upload_terms.py

import os
from poeditor import POEditorAPI

project_id = os.environ['POEDITOR_PROJECT_ID']
api_token = os.environ['POEDITOR_API_TOKEN']
client = POEditorAPI(api_token=api_token)

project = client.view_project_details(project_id)
print(f"Before update, {project['name']} (id: {project['id']}) has {project['terms']} terms.")

update_results = client.update_terms(
    project_id=project_id,
    file_path='_build/docs.pot',
    sync_terms=True,
)

terms = update_results['terms']
print("Terms updated:")
for k, v in terms.items():
    print(f"\t{k}: {v}")


project = client.view_project_details(project_id)
print(f"After update, {project['name']} (id: {project['id']}) has {project['terms']} terms.")