From a544d1d69e1b7575d74c698f3689bc20b265644c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Mon, 23 Mar 2020 11:46:02 +0100 Subject: [PATCH 01/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index f626ffab0..6187a2c96 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -52,7 +52,7 @@ }, "screens.LanguageSettings.title": { "description": "Title language settings screen", - "message": "Language" + "message": "Escoger idioma" }, "screens.ManualGpsScreen.easting": { "message": "Este" @@ -214,7 +214,7 @@ }, "screens.ProjectConfig.title": { "description": "Title of project configuration screen", - "message": "Project Configuration" + "message": "Configuración del Proyecto" }, "screens.ServerStatus.errorDesc": { "description": "Description when there the Mapeo Core server crashes", @@ -234,11 +234,11 @@ }, "screens.Settings.currentConfig": { "description": "Label for name & version of current configuration", - "message": "Configuración Actual" + "message": "Configuración actual" }, "screens.Settings.language": { "description": "Primary text for language settings", - "message": "Language" + "message": "Escoger idioma" }, "screens.Settings.languageDesc": { "description": "Secondary text for language settings", @@ -246,7 +246,7 @@ }, "screens.Settings.projectConfig": { "description": "Primary text for project config settings", - "message": "Configuración Actual" + "message": "Project Configuration" }, "screens.Settings.projectConfigDesc": { "description": "Secondary text for project config settings", @@ -254,15 +254,15 @@ }, "screens.Settings.projectKey": { "description": "Label for project key", - "message": "Clave del proyecto" + "message": "Project Key" }, "screens.Settings.title": { "description": "Title of settings screen", - "message": "Preferencias" + "message": "Settings" }, "screens.Settings.unnamedConfig": { "description": "Config name when do name is defined", - "message": "Sin nombre" + "message": "Un-named" }, "screens.SyncModal.PeerList.completeButton": { "description": "Button label when complete", @@ -274,11 +274,11 @@ }, "screens.SyncModal.PeerList.errorClientMismatch": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible (non-Mapeo) client", - "message": "No es Mapeo" + "message": "Not a Mapeo client" }, "screens.SyncModal.PeerList.errorTheyNeedUgrade": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible version of Mapeo", - "message": "Mapeo incompatible" + "message": "Incompatible Mapeo" }, "screens.SyncModal.PeerList.syncButton": { "description": "Button label for sync button", @@ -298,7 +298,7 @@ }, "screens.SyncModal.SyncView.projectKey": { "description": "First 5 characters of project key displayed on sync screen", - "message": "Clave del proyecto: {projectKey}" + "message": "Project Key: {projectKey}" }, "screens.SyncModal.SyncView.searchingDesc": { "description": "Description shown whilst searcing for sync peers", @@ -310,7 +310,7 @@ }, "screens.SyncModal.SyncView.settingsButton": { "description": "Button to open WiFi settings", - "message": "Abrir configuración" + "message": "Open Settings" }, "screens.SyncModal.SyncView.syncHeader": { "description": "Header of sync screen", @@ -326,23 +326,23 @@ }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "Este equipo necesita actualizar a su versión de Mapeo para poder sincronizar contigo." + "message": "The device you are trying to sync with needs to upgrade Mapeo to the latest version in order to sync with you." }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "{deviceName} necesita actualizar a Mapeo" + "message": "{deviceName} needs to upgrade Mapeo" }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "{deviceName} tiene una versión de Mapeo más nuevo. Necesitas actualizar a tu versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}." + "message": "The device you are trying to sync has a newer version of Mapeo. You need to upgrade Mapeo in order to sync with this device." }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "Necesitas actualizar a Mapeo" + "message": "You need to upgrade Mapeo" }, "screens.UncaughtError.errorDesc": { "description": "Description when there is an uncaught message in the app", - "message": "Disculpas, hay un error. No es tu culpa, hay un problema interno. Intenta reiniciar Mapeo para ver si lo resuelve." + "message": "Disculpas, hay un error. No es tu culpa, hay un problema interno. Intentar a reiniciar Mapeo para ver si lo resuelve." }, "screens.UncaughtError.errorTitle": { "description": "Title of message when there is an uncaught message in the app", From 681a9ee21a199e6c7175162104bc12f75d158fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Mon, 23 Mar 2020 12:00:48 +0100 Subject: [PATCH 02/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 6187a2c96..6f8d834e1 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -238,31 +238,31 @@ }, "screens.Settings.language": { "description": "Primary text for language settings", - "message": "Escoger idioma" + "message": "Idioma" }, "screens.Settings.languageDesc": { "description": "Secondary text for language settings", - "message": "Display language for App" + "message": "Idioma para la aplicación" }, "screens.Settings.projectConfig": { "description": "Primary text for project config settings", - "message": "Project Configuration" + "message": "Configuración