diff --git a/History.md b/History.md
index 481266d9..7c1d93b1 100644
--- a/History.md
+++ b/History.md
@@ -1,4 +1,10 @@
 
+5.3.1 / 2022-11-05
+==================
+
+**fixes**
+  * [[`c5db00e`](http://github.com/eggjs/egg-bin/commit/c5db00eab9846c32d491487ac04cc4388565d9f8)] - fix: ignore eggTsHelper on node-test (#186) (fengmk2 <<fengmk2@gmail.com>>)
+
 5.3.0 / 2022-11-04
 ==================
 
diff --git a/package.json b/package.json
index fcdce07a..fbbe1665 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "egg-bin",
-  "version": "5.3.0",
+  "version": "5.3.1",
   "description": "egg developer tool",
   "files": [
     "index.js",