diff --git a/site-observable/docs/data/movies.csv.py b/site-observable/docs/data/movies.csv.py
index 454c837..5460e7d 100755
--- a/site-observable/docs/data/movies.csv.py
+++ b/site-observable/docs/data/movies.csv.py
@@ -22,18 +22,21 @@
     start_date = years_ago.replace(month=1, day=1)
 
     # Filter the dataframe based on the start date
-    df["tally_url"] = df.apply(
-        lambda row: (
-            f"""https://tally.so/r/wQ5Og8"""
-            f"""?original_title={row["original_title"]}"""
-            f"""&production_year={row["production_year"]}"""
-            f"""&production_countries={row["production_countries"]}"""
-            f"""&genres={row["genres"]}"""
-        ),
-        axis=1,
-    )
+    df = df[df["release_date"] >= start_date]
+
+    # Add a column with the production_year based on the release_date
+    df["production_year"] = df["release_date"].dt.year
 
     # Select the columns we want
-    df = df[["id", "title", "tally_url"]]
+    df = df[
+        [
+            "id",
+            "title",
+            "original_title",
+            "production_year",
+            "production_countries",
+            "genres",
+        ]
+    ]
 
     print(df.to_csv(index=False))
diff --git a/site-observable/docs/data/shows.csv.py b/site-observable/docs/data/shows.csv.py
index ff8a204..cc4a7c3 100755
--- a/site-observable/docs/data/shows.csv.py
+++ b/site-observable/docs/data/shows.csv.py
@@ -16,17 +16,7 @@
     # Remove adult movies
     df = df[df["adult"] == False]  # noqa: E712
 
-    # Add a column with the tally URL
-    df["tally_url"] = df.apply(
-        lambda row: (
-            f"""https://tally.so/r/wQ5Og8"""
-            f"""?original_title={row["original_name"]}"""
-            f"""&production_countries={row["production_countries"]}"""
-        ),
-        axis=1,
-    )
-
     # Select the columns we want
-    df = df[["id", "name", "tally_url"]]
+    df = df[["id", "name", "original_name", "production_countries"]]
 
     print(df.to_csv(index=False))
diff --git a/site-observable/docs/movies.md b/site-observable/docs/movies.md
index 78f99b5..0aa51a1 100644
--- a/site-observable/docs/movies.md
+++ b/site-observable/docs/movies.md
@@ -5,6 +5,7 @@ title: Choix d'un film
 # Chosir un film
 
 ```js
+const tallyUrl = "https://tally.so/r/wa6jyb";
 const movies = FileAttachment("data/movies.csv").csv({ typed: true });
 ```
 
@@ -32,11 +33,33 @@ import { html } from "npm:htl";
 
 ${results.length} films trouvés:
 
-${results.length > 0 ? results.slice(0,20).forEach((movie) => display(html`<a href="${movie["tally_url"]}">
-${movie["title"]}
-</a><br />`)) : display(html`Désolé, ce film n'est pas répertorié dans notre base. <a href="https://tally.so/r/wQ5Og8">Aller au questionnaire</a>`)}
+```js
+if (results.length > 0) {
+  results
+    .slice(0, 20)
+    .forEach(
+      ({
+        id,
+        title,
+        original_title,
+        production_year,
+        production_countries,
+        genres,
+      }) => {
+        const url = `${tallyUrl}?id=${id}&original_title=${original_title}&production_year=${production_year}&production_countries=${
+          production_countries || ""
+        }&genres=${genres || ""}`;
+        display(html`<a href="${url}">${title}</a><br />`);
+      }
+    );
+} else {
+  display(
+    html`Désolé, ce film n'est pas répertorié dans notre base.
+      <a href="${tallyUrl}">Aller au questionnaire</a>`
+  );
+}
+```
 
 </div>
 
 <a href="./">Retour</a>
-
diff --git a/site-observable/docs/series.md b/site-observable/docs/series.md
index 2d8b97e..e97741f 100644
--- a/site-observable/docs/series.md
+++ b/site-observable/docs/series.md
@@ -5,6 +5,7 @@ title: Choix d'une série télévisée
 # Choisir une série télévisée
 
 ```js
+const tallyUrl = "https://tally.so/r/w48jMo";
 const shows = FileAttachment("data/shows.csv").csv({ typed: true });
 ```
 
@@ -31,9 +32,23 @@ import { html } from "npm:htl";
 
 ${results.length} séries trouvées:
 
-${results.length > 0 ? results.slice(0, 20).forEach((show) => display(html`<a href="${show["tally_url"]}">
-${show["name"]}
-</a><br />`)) : display(html`Désolé, cette série n'est pas répertoriée dans notre base. <a href="https://tally.so/r/wQ5Og8">Aller au questionnaire</a>`)}
+```js
+if (results.length > 0) {
+  results
+    .slice(0, 20)
+    .forEach(({ id, name, original_name, production_countries }) => {
+      const url = `${tallyUrl}?id=${id}&original_name=${original_name}&production_countries=${
+        production_countries || ""
+      }`;
+      display(html`<a href="${url}"> ${name} </a><br />`);
+    });
+} else {
+  display(
+    html`Désolé, cette série n'est pas répertoriée dans notre base.
+      <a href="${tallyUrl}">Aller au questionnaire</a>`
+  );
+}
+```
 
 </div>