del Proyecto" }, "screens.Settings.projectConfigDesc": { "description": "Secondary text for project config settings", - "message": "Categories, icons and questions" + "message": "Categorías, iconos y preguntas" }, "screens.Settings.projectKey": { "description": "Label for project key", - "message": "Project Key" + "message": "Clave del proyecto" }, "screens.Settings.title": { "description": "Title of settings screen", - "message": "Settings" + "message": "Preferencias" }, "screens.Settings.unnamedConfig": { "description": "Config name when do name is defined", - "message": "Un-named" + "message": "Sin nombre" }, "screens.SyncModal.PeerList.completeButton": { "description": "Button label when complete", @@ -274,11 +274,11 @@ }, "screens.SyncModal.PeerList.errorClientMismatch": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible (non-Mapeo) client", - "message": "Not a Mapeo client" + "message": "No es un cliente de Mapeo" }, "screens.SyncModal.PeerList.errorTheyNeedUgrade": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible version of Mapeo", - "message": "Incompatible Mapeo" + "message": "Mapeo incompatible" }, "screens.SyncModal.PeerList.syncButton": { "description": "Button label for sync button", @@ -298,7 +298,7 @@ }, "screens.SyncModal.SyncView.projectKey": { "description": "First 5 characters of project key displayed on sync screen", - "message": "Project Key: {projectKey}" + "message": "Clave del proyecto: {projectKey}" }, "screens.SyncModal.SyncView.searchingDesc": { "description": "Description shown whilst searcing for sync peers", @@ -310,7 +310,7 @@ }, "screens.SyncModal.SyncView.settingsButton": { "description": "Button to open WiFi settings", - "message": "Open Settings" + "message": "Abrir Ajustes" }, "screens.SyncModal.SyncView.syncHeader": { "description": "Header of sync screen", @@ -326,19 +326,19 @@ }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "The device you are trying to sync with needs to upgrade Mapeo to the latest version in order to sync with you." + "message": "El dispositivo con el que intentas sincronizar necesita actualizar Mapeo a la última versión para sincronizar contigo." }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "{deviceName} needs to upgrade Mapeo" + "message": "{deviceName} necesita actualizar a Mapeo" }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "The device you are trying to sync has a newer version of Mapeo. You need to upgrade Mapeo in order to sync with this device." + "message": "El dispositivo que estás intentando sincronizar tiene una versión más reciente de Mapeo. Necesitas actualizar Mapeo para sincronizar con este dispositivo." }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "You need to upgrade Mapeo" + "message": "Necesitas actualizar a Mapeo" }, "screens.UncaughtError.errorDesc": { "description": "Description when there is an uncaught message in the app", From 6e3b86646546245e5fabe5e5121dd3b9b9dcf338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Mon, 23 Mar 2020 12:30:47 +0100 Subject: [PATCH 03/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 6f8d834e1..c85d6c8d8 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -234,7 +234,7 @@ }, "screens.Settings.currentConfig": { "description": "Label for name & version of current configuration", - "message": "Configuración actual" + "message": "Configuración Actual" }, "screens.Settings.language": { "description": "Primary text for language settings", @@ -246,7 +246,7 @@ }, "screens.Settings.projectConfig": { "description": "Primary text for project config settings", - "message": "Configuración del Proyecto" + "message": "Configuración Actual" }, "screens.Settings.projectConfigDesc": { "description": "Secondary text for project config settings", @@ -274,7 +274,7 @@ }, "screens.SyncModal.PeerList.errorClientMismatch": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible (non-Mapeo) client", - "message": "No es un cliente de Mapeo" + "message": "No es Mapeo" }, "screens.SyncModal.PeerList.errorTheyNeedUgrade": { "description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible version of Mapeo", @@ -310,7 +310,7 @@ }, "screens.SyncModal.SyncView.settingsButton": { "description": "Button to open WiFi settings", - "message": "Abrir Ajustes" + "message": "Abrir configuración" }, "screens.SyncModal.SyncView.syncHeader": { "description": "Header of sync screen", @@ -326,7 +326,7 @@ }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "El dispositivo con el que intentas sincronizar necesita actualizar Mapeo a la última versión para sincronizar contigo." + "message": "Este equipo necesita actualizar a su versión de Mapeo para poder sincronizar contigo." }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", @@ -334,7 +334,7 @@ }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "El dispositivo que estás intentando sincronizar tiene una versión más reciente de Mapeo. Necesitas actualizar Mapeo para sincronizar con este dispositivo." + "message": "{deviceName} tiene una versión de Mapeo más nuevo. Necesitas actualizar a tu versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}." }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", @@ -342,7 +342,7 @@ }, "screens.UncaughtError.errorDesc": { "description": "Description when there is an uncaught message in