[8.x](backport #2598) [updatecli] Update hermit and pre-commit dependencies

[8.x](backport #2598) [updatecli] Update hermit and pre-commit dependencies #1781