。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData": "数据总量", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalData.hint": "所有 Universal Profiling 索引（包括副本）的总存储大小，忽略筛选设置。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize": "调试符号总大小", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.totalDebugSymbolsSize.hint": "私有和公有调试符号的总和。", + "xpack.profiling.storageExplorer.summary.universalProfilingLink": "前往 Universal Profiling", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.dataBreakdown": "数据细目", + "xpack.profiling.storageExplorer.tabs.hostBreakdown": "主机代理细目", + "xpack.profiling.storageExplorer.title": "Storage Explorer", + "xpack.profiling.tabs.binaryDownloadStep": "下载适当架构的二进制文件：", + "xpack.profiling.tabs.binaryGrantPermissionStep": "授予可执行权限：", + "xpack.profiling.tabs.binaryRunHostAgentStep": "运行 Universal Profiling 主机代理（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.binaryTitle": "二进制", + "xpack.profiling.tabs.debConfigureRepoStep": "配置 apt 存储库（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.debEditConfigStep": "编辑配置（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.debInstallPackageStep": "安装 DEB 软件包（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.debStartSystemdServiceStep": "启动 Universal Profiling systemd 服务（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.debTitle": "DEB 软件包", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.advancedLink": "高级配置", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.debianLink": "Debian", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.fedoraLink": "Fedora/CentOS", + "xpack.profiling.tabs.debWarning.linuxLink": "Linux 内核错误", "xpack.profiling.tabs.dockerRunContainerStep": "运行 Universal Profiling 容器：", "xpack.profiling.tabs.dockerTitle": "Docker", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1": "复制凭据", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.collectionAgentUrl": "Universal Profiling 收集器 URL：", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.hint": "您需要这些凭据才能设置 Universal Profiling。请将它们保存到安全位置，因为在后续步骤中将需要用到它们。", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step1.secretToken": "机密令牌：", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2": "Fleet", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.step2.button": "在 Fleet 中管理 Universal Profiling 代理", + "xpack.profiling.tabs.elasticAgentIntegration.title": "Elastic 代理集成", "xpack.profiling.tabs.kubernetesInstallStep": "通过 Helm 安装主机代理：", "xpack.profiling.tabs.kubernetesRepositoryStep": "配置 Universal Profiling 主机代理 Helm 存储库：", "xpack.profiling.tabs.kubernetesTitle": "Kubernetes", "xpack.profiling.tabs.kubernetesValidationStep": "验证主机代理 Pod 是否正在运行：", "xpack.profiling.tabs.postValidationStep": "使用 Helm 安装输出以获取主机代理日志并发现潜在错误", + "xpack.profiling.tabs.rpmConfigureRepoStep": "配置 yum 存储库（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmEditConfigStep": "编辑配置（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmInstallPackageStep": "安装 RPM 软件包（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmStartSystemdServiceStep": "启动 Universal Profiling systemd 服务（需要根权限）：", + "xpack.profiling.tabs.rpmTitle": "RPM 软件包", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step1": "下载并提取 symbtool", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2": "生成 Elasticsearch 令牌", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step2.instructions": "此处提供了说明", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3": "上传符号", + "xpack.profiling.tabs.symbols.step3.doc-ref.link": "对应的文档页面", + "xpack.profiling.tabs.symbols.title": "上传符号", "xpack.profiling.topn.otherBucketLabel": "其他", "xpack.profiling.universalProfiling": "Universal Profiling", "xpack.profiling.zeroSeconds": "0 秒", "xpack.remoteClusters.addAction.failedDefaultErrorMessage": "请求失败，显示 {statusCode} 错误。{message}", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.apiKeyNote": "两个集群都必须为 {minAllowedVersion} 版本或更高版本。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.title": "设置身份验证机制以连接到远程集群。按照文档中的说明完成{br}此步骤，然后继续。", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsConfiguredByNodeMessage": "编辑集群以更新设置。{helpLink}", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsMessage": "{editLink}以更新设置。", "xpack.remoteClusters.editAction.failedDefaultErrorMessage": "请求失败，显示 {statusCode} 错误。{message}", @@ -27919,6 +30815,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.stepOneText": "打开 {deploymentsLink}，选择远程部署并复制 {elasticsearch} 终端 URL。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldSeedsHelpText": "IP 地址或主机名，后跟远程集群的 {transportPort}。指定多个种子节点，以便在节点不可用时发现不会失败。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldServerNameHelpText": "启用 TLS 时在 TLS 服务器名称指示扩展的 server_name 字段中发送的字符串。{learnMoreLink}", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.nextButtonLabel": "{isEditMode, select, true {保存} other {下一步}}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription": "如果任何远程集群都不可用，查询请求将失败。要避免此问题并继续向其他集群发送请求，请启用 {optionName}。{learnMoreLink}", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.removeButtonLabel": "移除 {count, plural, other {{count} 个远程集群}}", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个远程集群时出错", @@ -27935,6 +30832,21 @@ "xpack.remoteClusters.appTitle": "远程集群", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlInvalidError": "URL 无效", "xpack.remoteClusters.cloudDeploymentForm.urlRequiredError": "URL 必填。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.addConnectionInfoLabel": "添加连接信息", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.setupTrustLabel": "建立信任", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.backButtonLabel": "返回", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.body": "是否已建立信任以连接到远程集群？", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.docs": "查看说明", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.doneButtonLabel": "添加远程集群", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.cancelButton": "否，返回", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.checkbox": "是，我已建立信任", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.createCluster": "添加远程集群", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.modal.title": "确认您的配置", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.badge": "公测版", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.description": "远程索引的细粒度访问权限。您需要由远程集群管理员提供的 API 密钥。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithApiKeys.title": "API 密钥", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.description": "远程集群的完全访问权限。您需要来自远程集群的 TLS 证书。", + "xpack.remoteClusters.clusterWizard.trustStep.setupWithCert.title": "证书", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningBody": "您无法编辑或删除此远程集群，因为它是在节点的 elasticsearch.yml 配置文件中定义的。", "xpack.remoteClusters.configuredByNodeWarningTitle": "您无法编辑或删除此远程集群，因为它是在节点的 elasticsearch.yml 配置文件中定义的。", "xpack.remoteClusters.connectedStatus.connectedAriaLabel": "已连接", @@ -27993,7 +30905,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.buttonLabel": "需要帮助？", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelp.popoverTitle": "如何查找 Elasticsearch 终端 URL", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.cloudUrlHelpModal.deploymentsLink": "部署页面", - "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "继续前请解决错误。", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.errorTitle": "某些字段需要您的关注。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlHelpText": "协议 (https://) 和端口值可选。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldCloudUrlLabel": "Elasticsearch 终端 URL", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.fieldModeLabel": "使用代理模式", @@ -28028,6 +30940,7 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionModeTitle": "连接模式", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameDescription": "集群的唯一名称。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionNameTitle": "名称", + "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSeedsHelpText.portLinkText": "端口", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.learnMoreLinkLabel": "了解详情。", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableDescription.optionNameLabel": "如果不可用，则跳过", "xpack.remoteClusters.remoteClusterForm.sectionSkipUnavailableLabel": "如果不可用，则跳过", @@ -28056,7 +30969,9 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.nameColumnTitle": "名称", "xpack.remoteClusters.remoteClusterList.table.sniffModeDescription": "默认值", "xpack.remoteClusters.remoteClusterListTitle": "远程集群", - "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "添加连接到种子节点或单个代理地址的远程集群。", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsDescription": "希望了解详情？", + "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsLink": "阅读文档", + "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "创建从此集群到其他 Elasticsearch 集群的连接。", "xpack.remoteClusters.remoteClustersDocsLinkText": "远程集群文档", "xpack.remoteClusters.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "删除远程集群“{name}”时出错", "xpack.remoteClusters.removeAction.successSingleNotificationTitle": "已删除远程集群“{name}”", @@ -28159,11 +31074,11 @@ "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserButton": "检查浏览器", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserMessage": "报告使用无界面浏览器生成 PDF 和 PNG。验证浏览器是否可以成功启动。", "xpack.reporting.listing.diagnosticBrowserTitle": "检查浏览器", - "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "运行报告诊断", + "xpack.reporting.listing.diagnosticButton": "运行屏幕截图诊断", "xpack.reporting.listing.diagnosticDescription": "运行诊断以自动解决常见报告问题。", "xpack.reporting.listing.diagnosticFailureTitle": "某些功能无法正常运行。", "xpack.reporting.listing.diagnosticSuccessMessage": "一切都好，可以报告。", - "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "报告诊断", + "xpack.reporting.listing.diagnosticTitle": "正在进行屏幕截图诊断", "xpack.reporting.listing.flyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesErrorTitle": "无法迁移报告索引", "xpack.reporting.listing.ilmPolicyCallout.migrateIndicesSuccessTitle": "对所有报告索引有效的报告策略", @@ -28530,6 +31445,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.title": "管理标签分配", "xpack.savedObjectsTagging.assignFlyout.typeFilterName": "类型", "xpack.savedObjectsTagging.components.tagSelector.createTagOptionLabel": "创建标签", + "xpack.savedObjectsTagging.editTagErrorTitle": "编辑标签时发生错误", "xpack.savedObjectsTagging.feature.featureName": "标签管理", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkAssign.label": "管理标签分配", "xpack.savedObjectsTagging.management.actions.bulkDelete.ariaLabel": "删除所选标签", @@ -28560,6 +31476,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.confirmButtonText": "删除标签", "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.text": "删除此标签后，您将无法再将其分配给已保存对象。此标签将从当前使用它的任何已保存对象中移除。", "xpack.savedObjectsTagging.notifications.bulkActionError": "发生错误", + "xpack.savedObjectsTagging.saveTagErrorTitle": "创建标签时发生错误", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.color": "颜色", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.description": "描述", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.name": "名称", @@ -28569,6 +31486,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsDescription": "与此已保存对象关联的标签", "xpack.savedObjectsTagging.uiApi.table.columnTagsName": "标签", "xpack.savedObjectsTagging.validation.color.errorInvalid": "标签颜色必须为有效的十六进制颜色", + "xpack.savedObjectsTagging.validation.name.duplicateError": "名称已被占用。", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "第 {currentPage} 页，共 {pageCount} 页", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "由 Elastic 提供支持", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "由 Elastic 提供支持", @@ -28617,6 +31535,10 @@ "xpack.searchProfiler.registryProviderTitle": "Search Profiler", "xpack.searchProfiler.scoreTimeDescription": "基于查询实际评分文档所用的时间。", "xpack.searchProfiler.trialLicenseTitle": "试用", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {正在创建 API 密钥……} other {创建 API 密钥}}", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateSubmitButton": "{isSubmitting, select, true {正在更新 API 密钥……} other {更新 API 密钥}}", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesCountLabel": "+ 另外 {count} 个", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesLabel": "{roles, plural, other {角色}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.saveChangesButton": "{isSubmitting, select, true {正在保存更改……} other {保存更改}}", "xpack.security.accountManagement.userProfile.unsavedChangesMessage": "{count, plural, other {# 个未保存更改}}", "xpack.security.changePasswordForm.confirmButton": "{isSubmitting, select, true {正在更改密码……} other {更改密码}}", @@ -28636,7 +31558,7 @@ "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个 api 密钥时出错", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个 API 密钥", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorDescription": "请联系您的系统管理员并参阅{link}以启用 API 密钥。", - "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "删除 {count, plural, other {API 密钥}}", + "xpack.security.management.apiKeys.table.invalidateApiKeyButton": "删除{count, plural, other {# 个 API 密钥}}", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpires": "{timeFromNow} 后过期", "xpack.security.management.editRole.featureTable.actionLegendText": "{featureName} 功能权限", "xpack.security.management.editRole.featureTable.featureAccordionSwitchLabel": "{grantedCount}/{featureCount} 项{featureCount, plural, other {功能}}已授予", @@ -28720,6 +31642,18 @@ "xpack.security.account.passwordsDoNotMatch": "密码不匹配。", "xpack.security.account.usernameGroupDescription": "不能更改此信息。", "xpack.security.account.usernameGroupTitle": "用户名和电子邮件", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterDescription": "允许远程集群连接到本地集群。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.crossClusterLabel": "跨集群", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedDescription": "已由 Kibana 创建和管理，以便正确运行后台任务。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.managedTitle": "托管", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restDescription": "允许外部服务代表用户访问 Elastic Stack。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyBadge.restTitle": "个人", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessHelpText": "了解如何构造访问权限。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.accessLabel": "访问", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createdLabel": "创建时间", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.createTitle": "创建 API 密钥", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeDescription": "允许远程集群连接到本地集群。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.crossClusterTypeLabel": "跨集群 API 密钥", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationInputLabel": "寿命", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customExpirationLabel": "有效时间", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.customPrivilegesLabel": "限制权限", @@ -28727,8 +31661,16 @@ "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.includeMetadataLabel": "包括元数据", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.metadataHelpText": "了解如何结构化元数据。", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.nameLabel": "名称", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.ownerLabel": "所有者", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyExpiredWarning": "无法更新此 API 密钥，因为它已过期。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.readonlyOwnedByOtherUserWarning": "无法更新此 API 密钥，因为它为其他用户所有。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeDescription": "允许外部服务代表您访问 Elastic Stack。", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.restTypeLabel": "个人 API 密钥", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.roleDescriptorsHelpText": "了解如何构造角色描述符。", "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.statusLabel": "状态", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.typeLabel": "类型", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.updateTitle": "更新 API 密钥", + "xpack.security.accountManagement.apiKeyFlyout.viewTitle": "API 密钥详情", "xpack.security.accountManagement.apiKeys.retryButton": "重试", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupDescription": "提供缩写或上传图像来代表您自己。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.avatarGroupTitle": "头像", @@ -28762,6 +31704,7 @@ "xpack.security.accountManagement.userProfile.passwordLabel": "密码", "xpack.security.accountManagement.userProfile.prepopulatedImageUrlPromptText": "选择或拖放替换图像", "xpack.security.accountManagement.userProfile.randomizeButton": "随机化", + "xpack.security.accountManagement.userProfile.rolesHelpText": "角色将跨 Elastic Stack 控制访问权限和权限。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.submitErrorTitle": "无法更新配置文件", "xpack.security.accountManagement.userProfile.themeFormGroupDescription": "选择您界面的外观。", "xpack.security.accountManagement.userProfile.title": "配置文件", @@ -28835,6 +31778,7 @@ "xpack.security.loginWithElasticsearchLabel": "通过 Elasticsearch 登录", "xpack.security.logoutAppTitle": "注销", "xpack.security.management.api_keys.readonlyTooltip": "无法创建或编辑 API 密钥", + "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.accessRequired": "输入访问权限或禁用此选项。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.expirationRequired": "输入有效的时长或禁用此选项。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.invalidJsonError": "输入有效的 JSON。", "xpack.security.management.apiKeys.apiKeyFlyout.metadataRequired": "输入元数据或禁用此选项。", @@ -28850,31 +31794,39 @@ "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorSingleNotificationTitle": "删除 API 密钥“{name}”时出错", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successSingleNotificationTitle": "已删除 API 密钥“{name}”", "xpack.security.management.apiKeys.deniedPermissionTitle": "您需要管理 API 密钥的权限", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedDescription": "用于向 Elasticsearch REST API 提出请求的格式。", + "xpack.security.management.apiKeys.encodedLabel": "已编码", "xpack.security.management.apiKeys.logstashDescription": "用于配置 Logstash 的格式。", "xpack.security.management.apiKeys.logstashLabel": "Logstash", "xpack.security.management.apiKeys.noPermissionToManageRolesDescription": "请联系您的系统管理员。", "xpack.security.management.apiKeys.successDescription": "立即复制此密钥。您将无法再次查看。", - "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "查看并删除代表用户发送请求的 API 密钥。", + "xpack.security.management.apiKeys.table.activeFilter": "活动", + "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysAllDescription": "允许外部服务代表用户访问 Elastic Stack。", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorLinkText": "文档", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysDisabledErrorTitle": "Elasticsearch 中未启用 API 密钥", "xpack.security.management.apiKeys.table.apiKeysTitle": "API 密钥", "xpack.security.management.apiKeys.table.createButton": "创建 API 密钥", "xpack.security.management.apiKeys.table.createdBadge": "刚刚", + "xpack.security.management.apiKeys.table.createdColumnName": "创建时间", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteAction": "删除", "xpack.security.management.apiKeys.table.deleteDescription": "删除此 API 密钥", + "xpack.security.management.apiKeys.table.expiredFilter": "已过期", "xpack.security.management.apiKeys.table.loadingApiKeysDescription": "正在加载 API 密钥……", "xpack.security.management.apiKeys.table.manageOwnKeysWarning": "您仅有权管理自己的 API 密钥。", "xpack.security.management.apiKeys.table.nameColumnName": "名称", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerColumnName": "所有者", + "xpack.security.management.apiKeys.table.ownerFilter": "所有者", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusActive": "活动", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusColumnName": "状态", "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpired": "已过期", + "xpack.security.management.apiKeys.table.typeColumnName": "类型", "xpack.security.management.apiKeys.updateSuccessMessage": "已更新 API 密钥“{name}”", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.disabledErrorMessage": "API 密钥已禁用。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.docsLinkText": "了解如何启用 API 密钥。", - "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "允许应用程序代表您访问 Elastic。", + "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyMessage": "允许外部服务代表您访问 Elastic Stack。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.emptyTitle": "创建您的首个 API 密钥", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.errorMessage": "无法加载 API 密钥。", - "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.forbiddenErrorMessage": "无权管理 API 密钥。", + "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.forbiddenErrorMessage": "您无权管理 API 密钥。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.readOnlyEmptyMessage": "请与您的管理员联系，以获取更多信息", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.readOnlyEmptyTitle": "您没有权限创建 API 密钥", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.technicalDetailsButton": "技术细节", @@ -29246,6 +32198,7 @@ "xpack.security.management.users.usersTitle": "用户", "xpack.security.management.usersTitle": "用户", "xpack.security.navControlComponent.accountMenuAriaLabel": "帐户菜单", + "xpack.security.navControlComponent.closeProjectLinkText": "关闭项目", "xpack.security.navControlComponent.editProfileLinkText": "编辑配置文件", "xpack.security.navControlComponent.loginLinkText": "登录", "xpack.security.navControlComponent.logoutLinkText": "注销", @@ -29282,6 +32235,7 @@ "xpack.securitySolution.actions.showTopTooltip": "排名靠前的{fieldName}", "xpack.securitySolution.actions.toggleColumnToggle.nestedLabel": "{field} 字段是对象，并分解为可以添加为列的嵌套字段", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskDataTitle": "{riskEntity} 风险数据", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.hostRiskLevel": "当前 {riskEntity} 风险级别", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_alerts_by_source_event_count": "{count} 个{count, plural, =1 {告警} other {告警}}与源事件相关", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content": "发现此告警位于 {caseCount}", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights_related_cases_found_content_count": "{caseCount} {caseCount, plural, =0 {案例。} =1 {案例：} other {案例：}}", @@ -29290,7 +32244,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.related_cases_count": "{count} 个{count, plural, =1 {案例} other {案例}}与此告警相关", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.relatedCasesFailure": "无法加载相关案例：“{error}”", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.insights.suppressedAlertsCount": "{count} 个已阻止{count, plural, =1 {告警} other {告警}}", - "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "仅在其对 {riskEntity} 可用时才会显示风险分类。确保在您的环境中启用了 {riskScoreDocumentationLink}。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.originalHostRiskLevel": "原始 {riskEntity} 风险级别", + "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.riskDataTooltipContent": "仅在其对 {riskEntity} 可用时才会显示风险级别。确保在您的环境中启用了 {riskScoreDocumentationLink}。", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.cases.subTitle": "正在显示 {caseCount} 个包含此告警的最新创建的案例", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.alertSummaryViewContextDescription": "告警（来自 {view}）", "xpack.securitySolution.alertSummaryView.eventSummaryViewContextDescription": "事件（来自 {view}）", @@ -29308,7 +32263,7 @@ "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditItemLoadFailure": "无法检索项以供编辑。原因：{errorMessage}", "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", "xpack.securitySolution.artifactListPage.showingTotal": "正在显示 {total, plural, other {# 个项目}}", - "xpack.securitySolution.assistant.getComments.at": "at: {timestamp}", + "xpack.securitySolution.assistant.getComments.at": "时间：{timestamp}", "xpack.securitySolution.authenticationsTable.hostsUnit": "{totalCount, plural, =1 {主机} other {主机}}", "xpack.securitySolution.authenticationsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {行} =1 {行} other {行}}", "xpack.securitySolution.authenticationsTable.usersUnit": "{totalCount, plural, =1 {用户} other {用户}}", @@ -29351,6 +32306,8 @@ "xpack.securitySolution.console.sidePanel.helpDescription": "使用添加 ({icon}) 按钮将响应操作填充到文本栏。在必要时添加其他参数或注释。", "xpack.securitySolution.console.unknownCommand.helpMessage": "您输入的文本 {userInput} 不受支持！单击 {helpIcon} {boldHelp} 或键入 {helpCmd} 以获取帮助。", "xpack.securitySolution.console.validationError.helpMessage": "输入 {helpCmd} 以获取进一步帮助。", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreSubtechniques": "子技术 {enabledSubtechniques}/{totalSubtechniques}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.coveredMitreTechniques": "{enabledTechniques}/{totalTechniques} 技术", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeAllEventsInfo": "监测和收集来自所有系统执行的数据，包括那些由守护进程启动的执行，如 {nginx}、{postgres} 和 {cron}{recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyTypeInteractiveOnlyInfo": "捕获用户通过 {ssh} 或 {telnet} 等程序发起的实时系统交互。{recommendation}", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.quickSettingsTranslation": "使用快速设置将集成配置到 {environments}。您可以在创建集成后做出配置更改。", @@ -29363,7 +32320,7 @@ "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.securitySolutionDefaultIndexTooltip": "{settingName} 设置中的索引和模式", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.acknowledgedAlertSuccessToastMessage": "已成功将 {totalAlerts} 个{totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}标记为已确认。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsMessage": "要查看告警而不 {groupbySelection}，您可以按以下方式筛选 ", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "{percent}% 的告警中存在此字段。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.dataStatsTitle": "{percent} 的告警中存在此字段。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.alertsByGrouping.nonEmptyFilter": "非 {groupBySelection}：存在", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.closedAlertSuccessToastMessage": "已成功关闭 {totalAlerts} 个{totalAlerts, plural, =1 {告警} other {告警}}。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.count.columnLabel": "{fieldName} 的排名前 {topN} 的值", @@ -29379,6 +32336,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setIndexPatternsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的索引模式，按“保存”可应用更改。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的标签，按“保存”可应用更改。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "导出 {customRulesCount, plural, =1 {# 个定制规则} other {# 个定制规则}}", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationModalBody": "此操作将删除 {rulesToDeleteCount, plural, other {{rulesToDeleteCountStrong} 个规则}}。单击“删除”继续。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningTitle": "已导入 {totalConnectors} 个{totalConnectors, plural, =1 {连接器} other {连接器}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.connectorsSuccessLabel": "已成功导入 {totalConnectors} 个{totalConnectors, plural, =1 {连接器} other {连接器}}。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.exceptionsSuccessLabel": "已成功导入 {totalExceptions} 个{totalExceptions, plural, =1 {例外} other {例外}}。", @@ -29396,6 +32354,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.threatMatchIndexForbiddenError": "索引模式不能是{forbiddenString}。请选择更具体的索引模式。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.invalidMustacheTemplateErrorMessage": "{key} 不是有效的 Mustache 模板", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepRuleActions.snoozeDescription": "选择执行操作的时间，或暂停这些操作。没有为已暂停操作创建通知。{docs}。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.errorMessage": "验证 ES|QL 时出错：“{message}”", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "{essence} {indexPrivileges} {featurePrivileges} 相关文档：{docs}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "缺失 {privileges} 权限，无法使用 {index} 功能。{explanation}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "缺失 {privileges} 权限，无法使用 {index} 索引。{explanation}", @@ -29454,6 +32413,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# 个预构建的 Elastic 规则} other {# 个预构建的 Elastic 规则}}（不支持编辑预构建的规则）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.elasticRulesExportDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# 个预构建的 Elastic 规则} other {# 个预构建的 Elastic 规则}}（不支持导出预构建的规则）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.enable.errorToastDescription": "无法启用 {rulesCount, plural, =1 {# 个规则} other {# 个规则}}。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.esqlRulesIndexEditDescription": "{rulesCount, plural, =1 {# 个定制 ES|QL 规则} other {# 个定制 ES|QL 规则}}（这些规则没有索引模式）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.errorToastDescription": "无法导出 {rulesCount, plural, =1 {# 个规则} other {# 个规则}}。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.export.successToastDescription": "已成功导出 {exportedRules}/{totalRules} 个{totalRules, plural, =1 {规则} other {规则}}。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.machineLearningRulesAuthDescription": "无法编辑 {rulesCount, plural, =1 {# 个 Machine Learning 规则} other {# 个 Machine Learning 规则}} ({message})", @@ -29514,6 +32474,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount": "正在显示 {totalItemCount, plural, other {# 个终端}}", "xpack.securitySolution.endpoint.list.totalCount.limited": "正在显示 {limit} 个，共 {totalItemCount, plural, other {# 个终端}} 个", "xpack.securitySolution.endpoint.list.transformFailed.message": "所需的转换 {transformId} 当前失败。多数时候，这可以通过 {transformsPage} 解决。要获取更多帮助，请访问{docsPage}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "{action} 高级设置", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.backButtonLabel": "返回到 {policyName} 策略", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.content": "当前没有项目已分配给 {policyName}。立即分配项目，或在项目页面上添加和管理项目。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.empty.unassigned.noPrivileges.content": "当前没有项目已分配给 {policyName}。", @@ -29566,6 +32527,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a": "选择用户通知选项后，在阻止或检测到 {protectionName} 时将向主机用户显示通知。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.c": " 可在下方文本框中定制用户通知。括号中的标签可用于动态填充适用操作（如已阻止或已检测）和 {bracketText}。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.appliedOn": "修订 {rev} 应用于 {date}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated": "您的防护项目已超过 30 天未更新。强烈建议您使这些项目保持最新，以确保您的环境具有最高级别的安全性。{break}注意：防护项目将在 18 个月后到期，并且无法回滚。{learnMore}", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note": "{note}强烈建议您始终启用自动更新，以确保您的环境具有最高级别的安全性。如果决定禁用自动更新，请谨慎操作。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.elapsedTime": "{duration} {durationType}", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.processDescList.numberOfEvents": "{relatedEventTotal} 个事件", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.panel.relatedCounts.numberOfEventsInCrumb": "{totalCount} 个事件", @@ -29579,8 +32542,11 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.relatedEventLimitTitle": "此列表包括 {numberOfEntries} 个进程事件。", "xpack.securitySolution.endpointPolicyStatus.revisionNumber": "rev. {revNumber}", "xpack.securitySolution.endpointResponseActions.actionError.errorMessage": "遇到以下{errorCount, plural, =1 {错误} other {错误}}：", + "xpack.securitySolution.enrichment.noInvestigationEnrichment": "在选定时间范围内未发现其他威胁情报。请尝试不同时间范围，或 {link} 以收集威胁情报用于威胁检测和匹配。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.moduleNotCompatibleTitle": "{incompatibleJobCount} 个{incompatibleJobCount, plural, =1 {作业} other {作业}}当前不可用", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.learnMore": "详细了解 {riskEntity} 风险", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.nameTitle": "{riskEntity} 名称", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.riskLevelTitle": "{riskEntity} 风险级别", "xpack.securitySolution.event.summary.threat_indicator.showMatches": "显示所有 {count} 个指标匹配告警", "xpack.securitySolution.eventDetails.nestedColumnCheckboxAriaLabel": "{field} 字段是对象，并分解为可以添加为列的嵌套字段", "xpack.securitySolution.eventDetails.responseActions.endpoint.executed": "已执行 {command} 命令", @@ -29616,8 +32582,35 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.lastUpdated": "已更新 {updated}", "xpack.securitySolution.exceptions.viewer.paginationDetails": "正在显示 {partOne} 个，共 {partTwo} 个", "xpack.securitySolution.fieldBrowser.descriptionForScreenReaderOnly": "{field} 字段的描述：", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "{count} 个{count, plural, other {告警}}与体系相关", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesTitle": "{count} 个相关{count, plural, other {案例}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsTitle": "{count} 个{count, plural, other {告警}}与会话相关", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsTitle": "{count} 个{count, plural, other {告警}}与源事件相关", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.suppressedAlertsTitle": "{count} 个已阻止{count, plural, =1 {告警} other {告警}}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsCountLabel": "相关主机：{count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTooltip": "生成此告警后，{userName} 会登录到这些主机。检查看此活动是否正常。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersCountLabel": "相关用户：{count}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTooltip": "生成此告警后，这些用户会登录到 {hostName}。检查看此活动是否正常。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellDescription": "主机和用户普及率仅在具有{subscription}时可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataDescription": "没有适用于此规则的调查指南。{documentation}以添加一个。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "没有为此事件定义响应操作。要添加一些操作，请编辑规则的设置并设置 {link}。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "{count, plural, other {告警}}与体系相关", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "相关{count, plural, other {案例}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "{count, plural, other {告警}}与会话相关", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "{count, plural, other {告警}}与源事件相关", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "已阻止{count, plural, =1 {告警} other {告警}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "正在加载 {value} 的洞见", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.rowDescription": "{field}，{value} 不常见", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, other {字段}}已使用威胁情报扩充", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "检测到威胁{count, plural, other {匹配}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataDescription": "您只能可视化由使用 Elastic Defend 集成或来自 {winlogbeat} 的任何 {sysmon} 数据配置的主机触发的事件。请参阅 {link} 了解更多信息。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataDescription": "如果已在 Elastic Defend 集成策略中启用 {setting} 设置，则您只能查看 Linux 会话详情。请参阅 {link} 了解更多信息。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellDescription": "此功能需要{subscription}", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "显示 {message} 时出现错误。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "无法显示 {title}。", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveTooltip": "自动刷新已启用时，时间线将显示匹配查询的最近 {numberOfItems} 个事件。", "xpack.securitySolution.formattedNumber.countsLabel": "{mantissa}{scale}{hasRemainder}", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLinkShortcutTooltip": "快捷键 {keyboardShortcut}", "xpack.securitySolution.header.editableTitle.editButtonAria": "通过单击，可以编辑 {title}", "xpack.securitySolution.headerPage.pageSubtitle": "最后事件：{beat}", "xpack.securitySolution.hooks.useAddToTimeline.addedFieldMessage": "已将 {fieldOrValue} 添加到时间线", @@ -29690,6 +32683,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.topNLabel": "排名靠前的 {fieldName}", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailed": "无法更新 {conflicts} 个{conflicts, plural, =1 {告警} other {告警}}。", "xpack.securitySolution.pages.common.updateAlertStatusFailedDetailed": "{updated} 个{updated, plural, =1 {告警} other {告警}}已成功更新，但有 {conflicts} 个无法更新\n 因为{conflicts, plural, =1 {其} other {其}}已被修改。", + "xpack.securitySolution.policy.list.outdatedManifestsCallOut": "{outdatedManifestsCount} 个{outdatedManifestsCount, plural, other {策略}}有可用更新", "xpack.securitySolution.policy.list.totalCount": "正在显示 {totalItemCount, plural, other {# 个策略}}", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.alertEventNameLabel": "{ruleName}", "xpack.securitySolution.resolver.eventDescription.dnsQuestionNameLabel": "{dnsQuestionName}", @@ -29718,11 +32712,18 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.item.wasSuccessful": "{command} 已成功完成", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRange": "正在显示第 {range} 个（共 {total} 个）{recordsLabel}", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.recordRangeLabel": "{records, plural, other {响应操作}}", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedText": "实体风险引擎每小时运行一次，以聚合过去 30 天出现的“未结”和“已确认”告警，并为主机或用户分配风险分数。然后，它会聚合各个风险分数并使用 {riemannZetaLink} 将其标准化为 0-100 范围。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.learnMore": "详细了解 {riskEntity} 风险", "xpack.securitySolution.riskInformation.riskHeader": "{riskEntity} 风险分数范围", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldLabel": "{riskEntity} 风险分数", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreFieldText": "{riskScoreField} 字段以单个数字值表示 {riskEntity} 的标准化风险。您可以在分类和响应 playbook 中将此值用作相对风险指标。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelLabel": "{riskEntity} 风险级别", + "xpack.securitySolution.riskInformation.riskScoreLevelText": "{riskLevelField} 字段根据预定义的风险指标表示 {riskEntity} 的六个风险级别之一。", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.delete.errorMessageTitle": "无法删除采集{totalCount, plural, =1 {管道} other {管道}}", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.delete.errorMessageTitle": "无法删除{totalCount, plural, =1 {转换} other {转换}}", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.start.errorMessageTitle": "无法启动{totalCount, plural, =1 {转换} other {转换}}", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.stop.errorMessageTitle": "无法停止{totalCount, plural, =1 {转换} other {转换}}", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.title": "当前版本的 Entity Risk Scoring 可在 {maxSpaces, plural, =1 {# 个 Kibana 工作区} other {# 个 Kibana 工作区}}中运行", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.riskScoreTitle": "{riskEntity} 风险分数", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateSuccessTitle": "已成功导入 {totalCount} 个{totalCount, plural, =1 {已保存对象} other {已保存对象}}", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.enableRiskScoreSuccessTitle": "已成功导入 {items}", @@ -29737,7 +32738,7 @@ "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "共享例外列表为一组跨规则共享的例外。{rulesCount, plural, =1 {此规则当前没有共享的} other {这些规则当前没有共享的}}已附加例外列表。要创建一个列表，请访问“共享例外列表”页面。", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.hideCommentsLabel": "隐藏 ({comments}) 个{comments, plural, =1 {注释} other {注释}}", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.itemComments.showCommentsLabel": "显示 ({comments}) 个{comments, plural, =1 {注释} other {注释}}", - "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "将使用 {alertId} 中的相关数据预填充例外条件。", + "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "将使用具有告警 ID (_id) 的告警中的相关数据预填充例外条件：{alertId}。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "例外已添加到规则 - {ruleName}", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "规则例外已添加到共享列表：{listNames}", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "添加注释 ({comments})", @@ -29771,6 +32772,7 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedDetailedTitle": "{message}", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.importFailedTitle": "无法导入 {totalTimelines} 个{totalTimelines, plural, =1 {时间线} other {时间线}}", "xpack.securitySolution.timelines.components.importTimelineModal.successfullyImportedTimelinesTitle": "已成功导入 {totalCount} 个{totalCount, plural, =1 {项目} other {项目}}", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.savedSearchTitle": "时间线的已保存搜索 - {title}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityAlerts": "{count, plural, =1 {告警} other {告警}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entityEvents": "{count, plural, =1 {事件} other {事件}}", "xpack.securitySolution.toolbar.bulkActions.entitySessions": "{count, plural, =1 {会话} other {会话}}", @@ -29794,6 +32796,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexDescription": "

Security 应用从中收集指标的威胁情报索引的逗号分隔列表。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeDescription": "

Security 时间筛选中的默认时段。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsWarningDescription": "

在规则中为 CCS 索引启用权限检查警告

", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutDescription": "

启用可展开的浮出控件

", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedDescription": "

启用新闻源

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledDescription": "

对 .kibana-event-log-* 索引启用扩展规则执行日志记录。在“规则详情”页面上显示纯执行事件。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDescription": "

设置最低日志级别，规则将从该级别起将扩展日志写入到 .kibana-event-log-* 索引。这只会影响类型为“消息”的事件，其他事件将写入到 .kibana-event-log-*，而不论此设置及其日志级别如何。

", @@ -29813,7 +32816,7 @@ "xpack.securitySolution.accessibility.tooltipWithKeyboardShortcut.pressTooltipLabel": "按", "xpack.securitySolution.actionForm.platinumOnly": "此功能仅在白金级和更高版本中可用。", "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsDescription": "响应操作", - "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "响应操作在每次执行规则时运行", + "xpack.securitySolution.actionForm.responseActionSectionsTitle": "响应操作在每次执行规则时运行。", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToNewTimeline.displayName": "在时间线中调查", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.displayName": "添加到时间线", "xpack.securitySolution.actions.cellValue.addToTimeline.warningMessage": "收到的筛选为空或无法将其添加到时间线", @@ -29838,8 +32841,8 @@ "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryEndDate": "结束日期", "xpack.securitySolution.alertDetails.enrichmentQueryStartDate": "开始日期", "xpack.securitySolution.alertDetails.investigationTimeQueryTitle": "使用威胁情报扩充", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "我们未找到匹配任何指标匹配规则的威胁情报或此告警的任何扩充。", - "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "我们未发现字段值具有在过去 30 天中我们默认搜索的威胁情报源提供的其他信息。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noEnrichmentsFoundDescription": "此告警没有威胁情报。", + "xpack.securitySolution.alertDetails.noInvestigationEnrichmentsDescription": "此告警没有补充性威胁情报数据。", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview": "概览", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.enrichedDataTitle": "扩充数据", "xpack.securitySolution.alertDetails.overview.highlightedFields": "突出显示的字段", @@ -29888,6 +32891,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.agentStatus.title": "代理状态", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.hostName.title": "主机名", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.osName.title": "操作系统", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskLevel": "主机风险级别", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.riskScore": "主机风险分数", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.host.title": "主机", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.ipAddresses.title": "IP 地址", @@ -29901,6 +32905,7 @@ "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.rule.title": "规则", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.openUserDetailsPage": "打开用户详情页面", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.action.viewUserSummary": "查看用户摘要", + "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskLevel": "用户风险级别", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.riskScore": "用户风险分数", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.title": "用户", "xpack.securitySolution.alerts.alertDetails.summary.user.userName.title": "用户名", @@ -29935,13 +32940,20 @@ "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesDescription": "异常", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.anomaliesTooltip": "异常表无法通过 SIEM 全局 KQL 搜索进行筛选。", "xpack.securitySolution.anomaliesTable.table.showingDescription": "正在显示", + "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "未提供告警 ID", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "查看在主机上执行的响应操作的历史记录。", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "告警", "xpack.securitySolution.appLinks.blocklistDescription": "阻止不需要的应用程序在您的主机上运行。", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.cloudSecurity": "云安全", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.discover": "Discover", "xpack.securitySolution.appLinks.category.endpoints": "终端", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.entityAnalytics": "实体分析", + "xpack.securitySolution.appLinks.category.management": "管理", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudDefendPoliciesDescription": "通过细粒度、灵活的运行时策略保护 Kubernetes 中的容器工作负载，使其免于受到攻击和出现漂移。", - "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "查看基准规则。", + "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureBenchmarksDescription": "查看用于云安全态势管理的基准规则。", "xpack.securitySolution.appLinks.cloudSecurityPostureDashboardDescription": "所有 CSP 集成中的结果概述。", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboard": "MITRE ATT&CK 支持", + "xpack.securitySolution.appLinks.coverageOverviewDashboardDescription": "复查并维护您的防护 MITRE ATT&CK® 支持。", "xpack.securitySolution.appLinks.dashboards": "仪表板", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponse": "检测和响应", "xpack.securitySolution.appLinks.detectionAndResponseDescription": "与安全解决方案内的告警和案例有关的信息，包括具有告警的主机和用户。", @@ -29949,6 +32961,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.ecsDataQualityDashboardDescription": "检查索引映射和值以了解与 Elastic Common Schema (ECS) 的兼容性", "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "运行 Elastic Defend 的主机。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "用于缩小监测表面积的实体分析、异常和威胁。", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "管理实体风险评分并检测内部威胁。", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "阻止将高数目或非预期事件写入到 Elasticsearch。", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "例外列表", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "创建并管理共享例外列表以避免创建非预期告警。", @@ -29962,6 +32975,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.sessions": "会话", "xpack.securitySolution.appLinks.hosts.uncommonProcesses": "不常见进程", "xpack.securitySolution.appLinks.kubernetesDescription": "提供 Kubernetes 工作负载和会话数据的交互式可视化。", + "xpack.securitySolution.appLinks.manage": "管理", "xpack.securitySolution.appLinks.network": "网络", "xpack.securitySolution.appLinks.network.description": "在交互式地图中提供关键活动指标以及启用与时间线进行交互的事件表。", "xpack.securitySolution.appLinks.network.dns": "DNS", @@ -29971,8 +32985,8 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "概览", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "您的安全环境活动摘要，包括告警、事件、最近项和新闻源！", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "使用策略定制终端和云工作负载防护及其他配置。", - "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "规则", - "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "创建和管理规则以检查可疑源事件，并在满足规则条件时创建告警。", + "xpack.securitySolution.appLinks.rules": "SIEM 规则", + "xpack.securitySolution.appLinks.rulesDescription": "创建和管理检测规则以用于威胁检测和监测。", "xpack.securitySolution.appLinks.timeline.templates": "模板", "xpack.securitySolution.appLinks.timelines": "时间线", "xpack.securitySolution.appLinks.trustedApplicationsDescription": "提高性能或缓解与主机上运行的其他应用程序的冲突。", @@ -30040,6 +33054,7 @@ "xpack.securitySolution.assistant.content.promptContexts.viewTitle": "视图", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.defaultSystemPromptName": "默认系统提示", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.ifYouDontKnowTheAnswer": "不回答与 Elastic Security 无关的问题。", + "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.outputFormatting": "如果您回答与 KQL 或 EQL 相关的问题，它应在 Elastic Security 时间线中立即可用；请始终用反勾号对输出进行正确格式化。为查询 DSL 提供的任何答案也应在安全时间线中可用。这意味着您只应包括查询的“筛选”部分。", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroPersonality": "提供可能的最详细、最相关的答案，就好像您正将此信息转发给网络安全专家一样。", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.superheroSystemPromptName": "已增强系统提示", "xpack.securitySolution.assistant.content.prompts.system.useTheFollowingContextToAnswer": "使用以下上下文回答问题：", @@ -30213,9 +33228,11 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateTitleNoEntries": "没有可显示的阻止列表条目。", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.hash": "md5、sha1 或 sha256", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path": "应用程序的完全路径", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path.caseless": "应用程序的完整路径（不区分大小写）", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.signature": "应用程序的签名者", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.hash": "哈希", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path": "路径", + "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path.caseless": "路径", "xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.signature": "签名", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.name.required": "“名称”必填", "xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.invalidHash": "哈希值无效", @@ -30242,8 +33259,10 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.wildcardPresent": "文件名中存在通配符将影响终端性能", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedAlertFailedToastMessage": "无法将告警标记为已确认", "xpack.securitySolution.bulkActions.acknowledgedSelectedTitle": "标记为已确认", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "管理告警标签", - "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "不存在标签选项，请在高级设置中添加标签选项。", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsApplyButtonMessage": "应用标签", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTitle": "应用告警标签", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsContextMenuItemTooltip": "在 Kibana 高级设置中更改告警标签选项。", + "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuEmptyMessage": "不存在告警标签选项，请在 Kibana 高级设置中添加标签选项。", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchNoTagsFoundMessage": "没有标签与当前搜索相匹配", "xpack.securitySolution.bulkActions.alertTagsMenuSearchPlaceholderMessage": "搜索标签", "xpack.securitySolution.bulkActions.closedAlertFailedToastMessage": "无法关闭告警。", @@ -30408,6 +33427,28 @@ "xpack.securitySolution.containers.detectionEngine.rulesAndTimelines": "无法提取规则和时间线", "xpack.securitySolution.contextMenuItemByRouter.viewDetails": "查看详情", "xpack.securitySolution.controlColumns.checkboxForRowAriaLabel": "告警或事件第 {ariaRowindex} 行的{checked, select, false {已取消选中} true {已选中}}复选框，其中列为 {columnValues}", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.collapseCellsButton": "折叠单元格", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.customRuleSource": "定制规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.dashboardInformation": "您当前的 MITRE ATT&CK® 策略和技术支持，基于已安装的规则。单击单元格可查看并启用某技术的规则。规则必须映射到 MITRE ATT&CK® 框架才能显示出来。", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRuleActivity": "已禁用规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesListLabel": "已禁用规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.disabledRulesMetadataLabel": "已禁用规则：", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.elasticRuleSource": "Elastic 规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enableAllDisabledButtonLabel": "启用所有已禁用项", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRuleActivity": "已启用规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesListLabel": "已启用规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.enabledRulesMetadataLabel": "已启用规则：", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.expandCellsButton": "展开单元格", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverClearAll": "全部清除", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.filterPopoverTitle": "选择以在框架上查看", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendRulesLabel": "规则", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendSubtitle": "（计数将包括所有选定的规则）", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.legendTitle": "图例", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.pageTitle": "MITRE ATT&CK® 支持", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleActivityFilterLabel": "已安装规则状态", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.ruleSourceFilterLabel": "已安装规则类型", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.searchBarPlaceholder": "搜索策略、技术（如“defense evasion”或“TA0005”）或规则名称", + "xpack.securitySolution.coverageOverviewDashboard.subtechniques": "子技术", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudDropdownOption": "云工作负载（Linux 服务器或 Kubernetes 环境）", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersAllEvents": "所有事件", "xpack.securitySolution.createPackagePolicy.stepConfigure.cloudEventFiltersInteractiveOnly": "仅交互式", @@ -30432,8 +33473,12 @@ "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.disableAllRenderersButtonLabel": "全部禁用", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.enableAllRenderersButtonLabel": "全部启用", "xpack.securitySolution.customizeEventRenderers.eventRenderersTitle": "事件呈现器", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.createDashboardTitle": "正在编辑新仪表板", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardButtonTitle": "编辑", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.editDashboardTitle": "正在编辑新仪表板", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.notFound.title": "找不到", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.saveDashboardButtonTitle": "保存", + "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewDashboardButtonTitle": "切换到查看模式", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.indicesNotFound.title": "找不到索引", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.description": "请联系您的管理员寻求帮助。", "xpack.securitySolution.dashboards.dashboard.viewPorpmpt.noReadPermission.title": "您无权读取该仪表板", @@ -30473,6 +33518,7 @@ "xpack.securitySolution.dataProviders.valuePlaceholder": "值", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.addToCaseSuccessToast": "已成功将数据质量结果添加到案例", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.betaBadge": "公测版", + "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.datePicker.tooltip": "只可以为“采集和搜索权重提升”窗口中的数据（过去 7 天）执行数据质量检查。", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.elasticCommonSchemaReferenceLink": "Elastic Common Schema (ECS)", "xpack.securitySolution.dataQualityDashboard.pageTitle": "数据质量", "xpack.securitySolution.dataView.fetchFields.warning": "无法提取详细字段信息", @@ -30569,8 +33615,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.saveButtonLabel": "保存", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setDataViewsOverwriteWarningCallout": "如果已选择依赖于数据视图的规则，则此操作会强制要求那些规则从在此次更新后定义的索引模式（并非数据视图）中读取内容，并可能导致规则受损。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "至少需要一个标签。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "确认批量删除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "取消", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "确认", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "删除", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.singleDeleteConfirmationTitle": "确认删除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsAdditionalPrivilegesError": "您需要其他权限才能导入包含操作的规则。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningButton": "前往连接器", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.cancelTitle": "取消", @@ -30583,7 +33631,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.backToRulesButton": "规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.editRuleButton": "编辑", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlQueryLabel": "EQL 查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.eqlRuleTypeDescription": "事件关联", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlQueryLabel": "ES|QL 查询", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.esqlRuleTypeDescription": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.filtersLabel": "筛选", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.mlRuleTypeDescription": "Machine Learning", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.newTermsRuleTypeDescription": "新字词", @@ -30597,12 +33648,15 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryFiltersLabel": "已保存查询筛选", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.savedQueryLabel": "已保存查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.authorFieldEmptyError": "作者不得为空", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewSelector": "数据视图", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.dataViewTitleSelector": "数据视图索引模式", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.descriptionFieldRequiredError": "描述必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fiedIndexPatternsLabel": "索引模式", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel": "将现有的终端例外添加到规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorHelpText": "为此规则键入一个或多个作者。键入每个作者后按 Enter 键以添加新作者。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAuthorLabel": "作者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldBuildingBlockLabel": "将所有生成的告警标记为“构建块”告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldCustomHighlightedFieldsLabel": "突出显示的定制字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldDescriptionLabel": "描述", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldFalsePositiveLabel": "误报示例", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldLicenseHelpText": "添加许可证名称", @@ -30635,6 +33689,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "添加规则调查指南......", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.tagFieldEmptyError": "标签不得为空", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.threatIndicatorPathFieldEmptyError": "指标前缀覆盖不得为空", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addCustomHighlightedFieldDescription": "添加突出显示的定制字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addFalsePositiveDescription": "添加误报示例", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.addReferenceDescription": "添加引用 URL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.advancedSettingsButton": "高级设置", @@ -30656,6 +33711,9 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.dataViewSelectorFieldRequired": "请选择可用的数据视图或索引模式。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.EqlQueryBarLabel": "EQL 查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.eqlQueryFieldRequiredError": "EQL 查询必填。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlInfoAriaLabel": "打开帮助弹出框", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryFieldRequiredError": "ES|QL 查询必填。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.esqlQueryLabel": "ES|QL 查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldAnomalyThresholdLabel": "异常分数阈值", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByDurationValueHelpText": "阻止以下项的告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldGroupByFieldHelpText": "选择要用于阻止额外的告警的字段", @@ -30680,6 +33738,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "输入要运行此规则的 Elasticsearch 索引的模式。默认情况下，将包括 Security Solution 高级设置中定义的索引模式。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "Machine Learning 作业必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.mlJobSelectPlaceholderText": "选择作业", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.multiSelectFields.placeholderText": "选择字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsField.placeholderText": "选择字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsLabel": "字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.newTermsFieldsMin": "至少需要一个字段。", @@ -30689,6 +33748,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.rulePreviewTitle": "规则预览", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeDescription": "使用事件查询语言 (EQL) 可匹配事件，生成序列，以及堆叠数据", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.eqlTypeTitle": "事件关联", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeDescription": "使用 Elasticsearch 查询语言 (ES|QL) 来搜索或聚合事件", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.esqlTypeTitle": "ES|QL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeDescription": "选择 ML 作业以检测异常活动。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.mlTypeTitle": "Machine Learning", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.ruleTypeField.newTermsDescription": "使用初次出现的值查找文档。", @@ -30746,6 +33807,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.requestError": "验证 EQL 查询时发生错误", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.showErrorsLabel": "显示 EQL 验证错误", "xpack.securitySolution.detectionEngine.eqlValidation.title": "EQL 验证错误", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.missingIdInQueryError": "对于非聚合规则（不使用 STATS..BY 函数），请编写从 [metadata _id, _version, _index] 运算符中返回 _id 字段的查询", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.esqlValidation.unknownError": "验证 ES|QL 时发生未知错误", "xpack.securitySolution.detectionEngine.goToDocumentationButton": "查看文档", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.additionalActions.takeAction": "采取操作", "xpack.securitySolution.detectionEngine.groups.stats.alertsCount": "告警：", @@ -30809,6 +33872,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cachedDomainCredentialsT1003Description": "Cached Domain Credentials (T1003.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cdNsT1596Description": "CDNs (T1596.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.changeDefaultFileAssociationT1546Description": "Change Default File Association (T1546.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.chatMessagesT1552Description": "Chat Messages (T1552.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearCommandHistoryT1070Description": "Clear Command History (T1070.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearLinuxOrMacSystemLogsT1070Description": "Clear Linux or Mac System Logs (T1070.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.clearMailboxDataT1070Description": "Clear Mailbox Data (T1070.008)", @@ -30821,8 +33885,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountsT1586Description": "Cloud Accounts (T1586.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1087Description": "Cloud Account (T1087.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudAccountT1136Description": "Cloud Account (T1136.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudApiT1059Description": "Cloud API (T1059.009)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudGroupsT1069Description": "Cloud Groups (T1069.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudInstanceMetadataApiT1552Description": "Cloud Instance Metadata API (T1552.005)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cloudServicesT1021Description": "Cloud Services (T1021.007)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.cmstpT1218Description": "CMSTP (T1218.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1213Description": "Code Repositories (T1213.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeRepositoriesT1593Description": "Code Repositories (T1593.003)", @@ -30830,6 +33896,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningCertificatesT1588Description": "Code Signing Certificates (T1588.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningPolicyModificationT1553Description": "Code Signing Policy Modification (T1553.006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.codeSigningT1553Description": "Code Signing (T1553.002)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.commandObfuscationT1027Description": "Command Obfuscation (T1027.010)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compileAfterDeliveryT1027Description": "Compile After Delivery (T1027.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.compiledHtmlFileT1218Description": "Compiled HTML File (T1218.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.componentFirmwareT1542Description": "Component Firmware (T1542.002)", @@ -30921,6 +33988,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationOverUsbT1052Description": "Exfiltration over USB (T1052.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCloudStorageT1567Description": "Exfiltration to Cloud Storage (T1567.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToCodeRepositoryT1567Description": "Exfiltration to Code Repository (T1567.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exfiltrationToTextStorageSitesT1567Description": "Exfiltration to Text Storage Sites (T1567.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1587Description": "Exploits (T1587.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.exploitsT1588Description": "Exploits (T1588.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.externalDefacementT1491Description": "External Defacement (T1491.002)", @@ -30928,6 +33996,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.extraWindowMemoryInjectionT1055Description": "Extra Window Memory Injection (T1055.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fastFluxDnsT1568Description": "Fast Flux DNS (T1568.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileDeletionT1070Description": "File Deletion (T1070.004)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.filelessStorageT1027Description": "Fileless Storage (T1027.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.fileTransferProtocolsT1071Description": "File Transfer Protocols (T1071.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.firmwareT1592Description": "Firmware (T1592.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.gatekeeperBypassT1553Description": "Gatekeeper Bypass (T1553.001)", @@ -30990,9 +34059,11 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousFileT1204Description": "Malicious File (T1204.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousImageT1204Description": "Malicious Image (T1204.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.maliciousLinkT1204Description": "Malicious Link (T1204.001)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malvertisingT1583Description": "Malvertising (T1583.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1587Description": "Malware (T1587.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.malwareT1588Description": "Malware (T1588.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.markOfTheWebBypassT1553Description": "Mark-of-the-Web Bypass (T1553.005)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeFileTypeT1036Description": "Masquerade File Type (T1036.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.masqueradeTaskOrServiceT1036Description": "Masquerade Task or Service (T1036.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.matchLegitimateNameOrLocationT1036Description": "Match Legitimate Name or Location (T1036.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.mavinjectT1218Description": "Mavinject (T1218.013)", @@ -31008,6 +34079,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceCliT1059Description": "Network Device CLI (T1059.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkDeviceConfigurationDumpT1602Description": "Network Device Configuration Dump (T1602.002)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkLogonScriptT1037Description": "Network Logon Script (T1037.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkProviderDllT1556Description": "Network Provider DLL (T1556.008)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkSecurityAppliancesT1590Description": "Network Security Appliances (T1590.006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkShareConnectionRemovalT1070Description": "Network Share Connection Removal (T1070.005)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.networkTopologyT1590Description": "Network Topology (T1590.004)", @@ -31114,6 +34186,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingLinkT1598Description": "Spearphishing Link (T1598.003)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingServiceT1598Description": "Spearphishing Service (T1598.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spearphishingViaServiceT1566Description": "Spearphishing via Service (T1566.003)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.spoofSecurityAlertingT1562Description": "Spoof Security Alerting (T1562.011)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sqlStoredProceduresT1505Description": "SQL Stored Procedures (T1505.001)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshAuthorizedKeysT1098Description": "SSH Authorized Keys (T1098.004)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackSubtechniques.sshHijackingT1563Description": "SSH Hijacking (T1563.001)", @@ -31196,6 +34269,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountAccessRemovalDescription": "Account Access Removal (T1531)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountDiscoveryDescription": "Account Discovery (T1087)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.accountManipulationDescription": "Account Manipulation (T1098)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireAccessDescription": "Acquire Access (T1650)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.acquireInfrastructureDescription": "Acquire Infrastructure (T1583)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.activeScanningDescription": "Active Scanning (T1595)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.adversaryInTheMiddleDescription": "Adversary-in-the-Middle (T1557)", @@ -31209,10 +34283,12 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonAutostartExecutionDescription": "Boot or Logon Autostart Execution (T1547)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bootOrLogonInitializationScriptsDescription": "Boot or Logon Initialization Scripts (T1037)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserExtensionsDescription": "Browser Extensions (T1176)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserInformationDiscoveryDescription": "Browser Information Discovery (T1217)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.browserSessionHijackingDescription": "Browser Session Hijacking (T1185)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.bruteForceDescription": "Brute Force (T1110)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.buildImageOnHostDescription": "Build Image on Host (T1612)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.clipboardDataDescription": "Clipboard Data (T1115)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudAdministrationCommandDescription": "Cloud Administration Command (T1651)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudInfrastructureDiscoveryDescription": "Cloud Infrastructure Discovery (T1580)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDashboardDescription": "Cloud Service Dashboard (T1538)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.cloudServiceDiscoveryDescription": "Cloud Service Discovery (T1526)", @@ -31245,6 +34321,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deobfuscateDecodeFilesOrInformationDescription": "Deobfuscate/Decode Files or Information (T1140)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deployContainerDescription": "Deploy Container (T1610)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.developCapabilitiesDescription": "Develop Capabilities (T1587)", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.deviceDriverDiscoveryDescription": "Device Driver Discovery (T1652)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.directVolumeAccessDescription": "Direct Volume Access (T1006)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.diskWipeDescription": "Disk Wipe (T1561)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.mitreAttackTechniques.domainPolicyModificationDescription": "Domain Policy Modification (T1484)", @@ -31402,7 +34479,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.noIndexTitle": "让我们来设置您的检测引擎", "xpack.securitySolution.detectionEngine.pageTitle": "检测引擎", "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleInstallationFailed": "规则安装失败", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "规则升级失败", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.prebuiltRules.toast.ruleUpgradeFailed": "规则更新失败", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.actions": "操作", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.histogramDisclaimer": "注意：具有多个 event.category 值的告警会计算多次。