Created unit test for #719

[nothrow]

Adding unit test for failure found in #719.

The unit test itself does not fail - Debug.Assert unfortunately does not throw.

If you run it in debug mode, it crashes.

[dnfclas]

Hi @nothrow, I'm your friendly neighborhood .NET Foundation Pull Request Bot (You can call me DNFBOT). Thanks for your contribution!
You've already signed the contribution license agreement. Thanks!

The agreement was validated by .NET Foundation and real humans are currently evaluating your PR.

TTYL, DNFBOT;