diff --git a/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html b/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
index f8fae6afcb..0483046d65 100644
--- a/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
+++ b/frontend/src/app/modules/shared/components/parts-table/parts-table.component.html
@@ -61,7 +61,7 @@
part.owner === Owner.CUSTOMER);
+ }
+
handleKeyDownQualityNotificationClicked(event: KeyboardEvent){
if (event.key === 'Enter') {
this.createQualityNotificationClicked();
diff --git a/frontend/src/assets/locales/de/common.json b/frontend/src/assets/locales/de/common.json
index 3cbb8dc813..e003dffa24 100644
--- a/frontend/src/assets/locales/de/common.json
+++ b/frontend/src/assets/locales/de/common.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"adminBpn": "BPN - EDC Konfiguration",
"adminImport": "Datenbereitstellung",
"adminPolicies" : "Richtlinienverwaltung",
- "partMismatch": "Die ausgewählten Teile müssen vom selben Eigentümer sein, um ein Qualitätsthema zu erstellen (Eigen, Lieferant)",
+ "partMismatch" : "Alle ausgewählten Teile müssen vom selben Eigentümer sein, um ein Qualitätsthema zu erstellen (Lieferant/Eigene).",
+ "hasCustomerPart" : "Die Erstellung einer Qualitätsmitteilung für Kundenteile ist nicht möglich. Alle ausgewählten Teile müssen vom selben Eigentümer sein (Lieferant/Eigene).",
"unauthorized": "Die Funktion ist aufgrund einer fehlenden Rolle deaktiviert. Bitten Sie Ihren Administrator, die erforderliche Rolle für die Funktion bereitzustellen.",
"notificationInProcess" : "Aktionen für Qualitätsthemen sind während dem Verarbeitungsprozess nicht verfügbar.",
"notAllowedForAsPlanned": "Diese Funktion ist für Produkte im Lebenszyklus \"AsPlanned\" nicht verfügbar.",
diff --git a/frontend/src/assets/locales/en/common.json b/frontend/src/assets/locales/en/common.json
index 969c2d46b3..dc6f3b6cb0 100644
--- a/frontend/src/assets/locales/en/common.json
+++ b/frontend/src/assets/locales/en/common.json
@@ -12,7 +12,8 @@
"adminBpn": "BPN - EDC configuration",
"adminImport": "Data provisioning",
"adminPolicies" : "Policy management",
- "partMismatch": "Selected parts must have same owner to create quality topic (Own, Supplier)",
+ "partMismatch" : "All selected parts must be from the same owner to create a quality notification (Supplier/Own).",
+ "hasCustomerPart" : "It is not possible to create a quality notification for customer parts. All selected parts must be from the same owner (Supplier/Own).",
"unauthorized": "Functionality is disabled because of missing role. Ask your administrator to provide the required role for the functionality.",
"notificationInProcess" : "Actions are unavailable on notifications in processing state",
"notAllowedForAsPlanned": "This function is not available for Parts in the Lifecycle \"AsPlanned\".",