feat(backend): Create Supabase Zarf configuration

[andrewrisse]

Deploy Supabase into leapfrog-04 and leapfrog-demo.

Given I am a Leapfrog team member, when I deploy LeapfrogAI systems I can connect them to Supabase in our clusters instead of a cloud SAAS offering.

• Get the bitnami or community chart deployed locally
• Determine what customizations (chart variables and UDS overrides) are needed for our use case
  • Auth
  • Ingress (istio) -> uds-operator Package CRD
  • Pepr compliance
  • Note: potentially split this into a new issue for AWS provided backing store (s3) vs HA in-cluster backing store
• Create Zarf package config that deploys said chart
• Update uds-bundle.yaml to include the supabase package
• Create new issues for work needed to utilize this package with our UI/Rag/etc

Additional context

Official docs: https://supabase.com/docs/guides/self-hosting
Community Supported: https://supabase.com/docs/guides/self-hosting#community-supported
Reference for running with Docker: https://supabase.com/docs/guides/self-hosting/docker#running-supabase

[CollectiveUnicorn]

Draft PR can be found here: #380

[YrrepNoj]

completed; resolved #380