diff --git a/client/src/components/History/Modals/CopyModal.vue b/client/src/components/History/Modals/CopyModal.vue
index 9a590dc17eea..0d6e2c3e2ce9 100644
--- a/client/src/components/History/Modals/CopyModal.vue
+++ b/client/src/components/History/Modals/CopyModal.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
     <b-modal v-bind="$attrs" :title="title" title-tag="h2" v-on="$listeners">
         <transition name="fade">
             <b-alert v-localize :show="isAnonymous" variant="warning">
-                As an anonymous user, unless you login or register, you will lose your current history after copying
+                As an anonymous user, unless you log in or register, you will lose your current history after copying
                 this history. You can <a href="/user/login">log in here</a> or <a href="/user/create">register here</a>.
             </b-alert>
         </transition>
diff --git a/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py b/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
index 33d06b9be191..83be76350b6f 100644
--- a/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
+++ b/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
@@ -718,9 +718,7 @@ def wait_for_logged_in(self):
         except SeleniumTimeoutException as e:
             ui_logged_out = self.components.masthead.logged_out_only.is_displayed
             if ui_logged_out:
-                dom_message = (
-                    "Element a.loggedout-only is present in DOM, indicating Log in or Register button still in masthead."
-                )
+                dom_message = "Element a.loggedout-only is present in DOM, indicating Log in or Register button still in masthead."
             else:
                 dom_message = "Element a.loggedout-only is *not* present in DOM."
             user_info = self.api_get("users/current")
@@ -1917,7 +1915,7 @@ def logout(self):
         try:
             self.components.masthead.logged_out_only.wait_for_visible()
         except SeleniumTimeoutException as e:
-            message = "Clicked logout button but waiting for 'Login or Registration' button failed, perhaps the logout button was clicked before the handler was setup?"
+            message = "Clicked logout button but waiting for 'Log in or Registration' button failed, perhaps the logout button was clicked before the handler was setup?"
             raise self.prepend_timeout_message(e, message)
         assert (
             not self.is_logged_in()