the app", - "message": "Disculpas, hay un error. No es tu culpa, hay un problema interno. Intentar a reiniciar Mapeo para ver si lo resuelve." + "message": "Disculpas, hay un error. No es tu culpa, hay un problema interno. Intenta reiniciar Mapeo para ver si lo resuelve." }, "screens.UncaughtError.errorTitle": { "description": "Title of message when there is an uncaught message in the app", From 6092da7195b0bdd8aa024181192ba1752fae320b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Mon, 23 Mar 2020 17:38:16 +0100 Subject: [PATCH 04/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index c85d6c8d8..4865fcad6 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, "AppContainer.EditHeader.discardTitle": { "description": "Title of dialog that shows when closing an observation without saving", - "message": "¿Quieres descartar observación?" + "message": "¿Quieres descartar la observación?" }, "screens.AddPhoto.cancel": { "message": "Cancelar" @@ -20,7 +20,7 @@ }, "screens.CategoryChooser.categoryTitle": { "description": "Title for category chooser screen", - "message": "Elegir que cosa pasa" + "message": "Elegir qué está pasando" }, "screens.GpsModal.details": { "description": "Section title for details about current position", @@ -28,7 +28,7 @@ }, "screens.GpsModal.gpsHeader": { "description": "Header for GPS screen", - "message": "Ubicación Actual del GPS" + "message": "Ubicación actual del GPS" }, "screens.GpsModal.lastUpdate": { "description": "Section title for time of last GPS update", @@ -36,11 +36,11 @@ }, "screens.GpsModal.locationSensors": { "description": "Heading for section about location sensor status", - "message": "Sensores de ubicación" + "message": "Estatus de sensores" }, "screens.GpsModal.locationUTM": { "description": "Section title for UTM coordinates", - "message": "Ubicación UTM" + "message": "Coordenadas UTM" }, "screens.GpsModal.no": { "description": "if a location sensor is active yes/no", @@ -48,7 +48,7 @@ }, "screens.GpsModal.yes": { "description": "if a location sensor is active yes/no", - "message": "Sí" + "message": "Si" }, "screens.LanguageSettings.title": { "description": "Title language settings screen", @@ -68,13 +68,13 @@ }, "screens.ManualGpsScreen.title": { "description": "title of manual GPS screen", - "message": "Coordenadas" + "message": "Ingresar coordenadas" }, "screens.ManualGpsScreen.zoneLetter": { - "message": "Letra de Zona" + "message": "Letra de zona" }, "screens.ManualGpsScreen.zoneNumber": { - "message": "Número de Zona" + "message": "Número de zona" }, "screens.Observation.ObservationView.alertFooter": { "description": "Footer for shared observations message", @@ -106,7 +106,7 @@ }, "screens.Observation.confirm": { "description": "Button to confirm delete of observation", - "message": "Si, Borrar" + "message": "Si, borrar" }, "screens.Observation.deleteTitle": { "description": "Title of dialog asking confirmation to delete an observation", @@ -114,7 +114,7 @@ }, "screens.Observation.notFound": { "description": "Message shown when an observation is not found", - "message": "Observación no encontrado" + "message": "Observación no encontrada" }, "screens.ObservationDetails.QuestionNavBar.questionPage": { "description": "Indicates which question we are on and total questions", @@ -126,7 +126,7 @@ }, "screens.ObservationDetails.nextQuestion": { "description": "Button text to navigate to next question", - "message": "Sigue" + "message": "Siguiente" }, "screens.ObservationDetails.title": { "description": "Title of observation details screen showing question number and total", @@ -146,7 +146,7 @@ }, "screens.ObservationEdit.ObservationEditView.detailsButton": { "description": "Button label to add details", - "message": "Llenar Detalles" + "message": "Agregar detalles" }, "screens.ObservationEdit.ObservationEditView.observation": { "description": "Name of observation when no preset matches", @@ -154,7 +154,7 @@ }, "screens.ObservationEdit.ObservationEditView.photoButton": { "description": "Button label for adding photo", - "message": "Agregar Foto" + "message": "Agregar foto" }, "screens.ObservationEdit.ObservationEditView.searching": { "description": "Shown in new observation screen whilst looking for GPS", @@ -170,7 +170,7 @@ }, "screens.ObservationEdit.SaveButton.noGpsDesc": { "description": "Description in dialog when trying to save with no GPS coords", - "message": "Esta observación no tiene ubicación. Puedes seguir esperando el GPS, o guardarlo sin ubicación" + "message": "Esta observación no tiene ubicación. Puedes seguir esperando el GPS, o guardarlo sin ubicación o ingresar las coordenadas manualmente" }, "screens.ObservationEdit.SaveButton.noGpsTitle": { "description": "Title of dialog when trying to save with no GPS coords", @@ -182,7 +182,7 @@ }, "screens.ObservationEdit.SaveButton.weakGpsDesc": { "description": "Description in dialog when trying to save with low GPS accuracy.", - "message": "La precisión del GPS está baja. Puedes seguir esperando que la precisión mejore, o guardar como está" + "message": "La precisión del GPS está baja. Puedes seguir esperando que la precisión mejore, o guardar como está o ingresar las coordenadas manualmente" }, "screens.ObservationEdit.SaveButton.weakGpsTitle": { "description": "Title of dialog when trying to save with low GPS