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.queryPreview.mlHistogramDisclaimer": "注意：具有多个 host.name 值的告警会计算多次。", @@ -31429,6 +34506,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionInsufficientLicense": "已配置告警阻止，但由于许可不足而无法应用", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "一次规则执行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "对缺失字段的事件阻止告警并进行分组", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "所有生成的告警将标记为“构建块”告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockLabel": "构建块", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlEventCategoryFieldLabel": "事件类别字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTiebreakerFieldLabel": "决胜字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.eqlTimestampFieldLabel": "时间戳字段", @@ -31437,18 +34516,49 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlJobStoppedDescription": "已停止", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlRunJobLabel": "运行作业", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.mlStopJobLabel": "停止作业", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.TechnicalPreviewLabel": "技术预览", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAggregatedByDescription": "结果聚合依据", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAllDescription": "所有结果", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.aboutSectionLabel": "关于", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.actionsFetchErrorDescription": "查看操作不可用", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorsFetchError": "无法提取连接器", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.actions.connectorTypesFetchError": "无法提取连接器类型", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.anomalyThresholdFieldLabel": "异常分数阈值", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.authorFieldLabel": "作者", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "所有生成的告警将标记为“构建块”告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "构建块", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "数据视图 ID", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "无法加载数据视图索引模式", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "数据视图索引模式", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.definitionSectionLabel": "定义", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deletedRule": "已删除规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.deleteRuleConfirmationBody": "此操作将删除该规则。单击“删除”继续。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.descriptionFieldLabel": "描述", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dismissButtonLabel": "关闭", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.enableRuleLabel": "启用", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.endpointExceptionsTab": "终端例外", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.falsePositivesFieldLabel": "误报示例", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.fromFieldLabel": "更多回查时间", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.historyWindowSizeFieldLabel": "历史记录窗口大小", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.indexFieldLabel": "索引模式", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.installButtonLabel": "安装", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.intervalFieldLabel": "运行间隔", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationFieldsFieldLabel": "突出显示的定制字段", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.investigationGuideTabLabel": "调查指南", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.licenseFieldLabel": "许可证", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.machineLearningJobIdFieldLabel": "Machine Learning 作业", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.nameFieldLabel": "名称", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.newTermsFieldsFieldLabel": "字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.notificationActions": "通知操作", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.overviewTabLabel": "概览", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.pageTitle": "规则详情", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.referencesFieldLabel": "引用 URL", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.relatedIntegrationsFieldLabel": "相关集成", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.requiredFieldsFieldLabel": "必填字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.responseActions": "响应操作", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreFieldLabel": "风险分数", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.riskScoreMappingFieldLabel": "风险分数覆盖", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExceptionsTab": "规则例外", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionEventsTab": "执行事件", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.actionFieldNotFoundErrorDescription": "在告警索引中找不到字段“kibana.alert.rule.execution.uuid”。", @@ -31485,7 +34595,27 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumn": "时间戳", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.timestampColumnTooltip": "已发起日期时间规则执行。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionResultsTab": "执行结果", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleNameOverrideFieldLabel": "规则名称覆盖", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleTypeFieldLabel": "规则类型", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.scheduleSectionLabel": "计划", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.setupGuideSectionLabel": "设置指南", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityFieldLabel": "严重性", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.severityMappingFieldLabel": "严重性覆盖", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsByFieldLabel": "阻止告警的依据", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressAlertsForFieldLabel": "阻止以下项的告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.suppressionFieldMissingFieldLabel": "如果阻止字段缺失", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.tagsFieldLabel": "标签", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFieldLabel": "MITRE ATT&CK\\u2122", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatFiltersFieldLabel": "指标筛选", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndexFieldLabel": "指标索引模式", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatIndicatorPathFieldLabel": "指标前缀覆盖", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.threatMappingFieldLabel": "指标映射", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.thresholdFieldLabel": "阈值", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timelineTitleFieldLabel": "时间线模板", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "时间戳覆盖", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "未知", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleInfo.UnknownText": "未知", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.detectionRulesConversationId": "检测规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.explainThenSummarizeRuleDetails": "请解释上面的选定规则。对于每个规则，重点说明它们为什么相关、在 Elastic 的检测规则存储库中发布的查询并提供深入解释，以及它们通常对组织的影响（如果检测到）。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.ruleManagementContextDescription": "选定检测规则", @@ -31646,6 +34776,8 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.deleteDescription": "删除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.dismissTitle": "关闭", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.editPageTitle": "编辑", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchAriaLabel": "按事件消息搜索", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchPlaceholder": "按事件消息搜索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.title": "启用规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.content": "要开始使用，您需要加载 Elastic 预构建规则。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.title": "加载 Elastic 预构建规则", @@ -31761,6 +34893,7 @@ "xpack.securitySolution.detections.dataSource.popover.title": "选择数据源", "xpack.securitySolution.detectionsEngine.grouping.inspectTitle": "正对查询分组", "xpack.securitySolution.documentationLinks.ariaLabelEnding": "单击以在新选项卡中打开文档", + "xpack.securitySolution.documentationLinks.coverageOverview.text": "了解详情。", "xpack.securitySolution.documentationLinks.detectionsRequirements.text": "检测先决条件和要求", "xpack.securitySolution.documentationLinks.mlJobCompatibility.text": "ML 作业兼容性", "xpack.securitySolution.documentationLinks.solutionRequirements.text": "Elastic Security 系统要求", @@ -31940,6 +35073,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.paginatedContent.noItemsFoundTitle": "找不到项目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced": "高级设置", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "谨慎操作！", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "隐藏", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "发送首条策略答复之前等待代理连接的时间（秒）。默认值：60。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "用于下载全局构件清单的基本 URL。默认：https://artifacts.security.elastic.co。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.interval": "全局构件清单下载尝试时间间隔（秒）。默认值：3600。", @@ -31953,6 +35087,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.user.public_key": "用于验证用户构件清单签名的 PEM 编码公钥。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.capture_env_vars": "要捕获的环境变量（最多五个）列表，用逗号分隔。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.diagnostic.enabled": "“false”值会禁用在终端上运行的诊断功能。默认值：true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.document_enrichment.fields": "要添加到所有终端文档中的值的逗号分隔 key=value 对集合。每个键必须以 Custom 开头。例如，Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.delay": "向 Elasticsearch 发送事件的延迟（秒）。默认值：120。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 证书颁发机构的 PEM 编码证书。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", @@ -31987,13 +35122,17 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.user.public_key": "用于验证用户构件清单签名的 PEM 编码公钥。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.capture_env_vars": "要捕获的环境变量（最多五个）列表，用逗号分隔。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.diagnostic.enabled": "“false”值会禁用在终端上运行的诊断功能。默认值：true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.document_enrichment.fields": "要添加到所有终端文档中的值的逗号分隔 key=value 对集合。每个键必须以 Custom 开头。例如，Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.delay": "向 Elasticsearch 发送事件的延迟（秒）。默认值：120。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 证书颁发机构的 PEM 编码证书。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "是否验证对等方提供的证书。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "从 Elastic 下载默认事件筛选规则。 默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "false 值会覆盖本将启用内核映像加载事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.harden.self_protect": "在 macOS 上启用自我防护。默认值：true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.image_load.collect": "收集映像加载事件并将其发送到 Elasticsearch。请小心，这可能会导致极高的数据量。强烈建议添加事件筛选以丢弃不需要的事件。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.connect": "是否连接内核驱动程序。默认值：true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.fileaccess": "false 值会覆盖本将启用内核文件访问事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.filewrite": "“false”值会覆盖本将启用内核文件写入事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network": "“false”值会覆盖本将启用内核网络事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.kernel.network_extension.enable_content_filtering": "启用或禁用网络内容筛选，这会启用/禁用网络事件。如果禁用此选项，主机隔离将会失败。默认值：true", @@ -32005,6 +35144,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.malware.threshold": "应用于评估恶意软件的阈值。允许的值为 normal、conservative 和 aggressive。默认值：normal。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "作为内存防护的一部分为恶意内存区域启用扫描。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "收集检测到的恶意内存区域周围的 4MB 内存。默认值：false。启用此值可能会显著增加 Elasticsearch 中存储的数据量。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "显示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "本部分包含支持高级用例的策略值。如未正确配置，\n 这些值会导致不可预测的行为。编辑这些值之前，\n 请仔细查阅文档或联系支持人员。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "发送首条策略答复之前等待代理连接的时间（秒）。默认值：60。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "值“false”将禁用 Windows 告警的云查找。默认值：true。", @@ -32022,17 +35162,22 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.artifacts.user.public_key": "用于验证用户构件清单签名的 PEM 编码公钥。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.enabled": "“false”值会禁用在终端上运行的诊断功能。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.diagnostic.rollback_telemetry_enabled": "启用诊断回滚遥测。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.document_enrichment.fields": "要添加到所有终端文档中的值的逗号分隔 key=value 对集合。每个键必须以 Custom 开头。例如，Custom.key=value1,Custom.key2=value2", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.delay": "向 Elasticsearch 发送事件的延迟（秒）。默认值：120。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.ca_cert": "Elasticsearch 证书颁发机构的 PEM 编码证书。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "是否验证对等方提供的证书。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "从 Elastic 下载默认事件筛选规则。 默认值：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "控制是否启用 API 事件。设置为 false 以禁用 API 事件收集。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "控制是否启用 ETW API 事件。设置为 false 以禁用 ETW 事件收集。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "要选择性禁用的 API 名称的逗号分隔列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_verbose": "控制是否转发大量 API 事件。如果启用，建议执行事件筛选。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.emit_in_events": "如果设置，将在收集常规事件时在其中包含调用堆栈。否则，将仅在触发行为防护规则的事件中包含调用堆栈。请注意，设置此项可能会使数据量显著增加。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.file": "在文件事件期间收集调用堆栈？ 默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.image_load": "在映像/库加载事件期间收集调用堆栈？ 默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.include_network_images": "是否应解析网络共享上的可执行文件和 DLL 以获取调用堆栈符号？ 这可能导致某些网络上的终端挂起。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.process": "在进程事件期间收集调用堆栈？ 默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.callstacks.registry": "在注册表事件期间收集调用堆栈？ 默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.check_debug_registers": "内联检查调试寄存器以检测硬件断点的使用情况。恶意软件可能会使用硬件断点来伪造看似良性的调用堆栈。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.etw": "启用 ETW 事件收集。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.asyncimageload": "“false”值会覆盖本将启用内核异步映像事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.connect": "是否连接内核驱动程序。默认值：true。", @@ -32041,12 +35186,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.filewrite": "“false”值会覆盖本将启用内核文件写入事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.image_and_process_file_timestamp": "收集进程及异步映像加载事件的可执行文件/dll 时间戳。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.network": "“false”值会覆盖本将启用内核网络事件的其他配置设置。默认值：true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_am_images": "也将 windows.advanced.kernel.ppl.harden_images 缓解应用于反恶意软件 PPL。如果阻止第三方反恶意软件通过网络加载 DLL，则禁用此项。如果出现这种情况，“Microsoft-Windows-Security-Mitigations/Kernel Mode”事件日志中将包含事件 ID 为 8 的事件。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.ppl.harden_images": "通过阻止 Protected Process Light (PPL) 进程通过网络加载 DLL，缓解 PPLFault 等攻击。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.process": "“false”值会覆盖本将启用内核进程事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registry": "“false”值会覆盖本将启用内核注册表事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.registryaccess": "报告有限注册表访问（queryvalue，savekey）事件。路径不可由用户配置。默认值为 true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.kernel.syncimageload": "“false”值会覆盖本将启用内核同步映像事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.debugview": "提供的值将配置记录到 Debugview（Sysinternals 工具）。值包括 error、warning、info、debug 和 trace。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.logging.file": "提供的值将覆盖为保存到磁盘上并流式传输到 Elasticsearch 的日志配置的日志级别。大多数情况下，建议使用 Fleet 来更改此日志记录。值包括 error、warning、info、debug 和 trace。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.networkshare": "控制是否将恶意软件防护应用于网络驱动器。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.quarantine": "启用恶意软件防护时是否应启用隔离。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.malware.threshold": "应用于评估恶意软件的阈值。允许的值为 normal、conservative 和 aggressive。默认值：normal。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.memory_protection.context_manipulation_detection": "作为内存防护的一部分基于线程上下文操纵（例如，`SetThreadContext`）检测注入。默认值：true", @@ -32106,6 +35254,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.title": "从策略中移除阻止列表条目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.search.placeholder": "搜索下面的字段：name、description、value", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.explanation": "打开可将 Elastic 注册为 Windows 操作系统的正式防病毒解决方案。这也将禁用 Windows Defender。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.notRegisteredLabel": "不注册为防病毒解决方案", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.osRestriction": "限制", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.antivirusRegistration.type": "注册为防病毒解决方案", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.attack_surface_reduction": "攻击面减少", @@ -32116,6 +35265,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.behavior_protection": "恶意行为", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cancel": "取消", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.cloudDeploymentLInk": "云部署", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleDisabled": "已禁用凭据强化", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.credentialHardening.toggleEnabled": "已启用凭据强化", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detect": "检测", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.detectionRulesLink": "相关检测规则", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.eventCollection": "事件收集", @@ -32133,6 +35284,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.eventFilters": "事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.isInHostIsolationExceptions": "主机隔离例外", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.policyForm": "策略设置", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.protectionUpdates": "防护更新", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.tabs.trustedApps": "受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.cancelButtonTitle": "取消", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.details.updateConfirm.confirmButtonTitle": "保存并部署更改", @@ -32183,6 +35335,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.learnMore": "了解详情", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.multiStepOnboarding.title": "我们将使用建议的默认值保存您的集成。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.behavior": "恶意行为防护", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistDisabled": "阻止列表已禁用", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.blocklistEnabled": "阻止列表已启用", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.malware": "恶意软件防护", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.memory": "内存威胁防护", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.protections.ransomware": "勒索软件防护", @@ -32205,10 +35359,13 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.removeDialog.title": "从策略中移除受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.search.placeholder": "搜索下面的字段：name、description、value", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.behaviorProtectionTooltip": "恶意行为", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.doNotUseReputationService": "不使用信誉服务", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.filename": "文件名", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.memoryProtectionTooltip": "内存威胁", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.notifyUser": "通知用户", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.reputationService": "信誉服务", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.rule": "规则", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.useReputationService": "使用信誉服务", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailOS": "操作系统", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.errorTitle": "运行不正常", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetails.agentsSummary.offlineTitle": "脱机", @@ -32225,13 +35382,20 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.process": "进程", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.description": "打开此项可捕获会话视图所需的扩展进程数据。会话视图为您提供了会话和进程执行数据的视觉表示形式。会话视图数据将根据 Linux 进程模型进行组织，以帮助您调查 Linux 基础架构上的进程、用户和服务活动。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_data.title": "会话数据", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataChecked": "收集会话数据", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.session_dataUnChecked": "不收集会话数据", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_io.tooltip": "打开此项可收集终端 (tty) 输出。终端输出在会话视图中显示，只要终端处于回显模式，您就可以单独查看该输出来了解执行了哪些命令、如何键入这些命令。仅在支持 ebpf 的主机上运行。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioChecked": "捕获终端输出", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.linux.events.tty_ioUnChecked": "不捕获终端输出", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.file": "文件", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.network": "网络", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.process": "进程", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notificationMessage": "通知消息", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.protectionLevel": "防护级别", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationService": "信誉服务", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.reputationServiceTooltip": "此选项在终端中启用/禁用信誉服务功能。如果打开此选项，终端将连接云 API 以进行额外的恶意软件分析。如果关闭此选项，终端将不会连接云 API。", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.userNotification": "用户通知", - "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "凭据访问", + "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.credentialAccess": "API", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dllDriverLoad": "DLL 和驱动程序加载", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dns": "DNS", "xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.file": "文件", @@ -32251,6 +35415,28 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policyNotFound": "未找到策略！", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.backLinkTitle": "终端详情", "xpack.securitySolution.endpoint.policyResponse.title": "策略响应", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabled": "会始终将清单更新到可用的最新版本。如果不想手动控制更新，请禁用“自动更新清单”。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.automaticUpdates.enabledTitle": "已启用自动更新", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.cancel": "取消", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.deployedVersion.label": "当前部署的版本", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.enableAutomaticUpdates": "启用自动更新", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.learnMore": "了解详情", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.manifestOutdated.title": "清单已过时", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.label": "备注", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.placeholder": "在此添加更新的相关信息", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.note.tooltip": "您可以添加可选备注，以说明选择特定策略版本的原因。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.noteUpdateErrorTitle": "备注更新失败！", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.save": "保存", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.title": "管理防护更新", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateErrorTitle": "失败！", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessMessage": "已成功保存清单更新", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.updateSuccessTitle": "成功！", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdates": "已启用自动更新", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.useAutomaticUpdatesOff": "已禁用自动更新。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.versionToDeploy.label": "要部署的版本", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content": "Elastic 为全局例外列表、恶意软件模型和规则包等防护项目提供了定期更新，以确保您的环境及时获取最新防护。默认情况下，会自动更新这些项目。禁用自动更新切换按钮可手动管理防护项目更新。", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.content.note.bold": "注意：", + "xpack.securitySolution.endpoint.protectionUpdates.warningPanel.title": "注意", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.eitherLineageLimitExceeded": "下面可视化和事件列表中的一些进程事件无法显示，因为已达到数据限制。", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.errorProcess": "进程错误", "xpack.securitySolution.endpoint.resolver.loadingError": "加载数据时出错。", @@ -32381,6 +35567,7 @@ "xpack.securitySolution.endpointUploadActionResult.savedTo": "文件已保存到", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.invaliddate": "日期无效", "xpack.securitySolution.enpdoint.resolver.panelutils.noTimestampRetrieved": "未检索时间戳", + "xpack.securitySolution.enrichment.investigationEnrichmentDocumentationLink": "启用威胁情报集成", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTitle": "异常", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomaliesTooltip": "异常表无法通过 SIEM 全局 KQL 搜索进行筛选。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.anomalies.anomalyCount": "计数", @@ -32412,9 +35599,9 @@ "xpack.securitySolution.eventDetails.alertReason": "告警原因", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.feedNamePreposition": "来自", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTitle": "检测到威胁匹配", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "此字段值使用您创建的规则匹配威胁情报指标。", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.indicatorEnrichmentTooltipContent": "显示可用的威胁指标匹配。", "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTitle": "已使用威胁情报扩充", - "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "此字段值具有威胁情报源提供的其他信息。", + "xpack.securitySolution.eventDetails.ctiSummary.investigationEnrichmentTooltipContent": "显示该告警的其他威胁情报。默认会查询过去 30 天的数据。", "xpack.securitySolution.eventDetails.description": "描述", "xpack.securitySolution.eventDetails.field": "字段", "xpack.securitySolution.eventDetails.filter.placeholder": "按字段、值或描述筛选......", @@ -32679,6 +35866,144 @@ "xpack.securitySolution.flyout.button.timeline": "时间线", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedHostsDescription": "无法对相关主机执行搜索", "xpack.securitySolution.flyout.entities.failRelatedUsersDescription": "无法对相关用户执行搜索", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.isolateTitle": "隔离主机", + "xpack.securitySolution.flyout.isolateHost.releaseTitle": "释放主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "洞见选项", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "无告警与体系相关。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.nameColumnLabel": "名称", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.noDataDescription": "无相关性数据可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.reasonColumnLabel": "原因", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.relatedCasesNoDataDescription": "无相关案例。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ruleColumnLabel": "规则", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sessionAlertsNoDataDescription": "无告警与会话相关。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.severityColumnLabel": "严重性", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.sourceAlertsNoDataDescription": "无相关源事件。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.statusColumnLabel": "状态", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.tableFilterLabel": "相关性详情表告警 ID。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.timestampColumnLabel": "时间戳", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlationsButtonLabel": "相关性", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsInfoTitle": "主机信息", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.hostDetailsTitle": "主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.noDataDescription": "主机和用户信息对此告警不可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsInspectButtonTitle": "相关主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsIpColumnLabel": "IP 地址", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNameColumnLabel": "名称", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsNoDataDescription": "未识别任何主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedHostsTitle": "相关主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersInspectButtonTitle": "相关用户", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersIpColumnLabel": "IP 地址", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNameColumnLabel": "名称", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersNoDataDescription": "未识别任何用户", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.relatedUsersTitle": "相关用户", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsInfoTitle": "用户信息", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entities.userDetailsTitle": "用户", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.entitiesButtonLabel": "实体", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnCountLabel": "计数", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnLabel": "告警", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.alertCountColumnTooltip": "字段值对完全相同的告警的总数。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnCountLabel": "计数", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnLabel": "文档", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.documentCountColumnTooltip": "字段值对完全相同的事件文档的总数。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.fieldColumnLabel": "字段", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnCountLabel": "普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnLabel": "主机", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.hostPrevalenceColumnTooltip": "字段值对完全相同的唯一主机的百分比。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.noDataDescription": "无普及性数据可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.tableAlertUpsellLinkText": "白金级或更高级订阅", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnCountLabel": "普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnLabel": "用户", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.userPrevalenceColumnTooltip": "字段值对完全相同的唯一用户的百分比。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalence.valueColumnLabel": "值", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.prevalenceButtonLabel": "普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.tabLabel": "洞见", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.threatIntelligenceButtonLabel": "威胁情报", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.noDataLinkText": "编辑规则的设置", + "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "调查", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "响应操作", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.responseTitle": "响应", + "xpack.securitySolution.flyout.left.response.tabLabel": "响应", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.analyzerGraphButtonLabel": "分析器图表", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Visualize 选项", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "会话视图", + "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "Visualize", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "告警原因", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "关于", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "操作", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "定义", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.scheduleLabel": "计划", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.viewDetailsLabel": "显示规则详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.documentTitle": "文档描述", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.noRuleDescription": "此规则没有订阅。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.rulePreviewTitle": "预览规则详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonAriaLabel": "显示规则摘要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleSummaryButtonLabel": "显示规则摘要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.description.ruleTitle": "规则描述", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonAriaLabel": "显示充分理由", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonButtonLabel": "显示充分理由", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonPreviewTitle": "预览告警原因", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.alertReasonTitle": "告警原因", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.documentReasonTitle": "文档原因", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.reason.noReasonDescription": "没有此告警的源事件信息。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.about.sectionTitle": "关于", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "折叠详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "折叠详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "展开详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "展开详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "事件详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.overviewTabLabel": "概览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.riskScoreTitle": "风险分数：", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.severityTitle": "严重性：", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonAriaLabel": "共享告警", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.shareButtonLabel": "共享告警", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "表", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "无相关性数据可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "相关性", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTooltip": "显示所有相关性", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTitle": "实体", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTooltip": "显示所有实体", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.hostLoadingAriaLabel": "主机概览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "主机和用户信息对此告警不可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "用户概览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonIconAriaLabel": "洞见摘要行图标", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "无普及性数据可用。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "显示所有普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "洞见", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "威胁情报", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTooltip": "显示所有威胁情报", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "突出显示的字段", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "此告警没有突出显示的字段。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "字段", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableValueColumnLabel": "值", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonAriaLabel": "显示调查指南", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideButtonLabel": "显示调查指南", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideLoadingAriaLabel": "调查指南", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.investigationGuideTitle": "调查指南", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.investigationGuide.noDataDescription": "没有适用于此规则的调查指南。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.sectionTitle": "调查", + "xpack.securitySolution.flyout.right.overview.overviewContentAriaLabel": "告警概览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.responseButtonLabel": "响应", + "xpack.securitySolution.flyout.right.response.sectionTitle": "响应", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTitle": "分析器预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.analyzerPreviewTooltip": "显示分析器图表", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.errorDescription": "出现错误，无法分析此告警。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.loadingAriaLabel": "分析器预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "可视化事件分析器", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "分析器预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "可视化", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "依据", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataLinkText": "启用会话视图数据", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.noDataSettingDescription": "包括会话数据", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "已启动", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.ruleDescription": "具有规则", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTitle": "会话查看器预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.sessionPreviewTooltip": "显示会话查看器", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.timeDescription": "处于", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.upsellLinkText": "企业级订阅", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "可展开面板切换按钮", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "可展开面板", "xpack.securitySolution.footer.autoRefreshActiveDescription": "自动刷新已启用", "xpack.securitySolution.footer.cancel": "取消", "xpack.securitySolution.footer.data": "数据", @@ -32705,6 +36030,7 @@ "xpack.securitySolution.getCurrentUser.Error": "获取用户时出错", "xpack.securitySolution.getCurrentUser.unknownUser": "未知", "xpack.securitySolution.getFileAction.pendingMessage": "正在从主机检索文件。", + "xpack.securitySolution.globalHeader.assistantHeaderLink": "AI 助手", "xpack.securitySolution.globalHeader.buttonAddData": "添加集成", "xpack.securitySolution.goToDocumentationButton": "查看文档", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description": "在您的其中一台计算机上安装 Elastic 代理及其 Elastic Defend 集成，以使 SIEM 数据流动起来。", @@ -32752,6 +36078,7 @@ "xpack.securitySolution.host.details.overview.cloudProviderTitle": "云服务提供商", "xpack.securitySolution.host.details.overview.familyTitle": "系列", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostIdTitle": "主机 ID", + "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskLevel": "主机风险级别", "xpack.securitySolution.host.details.overview.hostRiskScoreTitle": "主机风险分数", "xpack.securitySolution.host.details.overview.inspectTitle": "主机概览", "xpack.securitySolution.host.details.overview.instanceIdTitle": "实例 ID", @@ -32806,6 +36133,7 @@ "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.rankColumnTitle": "排名", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.ruleNameColumnTitle": "规则名称", "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributors.title": "风险分数主要因素", + "xpack.securitySolution.hosts.topRiskScoreContributorsTable.title": "风险分数主要因素", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.errorSearchDescription": "搜索主机 KPI 主机时发生错误", "xpack.securitySolution.hostsKpiHosts.failSearchDescription": "无法对主机 KPI 主机执行搜索", "xpack.securitySolution.hostsKpiUniqueIps.errorSearchDescription": "搜索主机 KPI 唯一 IP 时发生错误", @@ -32814,7 +36142,7 @@ "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskScoreTitle": "主机风险分数", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostRiskTitle": "主机风险", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.hostsTableTooltip": "主机风险表不受 KQL 时间范围影响。本表显示每台主机最新记录的风险分数。", - "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "主机风险分类", + "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.riskTitle": "主机风险级别", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.tableTitle": "主机风险", "xpack.securitySolution.hostsRiskTable.usersTableTooltip": "用户风险表不受 KQL 时间范围影响。本表显示每个用户最新记录的风险分数。", "xpack.securitySolution.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "相对于选定日期范围", @@ -32940,6 +36268,7 @@ "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.title": "值列表", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.typeColumn": "类型", "xpack.securitySolution.lists.valueListsUploadError": "上传值列表时出错。", + "xpack.securitySolution.management.landing.title": "管理", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.globalEntries": "全局条目", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.label": "策略", "xpack.securitySolution.management.policiesSelector.unassignedEntries": "未分配的条目", @@ -33008,11 +36337,14 @@ "xpack.securitySolution.navigation.alerts": "告警", "xpack.securitySolution.navigation.blocklist": "阻止列表", "xpack.securitySolution.navigation.case": "案例", + "xpack.securitySolution.navigation.coverageOverviewDashboard": "MITRE ATT&CK® 支持", "xpack.securitySolution.navigation.dashboards": "仪表板", "xpack.securitySolution.navigation.detect": "检测", "xpack.securitySolution.navigation.detectionResponse": "检测和响应", + "xpack.securitySolution.navigation.detectionRules": "检测规则 (SIEM)", "xpack.securitySolution.navigation.ecsDataQualityDashboard": "数据质量", "xpack.securitySolution.navigation.entityAnalytics": "实体分析", + "xpack.securitySolution.navigation.entityRiskScore": "实体风险分数", "xpack.securitySolution.navigation.exceptions": "共享例外列表", "xpack.securitySolution.navigation.explore": "浏览", "xpack.securitySolution.navigation.findings": "结果", @@ -33020,9 +36352,11 @@ "xpack.securitySolution.navigation.hosts": "主机", "xpack.securitySolution.navigation.kubernetes": "Kubernetes", "xpack.securitySolution.navigation.mainLabel": "安全", + "xpack.securitySolution.navigation.manage": "管理", "xpack.securitySolution.navigation.network": "网络", "xpack.securitySolution.navigation.newRuleTitle": "创建新规则", "xpack.securitySolution.navigation.overview": "概览", + "xpack.securitySolution.navigation.protectionUpdates": "防护更新", "xpack.securitySolution.navigation.responseActionsHistory": "响应操作历史记录", "xpack.securitySolution.navigation.rules": "规则", "xpack.securitySolution.navigation.threatIntelligence": "情报", @@ -33215,6 +36549,7 @@ "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseHot": "热", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseUnmanaged": "未受管", "xpack.securitySolution.overview.ilmPhaseWarm": "温", + "xpack.securitySolution.overview.informationAriaLabel": "信息", "xpack.securitySolution.overview.linkPanelLearnMoreButton": "了解详情", "xpack.securitySolution.overview.networkAction": "查看网络", "xpack.securitySolution.overview.networkStatGroupAuditbeat": "Auditbeat", @@ -33245,9 +36580,13 @@ "xpack.securitySolution.policy.backToPolicyList": "返回到策略列表", "xpack.securitySolution.policy.list.createdAt": "创建日期", "xpack.securitySolution.policy.list.createdBy": "创建者", + "xpack.securitySolution.policy.list.deployedVersion": "部署的版本", "xpack.securitySolution.policy.list.endpoints": "终端", "xpack.securitySolution.policy.list.errorMessage": "检索策略列表时出错", "xpack.securitySolution.policy.list.lastUpdatedBy": "最后更新者", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestLatest": "最新", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver18MonthsOld": "清单已存在 18 个月以上，且不支持回滚", + "xpack.securitySolution.policy.list.manifestOver1MonthOld": "清单已存在一个月以上", "xpack.securitySolution.policy.list.name": "名称", "xpack.securitySolution.policy.list.subtitle": "使用策略定制终端和云工作负载防护及其他配置", "xpack.securitySolution.policy.list.title": "策略", @@ -33343,7 +36682,8 @@ "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.commentLearnMore": "了解详情", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolate": "隔离", "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateDescription": "将主机与网络隔离，防止威胁进一步扩散并限制潜在损害", - "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "“命令”必填。", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.isolateTooltip": "权限不足，无法隔离主机。如果认为您应具有此权限，请与 Kibana 管理员联系。", + "xpack.securitySolution.responseActions.endpoint.validations.commandIsRequiredErrorMessage": "“操作”为必填字段。", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.content": "未执行响应操作", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.link": "阅读有关响应操作的更多内容", "xpack.securitySolution.responseActionsHistory.empty.title": "响应操作历史记录为空", @@ -33353,6 +36693,7 @@ "xpack.securitySolution.responseActionsList.empty.title": "没有任何结果匹配您的搜索条件", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionDescription": "仅当您确定希望在释放此主机之前自动阻止与网络上其他主机的通信时才选择此选项。", "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.cautionTitle": "谨慎操作", + "xpack.securitySolution.responseActionsList.endpoint.privileges": "权限不足", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.hostNotEnrolled": "主机未安装 Elastic Defend 集成", "xpack.securitySolution.responseActionsList.error.licenseTooLow": "使用响应操作至少需要企业许可证。", "xpack.securitySolution.responseActionsList.list.command": "命令", @@ -33394,7 +36735,14 @@ "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "如何计算风险分数？", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "关闭", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90 及以上", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howCalculatedTitle": "如何计算风险？", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenText": "风险引擎每小时运行一次，并聚合过去 30 天的状态为“未结”的告警。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.howOftenTitle": "多久计算一次风险？", "xpack.securitySolution.riskInformation.informationAriaLabel": "信息", + "xpack.securitySolution.riskInformation.intro": "最后，该引擎会将标准化风险映射为以下 6 个风险级别，从而分配一个风险级别。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.introText": "实体风险分析将显示您的环境中存在的有风险主机和用户。", + "xpack.securitySolution.riskInformation.levelHeader": "级别", + "xpack.securitySolution.riskInformation.title": "实体风险分析", "xpack.securitySolution.riskInformation.unknownRiskDescription": "小于 20", "xpack.securitySolution.riskScore.api.ingestPipeline.create.errorMessageTitle": "无法创建采集管道", "xpack.securitySolution.riskScore.api.storedScript.create.errorMessageTitle": "无法创建存储脚本", @@ -33403,6 +36751,9 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.errorMessageTitle": "无法获取转换状态", "xpack.securitySolution.riskScore.api.transforms.getState.notFoundMessageTitle": "找不到转换", "xpack.securitySolution.riskScore.enableButtonTitle": "启用", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.errors": "错误", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.message": "出问题了。请稍后重试。", + "xpack.securitySolution.riskScore.errorPanel.title": "抱歉，有错误", "xpack.securitySolution.riskScore.errorSearchDescription": "搜索风险分数时发生错误", "xpack.securitySolution.riskScore.failSearchDescription": "无法对风险分数执行搜索", "xpack.securitySolution.riskScore.hostRiskScoresEnabledTitle": "已启用主机风险分数", @@ -33410,16 +36761,49 @@ "xpack.securitySolution.riskScore.hostsDashboardWarningPanelTitle": "没有可显示的主机风险分数数据", "xpack.securitySolution.riskScore.install.errorMessageTitle": "安装错误", "xpack.securitySolution.riskScore.kpi.failSearchDescription": "无法对风险分数执行搜索", + "xpack.securitySolution.riskScore.maxSpacePanel.message": "请先禁用当前正在运行的引擎，然后在此处将其启用。", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.alerts": "告警", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hosts": "主机", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.hostTitle": "主机", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.users": "用户", "xpack.securitySolution.riskScore.overview.userTitle": "用户", "xpack.securitySolution.riskScore.restartButtonTitle": "重新启动", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsDashboard": "实体分析文档", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsHosts": "主机风险分数", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.eaDocsUsers": "用户风险分数", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.entityRiskScoring": "实体风险评分", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorMessage": "创建预览时出现了问题。请重试。", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.errorTitle": "预览失败", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.hide": "隐藏主机", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.hosts.show": "显示主机", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.preview": "预览", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.previewDescription": "预览中显示的实体为在选定时间范围内在 1000 个已采样实体中发现的风险最大的实体。它们可能不是您的所有数据中的风险最大的实体。", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.queryErrorTitle": "无效查询", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.status": "状态", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOff": "关闭", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.statusOn": "开启", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.tryAgain": "重试", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.usefulLinks": "有用的链接", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.hide": "隐藏用户", + "xpack.securitySolution.riskScore.riskScorePreview.users.show": "显示用户", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkCreateFailureTitle": "无法导入已保存对象", "xpack.securitySolution.riskScore.savedObjects.bulkDeleteFailureTitle": "无法删除已保存对象", - "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "技术预览", + "xpack.securitySolution.riskScore.startUpdate": "开始更新", + "xpack.securitySolution.riskScore.technicalPreviewLabel": "公测版", "xpack.securitySolution.riskScore.uninstall.errorMessageTitle": "卸载错误", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateAvailable": "有可用更新", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.Dismiss": "关闭", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.goToManage": "管理", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.message": "有新的实体风险评分引擎可用。立即进行更新以获取最新功能。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatePanel.title": "新的实体风险评分引擎可用", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModa.title": "是否要更新实体风险引擎？", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonNo": "否，暂不更新", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.buttonYes": "是，立即更新！", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_1": "将不会删除旧版风险分数数据", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingData_2": "，它将仍然存在于索引中，但在用户界面中不再可用。您需要手动移除旧版风险分数数据。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_1": "将删除现有用户和主机风险分数转换", + "xpack.securitySolution.riskScore.updateRiskEngineModal.existingUserHost_2": "，因为不再需要它们。", + "xpack.securitySolution.riskScore.updatingRiskEngine": "正在更新风险引擎......", "xpack.securitySolution.riskScore.userRiskScoresEnabledTitle": "已启用用户风险分数", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardRestartTooltip": "风险分数计算可能需要一段时间运行。但是，通过按“重新启动”，您可以立即强制运行该计算。", "xpack.securitySolution.riskScore.usersDashboardWarningPanelBody": "找不到任何用户风险分数数据。检查全局 KQL 搜索栏中是否具有任何全局筛选。如果刚刚启用了用户风险模块，风险引擎可能需要一小时才能生成并在此面板中显示用户风险分数数据。", @@ -33540,6 +36924,8 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.error": "无法关闭告警", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "无法从时间线导入规则", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "无法创建、编辑或删除规则", + "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "规则", + "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "查看预构建的安全检测规则中的新增内容", "xpack.securitySolution.search.administration.endpoints": "终端", "xpack.securitySolution.search.administration.eventFilters": "事件筛选", "xpack.securitySolution.search.administration.hostIsolationExceptions": "主机隔离例外", @@ -33767,11 +37153,14 @@ "xpack.securitySolution.timeline.sortZALabel": "Z-A 排序", "xpack.securitySolution.timeline.source": "源", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.analyserTabTimelineTitle": "分析器", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline": "ES|QL", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewLabel": "技术预览", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.discoverEsqlInTimeline.technicalPreviewTooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.eqlTabTimelineTitle": "相关性", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.notesTabTimelineTitle": "备注", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.pinnedTabTimelineTitle": "已固定", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.queyTabTimelineTitle": "查询", - "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "安全助手", + "xpack.securitySolution.timeline.tabs.securityAssistantTimelineTitle": "Elastic AI 助手", "xpack.securitySolution.timeline.tabs.sessionTabTimelineTitle": "会话视图", "xpack.securitySolution.timeline.tcp": "TCP", "xpack.securitySolution.timeline.toggleEventDetailsTitle": "展开事件详情", @@ -33823,6 +37212,8 @@ "xpack.securitySolution.timelines.components.tabs.timelinesTitle": "时间线", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.customizedTitle": "定制模板", "xpack.securitySolution.timelines.components.templateFilter.elasticTitle": "Elastic 模板", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_error": "保存 Discover 搜索时出错", + "xpack.securitySolution.timelines.discoverInTimeline.save_saved_search_unknown_error": "保存 Discover 搜索时出现未知错误", "xpack.securitySolution.timelines.pageTitle": "时间线", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorText": "出问题了", "xpack.securitySolution.timelines.updateTimelineErrorTitle": "时间线错误", @@ -33887,6 +37278,7 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultThreatIndexLabel": "威胁索引", "xpack.securitySolution.uiSettings.defaultTimeRangeLabel": "时间筛选时段", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableCcsReadWarningLabel": "CCS 规则权限警告", + "xpack.securitySolution.uiSettings.enableExpandableFlyoutLabel": "可展开的浮出控件", "xpack.securitySolution.uiSettings.enableNewsFeedLabel": "新闻源", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledLabel": "扩展规则执行日志记录", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDebug": "故障排查", @@ -33917,6 +37309,7 @@ "xpack.securitySolution.user.details.overview.osTitle": "操作系统", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userDomainTitle": "域", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userIdTitle": "用户 ID", + "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskLevel": "用户风险级别", "xpack.securitySolution.user.details.overview.userRiskScoreTitle": "用户风险分数", "xpack.securitySolution.user.ipDetails.ipOverview.lastSeenTitle": "最后看到时间", "xpack.securitySolution.userDetails.failSearchDescription": "无法对用户详情执行搜索", @@ -33933,7 +37326,7 @@ "xpack.securitySolution.usersRiskTable.userRiskScoreTitle": "用户风险分数", "xpack.securitySolution.usersTable.domainTitle": "域", "xpack.securitySolution.usersTable.lastSeenTitle": "最后看到时间", - "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "用户风险分类", + "xpack.securitySolution.usersTable.riskTitle": "用户风险级别", "xpack.securitySolution.usersTable.title": "用户", "xpack.securitySolution.usersTable.userNameTitle": "用户名", "xpack.securitySolution.userTab.errorFetchingsData": "无法查询用户数据", @@ -33963,11 +37356,198 @@ "xpack.securitySolution.zeek.sfDescription": "正常 SYN/FIN 完成", "xpack.securitySolution.zeek.shDescription": "发起方已发送 SYN，后跟 FIN，响应方未发送 SYN ACK", "xpack.securitySolution.zeek.shrDescription": "响应方已发送 SYN ACK，后跟 FIN，发起方未发送 SYN", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.title": "正在构建仪表板或可视化？创建并添加{maps}或从{visualizationLibrary}中选择", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.body": "将您的许可证升级到{productTypeRequired}以使用 Endpoint Security 例外列表。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepsLeft": "剩下 {steps} 个{steps, plural, =1 {步骤} other {步骤}}", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.progressTracker.stepTimeMin": "大约 {min} {min, plural, =1 {最小值} other {分钟}}", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.description": "{total} 的 {done} ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.note": "{tasks, plural, =1 {任务} other {任务}}已完成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.descriptionWithLink": "查看所有项目{link}。", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.body": "将您的许可证升级到{productTypeRequired}以使用 Osquery 响应操作。", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardMessage": "将您的许可证升级到{productTypeRequired}以使用 Endpoint Security 例外列表。", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.body": "将您的许可证升级到{productTypeRequired}以使用威胁情报。", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.keyword": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.appLinks.ml.title": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.buttonText": "浏览集成", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.content": "选择集成以开始收集并分析数据。", + "xpack.securitySolutionServerless.assets.integrationsCallout.title": "集成", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.maps": "Maps", + "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.visualizeLibrary": "Visualize 库", + "xpack.securitySolutionServerless.endpoint.exceptions.details.paywall.title": "Security 让您事半功倍！", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardMessage": "要打开策略防护，如恶意软件、勒索软件和其他防护，必须至少在项目中添加 Endpoint Essentials。", + "xpack.securitySolutionServerless.endpointPolicyProtections.cardTitle": "策略防护", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.description": "设置 Elastic Security 工作区。 使用下面的切换按钮策展最适合您环境的任务列表", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.subTitle": "开始使用", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.title": "欢迎！", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1": "了解 Elastic 代理", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1": "将 Elastic 代理部署到您要保护的每个终端。这样，它即可通过收集数据并强制执行安全策略，对终端进行监测并提供保护。它会将该数据发送到 Elastic Stack 以进行分析和存储。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description1.linkText": "前往此处了解详情！", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step1.description2": "在下一步，您将 Elastic 代理部署到自己的终端。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2": "部署 Elastic 代理来保护您的终端", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description1": "将 Elastic 代理部署到您要监测或保护的每个终端。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step2.description2.button": "安装代理", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3": "连接到现有数据源", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.button.title": "前往集成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description1": "使用第三方集成从公用源导入数据，并帮助您在一个位置收集相关信息。要查找适用于您的用例的集成，请在“添加集成”页面搜索工具和数据提供程序。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step3.description2.button": "添加集成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4": "启用预构建的规则", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.button.title": "添加 Elastic 规则", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description1": "Elastic Security 附带预置检测规则，这些规则在后台运行，并在条件得到满足时创建告警。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.step4.description2.button": "添加 Elastic 规则", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.configure.title": "配置", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.description": "打开切换按钮，继续您策展的“开始使用”体验", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.empty.title": "嗯，那里似乎没有任何内容", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1": "查看告警", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description1": "对整个基础设施中的告警进行可视化、排序、筛选和调查。检查各个相关告警，并发现告警量和严重性方面的通用模式。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step1.description2.button": "查看告警", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2": "使用仪表板分析数据", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description1": "使用仪表板进行数据可视化，并及时了解最新关键信息。创建您自己的仪表板，或使用 Elastic 的默认仪表板 — 包括告警、用户身份验证事件、已知漏洞等。", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.step2.description2.button": "前往仪表板", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.explore.title": "浏览", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getMoreFromElasticSecurity.title": "充分利用 Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getSetUp.title": "完成设置", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.getToKnowElasticSecurity.header": "Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step": "了解 Elastic Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description1": "Elastic Security 将分析、EDR、云安全功能等集成到一个 SaaS 解决方案中，可帮助您改善组织的安全态势，防范一系列威胁并防止泄漏。\n ", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.step1.description2": "要了解该平台的核心功能，请观看以下视频：", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.introduction.title": "简介", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.markAsDoneTitle": "标记为已完成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step1": "调查简介", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step2": "通过分析器浏览进程沿袭", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step3": "通过会话视图浏览用户和进程活动", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step4": "在时间线中了解威胁狩猎", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.masterTheInvestigationsWorkflow.step5": "案例简介", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step1": "启用威胁情报", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step2": "启用实体分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step3": "创建定制规则", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step4": "例外简介", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.optimizeYourWorkspace.step5": "连接通知系统以实时获取告警", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.analytics": "分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.cloud": "云", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.productBadge.edr": "EDR", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.protectYourEnvironmentInRealtime.title": "为您的环境提供实时保护", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step1": "利用规则自动执行响应操作", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.respondToThreatsWithAutomation.step2": "通过响应控制台控制您的终端", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.analytics.label": "分析", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.cloud.label": "云安全", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.switch.endpoint.label": "Endpoint Security", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.togglePanel.undoMarkAsDoneTitle": "撤消“标记为已完成”", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.button.title": "添加队友", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.description": "通过协作提高安全性", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.inviteYourTeam.title": "邀请您的团队", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.complete": "已完成", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.productTier.essential": "基本", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.progressTracker.title": "进度跟踪器", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.changePlan.title": "更改计划", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.description.link": "此处", + "xpack.securitySolutionServerless.getStarted.welcomePanel.projectCreated.title": "已创建项目", + "xpack.securitySolutionServerless.getStartedProductLabel.title": "策展您的开始使用体验：", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.devTools.title": "开发者工具", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.getStarted.title": "开始使用", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.projectSettings.title": "项目设置", + "xpack.securitySolutionServerless.nav.solution.title": "安全", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.aiopsLabs.title": "Aiops 实验室", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.anomalyDetection.title": "异常检测", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataFrameAnalyticstitle": "数据帧分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.dataVisualizer.title": "数据可视化工具", + "xpack.securitySolutionServerless.navCategories.ml.modelManagement.title": "模型管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.description": "运行 Elastic Defend 的云主机", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.cloud_defend.title": "云", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.agents.title": "代理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.dataStreams.title": "数据流", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.description": "Elastic 代理的集中管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.enrollmentTokens.title": "注册令牌", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.policies.title": "策略", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.settings.title": "设置", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.title": "Fleet", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.fleet.uninstallTokens.title": "卸载令牌", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.assets.title": "资产", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.devTools.title": "开发工具", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.description": "使用 Elastic 代理部署 Osquery，然后在 Kibana 运行并排定查询", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.osquery.title": "Osquery", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.timeline.title": "时间线和时间线模板的中心位置", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.investigations.title": "调查", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.desc": "分析地图页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.analyticsMap.title": "分析地图", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.desc": "作业页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyDetection.title": "作业", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.desc": "Anomaly Explorer 页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.anomalyExplorer.title": "Anomaly Explorer", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.desc": "更改点检测页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.changePointDetections.title": "更改点检测", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.desc": "数据偏移页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataDrift.title": "数据偏移", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.desc": "作业页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.dataFrameAnalytics.title": "作业", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.desc": "日志速率分析页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.explainLogRateSpikes.title": "日志速率分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.desc": "文件数据可视化工具页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.fileUpload.title": "文件数据可视化工具", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.desc": "数据视图数据可视化工具页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.indexDataVisualizer.title": "数据视图数据可视化工具", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.desc": "日志模式分析页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.logPatternAnalysis.title": "日志模式分析", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.desc": "内存使用率页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.memoryUsage.title": "内存使用", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.desc": "节点页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodes.title": "节点", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.desc": "已训练模型页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.nodesOverview.title": "已训练模型", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.desc": "通知页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.notifications.title": "通知", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.desc": "“概览”页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.overview.title": "概览", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.desc": "结果浏览器页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.resultExplorer.title": "结果浏览器", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.desc": "设置页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.settings.title": "设置", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.desc": "Single Metric Viewer 页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.ml.singleMetricViewer.title": "Single Metric Viewer", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.description": "帐单和消费页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.billing.title": "帐单和消费", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.category.management": "管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.description": "安全集成", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.integrations.title": "集成", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.apiKeys.title": "API 密钥", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.cases.title": "案例", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.connectors.title": "连接器", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.dataViews.title": "数据视图", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.files.title": "文件", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.indexManagement.title": "索引管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ingestPipelines.title": "采集管道", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.logstashPipelines.title": "Logstash 管道", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.maintenanceWindows.title": "维护窗口", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.ml.title": "Machine Learning", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.reporting.title": "Reporting", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.savedObjects.title": "已保存对象", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.settings.title": "高级设置", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.tags.title": "标签", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.management.transforms.title": "转换", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.description": "绘制地理数据", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.maps.title": "Maps", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.alertsAndInsights": "告警和洞见", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.content": "内容", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.data": "数据", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.subCategory.other": "其他", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.title": "项目设置", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.description": "用户和角色管理", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.usersAndRoles.title": "用户和角色", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.description": "Visualize 库页面", + "xpack.securitySolutionServerless.navLinks.projectSettings.visualize.title": "Visualize 库", + "xpack.securitySolutionServerless.osquery.paywall.title": "Security 让您事半功倍！", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.badgeText": "Endpoint Essentials", + "xpack.securitySolutionServerless.rules.endpointSecurity.endpointExceptions.cardTitle": "Security 让您事半功倍！", + "xpack.securitySolutionServerless.threatIntelligence.paywall.title": "Security 让您事半功倍！", "xpack.serverlessSearch.apiKey.activeKeys": "您有 {number} 个活动密钥。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresHelpText": "此 API 密钥将于 {expirationDate}到期", + "xpack.serverlessSearch.connectors.headerContent": "通过在您自己的基础设施上部署 Elastic 连接器，将第三方数据源同步到 Elasticsearch。{learnMoreLink}", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notFound": "找不到 ID 为 {id} 的连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideTwoDescription": "通过从 {source} 运行或使用 {docker} 在您自己的基础设施上部署连接器代码", + "xpack.serverlessSearch.connectorsTable.summaryLabel": "正在显示第 {items} 个（共 {count} 个）{connectors}", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "此密钥仅显示一次，因此请将其保存到某个安全位置。我们不存储您的 API 密钥，因此，如果您丢失了密钥，则需要生成替代密钥。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "存储此 API 密钥", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "您需要这些唯一标识符才能安全连接到 Elasticsearch 项目。", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.description": "您需要私有 API 密钥以便安全连接到您的项目。使用现有密钥，或创建新密钥并将其复制到某个安全位置。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.daysLabel": "以天为单位", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresField.neverLabel": "永不", "xpack.serverlessSearch.apiKey.expiresFieldHelpText": "应定期轮换 API 密钥。", @@ -33983,36 +37563,100 @@ "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldHelpText": "适当的名称便于用户清楚了解 API 密钥的用途。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.nameFieldLabel": "名称", "xpack.serverlessSearch.apiKey.newButtonLabel": "新建", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.description": "API 密钥是用于身份验证和授权的专用唯一标识符。", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.panel.title": "准备 API 密钥", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.description": "使用每个 API 密钥的预定义角色或定制权限控制对特定 Elasticsearch API 和资源的访问。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.privileges.title": "安全权限", "xpack.serverlessSearch.apiKey.roleDescriptorsLinkLabel": "了解如何构造角色描述符", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.description": "用于创建 API 密钥的基本配置详情。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.setup.title": "设置", - "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "存储您的 API 密钥和云 ID", + "xpack.serverlessSearch.apiKey.title": "准备 API 密钥", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldHelpText": "创建 API 密钥的用户的 ID。", "xpack.serverlessSearch.apiKey.userFieldLabel": "用户", + "xpack.serverlessSearch.app.connectors.title": "连接器", + "xpack.serverlessSearch.app.elasticsearch.title": "Elasticsearch", "xpack.serverlessSearch.back": "返回", "xpack.serverlessSearch.cancel": "取消", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.description": "您需要云 ID 和云 URL 以标识并连接到您的项目。", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.id.title": "云 ID", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.title": "复制连接详情", + "xpack.serverlessSearch.cloudIdDetails.url.title": "Elasticsearch 终端", "xpack.serverlessSearch.configureClient.basicConfigLabel": "基本配置", "xpack.serverlessSearch.configureClient.description": "使用唯一 API 密钥和云 ID 对客户端进行初始化", "xpack.serverlessSearch.configureClient.title": "配置客户端", + "xpack.serverlessSearch.connector": "连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectors": "连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectors.configuredLabel": "已配置", + "xpack.serverlessSearch.connectors.connected": "已连接", + "xpack.serverlessSearch.connectors.createConnector": "创建连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionHelpText": "您连接器的可选描述。", + "xpack.serverlessSearch.connectors.descriptionLabel": "描述", + "xpack.serverlessSearch.connectors.editNameLabel": "编辑连接器名称", + "xpack.serverlessSearch.connectors.errorFetchingConnectors": "获取连接器时出现错误。", + "xpack.serverlessSearch.connectors.goBack": "返回", + "xpack.serverlessSearch.connectors.loading": "正在加载", + "xpack.serverlessSearch.connectors.nameLabel": "名称", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConfiguredLabel": "未配置", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notConnectedLabel": "未连接", + "xpack.serverlessSearch.connectors.notSyncedLabel": "未同步", + "xpack.serverlessSearch.connectors.openMenuLabel": "打开菜单", + "xpack.serverlessSearch.connectors.serviceTypeLabel": "连接器类型", + "xpack.serverlessSearch.connectors.syncStatusLabel": "同步状态", + "xpack.serverlessSearch.connectors.title": "连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectors.typeLabel": "类型", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.availableConnectors": "可用连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.createConnector": "创建连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.description": "要设置并部署连接器，您需要在第三方数据源、终端与 Kibana UI 之间开展工作。高级流程类似于这样：", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.dockerLabel": "Docker", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideOneDescription": "选择要同步的数据源", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.guideThreeDescription": "输入您数据源的访问权限和连接详情，然后运行第一次同步", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.sourceLabel": "源", + "xpack.serverlessSearch.connectorsEmpty.title": "创建连接器", + "xpack.serverlessSearch.connectorsPythonLink": "connectors-python", "xpack.serverlessSearch.disabled": "已禁用", + "xpack.serverlessSearch.edit": "编辑", "xpack.serverlessSearch.enabled": "已启用", "xpack.serverlessSearch.header.title": "Elasticsearch 入门", "xpack.serverlessSearch.invalidJsonError": "JSON 无效", "xpack.serverlessSearch.languages.cURL": "cURL", - "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript/Node.js", + "xpack.serverlessSearch.languages.cURL.githubLabel": "curl", + "xpack.serverlessSearch.languages.go": "执行", + "xpack.serverlessSearch.languages.go.githubLabel": "elasticsearch-serverless-go", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript": "JavaScript", + "xpack.serverlessSearch.languages.javascript.githubLabel": "elasticsearch-serverless", + "xpack.serverlessSearch.languages.php": "PHP", + "xpack.serverlessSearch.languages.php.githubLink": "elasticsearch-serverless-php", + "xpack.serverlessSearch.languages.python": "Python", + "xpack.serverlessSearch.languages.python.githubLabel": "elasticsearch-serverless-python", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", + "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "了解详情", + "xpack.serverlessSearch.nav.alerts": "告警", "xpack.serverlessSearch.nav.content": "内容", - "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "索引", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "索引管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.content.pipelines": "管道", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "开发工具", "xpack.serverlessSearch.nav.explore": "浏览", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "入门", + "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "性能", + "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "项目设置", "xpack.serverlessSearch.nav.security": "安全", "xpack.serverlessSearch.next": "下一步", "xpack.serverlessSearch.optional": "可选", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "已设置您的 Elasticsearch 终端，并且您已提出一些基本查询。现在您已准备就绪，可以更深入地了解更多高级工具和用例。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.description": "搜索和筛选您的数据，了解如何构建字段，并创建可视化。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.discover.title": "Discover", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.description": "通过我们的参考资料、操作指南和教程了解更多信息。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.documentation.title": "文档", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.community": "加入我们的社区", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.feedback": "反馈", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.links.inviteUsers": "邀请更多用户", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.description": "在索引之前转换您的数据。移除字段或进行重命名，运行定制脚本等。", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.pipelines.title": "管道", + "xpack.serverlessSearch.overview.footer.title": "充分利用您的数据", "xpack.serverlessSearch.required": "必需", + "xpack.serverlessSearch.save": "保存", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.description": "现在您已做好准备，可以开始体验搜索并对您的 Elasticsearch 数据执行聚合。", "xpack.serverlessSearch.searchQuery.title": "构建您的首个搜索查询", "xpack.serverlessSearch.testConnection.description": "发送测试请求，以确认您的语言客户端和 Elasticsearch 实例已启动并正在运行。", @@ -35095,6 +38739,7 @@ "xpack.spaces.uiApi.errorBoundaryToastTitle": "无法加载 Kibana 资产", "xpack.stackAlerts.esQuery.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField]：当 [aggType] 为“{aggType}”时必须具有值", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextConditionsDescription": "匹配文档的数目 {groupCondition}{aggCondition} 为 {negation}{thresholdComparator} {threshold}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlAlertTypeContextConditionsDescription": "查询{negation}文档{groupCondition}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidComparatorErrorMessage": "指定的 thresholdComparator 无效：{comparator}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidQueryErrorMessage": "指定的查询无效：“{query}”- 查询必须为 JSON", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidTermSizeMaximumErrorMessage": "[termSize]：必须小于或等于 {maxGroups}", @@ -35106,10 +38751,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.duplicateMatches": "如果打开 {excludePrevious}，则在多次运行中匹配查询的文档将仅用在第一次阈值计算过程中。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.timeWindow": "此时间窗口指示向后搜索多长时间。为避免检测缺口，请将此值设置为大于或等于您为 {checkField} 字段选择的值。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.invalidSizeRangeText": "大小必须介于 0 和 {max, number} 之间。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.validation.error.overNumberedTermFieldText": "选择的词不能超过 {max} 个", "xpack.stackAlerts.geoContainment.adjustQuery": "调整查询“{query}”以匹配文档。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFetchError": "无法提取跟踪限制边界，错误：{error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityContainmentFetchError": "无法提取实体限制，错误：{error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.noBoundariesError": "找不到跟踪限制边界。确保索引“{index}”包含文档。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noGeoFieldInIndexPattern.message": "数据视图不包含地理空间字段。必须具有一个类型：{geoFieldTypes}。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextSubjectTitle": "告警 {name} 组 {group} 达到阈值", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextSubjectTitle": "告警 {name} 组 {group} 已恢复", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidComparatorErrorMessage": "指定的 thresholdComparator 无效：{comparator}", @@ -35127,18 +38774,23 @@ "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indexPlaceholder": "选择索引", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.indicesToQueryLabel": "要查询的索引", "xpack.stackAlerts.components.ui.alertParams.timeFieldLabel": "时间字段", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredQueryText": "ES|QL 查询必填。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThreshold0Text": "阈值必须为 0。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredThresholdComparatorText": "阈值比较运算符必须为大于。", + "xpack.stackAlerts.esqlQuery.ui.validation.error.requiredTimeFieldText": "“时间字段”必填。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionGroupThresholdMetTitle": "查询已匹配", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextConditionsLabel": "描述阈值条件的字符串。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextDateLabel": "告警满足阈值条件的日期。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextEsqlQueryLabel": "用于从 Elasticsearch 提取数据的 ES|QL 查询字段。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextHitsLabel": "满足阈值条件的文档。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "查询运行所基于的索引。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextIndexLabel": "该规则查询的索引。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextLinkLabel": "导航到 Discover 并显示\n 在 Discover 中创建规则时触发告警的记录。否则，请导航到规则的状态页面。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextMessageLabel": "告警的消息。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextQueryLabel": "Elasticsearch 查询的字符串表示。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "用于从 Elasticsearch 提取文档的序列化搜索源字段。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "要为每个查询检索的命中数目。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "用于确定是否已达到阈值的函数。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "用作阈值的值数组；“between”和“notBetween”需要两个值。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSearchConfigurationLabel": "查询定义，它使用 KQL 或 Lucene 从 Elasticsearch 提取文档。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextSizeLabel": "满足阈值条件时要传递给配置的操作的文档数目。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "阈值比较函数。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "规则阈值数组。对于介于和不介于阈值，共有两个值。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextTitleLabel": "告警的标题。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextValueLabel": "满足阈值条件的值。", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeTitle": "Elasticsearch 查询", @@ -35147,10 +38799,11 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.termFieldRequiredErrorMessage": "[termField]：[groupBy] 为 top 时，termField 为必需", "xpack.stackAlerts.esQuery.termSizeRequiredErrorMessage": "[termSize]：[groupBy] 为 top 时，termSize 为必需", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "表达式包含错误。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "Elasticsearch 查询告警“\\{\\{alertName\\}\\}”处于活动状态：\n\n- 值：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 满足的条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} 超过 \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- 时间戳：\\{\\{context.date\\}\\}\n- 链接：\\{\\{context.link\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.defaultActionMessage": "Elasticsearch 查询规则“\\{\\{rule.name\\}\\}”处于活动状态：\n\n- 值：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 满足的条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} 超过 \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- 时间戳：\\{\\{context.date\\}\\}\n- 链接：\\{\\{context.link\\}\\}", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.alertType.descriptionText": "在运行最新查询期间找到匹配项时告警。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.conditionsPrompt": "设置组、阈值和时间窗口", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.copyQuery": "复制查询", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineEsqlQueryPrompt": "使用 ES|QL 定义查询", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineQueryPrompt": "使用查询 DSL 定义查询", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.defineTextQueryPrompt": "定义您的查询", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.excludePreviousHitsExpression": "排除上次运行中的匹配项", @@ -35158,8 +38811,13 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryEditor": "Elasticsearch 查询编辑器", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.queryPrompt.help": "Elasticsearch 查询 DSL 文档", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectDataViewPrompt": "选择数据视图", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectEsqlQueryTimeFieldPrompt": "选择时间字段", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectIndexPrompt": "选择索引和时间字段", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.cancelSelectionAriaLabel": "取消选择", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeDescription": "使用 ES|QL 定义基于文本的查询。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.esqlFormTypeLabel": "ES|QL", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalDescription": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将尽最大努力来修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.experimentalLabel": "技术预览", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeDescription": "使用 KQL 或 Lucene 定义基于文本的查询。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.kqlOrLuceneFormTypeLabel": "KQL 或 Lucene", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormType.queryDslFormTypeDescription": "使用 Elasticsearch 查询 DSL 定义查询。", @@ -35167,9 +38825,12 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectQueryFormTypeLabel": "选择查询类型", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt": "设置要发送的文档数目", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.selectSizePrompt.toolTip": "指定满足阈值条件时要传递给配置的操作的文档数目。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.setEsqlQueryTimeWindowPrompt": "设置时间窗口", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.sizeExpression": "大小", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQuery": "测试查询", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryAlerts": "已生成告警", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryIsExecuted": "已执行查询。", + "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.testQueryTableAriaLabel": "测试查询网格", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.ariaLabel": "帮助", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.threshold": "每次运行规则时，都会检查与查询匹配的文档数目是否与此阈值相符。如果具有分组范围子句，该规则将检查指定数目的排名靠前组的条件。", "xpack.stackAlerts.esQuery.ui.thresholdHelp.title": "设置组、阈值和时间窗口", @@ -35200,36 +38861,57 @@ "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityDocumentIdLabel": "所包含实体文档的 ID", "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityLocationLabel": "实体的位置", "xpack.stackAlerts.geoContainment.alertTypeTitle": "跟踪限制", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "可人工读取的边界名称（可选）", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "实体包含在地理边界内时告警。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFilterHelpText": "添加筛选以缩小边界。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFormLabel": "边界", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "显示名称（可选）", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewLabel": "数据视图", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewNotFound": "找不到数据视图“{id}”", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewSelectPlaceholder": "选择数据视图", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "实体包含或不再包含在边界以内时告警。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entitiesFormLabel": "实体", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityfieldLabel": "实体", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.entityFilterHelpText": "添加筛选以缩小实体范围。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryGeoFieldText": "边界地理字段必填。", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "边界数据视图标题必填。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryIndexTitleText": "边界数据视图必填。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredBoundaryTypeText": "“边界类型”必填。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredDateFieldText": "“日期”字段必填。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredEntityText": "“实体”必填。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredGeoFieldText": "“地理”字段必填。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredIndexTitleText": "需要数据视图。", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "地理空间字段", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.filterLabel": "筛选", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "位置", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noDateFieldInIndexPattern.message": "数据视图不包含日期字段。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.notGeoContained": "不再包含", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "选择地理字段", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectBoundaryNameLabel": "选择名称字段", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectGeoLabel": "选择位置字段", "xpack.stackAlerts.geoContainment.selectTimeLabel": "选择时间字段", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "时间字段", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.timeFieldLabel": "时间", "xpack.stackAlerts.geoContainment.topHitsSplitFieldSelectPlaceholder": "选择实体字段", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionGroupThresholdMetTitle": "已达到阈值", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "描述阈值比较运算符和阈值的字符串", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "告警超过阈值的日期。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggFieldLabel": "用在聚合中的字段。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextAggTypeLabel": "聚合的类型。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextConditionsLabel": "描述阈值比较运算符和阈值的字符串。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextDateLabel": "告警满足阈值条件的日期。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextFilterKueryLabel": "限制告警范围的 KQL 表达式。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupByLabel": "指示是将聚合应用于所有文档还是分割为组。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextGroupLabel": "超过阈值的组。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextIndexLabel": "该规则查询的索引。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextMessageLabel": "告警的预构造消息。", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "用于确定是否已达到阈值的比较函数。", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "用作阈值的值数组；“between”和“notBetween”需要两个值，其他则需要一个值。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermFieldLabel": "用于对聚合分组的字段。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTermSizeLabel": "根据阈值检查的组数目。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdComparatorLabel": "阈值比较函数。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextThresholdLabel": "规则阈值数组。对于介于和不介于阈值，共有两个值。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeFieldLabel": "用于计算时间窗口的字段。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowSizeLabel": "时间窗口的大小，它确定向后搜索多长时间的文档。", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowUnitLabel": "时间窗口的单位类型：秒、分钟、小时或天。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTitleLabel": "告警的预构造标题。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextValueLabel": "超过阈值的值。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeTitle": "索引阈值", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "表达式包含错误。", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "组“\\{\\{context.group\\}\\}”的告警“\\{\\{alertName\\}\\}”处于活动状态：\n\n- 值：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 满足的条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} 超过 \\{\\{params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{params.timeWindowUnit\\}\\}\n- 时间戳：\\{\\{context.date\\}\\}", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "组“\\{\\{context.group\\}\\}”的规则“\\{\\{rule.name\\}\\}”处于活动状态：\n\n- 值：\\{\\{context.value\\}\\}\n- 满足的条件：\\{\\{context.conditions\\}\\} 超过 \\{\\{rule.params.timeWindowSize\\}\\}\\{\\{rule.params.timeWindowUnit\\}\\}\n- 时间戳：\\{\\{context.date\\}\\}", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.descriptionText": "聚合查询达到阈值时告警。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.conditionPrompt": "定义条件", - "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "使用 KQL 表达式限制告警触发的范围。", + "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterKQLHelpText": "使用 KQL 表达式来限制告警的范围。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.filterTitle": "筛选（可选）", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.previewAlertVisualizationDescription": "完成表达式以生成预览。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.selectIndex": "选择索引", @@ -35247,9 +38929,15 @@ "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.loadingAlertVisualizationDescription": "正在加载告警可视化……", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.dataDoesNotExistTextMessage": "确认您的时间范围和筛选正确。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.visualization.thresholdPreviewChart.noDataTitle": "没有数据匹配此查询", + "xpack.stackConnectors.bedrock.configurationErrorApiProvider": "配置 AWS Bedrock 操作时出错：{err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationError": "配置案例 Webhook 操作时出错：{err}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.configurationErrorNoHostname": "配置案例 Webhook 操作时出错：无法解析 {url}：{err}", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockApiKeyDocumentation": "HTTP 基本身份验证的 AWS 访问密钥。有关生成 AWS 安全凭据的详细信息，请参阅 {bedrockAPIKeyDocs}。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentation": "AWS Bedrock API 终端 URL。有关该 URL 的详细信息，请参阅 {bedrockAPIUrlDocs}", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentationModel": "当前支持 Anthropic Claude 模型。可以通过在请求正文中包含“model”参数，为每个请求设置该模型。如果未提供模型，回退将作为默认模型 - Claude 2。有关更多信息，请参阅 {bedrockAPIModelDocs}。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockSecretDocumentation": "HTTP 基本身份验证的 AWS 机密。有关生成 AWS 安全凭据的详细信息，请参阅 {bedrockAPIKeyDocs}。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.modelHelpText": "（可选）覆盖每个请求的默认模型。当前支持 Anthropic Claude 模型。有关更多信息，请参阅 {bedrockAPIModelDocs}。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "缺少所需{variableCount, plural, other {变量}}：{variables}", "xpack.stackConnectors.components.email.error.invalidEmail": "电子邮件地址 {email} 无效。", "xpack.stackConnectors.components.email.error.notAllowed": "不允许使用电子邮件地址 {email}。", @@ -35269,9 +38957,10 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appInstallationInfo": "{update} {create} ", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.appRunning": "在运行更新之前，必须从 ServiceNow 应用商店安装 Elastic 应用。{visitLink} 以安装该应用", "xpack.stackConnectors.components.serviceNow.updateSuccessToastTitle": "{connectorName} 连接器已更新", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorInvalidChannelsText": "无法验证频道 ID“{channels}”，请检查您的令牌和/或频道 ID 的有效性", "xpack.stackConnectors.components.swimlane.unableToGetApplicationMessage": "无法获取 ID 为 {id} 的应用程序", "xpack.stackConnectors.email.customViewInKibanaMessage": "此消息由 Elastic 发送。[{kibanaFooterLinkText}]({link})。", - "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "配置生成式 AI 操作时出错：{err}", + "xpack.stackConnectors.genAi.configurationErrorApiProvider": "配置 OpenAI 操作时出错：{err}", "xpack.stackConnectors.jira.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.configurationError": "配置 pagerduty 操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.invalidTimestampErrorMessage": "解析时间戳“{timestamp}”时出错", @@ -35280,6 +38969,7 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingUnexpectedErrorMessage": "发布 pagerduty 事件时出错：非预期状态 {status}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.timestampParsingFailedErrorMessage": "解析时间戳“{timestamp}”时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.resilient.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackText": "无法从 SentinelOne {entity} API 中检索超过 {limit} 个结果。如果 {entity} 未在列表中显示，请在下面填写 Webhook URL", "xpack.stackConnectors.security.tines.params.webhookUrlFallbackText": "无法从 Tines {entity} API 中检索超过 {limit} 个结果。如果 {entity} 未在列表中显示，请在下面填写 Webhook URL", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.serviceNow.configuration.apiValidateMissingOAuthFieldError": "isOAuth = {isOAuth} 时，必须提供 {field}", @@ -35287,6 +38977,7 @@ "xpack.stackConnectors.slack_api.configurationError": "配置 slack 操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.slack.configurationError": "配置 slack 操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryDateErrorMessage": "发布 slack 消息时出错，请在 {retryString} 重试", + "xpack.stackConnectors.slack.params.componentError.validChannelsRequestFailed": "{validChannelId} 不是有效的 Slack 频道", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedHttpResponseErrorMessage": "来自 slack 的异常 http 响应：{httpStatus} {httpStatusText}", "xpack.stackConnectors.swimlane.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", "xpack.stackConnectors.teams.configurationError": "配置 Teams 操作时出错：{message}", @@ -35305,11 +38996,28 @@ "xpack.stackConnectors.xmatters.unexpectedStatusErrorMessage": "触发 xMatters 流时出错：非预期状态 {status}", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.invalidUsernamePassword": "必须指定用户及密码", "xpack.stackConnectors.casesWebhook.title": "Webhook - 案例管理", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.accessKeySecret": "访问密钥", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.apiUrlTextFieldLabel": "URL", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyFieldLabel": "正文", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.connectorTypeTitle": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultModelTextFieldLabel": "默认模型", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.defaultRegionTextFieldLabel": "AWS 区域", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.documentation": "文档", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.error.requiredBedrockBodyText": "“正文”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.model": "模型", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.secret": "机密", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.selectMessageText": "向 AWS Bedrock 发送请求。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.title": "AWS Bedrock", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addHeaderButton": "添加", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.addVariable": "添加变量", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.authenticationLabel": "身份验证", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseCommentDesc": "Kibana 案例注释", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseDescriptionDesc": "Kibana 案例描述", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseIdDesc": "Kibana 案例 ID", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseSeverityDesc": "Kibana 案例严重性", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseStatusDesc": "Kibana 案例状态", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTagsDesc": "Kibana 案例标签", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.caseTitleDesc": "Kibana 案例标题", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.commentsTextAreaFieldLabel": "其他注释", @@ -35326,6 +39034,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyHelpText": "创建案例响应中包含外部案例 ID 的 JSON 键", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentResponseKeyTextFieldLabel": "创建案例响应案例键", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.createIncidentUrlTextFieldLabel": "创建案例 URL", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.criticalLabel": "紧急", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.deleteHeaderButton": "删除", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.descriptionTextAreaFieldLabel": "描述", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "正在配置 Webhook - 案例管理连接器。", @@ -35354,14 +39063,23 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "用于从外部系统中获取案例详情 JSON 的 API URL。使用变量选择器添加外部系统 ID 到 URL。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlTextFieldLabel": "获取案例 URL", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.hasAuthSwitchLabel": "此 Webhook 需要身份验证", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.highLabel": "高", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.httpHeadersTitle": "在用的标头", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.idFieldLabel": "案例 ID", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.jsonFieldLabel": "JSON", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.keyTextFieldLabel": "钥匙", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.lowLabel": "低", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.mediumLabel": "中", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.next": "下一步", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.passwordTextFieldLabel": "密码", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.previous": "上一步", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.selectMessageText": "发送请求到案例管理 Web 服务。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.severityFieldLabel": "严重性", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.closed": "已关闭", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.inProgress": "进行中", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.status.open": "打开", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.statusFieldLabel": "状态", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step1": "设置连接器", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2": "创建案例", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step2Description": "设置字段以在外部系统中创建案例。查阅您服务的 API 文档以了解需要哪些字段", @@ -35448,13 +39166,16 @@ "xpack.stackConnectors.components.genAi.azureAi": "Azure OpenAI", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyFieldLabel": "正文", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "生成式 AI", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "OpenAI", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTextFieldLabel": "默认模型", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTooltipContent": "如果请求不包含模型，它将使用默认值。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.documentation": "文档", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "查找生成式 AI 令牌使用情况仪表板时出错。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.dashboardApiError": "查找 OpenAI 令牌使用情况仪表板时出错。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredApiProviderText": "“API 提供商”必填。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.error.requiredGenerativeAiBodyText": "“正文”必填。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAi": "OpenAI", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "向生成式 AI 系统发送请求。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.openAiDocumentationModel": "如果请求不包含模型，它将使用默认值。", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.selectMessageText": "向 OpenAI 或 Azure OpenAI 服务发送请求。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.index.configureIndexHelpLabel": "配置索引连接器。", "xpack.stackConnectors.components.index.connectorSectionTitle": "写入到索引", @@ -35655,11 +39376,12 @@ "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.correlationIDHelpLabel": "用于更新事件的标识符", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.selectMessageText": "在 ServiceNow SecOps 中创建事件。", "xpack.stackConnectors.components.serviceNowSIR.title": "安全事件", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "频道", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.allowedChannelsLabel": "频道 ID", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.apiKeyDocumentation": "创建 Slack Web API 令牌", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.connectorTypeTitle": "发送到 Slack", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "“频道”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackChannel": "“频道 ID”必填。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackMessageText": "“消息”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorValidChannelsText": "无法使频道生效，请检查您的令牌或频道的有效性", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.selectMessageText": "向 Slack 频道发送消息。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.successFetchChannelsText": "提取所有频道", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.tokenTextFieldLabel": "API 令牌", @@ -35715,23 +39437,36 @@ "xpack.stackConnectors.components.teams.webhookUrlHelpLabel": "创建 Microsoft Teams Webhook URL", "xpack.stackConnectors.components.webhook.addHeaderButtonLabel": "添加标头", "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationLabel": "身份验证", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodBasicLabel": "基本身份验证", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodNoneLabel": "无", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.authenticationMethodSSLLabel": "SSL 身份验证", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", "xpack.stackConnectors.components.webhook.bodyFieldLabel": "正文", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypeCrtKeyLabel": "CRT 和 KEY 文件", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.certTypePfxLabel": "PFX 文件", "xpack.stackConnectors.components.webhook.connectorTypeTitle": "Webhook 数据", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.editCACallout": "此 Webhook 具有现有证书颁发机构文件。上传新文件将其替换。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.invalidUrlTextField": "URL 无效。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredAuthUserNameText": "“用户名”必填。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredMethodText": "“方法”必填", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookBodyText": "“正文”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCAText": "CA 文件必填。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookCRTText": "CRT 文件必填。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookKEYText": "KEY 文件必填。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPasswordText": "“密码”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.error.requiredWebhookPFXText": "PFX 文件必填。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.hasAuthSwitchLabel": "此 Webhook 需要身份验证", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerKeyTextFieldLabel": "钥匙", "xpack.stackConnectors.components.webhook.headerValueTextFieldLabel": "值", "xpack.stackConnectors.components.webhook.methodTextFieldLabel": "方法", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.passphraseTextFieldLabel": "密码", "xpack.stackConnectors.components.webhook.passwordTextFieldLabel": "密码", "xpack.stackConnectors.components.webhook.removeHeaderIconLabel": "钥匙", "xpack.stackConnectors.components.webhook.selectMessageText": "将请求发送到 Web 服务。", "xpack.stackConnectors.components.webhook.urlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.webhook.userTextFieldLabel": "用户名", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.verificationModeFieldLabel": "验证模式", + "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewCertificateAuthoritySwitch": "添加证书颁发机构", "xpack.stackConnectors.components.webhook.viewHeadersSwitch": "添加 HTTP 标头", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.authenticationLabel": "身份验证", "xpack.stackConnectors.components.xmatters.basicAuthButtonGroupLegend": "基本身份验证", @@ -35774,9 +39509,51 @@ "xpack.stackConnectors.pagerduty.unexpectedNullResponseErrorMessage": "来自 PagerDuty 的异常空响应", "xpack.stackConnectors.resilient.title": "IBM Resilient", "xpack.stackConnectors.sections.ospgenie.loadingJsonEditor": "正在加载 JSON 编辑器", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidActionText": "操作名称无效。", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.invalidBodyText": "正文不包含有效 JSON 格式。", + "xpack.stackConnectors.security.bedrock.params.error.requiredActionText": "“操作”必填。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidActionText": "操作名称无效。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.invalidBodyText": "正文不包含有效 JSON 格式。", "xpack.stackConnectors.security.genAi.params.error.requiredActionText": "“操作”必填。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.selectMessageText": "执行 SentinelOne 脚本", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.tokenTextFieldLabel": "API 令牌", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.config.urlTextFieldLabel": "SentinelOne 租户 URL", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.actionTypeFieldLabel": "操作类型", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldLabel": "SentinelOne 代理", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.agentsFieldPlaceholder": "选择单个代理", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.bodyFieldLabel": "正文", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.changeActionButton": "更改操作", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.commandFieldLabel": "命令", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.remoteScriptsRequestFailed": "从 SentinelOne 中检索远程脚本时出错", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.storiesRequestFailed": "从 SentinelOne 中检索代理时出错", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentError.webhooksRequestFailed": "从 SentinelOne 中检索 Webhook 操作时出错", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.storyNotFound": "找不到保存的故事。请从选择器中选择有效故事", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.componentWarning.webhookNotFound": "找不到保存的 Webhook。请从选择器中选择有效 Webhook", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.disabledByWebhookUrlPlaceholder": "移除 Webhook URL 以使用此选择器", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidActionText": "操作名称无效。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.invalidBodyText": "正文不包含有效 JSON 格式。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredActionText": "“操作”必填。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredBodyText": "“正文”必填。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredStoryText": "“故事”必填。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookPathText": "缺少 Webhook 操作路径。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookSecretText": "缺少 Webhook 操作密钥。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.error.requiredWebhookText": "“Webhook”必填。", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.isolateAgentActionLabel": "隔离代理", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.killProcessActionLabel": "结束进程", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.osTypesFilterLabel": "OS", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.releaseAgentActionLabel": "释放代理", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.scriptTypeFilterLabel": "脚本类型", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldAriaLabel": "选择 SentinelOne 脚本", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.storyFieldLabel": "SentinelOne 脚本", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookDisabledPlaceholder": "先选择一个故事", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldAriaLabel": "选择 SentinelOne Webhook 操作", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookFieldLabel": "SentinelOne Webhook 操作", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookHelp": "故事中的数据输入操作", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookPlaceholder": "选择 Webhook 操作", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFallbackTitle": "已达到 SentinelOne API 结果上限", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlFieldLabel": "Webhook URL", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlHelp": "如果定义了 Webhook URL，将忽略故事和 Webhook 选择器", + "xpack.stackConnectors.security.sentinelone.params.webhookUrlPlaceholder": "在此处粘贴 Webhook URL", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.authenticationTitle": "身份验证", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.emailTextFieldLabel": "电子邮件", "xpack.stackConnectors.security.tines.config.error.invalidUrlTextField": "租户 URL 无效。", @@ -35829,6 +39606,7 @@ "xpack.stackConnectors.slack.configurationErrorNoHostname": "配置 slack 操作时出错：无法解析 webhookUrl 中的主机名", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingErrorMessage": "发布 slack 消息时出错", "xpack.stackConnectors.slack.errorPostingRetryLaterErrorMessage": "发布 slack 消息时出错，稍后重试", + "xpack.stackConnectors.slack.params.channelIdComboBoxLabel": "频道 ID", "xpack.stackConnectors.slack.params.channelsComboBoxLabel": "频道", "xpack.stackConnectors.slack.title": "Slack", "xpack.stackConnectors.slack.unexpectedNullResponseErrorMessage": "来自 slack 的异常空响应", @@ -35861,9 +39639,10 @@ "xpack.stackConnectors.torqAction.urlTextFieldLabel": "Torq 终端 URL", "xpack.stackConnectors.torqActionConnectorFields.calloutTitle": "在 Torq 上创建 Elastic Security 集成，然后返回并粘贴为您的集成生成的终端 URL 和令牌。", "xpack.stackConnectors.torqTitle": "Torq", + "xpack.stackConnectors.webhook.authConfigurationError": "配置 Webhook 操作时出错：如果 hasAuth 为 false，authType 必须为 null 或未定义", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseErrorMessage": "调用 webhook 时出错，响应无效", "xpack.stackConnectors.webhook.invalidResponseRetryLaterErrorMessage": "调用 webhook 时出错，请稍后重试", - "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "必须指定用户及密码", + "xpack.stackConnectors.webhook.invalidUsernamePassword": "必须指定以下方案之一：用户和密码；crt 和密钥（密码可选）；或 pfx（密码可选）", "xpack.stackConnectors.webhook.requestFailedErrorMessage": "调用 webhook 时出错，请求失败", "xpack.stackConnectors.webhook.title": "Webhook", "xpack.stackConnectors.webhook.unexpectedNullResponseErrorMessage": "来自 Webhook 的异常空响应", @@ -35889,6 +39668,8 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultSubjectMessage": "“{monitorName}”({locationName}) 已关闭 - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultRecoverySubjectMessage": "告警已解析证书 {commonName} - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultSubjectMessage": "已针对证书 {commonName} 触发告警 - Elastic Synthetics", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newStatus": "证书 {commonName} {summary}", + "xpack.synthetics.alerts.tls.previousStatus": "证书 {commonName} {summary}", "xpack.synthetics.certificates.heading": "TLS 证书 ({total})", "xpack.synthetics.certificatesRoute.title": "证书 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": " 对于 {okRelativeDate}", @@ -35948,12 +39729,14 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "过去 {count, number} {count, plural, other {天}}", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "已删除“{name}”", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "要将其完全删除并防止在将来再次推送，请将其从项目源中删除。{docsLink}。", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "要创建专用位置，您需要代理策略。您无权创建 Fleet 代理策略。对于 Fleet，它需要 {all} 权限，对于集成，它至少需要 {read} kibana 权限。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "已保存您的监测，但同步 {location} 的配置时遇到问题。我们会在稍后自动重试。如果此问题持续存在，您的监测将在 {location} 中停止运行。请联系支持人员获取帮助。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "原因：{reason}。", "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "状态：{status}。", "xpack.synthetics.monitorManagement.stepCompleted": "已完成 {stepCount, number} 个{stepCount, plural, other {步骤}}", "xpack.synthetics.monitorManagement.timeTaken": "耗时 {timeTaken}", "xpack.synthetics.monitorManagement.viewMonitors": "{name} 已用在 {count, number} 个{count, plural, other {监测}}中。", + "xpack.synthetics.monitorManagement.viewZeroMonitors": "{name} 尚未用在任何监测中。", "xpack.synthetics.monitorManagementRoute.title": "Synthetics 管理 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.monitorNotFound.title": "找不到 Synthetics 监测 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel": "已成功禁用监测“{name}”。", @@ -35980,7 +39763,8 @@ "xpack.synthetics.project.readOnly.callout.content": "已从外部项目添加此监测：{projectId}。在此页面，您只能启用和禁用监测及其告警，或将其移除。要做出配置更改，您必须编辑其源文件，然后从该项目再次推送配置。", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidUrlOrHosts.description": "`{monitorType}` 项目监测必须在版本 `{version}` 中具有字段 `{key}` 的一个值。未创建或更新您的监测。", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.body": "抱歉，找不到 ID 为 {monitorId} 的监测。它可能已被移除，或您没有查看权限。", - "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "检测到的 TLS 证书 {commonName} 为 {status} 状态 - Elastic Synthetics\n\n详情：\n\n- 摘要：{summary}\n- 常见名称：{commonName}\n- 颁发者：{issuer}\n- 监测：{monitorName} \n- 监测 URL：{monitorUrl} \n- 监测类型：{monitorType} \n- 来自：{locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "TLS 证书 {commonName} {status} - Elastic Synthetics\n\n详情：\n\n- 摘要：{summary}\n- 常见名称：{commonName}\n- 颁发者：{issuer}\n- 监测：{monitorName} \n- 监测 URL：{monitorUrl} \n- 监测类型：{monitorType} \n- 来自：{locationName}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultRecoveryMessage": "监测“{monitorName}”的 TLS 告警已恢复 - Elastic Synthetics\n\n详情：\n\n- 摘要：{summary}\n- 新状态：{newStatus}\n- 之前的状态：{previousStatus}\n- 监测：{monitorName} \n- URL：{monitorUrl} \n- 监测类型：{monitorType} \n- 来自：{locationName}", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiredString": "已于 {relativeDate} 天前，即 {date}过期。", "xpack.synthetics.rules.tls.validAfterExpiringString": "将在 {relativeDate} 天后，即 {date}到期。", "xpack.synthetics.rules.tls.validBeforeExpiredString": "自 {relativeDate} 天前，即 {date}开始生效。", @@ -36023,9 +39807,11 @@ "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.label": "脚本编辑器", "xpack.synthetics.addEditMonitor.scriptEditor.placeholder": "// 在此处粘贴 Playwright 脚本......", "xpack.synthetics.alertDropdown.noPermissions": "您的权限不足，无法执行此操作。", + "xpack.synthetics.alerting.missingRules.content": "您具有启用了告警的监测，但未配置规则来发送那些告警。具有写入权限的用户打开 Synthetics 应用时，会自动创建默认规则。", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.button": "立即配置", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.content": "您具有启用了告警的监测，但未配置默认连接器来发送那些告警。", "xpack.synthetics.alerting.noConnectorsCallout.header": "未发送告警", + "xpack.synthetics.alerting.remindMeLater.button": "稍后提醒我", "xpack.synthetics.alertRule.monitorStatus.description": "管理 Synthetics 监测状态规则操作。", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Synthetics 监测状态", "xpack.synthetics.alertRules.actionGroups.tls": "Synthetics TLS 证书", @@ -36068,10 +39854,12 @@ "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.clientName": "监测状态", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.description": "监测关闭时告警。", "xpack.synthetics.alerts.tls.criteriaExpression.description": "当", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummary": "已更新监测证书。", + "xpack.synthetics.alerts.tls.newSummaryThreshold": "已更新到期/使用时间阈值。", "xpack.synthetics.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "告警和规则", "xpack.synthetics.alertsRulesPopover.toggleButton.ariaLabel": "打开告警和规则菜单", "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel": "浏览数据", - "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "“浏览数据”允许您选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", + "xpack.synthetics.analyzeDataButtonLabel.message": "前往“浏览数据”，您可以在这里选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingButton.content": "管理规则", "xpack.synthetics.app.navigateToAlertingUi": "离开 Synthetics 并前往“Alerting 管理”页面", "xpack.synthetics.badge.readOnly.text": "只读", @@ -36194,11 +39982,14 @@ "xpack.synthetics.failedStep.label": "失败的步骤", "xpack.synthetics.fcp.label": "FCP", "xpack.synthetics.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Synthetics 和 Uptime", + "xpack.synthetics.features.app": "Synthetics", + "xpack.synthetics.features.elasticManagedLocations": "已启用 Elastic 托管位置", "xpack.synthetics.fieldLabels.cls": "累计布局偏移 (CLS)", "xpack.synthetics.fieldLabels.dcl": "DOMContentLoaded 事件 (DCL)", "xpack.synthetics.fieldLabels.fcp": "首次内容绘制 (FCP)", "xpack.synthetics.fieldLabels.lcp": "最大内容绘制 (LCP)", "xpack.synthetics.fieldLabels.transferSize": "transferSize 属性表示提取的资源的大小。该大小包括响应标头字段加上响应有效负载正文", + "xpack.synthetics.filterBar.filterAllLabel": "全部", "xpack.synthetics.getCerts.failed": "无法获取 TLS 证书。", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationHeading": "开始使用组合监测", "xpack.synthetics.gettingStarted.createLocationLabel": "创建位置", @@ -36295,8 +40086,9 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.clientKey.label": "客户端密钥", "xpack.synthetics.monitorConfig.clientKeyPassphrase.helpText": "用于 TLS 客户端身份验证的证书密钥密码。", "xpack.synthetics.monitorConfig.clientKeyPassphrase.label": "客户端密钥密码", - "xpack.synthetics.monitorConfig.create.alertTlsEnabled.label": "在此监测上启用 TLS 告警。", + "xpack.synthetics.monitorConfig.create.alertTlsEnabled.label": "对此监测启用 TLS 告警。", "xpack.synthetics.monitorConfig.customTLS.label": "使用定制 TLS 配置", + "xpack.synthetics.monitorConfig.disabledAlerting.label": "对此监测启用状态告警", "xpack.synthetics.monitorConfig.edit.enabled.label": "如果禁用，则此监测不会运行任何测试。您可以随时启用该项。", "xpack.synthetics.monitorConfig.enabled.label": "启用监测", "xpack.synthetics.monitorConfig.frequency.helpText": "您要多久运行此测试一次？频率越高，总成本越高。", @@ -36312,9 +40104,12 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.indexResponseHeaders.label": "索引响应标头", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.helpText": "Ping 远程主机时要使用的 IP 协议。", "xpack.synthetics.monitorConfig.ipv4.label": "IP 协议", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.attachedPolicy": "已删除为此位置附加的代理策略。", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.disclaimer": "您同意将测试指令和此类指令的输出（包括其中显示的任何数据）传输到 Elastic 选择的云服务提供商提供的基础架构上的选定测试位置。", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.helpText": "您希望从什么位置运行此测试？附加位置会提高您的总成本。", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.invalid": "无效", "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.label": "位置", + "xpack.synthetics.monitorConfig.locations.private": "专用", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.error": "最大重定向数无效。", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.helpText": "要跟随的重定向总数。", "xpack.synthetics.monitorConfig.maxRedirects.label": "最大重定向数", @@ -36405,6 +40200,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.error": "状态代码只能包含数字。", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.helpText": "预期状态代码列表。按 enter 键添加新的代码。4xx 和 5xx 代码默认情况下被视为关闭。其他代码被视为运行。", "xpack.synthetics.monitorConfig.responseStatusCheck.label": "响应状态等于", + "xpack.synthetics.monitorConfig.retest.label": "失败时启用重新测试", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.helpText": "设置此选项以管理 Synthetics 代理捕获的屏幕截图。", "xpack.synthetics.monitorConfig.screenshotOptions.label": "屏幕截图选项", "xpack.synthetics.monitorConfig.scriptRecorder.label": "上传脚本", @@ -36453,6 +40249,7 @@ "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.error": "等待持续时间无效。", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.helpText": "如果未收到响应，在发出另一个 ICMP 回显请求之前要等待的时长。", "xpack.synthetics.monitorConfig.wait.label": "等待", + "xpack.synthetics.monitorDetails.action.inspectDocument": "检查文档", "xpack.synthetics.monitorDetails.availability.label": "可用性", "xpack.synthetics.monitorDetails.brushArea.message": "轻刷某个区域以提高保真度", "xpack.synthetics.monitorDetails.complete.label": "已完成", @@ -36472,6 +40269,8 @@ "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.duration": "持续时间", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.errors": "错误", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.failedTests": "失败的测试", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.finalAttempt": "这是自启用失败时重试以来的重新测试。", + "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.indexedAt": "索引于", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTenTestRuns": "过去 10 次测试运行", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.lastTestRunTitle": "上次测试运行", "xpack.synthetics.monitorDetails.summary.medianDuration": "中位持续时间", @@ -36548,6 +40347,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled": "当前已禁用 Synthetics 应用", "xpack.synthetics.monitorManagement.callout.disabled.adminContact": "管理员访问 Synthetics 应用时，将启用 Synthetics 应用。", "xpack.synthetics.monitorManagement.cancelLabel": "取消", + "xpack.synthetics.monitorManagement.canUsePublicLocations": "您的权限不足，无法使用 Elastic 托管位置。", "xpack.synthetics.monitorManagement.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.synthetics.monitorManagement.completed": "已完成", "xpack.synthetics.monitorManagement.configurations.label": "配置", @@ -36621,6 +40421,8 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "代理策略", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "专用位置", "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "您缺少管理专用位置所需的某些 Kibana 权限", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.all": "全部", + "xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.read": "读取", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "了解详情", "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "项目推送命令", "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "阅读文档", @@ -36770,16 +40572,18 @@ "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.invalidNamespace.title": "命名空间无效", "xpack.synthetics.projectMonitorApi.validation.unsupportedOption.title": "不支持的 Heartbeat 选项", "xpack.synthetics.prompt.errors.notFound.title": "找不到监测", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.content": "此监测包含 Elastic 托管位置。要编辑此监测，您需要有权使用 Elastic 托管位置。", + "xpack.synthetics.publicLocations.readOnly.callout.title": "您无权使用 Elastic 托管位置", "xpack.synthetics.receive": "接收", "xpack.synthetics.routes.baseTitle": "Synthetics - Kibana", "xpack.synthetics.routes.createNewMonitor": "前往主页", "xpack.synthetics.routes.goToSynthetics": "前往 Synthetics 主页", - "xpack.synthetics.rules.tls.agingLabel": "已过旧", + "xpack.synthetics.rules.tls.agingLabel": "过旧", "xpack.synthetics.rules.tls.clientName": "Synthetics TLS", "xpack.synthetics.rules.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "显示正由此告警监视的监测条件的表达式", "xpack.synthetics.rules.tls.description": "Synthetics 监测的 TLS 证书即将到期时告警。", "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "已过期", - "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "将到期", + "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "即将到期", "xpack.synthetics.rules.tls.invalidLabel": "无效", "xpack.synthetics.runTest.failure": "无法手动运行测试", "xpack.synthetics.seconds.label": "秒", @@ -36926,6 +40730,7 @@ "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", "xpack.synthetics.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "等待中 (TTFB)", "xpack.synthetics.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.synthetics.syntheticsMonitors.label": "Synthetics - 监测", "xpack.synthetics.testDetails.after": "之后 ", "xpack.synthetics.testDetails.codeExecuted": "已执行代码", "xpack.synthetics.testDetails.console": "控制台", @@ -36937,6 +40742,7 @@ "xpack.synthetics.testDuration.label": "测试持续时间", "xpack.synthetics.testResults.expandedRow.response_body.notRecorded": "正文未记录。在监测配置的高级选项中将索引响应正文选项设置为“始终打开”以记录正文。", "xpack.synthetics.testRun.description": "请在保存前测试您的监测并验证结果", + "xpack.synthetics.testRun.invalid": "监测必须有效才能运行测试，请修复以上必填字段。", "xpack.synthetics.testRun.pushError": "当前无法执行此测试。请稍后重试。", "xpack.synthetics.testRun.pushing.description": "正在推送监测到服务......", "xpack.synthetics.testRun.runErrorLabel": "现在无法运行该测试", @@ -37073,6 +40879,7 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.editFlyoutFormMaxPageSearchSizePlaceholderText": "默认值：{defaultValue}", "xpack.transform.stepDetailsForm.retentionPolicyMaxAgePlaceholderText": "max_age，例如 {exampleValue}", "xpack.transform.transformForm.sizeNotationPlaceholder": "示例：{example1}、{example2}、{example3}、{example4}", + "xpack.transform.transformList.actionDisabledNoStatsTooltipMessage": "{actionName} 已禁用，因为{count, plural, other {一些转换}}的状态不可用。", "xpack.transform.transformList.alertingRules.tooltipContent": "转换具有 {rulesCount} 个关联的告警{rulesCount, plural, other { 规则}}", "xpack.transform.transformList.bulkDeleteModalTitle": "删除 {count} 个 {count, plural, other {转换}}？", "xpack.transform.transformList.bulkReauthorizeModalTitle": "重新授权 {count} 个{count, plural, other {转换}}？", @@ -37143,6 +40950,8 @@ "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.notStartedCheckName": "转换未启动", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsConfigTransforms.errorMessage": "必须至少选择一次运行状况检查", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsSelection.enableTestLabel": "启用", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesDescription": "您缺少权限，无法使用“转换”部分。", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesTitle": "缺少权限", "xpack.transform.appName": "转换", "xpack.transform.appTitle": "转换", "xpack.transform.capability.noPermission.canCreateTransformAlertsTooltip": "您无权创建转换告警规则。", @@ -37188,12 +40997,16 @@ "xpack.transform.licenseCheckErrorMessage": "许可证检查失败", "xpack.transform.list.emptyPromptButtonText": "创建您的首个转换", "xpack.transform.list.emptyPromptTitle": "找不到转换", + "xpack.transform.list.transformListErrorPromptTitle": "获取数据帧转换列表时发生错误。", + "xpack.transform.list.transformNodesErrorPromptTitle": "获取转换节点数时发生错误。", + "xpack.transform.list.transformStatsErrorPromptTitle": "获取转换统计信息时发生错误。", "xpack.transform.mode": "模式", "xpack.transform.modeFilter": "模式", "xpack.transform.models.transformService.allOtherRequestsCancelledDescription": "所有其他请求已取消。", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.managementActionsAriaLabel": "管理操作", "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "选择源", "xpack.transform.newTransform.newTransformTitle": "新转换", + "xpack.transform.newTransform.searchSelection.createADataView": "创建数据视图", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.dataView": "数据视图", "xpack.transform.newTransform.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索", @@ -37424,6 +41237,7 @@ "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.contactAdminTooltip": "请联系管理员请求所需权限。", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.insufficientPermissions": "已创建此转换，但权限不足。", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.reauthorizeTooltip": "重新授权以启动转换。", + "xpack.transform.transformList.noStatsAvailable": "此转换没有可用的统计信息。", "xpack.transform.transformList.numFailureRetriesLabel": "重试失败次数", "xpack.transform.transformList.reauthorizeActionNameText": "重新授权", "xpack.transform.transformList.reauthorizeBulkActionDisabledToolTipContent": "一个或多个选定转换需要重新授权。", @@ -37449,6 +41263,7 @@ "xpack.transform.transformList.startModalCancelButton": "取消", "xpack.transform.transformList.startModalStartButton": "启动", "xpack.transform.transformList.startModalStopButton": "停止点", + "xpack.transform.transformList.statsUnknown": "未知", "xpack.transform.transformList.stopActionNameText": "停止点", "xpack.transform.transformList.stopManagedTransformsDescription": "正在停止", "xpack.transform.transformList.stoppedTransformBulkToolTip": "一个或多个选定数据帧转换已停止。", @@ -37474,6 +41289,7 @@ "xpack.transform.transformList.unauthorizedTransformsCallout.contactAdminMsg": "请联系管理员请求所需权限。", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesCallOutTitle": "没有可用的转换节点。", "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesLearnMoreLinkText": "了解详情", + "xpack.transform.transformNodes.noTransformNodesRetryButtonText": "重试", "xpack.transform.transformsDescription": "使用转换将现有 Elasticsearch 索引透视到汇总的实体中心型索引或创建最新文档的索引视图，以进行快速访问。", "xpack.transform.transformSettingsValidations.numberOfRetriesInvalidErrorMessage": "重试次数需要介于 0 和 100 之间，或为 -1（表示无限重试）。", "xpack.transform.transformSettingValidations.maxPageSearchSizeInvalidMessage": "最大页面搜索大小需要是介于 10 到 65536 之间的整数。", @@ -37499,6 +41315,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyParamsLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", "xpack.triggersActionsUI.actionVariables.legacyTagsLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.alertsCountUnit": "{totalCount, plural, =1 {告警} other {告警}}", @@ -37525,6 +41342,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.parseInterval.errorMessage": "{value} 不是时间间隔字符串", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.conditions": "{numberOfConditions, plural, other {# 个条件}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleDetails.connectorsLoadError": "无法加载规则操作连接器。原因：{message}", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "无法取消跟踪{uuidsCount, plural, other {告警}}", + "xpack.triggersActionsUI.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "已取消跟踪{uuidsCount, plural, other {告警}}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthdaySummary": "在第 {monthday} 天", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.bymonthSummary": "在{date}", "xpack.triggersActionsUI.ruleSnoozeScheduler.byweekdaySummary": "在{weekdays}", @@ -37665,6 +41484,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToCase": "添加到现有案例", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.addToNewCase": "添加到新案例", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.alertsAlreadyAttachedToCase": "所有选定告警已附加到该案例", + "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.markAsUntracked": "标记为已取消跟踪", "xpack.triggersActionsUI.alerts.table.actions.noAlertsAddedToCaseTitle": "未向该案例添加任何告警", "xpack.triggersActionsUI.alertsSearchBar.placeholder": "搜索告警（例如 kibana.alert.evaluation.threshold > 75）", "xpack.triggersActionsUI.alertsTable.api.bulkGetMaintenanceWindow.errorTitle": "提取维护窗口数据时出错", @@ -37686,6 +41506,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowLabel": "低于", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBelowOrEqualsLabel": "小于或等于", "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isBetweenLabel": "介于", + "xpack.triggersActionsUI.common.constants.comparators.isNotBetweenLabel": "不介于", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.components.closablePopoverTitle.closeLabel": "关闭", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.descriptionLabel": "过去", "xpack.triggersActionsUI.common.expressionItems.forTheLast.popoverTitle": "过去", @@ -37885,8 +41706,10 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionRunWhenInActionGroup": "运行条件", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.actionWarningsTitle": "1 个警告", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.addNewConnectorEmptyButton": "添加连接器", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.error.requiredFilterQuery": "需要定制查询。", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.notifyWhenThrottleWarning": "定制操作时间间隔不能短于规则的检查时间间隔", "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.summaryGroupTitle": "告警的摘要", + "xpack.triggersActionsUI.sections.actionTypeForm.warning.publicBaseUrl": "未设置 server.publicBaseUrl。生成的 URL 将为相对 URL 或为空。", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.flyoutHeaderCompatibility": "兼容性：", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.selectConnectorFlyoutTitle": "选择连接器", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "已创建“{connectorName}”", @@ -38064,6 +41887,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.conditions.title": "条件：", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.documentationLabel": "了解详情", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.actionThrottleBelowSchedule": "定制操作时间间隔不能短于规则的检查时间间隔", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredConsumerText": "“范围”必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredIntervalText": "“检查时间间隔”必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredNameText": "“名称”必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredRuleTypeIdText": "“规则类型”必填。", @@ -38088,6 +41912,15 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.solutionFilterLabel": "按用例筛选", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.tagsFieldLabel": "标签（可选）", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.unableToLoadRuleTypesMessage": "无法加载规则类型", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.apm": "APM 和用户体验", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.ariaLabel": "选择范围", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.comboBox.placeholder": "选择范围", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.infrastructure": "指标", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.logs": "日志", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.selectLabel": "选择角色可见性", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.slo": "SLO", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.stackAlerts": "Stack 规则", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleFormConsumerSelectionModal.uptime": "Synthetics 和 Uptime", "xpack.triggersActionsUI.sections.rules_list.rules_tag_badge.tagTitle": "标签", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ableToRunRuleSoon": "计划运行您的规则", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.actionTypeFilterLabel": "操作类型", @@ -38170,17 +42003,20 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.snoozedIndefinitelyTooltip": "通知已无期限暂停", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.timeRemaining": "剩余时间", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeFailed": "无法更改规则暂停设置", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "已成功暂停规则", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "已成功取消暂停规则", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "已成功暂停规则通知", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "已成功取消暂停规则通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.apiKeyOwnerTitle": "API 密钥所有者", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteAriaLabel": "删除", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteButtonTooltip": "删除", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "运行规则所需的时间长度 (mm:ss)。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "持续时间", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitleTooltip": "运行规则所需的时间长度 (mm:ss)。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editAriaLabel": "编辑", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.editButtonTooltip": "编辑", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalIconAriaLabel": "低于配置的最小时间间隔", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.intervalTooltipTitle": "低于配置的最小时间间隔", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastResponseTitle": "上次响应", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitle": "上次运行", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.lastRunTitleTooltip": "上次运行的开始时间。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.nameTitle": "名称", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTitle": "通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.notifyTooltip": "对规则暂停通知。", @@ -38196,7 +42032,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selector.tagsTitle": "标签", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.selectShowBulkActionsAriaLabel": "显示批处理操作", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.stateTitle": "状态", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "成功运行此规则的频率。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitle": "成功率", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.successRatioTitleTooltip": "成功运行此规则的频率。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusActive": "活动", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusDropdownMenuLabel": "更改规则状态或暂停", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleStatusError": "错误", @@ -38209,6 +42046,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleTypeExcessDurationMessage": "持续时间超出了规则的预期运行时间。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxAlerts": "已超过告警限制", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxExecutableActions": "已超过操作限制", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonMaxQueuedActions": "已超过已排队操作限制。", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.ruleWarningReasonUnknown": "未知原因", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.searchPlaceholderTitle": "搜索", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.singleTitle": "规则", @@ -38359,6 +42197,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.clusterSettings.resolutionTooltipLabel": "通过从此集群中移除设置来解决该问题。此问题会自动解决。", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.defaultDeprecation.manualCellLabel": "手动", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.deprecationDetailsFlyout.closeButtonLabel": "关闭", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.closeButtonLabel": "关闭", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorActionHeader": "操作", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorCauseHeader": "原因", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorFlyout.healthIndicatorImpactHeader": "影响", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.healthIndicatorTypeLabel": "运行状况指标", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexDeprecationTypeLabel": "索引", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteCompleteText": "过时设置已移除", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.indexSettings.deleteFailedText": "设置移除失败", @@ -38422,6 +42265,9 @@ "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.statusColumnTitle": "状态", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeColumnTitle": "类型", "xpack.upgradeAssistant.esDeprecations.table.typeFilterLabel": "类型", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.indicesWithReadonlyBlockCauseMessage": "系统因集群空间耗尽而强制执行只读索引块 (`index.blocks.read_only_allow_delete`) 的索引数。", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverFloodStageWatermarkCauseMessage": "\n已耗尽磁盘空间的节点数。它们的磁盘使用率已触动 <\n>.", + "xpack.upgradeAssistant.esDeprecationsStatus.nodesOverHighWatermarkCauseMessage": "\n磁盘空间不足的节点数，它们很可能会耗尽空间。它们的磁盘使用率已触动 <\n>.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.deprecationLabel": "Kibana", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "文档", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "关闭", @@ -38536,6 +42382,580 @@ "xpack.upgradeAssistant.upgradedTitle": "您的集群已升级", "xpack.upgradeAssistant.upgradingDescription": "一个或多个 Elasticsearch 节点的 Elasticsearch 版本比 Kibana 版本新。所有节点升级后，请升级 Kibana。", "xpack.upgradeAssistant.upgradingTitle": "您的集群正在升级", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultActionMessage": "{anomalyStartTimestamp} 在 url {monitorUrl} 的 {monitor} 上检测到异常（{severity} 级别）响应时间。异常严重性分数为 {severityScore}。\n从位置 {observerLocation} 检测到高达 {slowestAnomalyResponse} 的响应时间。预期响应时间为 {expectedResponseTime}。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.defaultRecoveryMessage": "{anomalyStartTimestamp} 从位置 {observerLocation} 在 url {monitorUrl} 的监测 {monitor} 上检测到异常（{severity} 级别）响应时间的告警已恢复", + "xpack.uptime.alerts.monitorExpression.label": "移除筛选 {title}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.down": "在过去 {interval}中失败 {count} 次。大于 {numTimes} 时告警。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.downAndAvailabilityMessage": "{downMonitorsMessage} {availabilityBreachMessage}", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.value": "< {value}% 的检查", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultActionMessage": "在 {observerLocation}，URL 为 {monitorUrl} 的监测 {monitorName} 是 {statusMessage} 最新错误消息是 {latestErrorMessage}，已于 {checkedAt} 检查", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoveryMessage": "来自 {observerLocation} 且 url 为 {monitorUrl} 的监测 {monitorName} 的告警已恢复", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultRecoverySubjectMessage": "URL 为 {monitorUrl} 的监测 {monitorName} 已恢复", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.defaultSubjectMessage": "URL 为 {monitorUrl} 的监测 {monitorName} 已关闭", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.monitorCallOut.title": "此告警将应用到大约 {snapshotCount} 个监测。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.reasonMessage": "来自 {location} 的监测“{name}”为 {status} 已于 {checkedAt} 检查。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.value": "最后一个 {value}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultActionMessage": "检测到来自颁发者 {issuer} 的 TLS 证书 {commonName} 的状态为 {status}。证书 {summary}", + "xpack.uptime.alerts.tls.defaultRecoveryMessage": "来自颁发者 {issuer} 的 TLS 证书 {commonName} 的告警已恢复", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.defaultActionMessage": "检测到 {count} 个 TLS 证书即将过期或即将过时。\n{expiringConditionalOpen}\n即将过期的证书计数：{expiringCount}\n即将过期的证书：{expiringCommonNameAndDate}\n{expiringConditionalClose}\n{agingConditionalOpen}\n过时的证书计数：{agingCount}\n过时的证书：{agingCommonNameAndDate}\n{agingConditionalClose}\n", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiredString": "已于 {relativeDate} 天前，即 {date}过期。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validAfterExpiringString": "将在 {relativeDate} 天后，即 {date}到期。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiredString": "自 {relativeDate} 天前，即 {date}开始生效。", + "xpack.uptime.alerts.tls.validBeforeExpiringString": "从现在到 {date}的 {relativeDate} 天里无效。", + "xpack.uptime.availabilityLabelText": "{value} %", + "xpack.uptime.certificates.heading": "TLS 证书 ({total})", + "xpack.uptime.certificatesRoute.title": "证书 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.certs.status.ok.label": " 对于 {okRelativeDate}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.header": "分数：{score}", + "xpack.uptime.charts.mlAnnotation.severity": "严重性：{severity}", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.scoreDetailsDescription": "分数 {value} 及以上", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.forMoreInformation": "有关更多信息，{docsLink}", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.description": "在选定时间范围内此监测从未{emphasizedText}。", + "xpack.uptime.integration.deprecation.content": "您至少具有一个使用 Elastic Synthetics 集成的已配置监测。从 Elastic 8.8 起，该集成将被弃用，您无法再编辑这些监测。请将它们迁移到项目监测，或将它们添加到在 Observability 中直接可用的全新 Synthetics 应用程序中。有关详情，请参阅我们的{link}。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription": "创建作业后，可以在 {mlJobsPageLink}中管理作业以及查看更多详细信息。", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.leftAxis.title": "持续时间（{unit}）", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabelWithAnomaly": "监测持续时间（异常：{noOfAnomalies}）", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.missingLocation": "某些 Heartbeat 实例未定义位置。{link}到您的 Heartbeat 配置。", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.statusRowLocationList": "上次检查时状态为“{status}”的位置列表。", + "xpack.uptime.monitorList.expandDrawerButton.ariaLabel": "展开 ID 为 {id} 的监测的行", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找容器 ID“{containerId}”", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 IP“{ip}”", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 Pod UID“{podUid}”。", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.tooltip": "在 Logging UI 上查找容器 ID“{containerId}”", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Logging UI 上查找 IP“{ip}”", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "查找 Pod UID“{podUid}”的日志", + "xpack.uptime.monitorList.monitorType.filter": "筛选 {type} 类型的所有监测", + "xpack.uptime.monitorList.mostRecentError.title": "最近错误 ({timestamp})", + "xpack.uptime.monitorList.noDownHistory": "在选定时间范围内此监测从未{emphasizedText}。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.apmIntegrationLink.tooltip": "单击此处可在 APM 中查找域“{domain}”或显式定义的“服务名称”。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.popoverIconButton.ariaLabel": "打开 url {monitorUrl} 的监测的集成弹出式窗口", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizePopoverButtonText": "每页行数：{size}", + "xpack.uptime.monitorList.pageSizeSelect.numRowsItemMessage": "{numRows} 行", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.description": "执行 ping 时，Heartbeat 在 {number} 次重定向后运行。", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title.number": "{number}", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.checkedTimestamp": "{timestamp}已检查", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage": "在 {noLoc} 个位置", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.multiple": "在 {noLoc} 个位置", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.down": "在 {locs} 关闭", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.up": "在 {locs} 运行", + "xpack.uptime.monitorList.table.description": "具有“状态”、“名称”、“URL”、“IP”、“中断历史记录”和“集成”列的“监测状态”表。