Option to get callstack from property function exception

[rainersigwald]

I'm not sure if there's a way to get more info from the exception [thrown by a property function] without debugging into the intrinsic method. @rainersigwald might know of some msbuild magic here.

Originally posted by @benvillalobos in dotnet/sdk#28971 (comment)

[rainersigwald]

Looks like this is happening here, where we look at a bunch of Exception.Messages when we should use the ones with stacks (maybe configurably):

msbuild/src/Build/Evaluation/Expander.cs

Lines 3544 to 3575 in 15b127d

	// Exceptions coming from the actual function called are wrapped in a TargetInvocationException
	catch (TargetInvocationException ex)
	{
	// We ended up with something other than a function expression
	string partiallyEvaluated = GenerateStringOfMethodExecuted(_expression, objectInstance, _methodMethodName, args);
	if (options.HasFlag(ExpanderOptions.LeavePropertiesUnexpandedOnError))
	{
	// If the caller wants to ignore errors (in a log statement for example), just return the partially evaluated value
	return partiallyEvaluated;
	}
	ProjectErrorUtilities.ThrowInvalidProject(elementLocation, "InvalidFunctionPropertyExpression", partiallyEvaluated, ex.InnerException.Message.Replace("\r\n", " "));
	return null;
	}
	// Any other exception was thrown by trying to call it
	catch (Exception ex) when (!ExceptionHandling.NotExpectedFunctionException(ex))
	{
	// If there's a :: in the expression, they were probably trying for a static function
	// invocation. Give them some more relevant info in that case
	if (s_invariantCompareInfo.IndexOf(_expression, "::", CompareOptions.OrdinalIgnoreCase) > -1)
	{
	ProjectErrorUtilities.ThrowInvalidProject(elementLocation, "InvalidFunctionStaticMethodSyntax", _expression, ex.Message.Replace("Microsoft.Build.Evaluation.IntrinsicFunctions.", "[MSBuild]::"));
	}
	else
	{
	// We ended up with something other than a function expression
	string partiallyEvaluated = GenerateStringOfMethodExecuted(_expression, objectInstance, _methodMethodName, args);
	ProjectErrorUtilities.ThrowInvalidProject(elementLocation, "InvalidFunctionPropertyExpression", partiallyEvaluated, ex.Message);
	}
	return null;
	}