accuracy.", @@ -190,11 +190,11 @@ }, "screens.ObservationEdit.editTitle": { "description": "screen title for edit observation screen", - "message": "Editar" + "message": "Editar observación" }, "screens.ObservationEdit.newTitle": { "description": "screen title for new observation screen", - "message": "Nueva Observación" + "message": "Observación nueva" }, "screens.ObservationList.observationListTitle": { "description": "Title of screen with list of observations", From 94edad45b278e5338b6678cd8d9132ba456751ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 01:52:41 +0100 Subject: [PATCH 05/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 4865fcad6..9a2757cd6 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -226,15 +226,15 @@ }, "screens.ServerStatus.timeoutDesc": { "description": "Description when the server has not responded for 10 seconds", - "message": "Algo pasa con el base de datos Mapeo" + "message": "Si sigues viendo este mensaje, quizá tengas que reiniciar Mapeo" }, "screens.ServerStatus.timeoutTitle": { "description": "Title of message when the server has not responded for 10 seconds", - "message": "Esperando contacto con el base de datos de Mapeo, si continúa este mensaje, reinicie a Mapeo" + "message": "Algo está pasando con la base de datos Mapeo" }, "screens.Settings.currentConfig": { "description": "Label for name & version of current configuration", - "message": "Configuración Actual" + "message": "Configuración actual" }, "screens.Settings.language": { "description": "Primary text for language settings", @@ -246,11 +246,11 @@ }, "screens.Settings.projectConfig": { "description": "Primary text for project config settings", - "message": "Configuración Actual" + "message": "Configuración del proyecto" }, "screens.Settings.projectConfigDesc": { "description": "Secondary text for project config settings", - "message": "Categorías, iconos y preguntas" + "message": "Categorías, íconos y preguntas" }, "screens.Settings.projectKey": { "description": "Label for project key", @@ -258,7 +258,7 @@ }, "screens.Settings.title": { "description": "Title of settings screen", - "message": "Preferencias" + "message": "Configuración" }, "screens.Settings.unnamedConfig": { "description": "Config name when do name is defined", @@ -326,23 +326,23 @@ }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "Este equipo necesita actualizar a su versión de Mapeo para poder sincronizar contigo." + "message": "El equipo con el que quieres sincronizar debe actualizar su versión de Mapeo para poder sincronizar contigo." }, "screens.SyncModal.errorVersionThemBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo", - "message": "{deviceName} necesita actualizar a Mapeo" + "message": "{deviceName} necesita actualizar Mapeo" }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadDesc": { "description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "{deviceName} tiene una versión de Mapeo más nuevo. Necesitas actualizar a tu versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}." + "message": "{deviceName} tiene una versión de Mapeo más nuevo. Tienes que actualizar tu versión de Mapeo para poder sincronizar con {deviceName}." }, "screens.SyncModal.errorVersionUsBadTitle": { "description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo", - "message": "Necesitas actualizar a Mapeo" + "message": "Necesitas actualizar tu versión de Mapeo" }, "screens.UncaughtError.errorDesc": { "description": "Description when there is an uncaught message in the app", - "message": "Disculpas, hay un error. No es tu culpa, hay un problema interno. Intenta reiniciar Mapeo para ver si lo resuelve." + "message": "Disculpas, hay un error inesperado. No es tu culpa, hay un problema interno. Intenta reiniciar Mapeo para ver si se resuelve." }, "screens.UncaughtError.errorTitle": { "description": "Title of message when there is an uncaught message in the app", From cfb68be0a058d9e6db99516ae6e756181ace3803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:03 +0100 Subject: [PATCH 06/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index 9a2757cd6..efcfcf87e 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observación" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error a cargar observaciones, volver a abrir Mapeo para ver si lo corrige." From 54a201edac40ee2d8c941a568879e1b192d9a530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:04 +0100 Subject: [PATCH 07/18] New translations en.json (Vietnamese) --- messages/vi.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/vi.json b/messages/vi.json index c6bcb08e0..55bd45824 100644 --- a/messages/vi.json +++ b/messages/vi.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Quan sát" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Lỗi tải các quan sát. Hãy thử rời bỏ và khởi động lại Mapeo." From 936229c1886dc42425c2ba5df5c833ee0eeb46eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:06 +0100 Subject: [PATCH 08/18] New translations en.json (Burmese) --- messages/my.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/my.json b/messages/my.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/my.json +++ b/messages/my.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 9fb61246c3f009b97897ab55cbd2d4251ded1451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:07 +0100 Subject: [PATCH 09/18] New translations en.json (French) --- messages/fr.