该表当前显示 {length} 个项目。", + "xpack.uptime.monitorList.tags.filter": "筛选带 {tag} 标签的所有监测", + "xpack.uptime.monitorRoute.title": "监测 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.oneLocStatus": "在 {loc} 位置处于 {status}", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.locations.upStatus": "在 {loc} 位置处于 {status}", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success.description": "此监测关闭时，将有消息发送到 {actionConnectors}。", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting": "{seconds} 秒", + "xpack.uptime.pingist.durationSecondsColumnFormatting.singular": "{seconds} 秒", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnFormatting": "{millis} 毫秒", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.bodySize": "正文大小为 {bodyBytes}。", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body.notRecorded": "正文未记录。阅读我们的{docsLink}以详细了解如何记录响应正文。", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.truncated": "显示前 {contentBytes} 个字节。", + "xpack.uptime.pingList.recencyMessage": "{fromNow}已检查", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyDocsLink": "您可以在 {docsLink} 中了解如何解决此问题。", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.bodyMessage": "检测到不正确的映射！可能您忘记运行 Heartbeat {setup} 命令？", + "xpack.uptime.settingsRoute.title": "设置 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.snapshot.donutChart.ariaLabel": "显示当前状态的饼图。{down} 个监测已关闭，共 {total} 个。", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.description": "显示从 {startTime} 到 {endTime} 的运行时间时移状态的条形图。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageThresholdDefaultValue": "默认值为 {defaultValue}", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val} 不是有效电子邮件。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThresholdDefaultValue": "默认值为 {defaultValue}", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDefaultValue": "默认值为 {defaultValue}", + "xpack.uptime.stepDetailRoute.title": "Synthetics 详细信息 | {baseTitle}", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.checkGroupField": "该过程的检查组是 {codeBlock}。", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.notSucceeded": "{status} 检查的屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.successfulLink": "来自 {link} 的屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allFailedMessage": "{total} 个步骤 - 全部失败或跳过", + "xpack.uptime.synthetics.journey.allSucceededMessage": "{total} 个步骤 - 全部成功", + "xpack.uptime.synthetics.journey.partialSuccessMessage": "{total} 个步骤 - {succeeded} 个成功", + "xpack.uptime.synthetics.pingTimestamp.captionContent": "第 {stepNumber} 步，共 {totalSteps} 步", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altText": "名称为“{stepName}”的步骤的屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.step.duration": "{value} 秒", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.totalSteps": "第 {stepIndex} 步，共 {totalSteps} 步", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.offsetUnit": "{offset} 毫秒", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsHighlightedMessage": "({numHighlightedRequests}匹配筛选）", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage": "{numNetworkRequests} 个网络请求", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.first": "前 {count}", + "xpack.uptime..monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.lastCheck": "上次检查", + "xpack.uptime..navigateToAlertingButton.content": "管理规则", + "xpack.uptime..openAlertContextPanel.ariaLabel": "打开规则上下文面板，以便可以选择规则类型", + "xpack.uptime.addDataButtonLabel": "添加数据", + "xpack.uptime.alertDropdown.noWritePermissions": "您需要 Uptime 的读写访问权限才能在此应用中创建告警。", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.monitorStatus": "Synthetics 监测状态", + "xpack.uptime.alertRules.actionGroups.tls": "Synthetics TLS 证书", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.ariaLabel": "显示选定监测的条件的表达式。", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.criteriaExpression.description": "当监测", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.ariaLabel": "显示异常告警阈值的条件的表达式。", + "xpack.uptime.alerts.anomaly.scoreExpression.description": "具有异常，严重性为", + "xpack.uptime.alerts.createRulesPanel.title": "创建规则", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly": "Uptime 持续时间异常", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.anomalyStartTimestamp": "异常开始的 ISO8601 时间戳。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.expectedResponseTime": "预期响应时间", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitor": "名称或 ID 的友好呈现，建议类似于 My Monitor 的名称", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorId": "监测的 ID。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.monitorUrl": "监测的 URL。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.observerLocation": "执行 Heartbeat 检查的观察者位置。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severity": "异常的严重性。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.severityScore": "异常严重性分数", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.actionVariables.state.slowestAnomalyResponse": "在附加单位（ms、s）的异常存储桶期间最慢的响应时间。", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.clientName": "Uptime 持续时间异常", + "xpack.uptime.alerts.durationAnomaly.description": "运行时间监测持续时间异常时告警。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus": "运行时间监测状态", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertDetailUrl.description": "链接到告警故障排除视图获取进一步的上下文和详情。如果未配置 server.publicBaseUrl，这将为空字符串。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.alertReasonMessage.description": "告警原因的简洁描述", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.message.description": "生成的消息，汇总当前关闭的监测", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.context.viewInAppUrl.description": "链接到告警源", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.checkedAt": "监测检查的时间戳。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.currentTriggerStarted": "表示告警触发时当前触发状况开始的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstCheckedAt": "表示此告警首次检查的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.firstTriggeredAt": "表示告警首次触发的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.isTriggered": "表示告警当前是否触发的标志", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "表示告警最近检查时间的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "监测最新错误消息", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "表示此告警最近解决时间的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "表示告警最近触发时间的时间戳", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitor": "名称或 ID 的友好呈现，建议类似于 My Monitor 的名称", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorId": "监测的 ID。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorType": "监测的类型（例如 HTTP/TCP）。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.monitorUrl": "监测的 URL。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerHostname": "执行 Heartbeat 检查的观察者主机名。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.observerLocation": "执行 Heartbeat 检查的观察者位置。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.actionVariables.state.statusMessage": "状态消息，例如关闭和/或低于可用性阈值（如果执行可用性检查）。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter": "添加筛选", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.location": "位置", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.port": "端口", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.tag": "标签", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.addFilter.type": "类型", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.isEnabledCheckbox.label": "可用性", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.anyMonitorDescription": "任何监测启动于", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.ariaLabel": "指定此告警的可用性阈值", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.description": "匹配的监测运行于", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.threshold.input.ariaLabel": "输入用于检查此告警的可用性阈值", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.ariaLabel": "输入告警可用性检查的单位数。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.expression": "（之内）过去", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.timerangeValueField.popover.ariaLabel": "指定跟踪时间范围的可用性", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.headline": "选择时间范围单位", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.availability.unit.selectable": "使用此选择来设置此告警的可用性范围单位", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.clientName": "运行时间监测状态", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.description": "监测关闭或超出可用性阈值时告警。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filterBar.ariaLabel": "允许对监测状态告警使用筛选条件的输入", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyLocation": "任意位置", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyPort": "任意端口", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyTag": "任意标签", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.anyType": "任意类型", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.from": "自", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.fromLocation": "来源位置", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.location.label": "选择要应用到告警查询的位置筛选。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.of": "的", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.ofType": "类型", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.port.label": "选择要应用到告警查询的端口筛选。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.scheme.label": "选择要应用到告警查询的协议方案筛选。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.tag.label": "选择要应用到告警查询的标签筛选。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.using": "使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.usingPort": "使用端口", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.with": "使用", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.filters.withTag": "具有标签", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.anyMonitors.description": "任何监测已关闭 >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.ariaLabel": "打开弹出框以输入已关闭计数", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.matchingMonitors.description": "匹配的监测已关闭 >=", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesField.ariaLabel": "输入触发告警的已关闭计数", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.oldAlertCallout.title": "您可能正在编辑较旧的告警，某些字段可能不自动填充。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.statusEnabledCheck.label": "状态检查", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.days": "天", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.hours": "小时", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.minutes": "分钟", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.months": "个月", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.seconds": "秒", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.weeks": "周", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.years": "年", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeSelectionHeader": "选择时间范围单位", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitExpression.ariaLabel": "打开时间范围单位选择字段的弹出框", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeUnitSelectable": "告警应使用的时间范围单位的可选择字段", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueExpression.ariaLabel": "打开时间范围值字段的弹出框", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.ariaLabel": "输入告警范围的时间单位数目", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeValueField.expression": "之内", + "xpack.uptime.alerts.searchPlaceholder.kql": "使用 kql 语法筛选", + "xpack.uptime.alerts.settings.addConnector": "添加连接器", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.daysOption.ariaLabel": "“天”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.hoursOption.ariaLabel": "“小时”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.minutesOption.ariaLabel": "“分钟”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.monthsOption.ariaLabel": "“月”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.secondsOption.ariaLabel": "“秒”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.weeksOption.ariaLabel": "“周”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.timerangeUnitSelectable.yearsOption.ariaLabel": "“年”时间范围选择项", + "xpack.uptime.alerts.tls": "Uptime TLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCommonNameAndDate": "检测到的证书的常见名称和到期日期/时间。", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.agingCount": "检测到即将过时的证书数目。", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.count": "告警执行工具检测到的证书数目", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCommonNameAndDate": "检测到的证书的常见名称和到期日期/时间", + "xpack.uptime.alerts.tls.actionVariables.state.expiringCount": "告警检测到的即将到期证书数目。", + "xpack.uptime.alerts.tls.agingLabel": "已过旧", + "xpack.uptime.alerts.tls.clientName": "Uptime TLS", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "显示此告警监视的监测条件的表达式", + "xpack.uptime.alerts.tls.criteriaExpression.description": "当", + "xpack.uptime.alerts.tls.description": "运行时间监测的 TLS 证书即将过期时告警。", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiredLabel": "已过期", + "xpack.uptime.alerts.tls.expiringLabel": "将到期", + "xpack.uptime.alerts.tls.invalidLabel": "无效", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.clientName": "Uptime TLS（旧版）", + "xpack.uptime.alerts.tls.legacy.description": "运行时间监测的 TLS 证书即将过期时告警。未来的版本将弃用此告警。", + "xpack.uptime.alerts.tlsLegacy": "Uptime TLS（旧版）", + "xpack.uptime.alerts.toggleAlertFlyoutButtonText": "告警和规则", + "xpack.uptime.alertsPopover.toggleButton.ariaLabel": "打开告警和规则上下文菜单", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel": "浏览数据", + "xpack.uptime.analyzeDataButtonLabel.message": "前往“浏览数据”，您可以在这里选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.description": "在 APM 中搜索此监测", + "xpack.uptime.apmIntegrationAction.text": "显示 APM 数据", + "xpack.uptime.badge.readOnly.text": "只读", + "xpack.uptime.badge.readOnly.tooltip": "无法保存", + "xpack.uptime.breadcrumbs.legacyOverviewBreadcrumbText": "运行时间", + "xpack.uptime.breadcrumbs.observabilityText": "Observability", + "xpack.uptime.certificates.loading": "正在加载证书......", + "xpack.uptime.certificates.refresh": "刷新", + "xpack.uptime.certificatesPage.heading": "TLS 证书", + "xpack.uptime.certs.expired": "已过期", + "xpack.uptime.certs.expires": "过期", + "xpack.uptime.certs.expireSoon": "即将过期", + "xpack.uptime.certs.list.ageCol": "存在时间", + "xpack.uptime.certs.list.commonName": "常见名称", + "xpack.uptime.certs.list.copyFingerprint": "单击可复制指纹值", + "xpack.uptime.certs.list.days": "天", + "xpack.uptime.certs.list.expirationDate": "指纹", + "xpack.uptime.certs.list.issuedBy": "颁发者", + "xpack.uptime.certs.list.monitors": "监测", + "xpack.uptime.certs.list.noCerts": "找不到任何证书。", + "xpack.uptime.certs.list.status": "状态", + "xpack.uptime.certs.list.status.old": "过旧", + "xpack.uptime.certs.list.validUntil": "失效日期", + "xpack.uptime.certs.ok": "确定", + "xpack.uptime.certs.searchCerts": "搜索证书", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.criticalLabel": "紧急", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.majorLabel": "重大", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.minorLabel": "轻微", + "xpack.uptime.controls.selectSeverity.warningLabel": "警告", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.addPrivateLocations": "根据您的 Fleet 策略添加专用位置", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.automateMonitors": "使用项目监测自动创建监测", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.description": "此 Elastic Synthetics 集成已过时。相反，您现在可以直接在 Synthetics 应用中更高效地监测终端、页面和用户旅程：", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.elasticManagedLocations": "在由 Elastic 管理的多个位置或从您自己的专用位置运行监测", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goBack": "返回", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.goToSynthetics": "前往 Synthetics", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.headerText": "在 Synthetics 中，现在开箱即可使用组合监测", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.manageMonitors": "从单一位置管理轻量级和浏览器监测", + "xpack.uptime.deprecateNoticeModal.readDocs": "阅读文档。", + "xpack.uptime.durationChart.emptyPrompt.title": "没有持续时间数据", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSynthetics": "在 Synthetics 中编辑", + "xpack.uptime.editPackagePolicy.inSyntheticsDesc": "此软件包策略由 Synthetics 应用托管。", + "xpack.uptime.emptyState.loadingMessage": "正在加载……", + "xpack.uptime.emptyStateError.notAuthorized": "您无权查看 Uptime 数据，请联系系统管理员。", + "xpack.uptime.emptyStateError.notFoundPage": "未找到页面", + "xpack.uptime.emptyStateError.title": "错误", + "xpack.uptime.enableAlert.editAlert": "编辑告警", + "xpack.uptime.featureRegistry.syntheticsFeatureName": "Synthetics 和 Uptime", + "xpack.uptime.filterBar.ariaLabel": "概览页面的输入筛选条件", + "xpack.uptime.filterBar.filterAllLabel": "全部", + "xpack.uptime.filterBar.options.location.name": "位置", + "xpack.uptime.filterBar.options.portLabel": "端口", + "xpack.uptime.filterBar.options.schemeLabel": "方案", + "xpack.uptime.filterBar.options.tagsLabel": "标签", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.description": "在 Synthetics 中查看监测", + "xpack.uptime.fleetIntegration.assets.name": "监测", + "xpack.uptime.inspectButtonText": "检查", + "xpack.uptime.integration.deprecation.dismiss": "关闭", + "xpack.uptime.integration.deprecation.link": "Synthetics 迁移文档", + "xpack.uptime.integration.deprecation.title": "迁移 Elastic Synthetics 集成监测", + "xpack.uptime.integrationLink.missingDataMessage": "未找到此集成的所需数据。", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.kql": "使用 kql 语法搜索监测 ID、名称和类型等（例如 monitor.type: \"http\" AND tags: \"dev\"）", + "xpack.uptime.kueryBar.searchPlaceholder.simpleText": "按监测 ID、名称、URL、端口或标签搜索", + "xpack.uptime.locationName.helpLinkAnnotation": "添加位置", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.breadcrumb": "映射错误", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.pageHeader.title": "映射错误", + "xpack.uptime.mappingErrorRoute.title": "Synthetics | 映射错误", + "xpack.uptime.millisecond.abbreviation.label": "ms", + "xpack.uptime.ml.durationChart.exploreInMlApp": "在 ML 应用中浏览", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.add_job_permissions_needed": "需要权限", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.anomalyDetectionTitle": "异常检测", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.cancelLabel": "取消", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createMLJobDescription": "在此处可以创建 Machine Learning 作业，以便为运行时间监测计算\n 响应持续时间的异常分数。启用后，详情页面上的监测持续时间图表\n 将显示预期边界并使用异常标注图表。您还可能\n 识别在所有地理区域的延迟增长时段。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.createNewJobButtonLabel": "创建新作业", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyAlert": "禁用异常告警", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.disableAnomalyDetectionTitle": "禁用异常检测", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enable_or_manage_job": "您可以启用异常检测作业，或者如果此处已有作业，则可以管理该作业或告警。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyAlert": "启用异常告警", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.enableAnomalyDetectionTitle": "启用异常检测", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.insufficient_permissions_add_job": "您必须具有 Machine Learning 的 Kibana 权限才能使用此功能。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedLazyNotificationText": "分析正等待 ML 节点变为可用。可能要花费点时间，才会将结果添加到响应时间图表。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText": "现在正在运行响应持续时间图表的分析。可能要花费点时间，才会将结果添加到响应时间图表。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationText.viewJobLinkText": "查看作业", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreatedNotificationTitle": "作业已成功创建", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationText": "您当前的许可证可能不允许创建 Machine Learning 作业，或者此作业可能已存在。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobCreationFailedNotificationTitle": "作业创建失败", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionConfirmLabel": "删除异常检测作业？", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionNotificationTitle": "作业已删除", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.jobDeletionSuccessNotificationText": "作业已成功删除", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageAnomalyDetectionTitle": "管理异常检测", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.mlJobsPageLinkText": "Machine Learning 作业管理页面", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.manageMLJobDescription.noteText": "注意：可能要过几分钟后，作业才会开始计算结果。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.noPermissionsTooltip": "您需要 Uptime 的读写访问权限才能创建异常告警。", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrial": "开始为期 14 天的免费试用", + "xpack.uptime.ml.enableAnomalyDetectionPanel.startTrialDesc": "要访问持续时间异常检测，必须订阅 Elastic 白金级许可证。", + "xpack.uptime.monitorCharts.durationChart.wrapper.label": "显示监测的 ping 持续时间（按位置分组）的图表。", + "xpack.uptime.monitorCharts.monitorDuration.titleLabel": "监测持续时间", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmAlertDeleteMessage": "确定要删除异常告警？", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.confirmDeleteMessage": "是否确定要删除此作业？", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteJobWarning": "删除作业可能会非常耗时。删除将在后台进行，数据可能不会马上消失。", + "xpack.uptime.monitorDetails.ml.deleteMessage": "正在删除作业......", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.browser": "浏览器", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.http": "HTTP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.icmp": "ICMP", + "xpack.uptime.monitorDetails.statusBar.pingType.tcp": "TCP", + "xpack.uptime.monitorList.defineConnector.popover.description": "以接收状态告警。", + "xpack.uptime.monitorList.disableDownAlert": "禁用状态告警", + "xpack.uptime.monitorList.downLineSeries.downLabel": "关闭检查", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.mostRecentRun": "最新测试运行", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.url": "URL", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.noAlert": "没有为此监测启用规则。", + "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.title": "已启用规则", + "xpack.uptime.monitorList.enableDownAlert": "启用状态告警", + "xpack.uptime.monitorList.errorSummary": "错误摘要", + "xpack.uptime.monitorList.geoName.helpLinkAnnotation": "添加位置", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.container.message": "显示容器指标", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.description": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的容器 ID", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.ariaLabel": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的 IP 地址", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.message": "显示主机指标", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.description": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的 Pod UID", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.message": "显示 Pod 指标", + "xpack.uptime.monitorList.integrationGroup.emptyMessage": "没有可用的集成应用程序", + "xpack.uptime.monitorList.loading": "正在加载……", + "xpack.uptime.monitorList.locations.expand": "单击以查看剩余位置", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.id": "显示容器日志", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.message": "显示容器日志", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.description": "在 Logging UI 中查找此监测的 IP 地址", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.message": "显示主机日志", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.ariaLabel": "显示 Pod 日志", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.message": "显示 Pod 日志", + "xpack.uptime.monitorList.monitorHistoryColumnLabel": "中断历史记录", + "xpack.uptime.monitorList.monitoringStatusTitle": "监测", + "xpack.uptime.monitorList.nameColumnLabel": "名称", + "xpack.uptime.monitorList.noItemForSelectedFiltersMessage": "未找到匹配选定筛选条件的监测", + "xpack.uptime.monitorList.noItemMessage": "未找到任何运行时间监测", + "xpack.uptime.monitorList.noMessage.troubleshoot": "尝试使用绝对日期范围。如果监测在之后显示，可能表示安装 Heartbeat 或 Kibana 的位置出现系统时钟问题。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityInvestigateColumn.popoverIconButton.label": "调查", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.openWindow": "将在新窗口中打开链接。", + "xpack.uptime.monitorList.redirects.title": "重定向", + "xpack.uptime.monitorList.statusAlert.label": "状态告警", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.completeLabel": "已完成", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.downLabel": "关闭", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.failedLabel": "失败", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.upLabel": "运行", + "xpack.uptime.monitorList.statusColumnLabel": "状态", + "xpack.uptime.monitorList.table.project.name": "项目 ID", + "xpack.uptime.monitorList.table.tags.name": "标签", + "xpack.uptime.monitorList.table.url.name": "URL", + "xpack.uptime.monitorList.tags.expand": "单击以查看剩余标签", + "xpack.uptime.monitorList.testRunLogs": "测试运行日志", + "xpack.uptime.monitorList.timestamp": "时间戳", + "xpack.uptime.monitorList.tlsColumnLabel": "TLS 证书", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.systemClockOutOfSync": "系统时钟可能不同步", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.tryDateRange": "应用绝对日期范围", + "xpack.uptime.monitorList.troubleshoot.whereAreMyMonitors": "我的监测在什么位置？", + "xpack.uptime.monitorList.viewInDiscover": "在 Discover 中查看", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.durationTextAriaLabel": "监测持续时间（毫秒）", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.healthStatusMessageAriaLabel": "监测状态", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.loadingMessage": "正在加载……", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availability": "总体可用性", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.availability": "可用性", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.availabilityReport.location": "位置", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.id": "监测 ID", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom": "正监测自", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.listToMap": "更改到地图视图以按位置检查可用性。", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitor.monitoringFrom.MapToList": "更改到列表视图以按位置检查可用性。", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.monitorUrlLinkAriaLabel": "监测 URL 链接", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.sslCertificate.title": "TLS 证书", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.timestampFromNowTextAriaLabel": "自上次检查以来经过的时间", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.ariaLabel": "监测类型", + "xpack.uptime.monitorStatusBar.type.label": "类型", + "xpack.uptime.navigateToAlertingButton.content": "管理规则", + "xpack.uptime.navigateToAlertingUi": "离开 Uptime 并前往“Alerting 管理”页面", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.description": "主动监测站点和服务的可用性。接收告警并更快地解决问题，从而优化用户体验。", + "xpack.uptime.noDataConfig.beatsCard.title": "通过 Heartbeat 添加监测", + "xpack.uptime.noDataConfig.solutionName": "Observability", + "xpack.uptime.notFountPage.homeLinkText": "返回主页", + "xpack.uptime.openAlertContextPanel.label": "创建规则", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.failed": "无法禁用规则！", + "xpack.uptime.overview.alerts.disabled.success": "已成功禁用规则！", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.failed": "无法启用规则！", + "xpack.uptime.overview.alerts.enabled.success": "已成功启用规则 ", + "xpack.uptime.overview.heading": "监测", + "xpack.uptime.overview.uptimeHeading": "运行时间监测", + "xpack.uptime.overviewPageLink.disabled.ariaLabel": "禁用的分页按钮表示在监测列表中无法进行进一步导航。", + "xpack.uptime.overviewPageLink.next.ariaLabel": "下页结果", + "xpack.uptime.overviewPageLink.prev.ariaLabel": "上页结果", + "xpack.uptime.page_header.addDataLink.label": "导航到有关如何添加 Uptime 数据的教程", + "xpack.uptime.page_header.analyzeData.label": "导航到“浏览数据”视图以可视化 Synthetics/用户数据", + "xpack.uptime.page_header.defineConnector.popover.defaultLink": "定义默认连接器", + "xpack.uptime.page_header.manageLink.not": "监测管理在 Uptime 中不再可用，请改用 Synthetics 应用。", + "xpack.uptime.page_header.manageMonitors": "监测管理", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink": "设置", + "xpack.uptime.page_header.settingsLink.label": "导航到 Uptime 设置页面", + "xpack.uptime.pingList.checkHistoryTitle": "历史记录", + "xpack.uptime.pingList.collapseRow": "折叠", + "xpack.uptime.pingList.columns.failedStep": "失败的步骤", + "xpack.uptime.pingList.drawer.body.docsLink": "文档", + "xpack.uptime.pingList.durationMsColumnLabel": "持续时间", + "xpack.uptime.pingList.errorColumnLabel": "错误", + "xpack.uptime.pingList.errorTypeColumnLabel": "错误类型", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.error": "错误", + "xpack.uptime.pingList.expandedRow.response_body": "响应正文", + "xpack.uptime.pingList.expandRow": "展开", + "xpack.uptime.pingList.headers.title": "响应标头", + "xpack.uptime.pingList.ipAddressColumnLabel": "IP", + "xpack.uptime.pingList.locationNameColumnLabel": "位置", + "xpack.uptime.pingList.pingsLoadingMesssage": "正在加载历史记录......", + "xpack.uptime.pingList.pingsUnavailableMessage": "未找到历史记录", + "xpack.uptime.pingList.responseCodeColumnLabel": "响应代码", + "xpack.uptime.pingList.statusColumnLabel": "状态", + "xpack.uptime.pingList.stepDurationHeader": "步骤持续时间", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.performanceBreakDown": "查看性能细目", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.collapseRequestsLabel": "折叠以仅显示匹配的请求", + "xpack.uptime.pingList.synthetics.waterfall.filters.popover": "单击以打开瀑布筛选", + "xpack.uptime.pingList.timestampColumnLabel": "时间戳", + "xpack.uptime.pluginDescription": "Synthetics 监测", + "xpack.uptime.public.pages.mappingError.title": "Heartbeat 映射缺失", + "xpack.uptime.routes.legacyBaseTitle": "Uptime - Kibana", + "xpack.uptime.seconds.label": "秒", + "xpack.uptime.seconds.shortForm.label": "秒", + "xpack.uptime.settings.blank.error": "不能为空。", + "xpack.uptime.settings.blankNumberField.error": "必须为数字。", + "xpack.uptime.settings.cannotEditText": "您的用户当前对 Uptime 应用有“读取”权限。启用“全部”权限级别以编辑这些设置。", + "xpack.uptime.settings.cannotEditTitle": "您无权编辑设置。", + "xpack.uptime.settings.error.couldNotSave": "无法保存设置！", + "xpack.uptime.settings.heading": "Uptime 设置", + "xpack.uptime.settings.invalid.error": "值必须大于 0。", + "xpack.uptime.settings.invalid.nanError": "值必须为整数。", + "xpack.uptime.settings.noSpace.error": "索引名称不得包含空格", + "xpack.uptime.settings.saveSuccess": "设置已保存！", + "xpack.uptime.settingsBreadcrumbText": "设置", + "xpack.uptime.snapshot.monitor": "监测", + "xpack.uptime.snapshot.monitors": "监测", + "xpack.uptime.snapshot.noDataDescription": "选定的时间范围中没有 ping。", + "xpack.uptime.snapshot.noDataTitle": "没有可用的 ping 数据", + "xpack.uptime.snapshot.pingsOverTimeTitle": "时移 Ping 数", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.series.pings": "监测 Ping", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.xAxisId": "Ping X 轴", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxis.title": "Ping", + "xpack.uptime.snapshotHistogram.yAxisId": "Ping Y 轴", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimit.units.days": "天", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.ageLimitThresholdInput.ariaLabel": "该输入控制 Kibana 显示警告之前 TLS 证书有效的最大天数。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors": "告警连接器", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "默认电子邮件", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "到：电子邮件连接器的电子邮件", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.requiredEmail": "电子邮件连接器需要目标电子邮件", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaultForm.selectConnector": "选择一个或多个连接器", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.alertDefaults": "告警默认值", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.applySettingsButtonLabel": "应用更改", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateExpirationThresholdInput.ariaLabel": "该输入控制 Kibana 显示警告之前离 TLS 证书到期剩余的最小天数。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificateThresholdDescription": "更改显示并告警证书错误的阈值。注意：这会影响任何配置的告警。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.certificationSectionTitle": "证书到期", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors": "默认连接器", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description": "要用于发送告警的默认连接器。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.defaultConnectors.description.defaultEmail": "选定电子邮件告警连接器需要电子邮件设置。", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.discardSettingsButtonLabel": "取消", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.errorStateLabel": "到期阈值", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.expirationThreshold": "到期/使用时间阈值", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesDescription": "用于匹配包含 Heartbeat 数据的索引的索引模式", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesLabel": "Heartbeat 索引", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.heartbeatIndicesTitle": "Uptime 索引", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.indicesSectionTitle": "索引", + "xpack.uptime.sourceConfiguration.warningStateLabel": "使用时间限制", + "xpack.uptime.stepList.collapseRow": "折叠", + "xpack.uptime.stepList.expandRow": "展开", + "xpack.uptime.stepList.stepName": "步骤名称", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.message": "此过程无法运行，记录的控制台输出如下所示：", + "xpack.uptime.synthetics.consoleStepList.title": "未执行步骤", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.footer": "没有更多可显示的信息。", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.message.heading": "此过程不包含任何步骤。", + "xpack.uptime.synthetics.emptyJourney.title": "没有此过程的任何步骤", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.consoleOutput.label": "控制台输出", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.errorHeading": "错误消息", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.not": "屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.screenshot.success": "上一成功检查", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.scriptHeading.label": "在此步骤执行的脚本", + "xpack.uptime.synthetics.executedStep.stackTrace": "堆栈跟踪", + "xpack.uptime.synthetics.imageLoadingSpinner.ariaLabel": "表示图像正在加载的动画旋转图标", + "xpack.uptime.synthetics.journey.loadingSteps": "正在加载步骤......", + "xpack.uptime.synthetics.markers.explore": "浏览", + "xpack.uptime.synthetics.markers.noFieldIcon.label": "一个图标，表示此标记没有与其关联的字段", + "xpack.uptime.synthetics.markers.openEmbeddableButton.label": "使用此图标按钮可显示该标注标记的指标。", + "xpack.uptime.synthetics.nextStepButton.ariaLabel": "下一步", + "xpack.uptime.synthetics.performanceBreakDown.label": "性能细目", + "xpack.uptime.synthetics.prevStepButton.airaLabel": "上一步", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.loadingImageMessage": "正在加载", + "xpack.uptime.synthetics.screenshot.noImageMessage": "没有可用图像", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altTextWithoutName": "屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.failedMessage": "失败", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.skippedMessage": "已跳过", + "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.succeededMessage": "成功", + "xpack.uptime.synthetics.step.durationTrend": "步骤持续时间趋势", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.nextCheckButtonText": "下一检查", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.noData": "找不到此步骤的数据", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.previousCheckButtonText": "上一检查", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfall.loading": "瀑布图正在加载", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallNoData": "找不到此步骤的瀑布数据", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.description": "瀑布图无法显示。您可能正在使用较旧的组合代理版本。请检查版本并考虑升级。", + "xpack.uptime.synthetics.stepDetail.waterfallUnsupported.title": "瀑布图不可用", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.nextCheck": "下一检查", + "xpack.uptime.synthetics.stepList.previousCheck": "上一检查", + "xpack.uptime.synthetics.thumbnail.fullSize.alt": "此过程步骤的缩略图屏幕截图较大版本。", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.domContentLabel": "DOM 内容已加载", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.fcpLabel": "首次内容绘制", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.filterScreenreaderLabel": "筛选依据", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.filterGroup.removeFilterScreenReaderLabel": "移除筛选依据", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.certificates": "证书标头", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.details": "详情", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.requestHeaders": "请求标头", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.flyout.responseHeaders": "响应标头", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.layoutShiftLabel": "布局切换", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.lcpLabel": "最大内容绘制", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.loadEventLabel": "加载事件", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.requestsTotalMessage.info": "瀑布视图最多显示 1000 个请求", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.resource.externalLink": "在新选项卡中打开资源", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.searchBox.placeholder": "筛选网络请求", + "xpack.uptime.synthetics.waterfall.sidebar.filterMatchesScreenReaderLabel": "资源匹配筛选", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateExpiryDate": "失效日期", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssueDate": "有效起始日期", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateIssuer": "颁发者", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.certificateSubject": "常见名称", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.contentType": "内容类型", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.ip": "IP", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.requestStart": "请求启动", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.resourceSize": "资源大小", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.status": "状态", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.metadata.transferSize": "传输大小", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.font": "字体", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.html": "HTML", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.media": "媒体", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.other": "其他", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.script": "JS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.stylesheet": "CSS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.mimeTypes.xhr": "XHR", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.blocked": "已排队/已阻止", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.connect": "连接中", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.dns": "DNS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.receive": "内容正在下载", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.send": "正在发送请求", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.ssl": "TLS", + "xpack.uptime.synthetics.waterfallChart.labels.timings.wait": "等待中 (TTFB)", + "xpack.uptime.syntheticsFeatureCatalogueTitle": "Synthetics", + "xpack.uptime.title": "运行时间", + "xpack.uptime.tls.ageExpression.description": "或早于以下天数：", + "xpack.uptime.tls.criteriaExpression.value": "正在匹配监测", + "xpack.uptime.tls.expirationExpression.description": "具有的证书将在以下天数内到期：", + "xpack.uptime.toggleAlertButton.content": "监测状态规则", + "xpack.uptime.toggleAlertFlyout.ariaLabel": "打开添加规则浮出控件", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.ariaLabel": "打开 TLS 规则浮出控件", + "xpack.uptime.toggleTlsAlertButton.content": "TLS 规则", + "xpack.uptime.uptimeFeatureCatalogueTitle": "运行时间", + "xpack.uptime.uptimeSettings.index": "Uptime 设置 - 索引", + "xpack.uptime.waterfallChart.sidebar.url.https": "https", "xpack.urlDrilldown.valuePreview": "值：{value}", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.documentation": "已点击数据点背后的字段名称。", "xpack.urlDrilldown.click.event.key.title": "已点击字段的名称。", @@ -38584,7 +43004,7 @@ "xpack.ux.urlFilter.wildcard": "使用通配符 *{wildcard}*", "xpack.ux.addDataButtonLabel": "添加数据", "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel": "浏览数据", - "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "“浏览数据”允许您选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", + "xpack.ux.analyzeDataButtonLabel.message": "前往“浏览数据”，您可以在这里选择和筛选任意维度中的结果数据以及查找性能问题的原因或影响。", "xpack.ux.breadcrumbs.dashboard": "仪表板", "xpack.ux.breadcrumbs.root": "用户体验", "xpack.ux.breakdownFilter.browser": "浏览器", @@ -38735,6 +43155,7 @@ "xpack.watcher.sections.watchHistory.watchHistoryDetail.title": "已于 {date}执行", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesErrorNotification.descriptionText": "无法删除 {numErrors, number} 个{numErrors, plural, other {监视}}", "xpack.watcher.sections.watchList.deleteSelectedWatchesSuccessNotification.descriptionText": "已删除 {numSuccesses, number} 个{numSuccesses, plural, other {监视}}", + "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.errorOnSearch": "无效搜索：{queryError}", "xpack.watcher.thresholdWatchExpression.thresholdLevel.secondValueMustBeGreaterMessage": "值必须大于 {lowerBound}。", "xpack.watcher.timeUnits.dayLabel": "{timeValue, plural, other {天}}", "xpack.watcher.timeUnits.hourLabel": "{timeValue, plural, other {小时}}", @@ -39035,15 +43456,36 @@ "xpack.watcher.watchActions.webhook.usernameIsRequiredIfPasswordValidationMessage": "“用户名”必填。", "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "此字段必填。", "xpack.watcher.watcherDescription": "通过创建、管理和监测警报来检测数据中的更改。", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addRuleVariableTitle": "添加变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addVariablePopoverButton": "添加变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreHidden": "将隐藏已弃用变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreShown": "将显示已弃用变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.hideDeprecatedVariables": "隐藏", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.loadingMessage": "正在加载变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesAvailable": "无变量可用", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesFound": "找不到变量", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.showAllDeprecatedVariables": "全部显示", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.activeLabel": "活动", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.flappingLabel": "摆动", "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.recoveredLabel": "已恢复", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.untrackedLabel": "已取消跟踪", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "无法检查维护窗口是否处于活动状态", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "维护窗口正在运行时会停止规则通知。", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "维护窗口正在运行", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActiveDescription": "维护窗口正在运行时会停止规则通知。", "cases.components.status.closed": "已关闭", "cases.components.status.inProgress": "进行中", "cases.components.status.open": "打开", "cases.components.tooltip.by": "依据", "cases.components.tooltip.closed": "已关闭", "cases.components.tooltip.opened": "已打开", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabel": "云 ID", + "cloud.deploymentDetails.createManageApiKeysButtonLabel": "创建和管理 API 密钥", + "cloud.deploymentDetails.elasticEndpointLabel": "Elastic 终端", + "cloud.deploymentDetails.helpMenuLinks.endpoints": "终端", + "cloud.deploymentDetails.learnMoreButtonLabel": "了解详情", + "cloud.deploymentDetails.modal.closeButtonLabel": "关闭", + "cloud.deploymentDetails.modal.learnMoreButtonLabel": "了解详情", "defaultNavigation.analytics.dataExploration": "数据探索", "defaultNavigation.devTools.developerTools": "开发者工具", "defaultNavigation.management.alertAndInsights": "告警和洞见", @@ -39054,6 +43496,7 @@ "defaultNavigation.management.stackManagementData": "数据", "defaultNavigation.ml.aiopsLabs": "AIOps 实验室", "defaultNavigation.ml.anomalyDetection": "异常检测", + "defaultNavigation.ml.dataComparison": "数据偏移", "defaultNavigation.ml.dataFrameAnalytics": "数据帧分析", "defaultNavigation.ml.dataView": "数据视图", "defaultNavigation.ml.dataVisualizer": "数据可视化工具", @@ -39113,42 +43556,52 @@ "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.label": "标注的名称", "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.time": "标注的时间戳", "eventAnnotation.rangeAnnotation.description": "配置手动标注", + "eventAnnotationCommon.manualAnnotation.defaultAnnotationLabel": "事件", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.metadata.name": "标注组", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyCTA": "创建标注图层", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptDescription": "当前没有可供从库中选择的标注。创建新图层以添加标注。", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptTitle": "首先添加标注图层", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.notFoundLabel": "找不到匹配的标注组。", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.hide": "隐藏标注", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.manual": "静态日期", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.query": "定制查询", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryField": "目标日期字段", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryInput": "标注查询", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip": "显示其他字段", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.addField": "添加字段", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.deleteButtonLabel": "删除", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.noFields": "未选择任何内容", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate": "标注日期", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.from": "自", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.placementType": "位置类型", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.to": "至", + "eventAnnotationComponents.xyChart.appearance": "外观", + "eventAnnotationComponents.xyChart.applyAsRange": "应用为范围", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultAnnotationLabel": "事件", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "事件范围", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle": "填充", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.inside": "内部", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.outside": "外部", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "告警", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "星号", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bellIconLabel": "钟铃", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.boltIconLabel": "闪电", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bugIconLabel": "昆虫", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.circleIconLabel": "圆形", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.commentIconLabel": "注释", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.flagIconLabel": "旗帜", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.heartLabel": "心形", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapMarkerLabel": "地图标记", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapPinLabel": "地图图钉", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starFilledLabel": "星形填充", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starLabel": "五角星", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.tagIconLabel": "标签", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.triangleIconLabel": "三角形", + "eventAnnotationComponents.xyChart.lineColor.label": "颜色", + "eventAnnotationComponents.xyChart.placement": "位置", + "eventAnnotationComponents.xyChart.tooltip": "工具提示", "expandableFlyout.previewSection.backButton": "返回", "expandableFlyout.previewSection.closeButton": "关闭", - "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "在悬浮时显示工具提示", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "指定单元格标签是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "指定 X 轴标签是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "指定 X 轴标题是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "指定 Y 轴标签是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "指定 Y 轴标题是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "指定网格笔画颜色", - "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "指定网格笔画宽度", - "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "指定 X 轴的标题", - "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "指定 Y 轴的标题", - "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "如果启用此项，则会在将鼠标悬停在图例上时突出显示相同颜色的范围", - "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "如果设置为 true，最后一个范围值将为右开", - "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "指定图例是否可见。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "指定每个图例项的行数。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "指定图例位置。", - "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "指定是否截断图例项。", - "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "指定图例大小。", - "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "拆分列或对应维度的 ID", - "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "拆分行或对应维度的 ID", - "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "值列或对应维度的 ID", - "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "X 轴列或对应维度的 ID", - "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "Y 轴列或对应维度的 ID", - "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "指标", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "按列拆分", - "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "按行拆分", - "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "X 轴", - "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Y 轴", - "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "配置热图布局。", - "expressionHeatmap.function.help": "热图可视化", - "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "配置图表图例。", - "expressionHeatmap.function.palette.help": "根据边界为值提供颜色。", - "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "如果打开，将以百分比显示工具提示和图例。", - "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "指定热图的 aria 标签", - "expressionHeatmap.visualizationName": "热图", "expressionLegacyMetricVis.filterTitle": "单击按字段筛选", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScale.help": "启用自动缩放", "expressionLegacyMetricVis.function.autoScaleMetricAlignment.help": "缩放后指标对齐方式", @@ -39184,6 +43637,7 @@ "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "无效的图像 url：“{imageUrl}”。", "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "无效值：“{percent}”。百分比必须介于 0 和 1 之间", "expressionTagcloud.functions.tagcloudHelpText": "标签云图可视化。", + "expressionTagcloud.layer.colorMapping.help": "颜色映射模型的 JSON 键值对", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.displayName": "标签云图可视化", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.helpDescription": "呈现标签云图", "files.featureRegistry.filesFeatureName": "文件", @@ -39259,52 +43713,13 @@ "lists.exceptions.isOneOfOperatorLabel": "属于", "lists.exceptions.isOperatorLabel": "是", "lists.exceptions.matchesOperatorLabel": "匹配", - "monaco.esql.autocomplete.addDoc": "添加 (+)", - "monaco.esql.autocomplete.andDoc": "且", - "monaco.esql.autocomplete.ascDoc": "升序", - "monaco.esql.autocomplete.assignDoc": "分配 (=)", - "monaco.esql.autocomplete.avgDoc": "返回字段中的值的平均值", - "monaco.esql.autocomplete.byDoc": "依据", - "monaco.esql.autocomplete.closeBracketDoc": "右括号 )", - "monaco.esql.autocomplete.constantDefinition": "用户定义的变量", - "monaco.esql.autocomplete.declarationLabel": "声明：", - "monaco.esql.autocomplete.descDoc": "降序", - "monaco.esql.autocomplete.divideDoc": "除 (/)", - "monaco.esql.autocomplete.equalToDoc": "等于", - "monaco.esql.autocomplete.evalDoc": "计算表达式并将生成的值置入搜索结果字段。", - "monaco.esql.autocomplete.examplesLabel": "示例：", - "monaco.esql.autocomplete.fieldDefinition": "由输入表指定的字段", - "monaco.esql.autocomplete.fromDoc": "从一个或多个数据集中检索数据。数据集是您希望搜索的数据的集合。索引是唯一受支持的数据集。在查询或子查询中，必须先使用 from 命令，并且它不需要前导管道符。例如，要从索引中检索数据：", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanDoc": "大于", - "monaco.esql.autocomplete.greaterThanOrEqualToDoc": "大于或等于", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanDoc": "小于", - "monaco.esql.autocomplete.lessThanOrEqualToDoc": "小于或等于", - "monaco.esql.autocomplete.limitDoc": "根据指定的“限制”按搜索顺序返回第一个搜索结果。", - "monaco.esql.autocomplete.maxDoc": "返回字段中的最大值。", - "monaco.esql.autocomplete.minDoc": "返回字段中的最小值。", - "monaco.esql.autocomplete.multiplyDoc": "乘 (*)", - "monaco.esql.autocomplete.newVarDoc": "定义新变量", - "monaco.esql.autocomplete.notEqualToDoc": "不等于", - "monaco.esql.autocomplete.openBracketDoc": "左括号 (", - "monaco.esql.autocomplete.orDoc": "或", - "monaco.esql.autocomplete.pipeDoc": "管道符 (|)", - "monaco.esql.autocomplete.roundDoc": "返回四舍五入到小数（由最近的整数值指定）的数字。默认做法是四舍五入到整数。", - "monaco.esql.autocomplete.sortDoc": "按指定字段对所有结果排序。采用降序时，会将缺少字段的结果视为字段的最小可能值，或者，在采用升序时，会将其视为字段的最大可能值。", - "monaco.esql.autocomplete.sourceDefinition": "输入表", - "monaco.esql.autocomplete.statsDoc": "对传入的搜索结果集计算汇总统计信息，如平均值、计数和总和。与 SQL 聚合类似，如果使用不含 BY 子句的 stats 命令，则只返回一行内容，即聚合传入的整个搜索结果集。使用 BY 子句时，将为在 BY 子句中指定的字段中的每个不同值返回一行内容。stats 命令仅返回聚合中的字段，并且您可以将一系列统计函数与 stats 命令搭配在一起使用。执行多个聚合时，请用逗号分隔每个聚合。", - "monaco.esql.autocomplete.subtractDoc": "减 (-)", - "monaco.esql.autocomplete.sumDoc": "返回字段中的值的总和。", - "monaco.esql.autocomplete.whereDoc": "使用“predicate-expressions”可筛选搜索结果。进行计算时，谓词表达式将返回 TRUE 或 FALSE。where 命令仅返回计算结果为 TRUE 的结果。例如，筛选特定字段值的结果", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "使用 doc['field_name'] 语法，从脚本中访问字段值", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "发出值，而不返回值。", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "检索字段“{fieldName}”的值", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "访问传递到脚本的变量。", "observabilityAlertDetails.alertActiveTimeRangeAnnotation.detailsTooltip": "活动", "observabilityAlertDetails.alertAnnotation.detailsTooltip": "已启动告警", "observabilityAlertDetails.alertThresholdAnnotation.detailsTooltip": "已启动告警", "observabilityAlertDetails.alertThresholdTimeRangeRect.detailsTooltip": "阈值", "randomSampling.ui.sliderControl.accuracyLabel": "准确性", "randomSampling.ui.sliderControl.performanceLabel": "性能", + "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "呈现门户内容时出错", "reporting.common.browserCouldNotLaunchErrorMessage": "无法生成屏幕截图，因为浏览器未启动。有关更多信息，请查看服务器日志。", "reporting.common.cloud.insufficientSystemMemoryError": "由于内存不足，无法生成此报告。", "reporting.common.pdfWorkerOutOfMemoryErrorMessage": "由于内存不足，无法生成 PDF。尝试生成更小的 PDF，然后重试此报告。", @@ -39317,11 +43732,191 @@ "savedObjectsFinder.titleName": "标题", "savedObjectsFinder.typeDescription": "已保存对象的类型", "savedObjectsFinder.typeName": "类型", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.azureBlob.name": "Azure Blob 存储", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.box.name": "Box", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence Cloud 和 Confluence Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.customConnector.name": "定制连接器", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.github.name": "GitHub 和 GitHub Enterprise Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.gmail.name": "Gmail", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleCloud.name": "Google Cloud Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleDrive.name": "Google 云端硬盘", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira.name": "Jira Cloud 和 Jira Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.microsoftSQL.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.networkDrive.name": "网络驱动器", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oneDrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oracle.name": "Oracle", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.outlook.name": "Outlook", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.name": "S3", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.name": "Salesforce", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.serviceNow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "Sharepoint", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointServer.name": "SharePoint Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.slack.name": "Slack", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.teams.name": "Teams", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.zoom.name": "缩放", + "searchConnectors.nativeConnectors.advancedRulesIgnored.label": "使用高级同步规则时，将忽略这个可配置字段。", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountKeyLabel": "帐户密钥", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountNameLabel": "帐户名称", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blob 终端", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob 存储", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.spaceKeysLabel": "Confluence 工作区密钥", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.urlLabel": "Confluence URL 标签", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.accountEmailLabel": "Confluence Cloud 帐户电子邮件", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.name": "Confluence Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.apiTokenLabel": "Confluence Cloud API 令牌", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.name": "Confluence Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.passwordLabel": "Confluence Server 密钥", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.usernameLabel": "Confluence Server 用户名", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceSource.label": "Confluence 数据源", + "searchConnectors.nativeConnectors.databaseLabel": "数据库", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.label": "启用文档级别安全性", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.tooltip": "文档级别安全性确保在 Elasticsearch 中维护在 Google 云端硬盘中设置的身份和权限。这样，您就可以限制用户和组对此索引中的文档具有的读取访问权限并对其进行个性化。访问控制同步将确保此元数据在 Elasticsearch 文档中保持最新。", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableSSL.label": "启用 SSL", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.label": "Google 云端硬盘服务帐户 JSON", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.label": "最大并发 HTTP 请求数", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.tooltip": "此设置确定发送到 Google API 以获取数据的并发 HTTP 请求的最大数目。增加此值可以提高数据检索速度，但也可能会对系统资源和网络带宽提出更高要求。", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.tooltip": "此连接器将作为服务帐户进行验证，用于同步来自 Google 云端硬盘的内容。", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.label": "Google Workspace 管理员电子邮件", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.tooltip": "要使用文档级别安全性，您需要为服务帐户启用 Google Workspace 域范围颁发机构委派。具有委派的颁发机构的服务帐户可以模仿拥有足够权限的管理员用户，以提取所有用户及其对应权限。", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.label": "GitHub 数据源", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.label": "存储库列表", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.tooltip": "使用高级同步规则时，将忽略这个可配置字段。", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.name": "GitHub", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudLabel": "GitHub Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudServer": "GitHub Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.token.label": "GitHub 令牌", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.url.label": "GitHub URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.google_drive.name": "Google 云端硬盘", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudApiTokenLabel": "Jira Cloud API 令牌", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudServiceAccountLabel": "Jira Cloud 服务帐户 ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataSourceLabel": "Jira 数据源", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.hostUrlLabel": "Jira 主机 URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraCloudLabel": "Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraServerLabel": "Jira Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.name": "Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.projectKeysLabel": "Jira 项目密钥", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverPasswordLabel": "Jira Server 密码", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverUsername": "Jira Server 用户名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.collectionLabel": "集合", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.directConnectionLabel": "直接连接", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.hostLabel": "服务器主机名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.hostLabel": "主机", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.passwordLabel": "密码", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.retriesLabel": "根据请求重试", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.rowsFetchedLabel": "根据请求提取的行", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.schemaLabel": "架构", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.tablesLabel": "表的逗号分隔列表", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.usernameLabel": "用户名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.validateHostLabel": "验证主机", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.hostLabel": "主机", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.passwordLabel": "密码", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.retriesLabel": "根据请求重试", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.rowsFetchedLabel": "根据请求提取的行", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.tablesLabel": "表的逗号分隔列表", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.usernameLabel": "用户名", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.nativeConnectors.maximumConcurrentLabel": "最大并行下载数", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.ipAddressLabel": "IP 地址", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.name": "网络驱动器", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.pathLabel": "路径", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientId.label": "Azure 应用程序客户端 ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientSecret.label": "Azure 应用程序客户端机密", + "searchConnectors.nativeConnectors.onedrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.tenantId.label": "Azure 应用程序租户 ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.passwordLabel": "密码", + "searchConnectors.nativeConnectors.portLabel": "端口", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.hostLabel": "主机", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.retriesLabel": "根据请求重试", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.rowsFetchedLabel": "根据请求提取的行", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.tablesLabel": "表的逗号分隔列表", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.retriesPerRequest.label": "根据请求重试", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.clientIdLabel": "客户端 ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsLabel": "获取驱动器项目权限", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsTooltip": "启用此选项可获取特定于驱动器项目的权限。此设置可能会增加同步时间。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsLabel": "获取唯一列表项目权限", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsTooltip": "启用此选项可获取唯一列表项目权限。此设置可能会增加同步时间。如果禁用此设置，列表项目将从其父站点继承权限。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsLabel": "获取唯一列表权限", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsTooltip": "启用此选项可获取唯一列表权限。此设置可能会增加同步时间。如果禁用此设置，列表将从其父站点继承权限。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsLabel": "获取唯一页面权限", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsTooltip": "启用此选项可获取唯一页面权限。此设置可能会增加同步时间。如果禁用此设置，页面将从其父站点继承权限。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.secretValueLabel": "机密值", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsLabel": "网站的逗号分隔列表", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsTooltip": "要从中采集数据的网站的逗号分隔列表。使用 * 以包括所有可用网站。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantIdLabel": "租户 ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantNameLabel": "租户名称", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityLabel": "启用文档级别安全性", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "文档级别安全性确保在 Elasticsearch 中维护在 Sharepoint Online 中设置的身份和权限。此元数据将添加到您的 Elasticsearch 文档中，以便您控制用户和组的读取访问权限。访问控制同步将确保此元数据保持最新。", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "Sharepoint", + "searchConnectors.nativeConnectors.sslCertificate.label": "SSL 证书", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.label": "使用文本提取服务", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.tooltip": "需要独立部署的 Elastic 数据提取服务。还需要管道设置禁用文本提取。", + "searchConnectors.nativeConnectors.usernameLabel": "用户名", + "searchConnectors.server.connectors.configuration.error": "找不到连接器", + "searchConnectors.server.connectors.scheduling.error": "无法找到文档", + "searchConnectors.server.connectors.serviceType.error": "无法找到文档", + "searchConnectors.syncJobType.full": "完整内容", + "searchConnectors.syncJobType.incremental": "增量同步", + "searchConnectors.syncStatus.canceled": "正在取消同步", + "searchConnectors.syncStatus.canceling": "同步已取消", + "searchConnectors.syncStatus.completed": "同步已完成", + "searchConnectors.syncStatus.error": "同步失败", + "searchConnectors.syncStatus.inProgress": "同步进行中", + "searchConnectors.syncStatus.pending": "同步待处理", + "searchConnectors.syncStatus.suspended": "同步已挂起", "uiActions.actionPanel.more": "更多", "uiActions.actionPanel.title": "选项", "uiActions.errors.incompatibleAction": "操作不兼容", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "表格行的单击", "uiActions.triggers.rowClickTitle": "表格行单击", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.label": "操作", + "unifiedDocViewer.docView.table.actions.open": "打开操作", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "此字段中的一个或多个值过长，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "此字段包含一个或多个格式错误的值，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "此字段中的一个或多个值被 Elasticsearch 忽略，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "此字段中的值过长，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "此字段中的值格式错误，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "此字段中的值被 Elasticsearch 忽略，无法搜索或筛选。", + "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "搜索字段名称", + "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonAriaLabel": "筛留存在的字段", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "字段是否存在筛选", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonAriaLabel": "筛留值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "筛留值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "筛除值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "包含被忽略的值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "被忽略的值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldAriaLabel": "固定字段", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "固定字段", + "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "表", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonAriaLabel": "在表中切换列", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnInTableButtonTooltip": "在表中切换列", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfMetaFieldsTooltip": "无法筛选元数据字段是否存在", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsTooltip": "无法筛选脚本字段是否存在", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedTooltip": "无法搜索未编入索引的字段或被忽略的值", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldAriaLabel": "取消固定字段", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "取消固定字段", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.actions": "操作", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "多字段", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "多字段的每个字段可以有多个值", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "字段", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "值", + "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch 文档的只读 JSON 视图", + "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", + "unifiedDocViewer.loadingJSON": "正在加载 JSON", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "当前无法获取数据。请刷新选项卡以重试。", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "发生错误", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "刷新", "utils.filename.pathWarning": "路径的格式可能不正确；请验证值", "utils.filename.wildcardWarning": "在文件路径中使用通配符可能会影响终端性能", "visTypeGauge.advancedSettings.visualization.legacyGaugeChartsLibrary.description": "在 Visualize 中启用仪表盘图表的旧版图表库。", @@ -39458,7 +44053,11 @@ "visTypeTagCloud.visParams.orientationsLabel": "方向", "visTypeTagCloud.visParams.showLabelToggleLabel": "显示标签", "visTypeTagCloud.visParams.textScaleLabel": "文本比例", + "xpack.apmDataAccess.apmSettings.index": "APM 设置 - 索引", + "xpack.cloudChat.chatButtonLabel": "实时聊天", "xpack.cloudChat.chatFrameTitle": "聊天", + "xpack.cloudChat.chatTourHeaderText": "立即实时聊天", + "xpack.cloudChat.chatTourText": "打开聊天以获取有关主题的帮助，如采集数据、配置实例和故障排除。", "xpack.cloudChat.hideChatButtonLabel": "隐藏聊天", "xpack.cloudDataMigration.breadcrumb.label": "迁移到 Elastic Cloud", "xpack.cloudDataMigration.deployInSeconds.text": "在数分钟内部署并扩展安全的 Elastic Stack", @@ -39471,14 +44070,26 @@ "xpack.cloudDataMigration.slaBackedSupport.text": "通过 SLA 支持解答您的所有问题", "xpack.cloudDataMigration.upgrade.text": "更轻松地升级到较新版本", "xpack.cloudLinks.deploymentLinkLabel": "管理此部署", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.documentation": "文档", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.endpoints": "终端", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.giveFeedback": "反馈", + "xpack.cloudLinks.helpMenuLinks.support": "支持", "xpack.cloudLinks.setupGuide": "设置指南", - "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "编辑配置文件", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.billingLinkText": "帐单", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationText": "重新加载页面以查看更改", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkMode.successNotificationTitle": "已更新颜色主题", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOffLabel": "关闭", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeOnLabel": "在", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.darkModeToggle": "深色模式", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.organizationLinkText": "组织", + "xpack.cloudLinks.userMenuLinks.profileLinkText": "配置文件", "xpack.dashboard.components.DashboardDrilldownConfig.chooseDestinationDashboard": "选择目标仪表板", "xpack.dashboard.drilldown.errorDestinationDashboardIsMissing": "目标仪表板（“{dashboardId}”）已不存在。选择其他仪表板。", "xpack.dashboard.drilldown.goToDashboard": "前往仪表板", "xpack.dashboard.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "创建向下钻取", "xpack.dashboard.panel.openFlyoutEditDrilldown.displayName": "管理向下钻取", "xpack.discover.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "浏览底层数据", + "xpack.ecsDataQualityDashboard.getIndexStats.dateRangeRequiredErrorMessage": "“开始日期”和“结束日期”必填", "xpack.eventLog.savedObjectProviderRegistry.getProvidersClient.noDefaultProvider": "事件日志需要默认提供程序。", "xpack.features.advancedSettingsFeatureName": "高级设置", "xpack.features.dashboardFeatureName": "仪表板", @@ -39505,7 +44116,14 @@ "xpack.features.ossFeatures.visualizeCreateShortUrlPrivilegeName": "创建短 URL", "xpack.features.ossFeatures.visualizeShortUrlSubFeatureName": "短 URL", "xpack.features.savedObjectsManagementFeatureName": "已保存对象管理", + "xpack.features.savedQueryManagementFeatureName": "已保存查询管理", + "xpack.features.savedQueryManagementTooltip": "如果设置为“全部”，可以在支持已保存查询的所有应用程序中管理整个 Kibana 中的已保存查询。如果设置为“无”，将由每个应用程序单独确定已保存查询权限。", "xpack.features.visualizeFeatureName": "Visualize 库", + "xpack.observabilityLogExplorer.appTitle": "日志浏览器", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeDescription": "此应用程序为公测版，因此可能会进行更改。", + "xpack.observabilityLogExplorer.betaBadgeTitle": "公测版", + "xpack.observabilityLogExplorer.discoverLinkTitle": "在 Discover 中打开", + "xpack.observabilityLogExplorer.onboardingLinkTitle": "添加数据", "xpack.painlessLab.apiReferenceButtonLabel": "API 参考", "xpack.painlessLab.context.defaultLabel": "脚本结果将转换成字符串", "xpack.painlessLab.context.filterLabel": "使用筛选脚本查询的上下文", @@ -39543,6 +44161,30 @@ "xpack.painlessLab.showRequestButtonLabel": "显示 API 请求", "xpack.painlessLab.title": "Painless 实验室", "xpack.painlessLab.walkthroughButtonLabel": "指导", - "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "开始使用" + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.desc": "评估您的云态势并防止工作负载受到攻击。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.cloudCard.title": "端到端云防护", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.desc": "防御、收集、检测和响应 — 所有这些活动均可通过 Elastic 代理来实现。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.endpoint.title": "规模化终端安全", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.cta": "添加安全集成", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.desc": "借助 Elastic Security，团队能够以云技术所带来的规模和速度来防御、检测和应对各种威胁，在一体化的开放平台上保护业务运营的安全。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.header": "Elastic Security", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siem.title": "以 Elastic 的速度实现安全保护", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.desc": "检测、调查并响应您环境中不断变化的威胁。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.siemCard.title": "适用于现代 SOC 的 SIEM", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.desc": "Elastic Security 实现了安全运营现代化，能够对多年的数据进行分析，自动执行关键流程，并保护每台主机。", + "xpack.securitySolutionEss.getStarted.landingCards.box.unify.title": "集 SIEM、Endpoint Security 和云安全于一体", + "xpack.serverlessObservability.ml.changePointDetection": "更改点检测", + "xpack.serverlessObservability.ml.logRateAnalysis": "日志速率分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "应用程序", + "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "仪表板", + "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "开发者工具", + "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "添加数据", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "基础设施", + "xpack.serverlessObservability.nav.logExplorer": "日志浏览器", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.job.notifications": "作业通知", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.jobs": "异常检测", + "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "项目设置", + "xpack.serverlessObservability.nav.visualizations": "可视化" } }