fix(i18n): update translations

src/data/i18n/locales/es_419.json

@@ -106,13 +106,13 @@
   "videoDurationShortDescription": "Revisar duración del vídeo",
   "videoDurationLongDescription": "Los estudiantes se interesan más con vídeos cortos seguidos de oportunidades para practicar. Asegúrese que el 80% o más de los vídeos del curso tengan una duración menor a 10 minutos.",
   "mobileFriendlyVideoShortDescription": "Crear vídeo que se puede visualizar en dispositivos móviles.",
-  "mobileFriendlyVideoLongDescription": "Mobile-friendly videos can be viewed across all supported devices. Ensure that at least 90% of course videos are mobile friendly by uploading course videos to the edX video pipeline.",
-  "diverseSequencesShortDescription": "Build Diverse Learning Sequences",
-  "diverseSequencesLongDescription": "Research shows that a diverse content experience drives learner engagement. We recommend that 80% or more of your learning sequences or subsections include multiple content types (such as video, discussion, or problem).",
-  "weeklyHighlightsShortDescription": "Set Weekly Highlights",
-  "weeklyHighlightsLongDescription": "Enable and specify weekly highlights to keep learners engaged and on track in your course.",
-  "unitDepthShortDescription": "Manage Unit Depth",
-  "unitDepthLongDescription": "Breaking up course content into manageable pieces promotes learner engagement. We recommend units contain no more than three components.",
+  "mobileFriendlyVideoLongDescription": "Los videos aptos para dispositivos móviles se pueden ver en todos los dispositivos compatibles. Asegúrese de que al menos el 90% de los videos del curso sean compatibles con dispositivos móviles subiendo videos del curso al canal de videos de edX.",
+  "diverseSequencesShortDescription": "Construya Secuencias de Aprendizaje Diversas",
+  "diverseSequencesLongDescription": "La investigación muestra que una experiencia de contenido diversa impulsa el compromiso del estudiante. Recomendamos que el 80% o más de sus secuencias de aprendizaje o subsecciones incluyan varios tipos de contenido (como vídeo, discusión o problema).",
+  "weeklyHighlightsShortDescription": "Establecer Destacados Semanales",
+  "weeklyHighlightsLongDescription": "Habilitar y especificar los aspectos destacados semanalmente para mantener a los alumnos involucrados y activos en su curso.",
+  "unitDepthShortDescription": "Administrar la Profundidad de la Unidad",
+  "unitDepthLongDescription": "Segmentar el contenido del curso en piezas manejables promueve el compromiso del estudiante. Recomendamos que las unidades no contengan más de tres componentes.",
   "updateLinkLabel": "Actualizar",
   "completionCountLabel": "{completed}/{total} Completado",
   "completedItemLabel": "Completado",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "paginationButtonDisabled": "el botón está desactivado",
   "paginationNext": "siguiente",
   "paginationPrevious": "anterior",
-  "paginationPage": "page",
-  "paginationCurrentPage": "current page",
-  "paginationOf": "of"
+  "paginationPage": "página",
+  "paginationCurrentPage": "página actual",
+  "paginationOf": "de"
 }