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 60ed7fab435823c35a23f336f83f50fe6544527a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:08 +0100 Subject: [PATCH 10/18] New translations en.json (Hindi) --- messages/hi.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/hi.json b/messages/hi.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/hi.json +++ b/messages/hi.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 91ab0c7dcf2e5e8c79d0b9826d22259e23b8ab87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:10 +0100 Subject: [PATCH 11/18] New translations en.json (Indonesian) --- messages/id.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/id.json b/messages/id.json index 24b8e527f..63dd5d1de 100644 --- a/messages/id.json +++ b/messages/id.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Pengamatan" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From e04656ba917b95b8766c32f0e699b780cca2ff6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:12 +0100 Subject: [PATCH 12/18] New translations en.json (Khmer) --- messages/km.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/km.json b/messages/km.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/km.json +++ b/messages/km.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 63518b83b50bbd82ff5d19d2f0e50afefe8bf310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:13 +0100 Subject: [PATCH 13/18] New translations en.json (Lao) --- messages/lo.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/lo.json b/messages/lo.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/lo.json +++ b/messages/lo.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 20ced6380caf2e94ffa73a5142675881da3be282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:15 +0100 Subject: [PATCH 14/18] New translations en.json (Malay) --- messages/ms.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/ms.json b/messages/ms.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/ms.json +++ b/messages/ms.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From 54be7b797ca9635908acbb1ec3772228a221c064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:16 +0100 Subject: [PATCH 15/18] New translations en.json (Nepali) --- messages/ne.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/ne.json b/messages/ne.json index ce9d619b8..9b1222e6a 100644 --- a/messages/ne.json +++ b/messages/ne.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "अवलाेकन" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "अवलाेकन लाेड गर्नमा समस्या । Mapeo बाट बाहिरिने र पुन शुरू गर्ने." From 6ff7dda4a253373e81e1424ee10fd5fa975bdfa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:18 +0100 Subject: [PATCH 16/18] New translations en.json (Portuguese, Brazilian) --- messages/pt.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/pt.json b/messages/pt.json index fd1238865..0540a8bd2 100644 --- a/messages/pt.json +++ b/messages/pt.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "Observation" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "Error loading observations. Try quitting and restarting Mapeo." From bf16c4bb53e6b0232d4269db6eb6b06037d8a597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:31:19 +0100 Subject: [PATCH 17/18] New translations en.json (Thai) --- messages/th.json | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/messages/th.json b/messages/th.json index 2671c0600..7390f9999 100644 --- a/messages/th.json +++ b/messages/th.json @@ -204,6 +204,18 @@ "description": "Default name for an observation that does not match a preset", "message": "ข้อสังเกต" }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { + "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", + "message": "Go To Map" + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { + "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + }, + "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { + "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", + "message": "Add Observations" + }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations", "message": "การแสดงผลไม่สำเร็จ ลองปิด-เปิด Mapeo อีกครั้ง" From a83a623e17383748ac718bad38387796cbf04e64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor MacLennan Date: Wed, 25 Mar 2020 12:56:36 +0100 Subject: [PATCH 18/18] New translations en.json (Spanish) --- messages/es.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index efcfcf87e..8a37e74a0 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -206,15 +206,15 @@ }, "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": { "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded", - "message": "Go To Map" + "message": "Ir al mapa" }, "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": { "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations", - "message": "Start from map or camera view to record your first observation." + "message": "Comience desde la vista de mapa o cámara para grabar su primera observación." }, "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": { "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations", - "message": "Add Observations" + "message": "Añadir observaciones" }, "screens.ObservationsList.error": { "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations",