diff --git a/.github/workflows/build-and-test-windows.yml b/.github/workflows/build-and-test-windows.yml
index 5baaffc34087..17c07cf12b6d 100644
--- a/.github/workflows/build-and-test-windows.yml
+++ b/.github/workflows/build-and-test-windows.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           go test --tags containers_image_openpgp,exclude_graphdriver_btrfs,exclude_graphdriver_devicemapper ./...        
         working-directory: ./receiver/activedirectorydsreceiver
       - name: GitHub Issue Generator
-        if: ${{ failure() && github.ref == 'ref/head/main' }}
+        if: ${{ failure() && github.ref == 'refs/heads/main' }}
         run: |
-          cd internal/tools && go install go.opentelemetry.io/collector/cmd/issuegenerator
+          cd internal/tools && go install go.opentelemetry.io/build-tools/issuegenerator
           issuegenerator $TEST_RESULTS
diff --git a/.github/workflows/load-tests.yml b/.github/workflows/load-tests.yml
index 85d0a5877c5b..4b2214664d7b 100644
--- a/.github/workflows/load-tests.yml
+++ b/.github/workflows/load-tests.yml
@@ -131,5 +131,5 @@ jobs:
         with:
           path: ./*.tar
       - name: GitHub Issue Generator
-        if: ${{ failure() && github.ref == 'ref/head/main' }}
+        if: ${{ failure() && github.ref == 'refs/heads/main' }}
         run: issuegenerator $TEST_RESULTS